the photo in the video is just beautiful. the tall buildings's lights hold most of the worlds problems and worries, it's actually scary. but in general, as these buildings, windows, lights and skyscrapers make up one image, it turned out being beautiful.
내 꿈은 하늘을 걷는 난장이의 꿈 무지개를 손에 거머쥔 장님의 꿈 달콤한 자장가에 잠이든 고아의 꿈 시간을 뒤로 되돌린 불효자의 꿈 내 꿈은 세상의 모든 어머니의 꿈 내 꿈은 크게 노래 부르는 벙어리의 꿈 내 꿈은 사랑하는 사람의 작은 속삭임에 미소를 짓는 귀머거리의 꿈
This masterpiece is too beautiful. Hard to explain with words... Speaks what my mind and soul has been crying out. Thanks much for sharing with us the best translation you van :)
Thank you for sharing this translation. I wouldn't have even known this song exists if if wasn't suggested on my feed. This song speaks to my soul and I feel both empty and full. Thank you, friend.
I was only a few seconds in when I was remarking to myself how beautiful this song already was. And indeed, it is; more beautiful than I can hope to express. Thank you for the translation.
Wow, the lyrics of this song is so goddamn beautiful and relatable. Epik High is freaking amazing i swear!!!!!!!! Thank you for the english translation and i love the background of this video!!!! :D
Wow, the image you chose for this song... it fits so perfectly with the overall tone of the track. I hope you will cover more Epik High songs in the future. Your background choice AND your translations are breathtaking. Thanks for helping out us international fans! 🙏
The music combined to the city view brings me a nostalgia, a very comfortable feeling as I was protect and secure, but at the same time expose to all sort of dangers from the gleaming streets.
I really envy people who have dream.. Cuz i don't know what my dream is.. I just don't know.. And it's torturing me... Since i don't know what to do in my life
Same here... They say follow your dream, but I don't have one. I'm empty and I feel useless. If I had a dream, at least I'd know what all those struggles are worth for, but now life is just senseless to me.
I thought that too when I was about to finish high school, that everyone else but me had one, but you know it doesn't really matter, maybe I'll find it later, maybe when I have kids I'll think this is it my dream is to be a good mom, or I'll start painting when I'm old, or in five years I'll think I want to write or something but while it doesn't come for me I'll just live, even without a dream my life is as worth as any other life. I'm studying something that's not my dream but I think I'll find something good in this, I'm sure of it. And you know, maybe my dream is not going to cure cancer or get me millions but is going to make me eager to live, things like wishing the best for your family, assuring your dog is happy, or getting a pretty apartment can be dreams too, it doesn't have to be anything big. What I'm trying to say is, don't feel insignificant for not having a dream right now you'll find one that's the best for you, I promise you. So for now just think... my dream is to be happy with myself, to love myself. So please be more forgiving with yourself, you deserve to be happy and I wish that for you.
진심 가사는 말 할것도 없고 딕션,플로우,톤 도 무슨 10년이 자났는데 안촌스럽고 고민 ㅈ나 많이한게 느껴짐 타블로가 타고난 목소리가 절대 아니고 루즈해지기 쉬운 이런곡들이 수두룩 한데 너무 소화를 잘했음ㅋㅋㅋ 확실히 천재 기질이 있어서 기승전결 을 신경쓰니까 지루하지가 않음
I just realized... Does anyone else sense a bit of inspiration for "So Far Away?" :D The similarities are so cool, actually. The last line of this song is "Icarus falls" - there is a line in So Far Away where Suga says "I am falling" ...Ehhh? Maybe I am just imagining things! loool Anyway! I've been following Epik High since 2012 and only just found this song a few months ago when I was going through a bit of a rough spot... and it is now one of my favorites. Tablo's way with lyrics never ceases to amaze me. Amazing song!
The concept is similar. Yoongi probably listened to this song before writing so far away. And maybe he didn't even realize it inspired him! If he did, i'm sure he would've mentioned it. It isn't impossible, since he listens to and gets inspiration from tablo/epik high alot :)
@@iouww That is the same thing I was thinking! :D I love how Epik High is one of Suga's biggest role models~ Which is why I think it would be really cool if this song inspired him for "So Far Away"
ruclips.net/video/LvofNApz01I/видео.html Actually, the song is more related to this one. It's name is 개화 which means 'bloomed flower' and it is the complete opposite of fallen flower. Tablo says "Icarus lives" in the end too:')
Came here after “Epik high is here part 1”; is pieces still your fav album? For me it’s a toss up between remapping the human soul, pieces and we’ve done something wonderful.
Where are you? Please comeback and translate more meaningful songs like this. I like your channel very very much. Can you keep translating and uploading video? :(
Epik high has always been there for me, if only I had money to see them in the USA in 2015, i truly hope they can return so i can see them in concert...that would be a dream come true... T.T
Forget what they say about k pop. These guys are what started my k pop search. Beautiful. Been a fan since the the Remapping The Human Soul Double Disc Album. Nothing can change that. I live in america my skin tone is light skin im happy i branched out to so a few different genres like House, Chillout, This (kpop) and others. Simply because of the melodies and the feels man. The feels. Reason im writing this is because i heard some news of some guy i never heard of being kinda bogus on a kpop topic. This Track is a Throwback. I use to listen to them all the time during Winter the year of 2012
Nah man, Epik High isn't K-pop. It's poetry, disguised as (Korean) Hip Hop/ Pop. In my opinion, Epik High, is at the top in terms of hip hop (and even pop in some cases). The meaning, the heartfelt messages, the delivery, the flow of their rhymes, something I rarely in pop/ hip hop music nowadays. While some of their tracks may have a wide appeal and a simple but relatable message, some tracks like "Decalcomanie" or "Ignition", present an idea but thoroughly expands on it using clever wordplay that sounds deep, introspective and mature. Honestly, the cringe I get from listening to hip hop nowadays, is something I never feel when I listen to an Epik High song.
@@lee_the_underground_producer Man I swear. People just pretend to like that crap for conformity and wanting to "fit in" with the mainstream crowd. Also because it takes zero effort to analyse those lyrics. I prefer to contemplate on the lyrics and uncover new meaning for myself and so Epik High is definitely my cup of tea.
@@hagoromootsutski9058 lol yeah man i thought the same thing. Its a reason why i only listen to a small few artists. And just instrumentals for the most pt. People i listen to is some artists up there in korea such as verbal jint, taeyeon, Kisum, choi sam epik high. For hiphop and rap 2pac mc eiht, and bone thugs n harmony. Thats it lol. Im a guy who live in usa by the way. If im not listening too them i love listening too chillout lounge. I tried giving the new so called rap nowadays checked out new ones that constantly be coming up quickly multiple times to new artists and it never caught my ear. I rather go back to early 2000s of rap music and pop etc then what's out now honestly. The melodies and everything else was just fresh at the time to mee
@@lee_the_underground_producer Damn I feel you! Even at the very least, Pop songs had an amazing melody even if their lyrics were the same and Rap music tried to be purposeful and did justice to the title of Hip Hop. Nowadays, people listen to crap like Billie Eilish. There are some great artists that remain hidden, just gotta find them.
![Epik High - Lost One / 개화 (開花) (ft. Kim Jong Wan of Nell) [English Subs]](http://i.ytimg.com/vi/S7VqQN_FW_A/mqdefault.jpg)
![Epik High - Lost One / 개화 (開花) (ft. Kim Jong Wan of Nell) [English Subs]](/img/tr.png)
![[Han/Rom/Eng] Epik High (에픽하이) - Happen Ending (헤픈엔딩) ft. Jo Won Sun of Rollercoaster Lyrics](http://i.ytimg.com/vi/WtPo67yqj60/mqdefault.jpg)
![Tablo Ft. Naul- Airbag lyrics [Eng. | Rom. | Han.]](/img/1.gif)
the photo in the video is just beautiful. the tall buildings's lights hold most of the worlds problems and worries, it's actually scary. but in general, as these buildings, windows, lights and skyscrapers make up one image, it turned out being beautiful.
do you know where its from? would love to have this as my wallpaper
@@palthehuman Hey Pascal, the photo is from link: unsplash.com/photos/hgxAdNZ_ccg
It is an incredible comment i have ever seen in my whole life. Thanks you for writting the comment.
내 꿈은 하늘을 걷는 난장이의 꿈
무지개를 손에 거머쥔 장님의 꿈
달콤한 자장가에 잠이든 고아의 꿈
시간을 뒤로 되돌린 불효자의 꿈
내 꿈은 세상의 모든 어머니의 꿈
내 꿈은 크게 노래 부르는 벙어리의 꿈
내 꿈은 사랑하는 사람의 작은 속삭임에
미소를 짓는 귀머거리의 꿈
가사 레전드
에픽하이의 모든 곡들 중에서 가장 좋아하는 곡
진짜 오랜만에 듣다가 펑펑 울고 갑니다.. 감사합니다
즐거운 시간을 보내는 사람들에게는 슬픈 음악이 될것이고,
고통의 시간을 보내는 사람들에게는 큰 위로가 될 음악이다.
내가 가는 꿈의 길이 개화(開花)인지 낙화(落花)인지 상황에 따라 해석이 달라질 음악.
Tysm for this translation, thank you for Suga for sharing this song its so touching and have a deep meaning.
에픽하이가 아닌 오직 타블로의 음악을 딱 하나로 정의하자면 이 곡이 아닐까
이런 가사와 멜로디 비트가 다른 뮤지션에게서 나온다고는 도무지 상상이 가지 않는다.
This is one of my favourite songs ever. Thank you so much for the translation!
I also love how aesthetic your videos look. Please do more of these! ♥
This masterpiece is too beautiful. Hard to explain with words... Speaks what my mind and soul has been crying out.
Thanks much for sharing with us the best translation you van :)
노래방에서 너무 부르고 싶은 곡인데, 분위기 싸해질까봐 집에서 읊조리거나 혼코노 하면서 부르는 곡. 너무 시리고 아름다운 곡.
찐따
@@LeejianSC2? 뭐 싸우자고?
@@LeejianSC2넌 회사 회식이나 동창회에서 이곡 부를래?
@@LeejianSC2소귀에 경읽기 ㅋㅋ
Thank you for sharing this translation. I wouldn't have even known this song exists if if wasn't suggested on my feed. This song speaks to my soul and I feel both empty and full. Thank you, friend.
No Favrell that's why epik high's songs are so addicted, they makes you feel both empty and full the same time!
I really love your background pictures. It holds the entire song like it adds more feels when I'm watching these songs. Thank you.
I was only a few seconds in when I was remarking to myself how beautiful this song already was. And indeed, it is; more beautiful than I can hope to express. Thank you for the translation.
Wow, the lyrics of this song is so goddamn beautiful and relatable. Epik High is freaking amazing i swear!!!!!!!! Thank you for the english translation and i love the background of this video!!!! :D
Wow, the image you chose for this song... it fits so perfectly with the overall tone of the track. I hope you will cover more Epik High songs in the future. Your background choice AND your translations are breathtaking.
Thanks for helping out us international fans! 🙏
To be able understand this piece of art, thank you for your hard work!
내가 아는 노래들중에서 최고의 가사
The music combined to the city view brings me a nostalgia, a very comfortable feeling as I was protect and secure, but at the same time expose to all sort of dangers from the gleaming streets.
every song of epik high is either deep, beautiful or a hit. Or all of the above
Something pierce my heart the moment the music start to play
Give me your ig
at 4:52, shivers down my spine
such a deep song
This is one of those songs that goes deep to the heart 💜💜💜🥰 Thanks
I'm here because of yoongi's myday in insta and I'm glad to find this such wonderful song. Thank you our meow meow! ✨❤️
Suga really has a good taste in music 💕💕💕💕
this song is somewhat similar to their songs(lyrics). maybe that's the reason he likes it
indeed
min yoongi💜
Wow! Such powerful lyrics! We need more of this.
I really envy people who have dream.. Cuz i don't know what my dream is.. I just don't know.. And it's torturing me... Since i don't know what to do in my life
Same here... They say follow your dream, but I don't have one. I'm empty and I feel useless.
If I had a dream, at least I'd know what all those struggles are worth for, but now life is just senseless to me.
@@nevermind7311 let's be strong and find that dream!!!!! I wish you the best😊
@@sitizulaikhazulkifly2785 Thank you😊 Yeah let's not give up, sometimes the best things happen when we expect it the least.
Being happy and healthy also part of the dream too❤️
I thought that too when I was about to finish high school, that everyone else but me had one, but you know it doesn't really matter, maybe I'll find it later, maybe when I have kids I'll think this is it my dream is to be a good mom, or I'll start painting when I'm old, or in five years I'll think I want to write or something but while it doesn't come for me I'll just live, even without a dream my life is as worth as any other life. I'm studying something that's not my dream but I think I'll find something good in this, I'm sure of it. And you know, maybe my dream is not going to cure cancer or get me millions but is going to make me eager to live, things like wishing the best for your family, assuring your dog is happy, or getting a pretty apartment can be dreams too, it doesn't have to be anything big. What I'm trying to say is, don't feel insignificant for not having a dream right now you'll find one that's the best for you, I promise you. So for now just think... my dream is to be happy with myself, to love myself. So please be more forgiving with yourself, you deserve to be happy and I wish that for you.
I'm hearing you out yoongi♥️ I hope you're well
힙합을 오래 들었다면 꽤 오래 들었는데, 타블로만큼 속을 모르겠는 래퍼는 없었다. 이 사람의 마음속엔 어떤 것들이 있을까. 타블로가 꿈꿨던 이상은 무엇일까.
진심 가사는 말 할것도 없고 딕션,플로우,톤 도
무슨 10년이 자났는데 안촌스럽고 고민 ㅈ나 많이한게 느껴짐
타블로가 타고난 목소리가 절대 아니고 루즈해지기 쉬운 이런곡들이 수두룩 한데
너무 소화를 잘했음ㅋㅋㅋ 확실히 천재 기질이 있어서 기승전결 을 신경쓰니까 지루하지가 않음
the song plus the background bring me peace. thank you a lot for your hard work.
Legit art.
im in the verge of giving up but im glad i stumbleupon this song
ult dean
Never give up
i love you
seankim8402 i just saw this thank you 😊
nadia chaudhry i just saw this ty i love you too 😭💖
ult dean Never give up 😎👏
I love epik high
I just realized... Does anyone else sense a bit of inspiration for "So Far Away?" :D The similarities are so cool, actually. The last line of this song is "Icarus falls" - there is a line in So Far Away where Suga says "I am falling" ...Ehhh? Maybe I am just imagining things! loool
Anyway! I've been following Epik High since 2012 and only just found this song a few months ago when I was going through a bit of a rough spot... and it is now one of my favorites. Tablo's way with lyrics never ceases to amaze me. Amazing song!
The concept is similar. Yoongi probably listened to this song before writing so far away. And maybe he didn't even realize it inspired him! If he did, i'm sure he would've mentioned it. It isn't impossible, since he listens to and gets inspiration from tablo/epik high alot :)
@@iouww That is the same thing I was thinking! :D I love how Epik High is one of Suga's biggest role models~ Which is why I think it would be really cool if this song inspired him for "So Far Away"
ruclips.net/video/LvofNApz01I/видео.html
Actually, the song is more related to this one. It's name is 개화 which means 'bloomed flower' and it is the complete opposite of fallen flower. Tablo says "Icarus lives" in the end too:')
명곡이죠..
Beautiful lyrics!! It touched my heart...i wish i had a dream to achieve...thank u Yoongi for dragging me here into this "dream"✨
Min yoongi 😙
Soft rap with meaningful lyrics♡
This feels like my own POV so it hits hard to.me than anyone thought
i come because suga upload on his story ahahhah💜💜
Who is here after seeing suga’s story?
Yes 😂💜
💜
pieces part one will always be my favorite album,,
Came here after “Epik high is here part 1”; is pieces still your fav album?
For me it’s a toss up between remapping the human soul, pieces and we’ve done something wonderful.
This is poetry bruh
Great song 👍Thank you Yoongi 💜
it brought me to tears..
even now theres no one like epik high
Where are you? Please comeback and translate more meaningful songs like this. I like your channel very very much. Can you keep translating and uploading video? :(
Thank you for your hard work thank you so much really we feel it deeply now 😗😗😗😗😗😗 many kisses from me
you missed out the "ha" in the hangul btw for 1:54"
I want to be as skillful as Tablo in writing poetry
that's your "unattrainable" dream.... never give up!
Chorus gave me flashbacks of The Game's "Dreams"
Magnifique chanson l'émotion que j'éprouve en l'écoutant est profonde.
Bonjour français ^^
Epik high has always been there for me, if only I had money to see them in the USA in 2015, i truly hope they can return so i can see them in concert...that would be a dream come true... T.T
YES! They are coming to Americaaaa, I got tickets to see them in Toronto in April!!!
Yoongi I'll let it play nada intro pa lang ako pero antok na din naman na ako kanina pa
Please don’t stop.
Just for dis Epik high will be getting more fans like me..great...
god
connect 'lost one'
Icarus...
이 눈 먼 안"개같은"
1시간 듣기(1 hour loop) : ruclips.net/video/tpu9qJMUYj4/видео.html
the song is my life song.
Dream is scary . Trust me . Sometime I do dirty things for my dream and I regret it, but it’s my dream and it’s killing me
Lo-fi mood
I wish I had a dream.
But I don't.
Can I have the link to the background please? Thank you
The background by @jannesglas from unsplash.com! The link can be found in the video description.
Many thanks
I am here because of Agust D insta.
Forget what they say about k pop. These guys are what started my k pop search. Beautiful. Been a fan since the the Remapping The Human Soul Double Disc Album. Nothing can change that. I live in america my skin tone is light skin im happy i branched out to so a few different genres like House, Chillout, This (kpop) and others. Simply because of the melodies and the feels man. The feels. Reason im writing this is because i heard some news of some guy i never heard of being kinda bogus on a kpop topic. This Track is a Throwback. I use to listen to them all the time during Winter the year of 2012
Nah man, Epik High isn't K-pop. It's poetry, disguised as (Korean) Hip Hop/ Pop. In my opinion, Epik High, is at the top in terms of hip hop (and even pop in some cases). The meaning, the heartfelt messages, the delivery, the flow of their rhymes, something I rarely in pop/ hip hop music nowadays. While some of their tracks may have a wide appeal and a simple but relatable message, some tracks like "Decalcomanie" or "Ignition", present an idea but thoroughly expands on it using clever wordplay that sounds deep, introspective and mature.
Honestly, the cringe I get from listening to hip hop nowadays, is something I never feel when I listen to an Epik High song.
@@hagoromootsutski9058 you right. And i thought i was the only one who cringe at hiphop these days. Its not hiphop. Just a bunch of mumbo jumbo lol.
@@lee_the_underground_producer Man I swear. People just pretend to like that crap for conformity and wanting to "fit in" with the mainstream crowd. Also because it takes zero effort to analyse those lyrics. I prefer to contemplate on the lyrics and uncover new meaning for myself and so Epik High is definitely my cup of tea.
@@hagoromootsutski9058 lol yeah man i thought the same thing. Its a reason why i only listen to a small few artists. And just instrumentals for the most pt. People i listen to is some artists up there in korea such as verbal jint, taeyeon, Kisum, choi sam epik high. For hiphop and rap 2pac mc eiht, and bone thugs n harmony. Thats it lol. Im a guy who live in usa by the way. If im not listening too them i love listening too chillout lounge. I tried giving the new so called rap nowadays checked out new ones that constantly be coming up quickly multiple times to new artists and it never caught my ear. I rather go back to early 2000s of rap music and pop etc then what's out now honestly. The melodies and everything else was just fresh at the time to mee
@@lee_the_underground_producer Damn I feel you! Even at the very least, Pop songs had an amazing melody even if their lyrics were the same and Rap music tried to be purposeful and did justice to the title of Hip Hop. Nowadays, people listen to crap like Billie Eilish. There are some great artists that remain hidden, just gotta find them.
From what album was this?
it's from Breakdown also titled Pieces: Part One
Thanks!
My dream is the dream of bald combing hair every morning
❤️❤️❤️
Is this song from their latest album?
Nope, it belongs to "Pieces, Part One" (2008). Track #14, also a Tablo solo
💖🇰🇷💖
꿈이 뭐더라… 근데 말이 심하네
وهنا بعد اجيت من استوري يونغي
나는 망상에 빠지는 것을 멈추고 싶다. 당신은 내 dms를 읽거나 볼 수 없습니다. 아무 의미가 없기 때문에 여기서 끝내고 싶습니다. 내 생일에 만나요..꿈에서 만나요😪
A lot of BTS FAN cringe spotted....this neoplasia is metastasizing like crazy.