Abrazame - Tamara (♬ 안아주세요- 타마라) 2003, 한글가사 자막
HTML-код
- Опубликовано: 9 июн 2020
- Abrazame - Tamara (♬ 안아주세요- 타마라) 2003,
스페인의 국민가수 훌리오 이글레시아스가 처음 발표한 노래
Abrazame
안아주세요
y no me digas nada solo abrazame,
아무 말없이 그냥 안아 주세요
me basta tu mirada para comprender que tu te iras
당신이 떠나실거 라는 것을 당신의 눈빛만 봐도 충분히 알 수 있어요.
Abrazame
안아 주세요
como si fuera ahora la primera vez
이 순간이 처음인 것 처럼
como si me quisieras hoy igual que ayer
어제 와 같이 오늘도 날 사랑하는것 처럼
abrazame
안아 주세요
Si tu te vas te olvidaras que un dia,
당신이 떠나시면 아마 잊으시겠죠
hace tiempo ya cuando eramos aun niños
시간이 흐른 후 우리가 어렸을 적에
me empezaste a amar y hoy yo te di mi vida. Si te vas...
당신이 나를 사랑했다는 것을 이제서야 내 모든 것을 주었더니..떠나신다면....
Si tu te vas,
당신이 떠나신다면
ya nada sera nuestro tu te llevaras en un solo momento una eternidad
우리에 추억까지 한순간에 가져 가신다면 이젠 우리의 추억이 아니겠지요
me quedare sin nada. Si tu te vas...
아무 것도 없이 혼자 남게 되겠죠.떠나신다면 ....
Abrazame
안아주세요
y no me digas nada solo abrazame,
아무 말없이 그냥 안아 주세요
me basta tu mirada para comprender que tu te iras
당신이 떠나신다는 것을 당신의 눈빛만 봐도 알 수 있어요...
Abrazame
안아 주세요
como si fuera ahora la primera vez
이 순간이 처음인 것 처럼
como si me quisieras hoy igual que ayer
오늘도 어제 처럼 사랑해 주세요 ...
Abrazame
안아 주세요
Si tu te vas,
당신이 떠나신다면
me quedara el silencio para conversar la sombra de tu cuerpo
나에게는 당신의 흔적만을 지키고있는 고요함만 남겠죠
y la soledad seran mis companeras si te vas
외로움이 나의 친구가 되여.... 떠나신다면....
Si tu te vas,
당신이 떠나신다면
se ira contigo el tiempo y mi mejor edad
당신과 함께 나의 좋았던 시절과 추억이 떠나겠죠
te seguire queriendo cada dia mas te esperare a que vuelvas.
그래도 당신을 하루하루 더 사랑하며 돌아오기를 기다리겠죠
Si tu te vas...
당신이 떠나신다면... 
Видеоклипы
![mgk - I Think I’m OKAY (with YUNGBLUD) (Sad Version) [Official Music Video]](http://i.ytimg.com/vi/7AC1uqQLIg4/mqdefault.jpg)
![Julio Iglesias - Abrazame, 1976 [ Official Video ]](/img/1.gif)
안아주고 싶네요 ~~토닥토닥 ᆢ
비 그친 다음 뜨거운 태양 빛
이글거리는 한낮 창 넓은 카페
구석진 자리에 몽블랑 한잔
클라스에 담긴 얼음조각들이
점점 줄어드는 시간
오늘은 석숭님 집 앞 대문이 활짝 열려있어 귀 쫑긋하며 가슴으로 느끼는 멜로디 즐감 합니다 점점 뜨거워지는 태양의 여름 늘상 건강 하세요~~😊😊😊
가슴 아프으~~~~~~
ㅡ짝짝짝 짝짝짝 짝짝짝!
-안아주세요-♫
애절하고 슬픈 이노래를 Repeat로
들었습니다 。
그리고 젊은날의 이루지못한 사랑을
회상했습니다 。
삶에서 얼룩진마음을 이렇게
음악으로 마음의 꽃을피우고
끝없는고독속에서 향기롭게
살아갑니다 💕
感謝 드립니다 ♫
석숭님💕✨✨
늘 건강하시고 또 좋은음악으로
뵙고 싶습니다
동서고금 이별노래는
한결같이 가슴찌르는군요.
애절하면서 강렬한 눈빛으로
말하는 여인을 떠나가야하는
남자는 그냥 필부는 아닌듯하네요.
잘 되어서 어서 재회하기를
바라는 마음을 가지고 이 노래를
듣고 감회 남깁니다.
정* 적인분 이시네요
건강하시구요♥
음률속에서 석숭님의 향취를 맡고 갑니다
알람의 효과 ? ㅡ아침부터 푸욱찌는듯한 열기을 한방에 날려보낼 아주 청량한 음악 한잔 , 감사합니다 , 분명 복받으실겁니다 .
❤❤❤I crazi for you music❤❤❤
Hey로 시작하는 노래 훌리오이글레시아스 참 좋아했는데.. 벌써 30여년이 훌쩍지났네
비가 종일 내리고 마음도 따라 우울한데 꼭 어울리는 음악에 맥주한잔으로 시름을 달래봅니다 감사합니다 늘....
시간을 멈추게 하지 마십시오.
흐를 수 있도록 내버려 두십시오.
훌리오 이글레시아스 원곡 버젼과는 또 다른 맛이 있죠 ㅎ .
잘 듣고 갑니다 .
< 지나가던 길손 >
비온 아침에 듣기에는 너무 슬픈 노래네요 하지만 너무좋네요 잘들었어요 감사합니다
걱정했어요 한동안 조용하셔서 아프신건 아닌지 건강이첮째입니다 😄😄😄
석숭님
안녕하세요
반갑습니다
좋은아침 에 좋은노래 즐감했읍니다
날이무척 덥네요
건강 챙기시고 즐겁고 행복한 하루 멋지게 보내세요
감사합니다
행복한 아침 되세요
GOOD MORNING 에요 노래가 구구절절 이 마음이 너무 애려오네요 그래도 즐감햇습니다 수고하셨어요 땡큐에요 👍🏻🎵🎶💖❣👍🏻
Hope all is well with you. thank you so much 🍀🍀🍀🎶🎵🎶🎵💜🌷🌴🥰💜🍒💞😍
항상 감사~~
Good Song^^
비내리는 창밖보며 들으니
울컥하네요
가사와 멜로디가..
석숭님 안녕히셨어요^^
인제는 여름이 성큼 다가왔네요
항상 건강 하세요 언제나 좋은 음악 들려주셔서 감사합니다~^^
타마라가 부른 이곡은 찾을수가없네요
유튜브 외에는 ....
할수없이 남자가부른곡 저장 ㅎㅎ
Very wonderful
오랫만에 단비를
맞은듯 애수어린 곡이
가슴을 울리는군요
잔잔한 물결을 걷는듯이
들려옴은 아마도 이노래 내용이
슬프기 때문 이려나.....
오랫만에 올려주신 노래
잘 듣고 갑니다
무더위에 장마까지 온다하니
건강 조심 하시고요
행복에 미소가 늘 함께 하시길요
🌱🍵💝🤗
아름다운 표현을 했군요.
🎶🎶🎶🎶🎶♥️♥️♥️
늘 좋은음악감사함니다😄
감사합니다~
좋은음악
🎶🎵🎶👍👍👍
오~우 abrazame~~~
오래간만에 들으니 너무 좋습니다
잊고 있던 곡들 올려주셔서 항상 감사합니다
감사합니다.
오랜만이네요.
건강하시고 좋은하루 되세요
반가워요 석숭님 ♡
석숭님 보이질 않아
많이 궁금해 했는데...
단비같은 아름다운 음악
너무 반갑고 고마워요
잘 듣고 있어요
무더운 날씨 건강 조심
하시구요
멋지고 행복한 하루 되세요
감사 합니다 석숭님 ^^❤💕
반갑고 반갑습니다.
잘 계시죠?
항상 건강하시고 행복하십시오
@@user-jj9jr6wy6s
네~ 오랜만이에요
반가워요 ~
무탈히 잘 자내시죠 ㅎ
항상 변함없는 수암님께
감사하다는 말 드립니다
늘 건강하시고 좋은 날만
있으시길 바랍니다
고맙습니다 ^^
노래 가사가 , 노래 가사가... make me cry!
꾸벅 반갑씁니다 좋은음악 감사합니다🤗
*_It is a song of sweet and beautiful memories. I listened happily by uploading a song of memories. Thank you for posting. Enjoy the rest of your day._* 🌹🌾🌼🌸🌻🍀🌷🌾🌼🌸🍀🌾🌹
가슴에 와닿네요 감사합니다
❤
동료 친구를 가볍게 어깨선 닿도록 안아주는 습관에 대해서 비판적 시선으로 보는 분들도 계시더군요
근데 오히려 그런분들께서 유흥업소가서 누군지도 모르는 분들과 농도짙은 스킨쉽 서슴치않으시면서 ᆢ
격려 위로 반가움 등등
가볍게 안아주는 문화가 부담스러운건가요?
뜬금없이 주절주절했군요
ㅎ ㅎ
어! ? 따마라를 어찌 아셨습니까?
이 스페인 복순이를? ♥
전 국내에서 이 따마라의 음반을 보유한 거의 없다시피한 한국인 중 1명으로 자부하는데...???
이 따마라가 요즘 매너리즘에 빠져서 어찌 시장을 개척해야 좋을런지 모르고 있더군요.
멕시코에 집적도 대고...
처음 처럼, 하루 하루 또 하루 하루 그렇게 사랑하며 기다린다. 오지 않을 지라도. 잘 들었습니다. 감사합니다. 좋은 하루 되세요.
사랑은 설레임,
사랑은 애틋한 기다림
사랑은……
반갑습니다 ~ ^^
가사 뜻 다르게 음악은 차분하게 들립니다.
장마철 건강하세요 ~ !
사랑은 드리는 것
사랑은 받드는 것
사랑은 기다리는 것
사랑은……
사랑이란 기복없는 꾸준한 심성으로 이겠지요
(요즈음 어마하게 풀린 유동성이 실물경제로 흐르지 않고 증시로 몰리는걸 보면 세상 어떻게 되려나 두려움이 앞섭니다
예들면, 대표적인게 나스닥이지요
저는, 이 나이에 세상 구경하는 입장입니다만 ᆢ)
@@user-es5tp3hm7m 님
오랜만입니다
잘 계시지요 ?
@@user-es5tp3hm7m 우리 정원엔 상추, 깻잎,고추,쑥갓,돋나물 이 있어용...꽃나무는 다 죽고(난 절대 안 죽였고 자기들이 스스로 죽음) 잔듸만 남았네요 ㅎ😂
@@user-jz2hz7fi8e 이 밤에 비가 제법 오는데,, 요 대우탄금 검색이 재밋네요
소도 거문고 감상하것죠 하하
석숭님~^^
오랜만이네요~
누구를 한번씩 용서할 때마다 새로운 꽃을 피어낸다는 유월의 넝쿨장미가 붉은 빛을 더해가고 있군요~~
비온 뒤의 상큼함과 함께 찾아온 음악
또한 기쁨이랍니다
늘 감사드리며 오늘도 넝쿨장미의 꽃말처럼 용서의 미덕을 배우고 싶네요~♡♡
건강하세요~
누구를 한번씩 용서할 때마다 꽃을 피운다구요? ㅎㅎ 아름답다고 해야하나요. 노란색을 좋아하는데 장미는 붉은색이 좋아요. 요즘 매일 봐요. 석숭아씨가 백만송이 장미 노래도 올려주시면 좋겠네요. 그것도 번안곡으로 알고 있는데. 사랑을 할때만 피는 꽃~🎵🎵 백만송이 피어오라는~🎵🎵 그 노래 들으면 하나님이 제게 말씀하신다는 느낌이 들어요. 사랑하라고...사랑하라고...
@@user-es5tp3hm7m 그래요~ 하나님의 음성에 귀기울이시며 끝없는 사랑으로 몸과 마음이 평안해 지시기를 바래봅니다~ 살롬 💛❤
@@user-es5tp3hm7m
아름다운 향기같은 사랑도 있고,
천사의 향기같은 사랑도 있고,
사랑은 기다림이요,
사랑은 프리즘을 통과한 빛이랍니다.
@@user-es5tp3hm7m
아름다운 향기를 머금을 줄 알고,
천사의 향기에 취할 줄 알고,
사랑은 소유함이 아니라,
사랑은 나눔입니다.
@@user-os1je1rj9i
지구별에서의 이질감은 저를 많이 힘들게 했어요. 근데 백만송이 장미 들으면 왜 그렇게 아름다운지요.ㅎㅎ
아낌없이 아낌없이 사랑을 주기만할 때~🎵🎵 백만송이 백만송이 꽃은 피고~🎵🎵 ㅎㅎ 정말 아낌없이 주고싶어요. 힘들고 어려운 사람들에게 근데 부자가 아니라 늘 아쉬움만 가득~
¿Soy el único que se siente tan triste? ¿Alguna vez te has enamorado de esto?
무더위 뒤 단비가
아침을 경견하게 만들군요.
시간의 흐름은
유수와 같아 많은 변화가
새로운 것을 탄생시키나 봅니다.
당신이 떠나실 거 라는것을
당신의 눈빛만 봐도
충분히 알 수 있는 분이
처음 만난
그 환희의 순간 처럼
받겨 달라고요?
말없이 그냥
말없이 그냥 있어 달라고요?
그러나
만나서 헤어짐이
인생의 순리인
會者定離 去者必返
(회자정리 거자필반)
이라고 했나요?
인간은
원래 홀로 태어나서
홀로 엄숙한 고독이
대자연의 숭고함으로 변하여
삶의 "위대한 탄생"으로
마무리 짓게 하는가 봅니다.
모두가 편안하시길 기원합니다.
If you like Tamara I leave you a beautiful song
Tamara - Si Nos Dejan ruclips.net/video/PN7_2r4HKQA/видео.html
Si nos dejan
Nos vamos a querer toda la vida
Si nos dejan
Nos vamos a vivir a un mundo nuevo
Yo creo podemos ver
El nuevo amanecer
De un nuevo día
Yo pienso que tú y yo
Podemos ser felices todavía
Si nos dejan
Buscamos un rincón cerca del cielo
Si nos dejan
Haremos con las nubes terciopelo
Y ahí juntitos los dos
Cerquita de Dios
Será lo que soñamos
Si nos dejan
Te llevo de la mano corazón
Y ahí nos vamos
Si nos dejan
Buscamos un rincón cerca del cielo
Si nos dejan
Haremos con las nubes terciopelo
Y ahí juntitos los dos
Cerquita de Dios
Será lo que soñamos
Si nos dejan
Te llevo de la mano corazón
Y ahí nos vamos
Si nos dejan
De todo lo demás se los olvidamos
Si nos dejan
Si nos dejan
항상좋은음악
감사드림니다😄😄😄