Goodbye - Mary Hopkin (안녕 - 메리 홉킨) 1969 ,한글자막
HTML-код
- Опубликовано: 2 окт 2024
- Goodbye - Mary Hopkin (안녕 - 메리 홉킨) 1969
Please don't wake me up too late
제발 절 너무 늦게 깨우진 마세요
Tomorrow comes
그래야만 내일이 되도
And I will not be late
늦지 않을 거니까요
Late today when it becomes tomorrow
오늘밤이 지나고 내일이 오면
I will leave to go away
전 멀리 떠날 거에요
Goodbye goodbye
Goodbye goodbye my love goodbye
잘 있어요 내 사랑
Songs that lingered on my lips excite me now
입술에서 맴돌던 노래들이 이제 절 황홀케 하고
And linger on my mind
이젠 가슴 속까지 파고드네요
Leave your flowers at my door
당신이 가져온 꽃은 문 앞에 놓아 두세요
I'll leave them for the one who waits behind
뒤에서 기다리는 사람을 위해 남겨놓고 갈게요
Goodbye goodbye
Goodbye goodbye my love goodbye
잘 있어요 내 사랑
Duh~rut durut dudu duh rutdu rutduh
Du dudu dudu duduh
Duh~rut durut dudu duh rutdu rutduh
Du dudu dudu duduh
Goodbye goodbye
Goodbye goodbye my love goodbye
잘 있어요 내 사랑
Far away my lover sings a lonely song
멀리서 내 연인이 외로운 노래를 하며
And calls me to his side
그의 곁으로 오라고 날 부르네요
When a song of lonely love invites me on
외로운 사랑 노래로 나를 초대할 때는
I must go to his side
그의 곁으로 갈 수 밖에 없어요
Goodbye ~
Goodbye goodbye
Goodbye goodbye my love goodbye
잘 있어요 내 사랑
![[Best 영한가사] Jessica - Goodbye (영화 '약속' OST) 제시카-굿바이 자막/Lyrics/번역](http://i.ytimg.com/vi/Pf_5J-PQycM/mqdefault.jpg)
80~90년대 주요 백화점, 쇼핑센터에서
폐점시간을 알려주었던 노래..
이 노래가 나오면 서둘러 쇼핑했던 추억의 노래....
연식이 나하고 비숫한가보다~~
ㅎㅎ👍
맞습니다^^
1992년도에 제가 롯데백화점 본점에서
근무할때 폐점 음악으로 나왔었지요
30년이라는 시간이 흘렀네요...
기억납니다
밤을 잊은 그대에게 마지막 고별 방송때 나온 곡
와 이노래 스키장 백화점에서 문닫을때
엄청많이듣던 노래ㅠㅠ
갑자기 생각나서 찾으려는데 음은 알아도
제목이랑 가사가 생각안나서 한참 찾았어요ㅠㅠ
너무 반가운 노래네요!!!!!!!!!!!
감사합니다~~
너무 아름다워요 가슴이찡
하네요 감사합니다!!!
을지로롯데백화점에서 영업시간이 끝나면 틀어주는 페점곡입니다.
@@yhjang2804 경쟁사끼리 같은음악 쓰는건가요 ㅋㅋ 신세계본점에서도 나와서요
ㅋㅋㅋ~~ㅋㅋㅋ
휴일 즐겁게 보내시구
좋은선곡 항상감사~
💝💝💝💝💝
오랜만에 듣는 메리 홉킨의 목소리가 휴일 아침에 상쾌한 느낌을 주는 군요. 안녕, 메리 홉킨~!
요즈음은 활동을 안하시나요😢
굿바이~내맘속에 간직하며~~^^♡
메리홉킨 굿바이~
너무 오랜만에 들어봅니다.
감사합니다~~^^
비틀즈의~~
폴의
감성이
그대로 살아잇는 노래,
정겹다,ㅋㅋ
석숭님
더운날씨에 잘 지내고 계시죠?
오랜만에 듣네요
늘 좋은노래 감사합니다
감사합니다 덕분에 항상 행복 합니다 엄지척
메리홉킨도 나이가 무쟈게 많군요 아 슬퍼요
잘 들었습니다. 감사합니다.
Good music. Good song. Good singing.
석숭님 매번 좋은노래 감사해요.
오늘도 좋은날 되세요.
그런데.
석숭님이 봄이님 이시기도 한가요?
가사가 참 이쁘네요.^^.
석승님(안녕)또 만나요
Beautiful sunday 🎶🎵🎶🎵🎶🎵🌹🌹🌹🌺🌴😍💜💐💕
날들어 어찌하라고
홀로와 홀로가는데
님을 만나 외롭지 않네
참말로 오랜만에 듣습니다^^너무 반가워서 몆번을 거듭 듣네요~
감사 합니다!!
참 좋은 곡은 오랜시간이 지나도 찿아서 듣게되는군요
가사해석까지 정말 감사합니다
안산점 2001 아울렛 옛날 백화점 11월 5일(목) 부터 ~ 뉴코아 아울렛 안산점 폐점 SALE 세일 지난 13년간의 영업을 종료합니다.
뉴코아 안산점 영업종료 고별전 영업종료 12월 31일 까지
뉴코아아울렛 안산점 영업종료 12월 31일 까지
13년동안 주신 사랑에 감사드립니다. 팝송 옛날 노래 1969년 Goodbye - Mary Hopkin (안녕 - 메리 홉킨)
🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹
*_It's a very beautiful song of unforgettable memories. I enjoyed listening to this beautiful song. Fill it with beautiful and happy days. Thanks a lot._* 🌻🏵🌿🌹💮🍀🌸🌾💐🌷🌼🌺🌿🌹
감사 ㅡ 감사ㅡ.
天滅中共,오랫만에 들어보는 상큼한 목소리...영상 마지막에 나타나는 젊은 아가씨는 누구일까요??
메리석숭님이에요 ^^..
텔레비젼 화면조정시간이 생각나네요 클리프리차드의 big ship과 함께 꽤 자주 들었던 기억이 납니다 감사합니다
Good morning! 어디 가요??
♡ Always,,, thank you ♡
종은 곡 이네요!
다양한,음악장르,골고루..정말이지,최곱니다!석숭님께서는,아마도,(뜬금없이,죄송합니다.)소속이,저윗쪽의,라이너스시죠?제,주변에도,이채널,공유하고여,하지만,저는,석숭님유튜브,아껴보고,들을겁니다.고맙습니다!
ㅋㅋ 귀여우심
?
😊😊😊😊
saids,when there is a lot of garbage in to landfill,the descendants will curse to forefathers,and it seems that difficult things can happen after aging and dying.not-perishable things and plastics must be recycled as collections to reduce trash.for reduce trash,
your recycling work need more yourself(plus) recycling work for children,for elderly,for patients,for those who lack the concept of recycling,etc.
saids,when hungry,eating possible,foxtail and crabgrass(medicinal herbs),mugwort,edibility weeds,etc,leaves of fruit tree,for food.
God Lord,givens this messages.
상큼한 아침 이네요..올드하긴하지만요..^^
저 당시에 노래들이 오래된 노래들로 알았는데 지금 보니 나보다 나이 많은 누나들의 노래였군요.
어린이집다닐때 아빠차타고 백화점가서 엄마 퇴근할 때까지 기다릴 때 항상 나오던 노래.. 추억이네요
추억이 솔솔 살아납니다. 감사합니다
옛날로...
돌아가게 해주신 석숭님~~!!^-^♡
감사감사드립니다.~_()_
건강하셔요~!!^^
beautiful love it thanks
이마트 마감시간에 흘러 나오던
그음악이네요
헐레헐떡 시장을 보던. . . . .
이 노래는 비틀즈의 멤버인 폴 매카트니가 메리 홉킨스에게 만들어준 곡으로도 유명합니다. 다른 분들에겐 이 버전이 백화점 폐점 음악으로 기억되며 알려졌지만, 비교적 최근에 나온 폴 매카트니가 부른 goodbye도 있으니 한번씩 들어보시길 바랍니다.
메리홉긴스노래 경쾌하고좋습니다 올드팝이 역시좋군요 고맙습니다 💜
😁
감사합니다
즐거운 일요일 보내세요
음..좋아요.ㅎㅎㅎㅎ
노래 너무 좋아요~ 예전 생각이 너무 나네~~
어릴때 언니 덕분에 라디오 팝송 프로 많이들었어요 요즘 그 시절이 그리워 지네요
올드팝은 깊이가 다른 명곡들이 많아요 ~
청춘시대 보고 들으러 왔습니다~^^
남부터미널 건너편에 지금은 없어진 진로백화점 2층에 옷가게를 했던 그녀가 나오기를 기다릴 때는
백화점 클로징 노래로 이 메리홉킨의 굳바이가 퍼졌지 ...
그러면 이후 그녀가 나타나는 시간이기도 ....
아득하면서도 파블로프 조건반사 처럼 기억되는
longing long time ago
good bye my love
ㅎㅎ~
석숭님 음악은 요즈음 몆번 들었지만 정말 감미롭고 옛추억 을 떠올려줘서 행복 그자체 넘좋아요
클라식만 좋아햇는디 팝송석숭님이 넣어 주시는곡 기쁨과 행복을 줍니다 건강 하세요
백화점 폐점 안내곡으로 매일 듣던노래가 이노래^^
🎶🎵🎶👍👍👍
오늘도 저희 신세계 백화점을 찾아 주신 고객 여러분께 진심으로 감사드립니다.
즐겁고 행복한 시간을 보내셨는지요.
고객 여러분과의 소중한 만남 속에 어느덧 폐점 시간이 되었습니다.
앞으로도 저희 신세계를 아껴주시고 사랑해 주시는 고객 여러분들께 최상의 상품과 보다 나은 서비스로 모실 것을 약속드리며 이제 아쉬운 작별의 인사를 드립니다.
고맙습니다.
안녕히 가십시오.
이걸 외우시다니.. 순간 신세계 근무 중인줄알았습다. ㅋㅋ
@@별빛이머무는꽃 나무위키
このうたえをかのじょときいたことが懐かしい。あ！さびしい。
DANKE DANKE DANKE 🤲💝🤲🇸🇰✌😷👼
역시, 우리 올드매니아 입장에서는 석숭님 대단한 분이시라고 할밖에, 그시절에도 지금도 상큼하고, 명쾌한 멜로디 , 단순한 가사가 참 좋지요, 누구나 따라 부를 수 있는 가사, 멜로디 -----------훌륭하십니다.
메리 홉킨스....시간이 너무 빨리 지나갔네.
알라딘 폐점 노래... 책읽다가 너무 아쉬운 굿바이..
왜 이런 음악을 좋아하는지 모르겠어요. 차라리 오리지널음악이 낫겠어요.
치이이ㅠㅠ
오픈하는 카페매장 클로즈 음악으로 선정할 예정입니다^^ " 매일 고생하는 우리 직원들 항상 감사합니다 화이팅!!!"
좀쉽게....석숭 ♥
Very good with the lyrics ...sometimes in French..Merci
디즈니에나오는 백설공주 목소리같아요~
신세계백화점 마감시간 시그널 음악
롯데와 롯데월드도.
이마트도.
쓰다보니 다 기억이.
예전에 현대백화점도 같았죠
감사히 잘 듣겠습니다
어릴때 형의 듣던 노래 ... 드디어 찾았습니다. 감사해요~
좋은 노래가 너무너무 많아서 좋아요. 석궁씨 진심으로 감사합니다.
Goodbye Song ?
I feel funny .
석숭 댓글 사랑방의 최고의 노신사님!
😊😊😊
@@이월담-s5b 님,
깊어 갈수록 진 하여 지는거라 봅니다.
요즈음, 석숭님 정 중 동 모드 이신거 같아요.
모르긴 해도 이해 됩니다.
, 자연에 걱정 많이 되시리라 ? ᆢ,
교보문고 종료 BGM 제니퍼클라이드 영어안내방송 했던 시절
비정한 세상.. 피 토하는 음악..
석숭님 비틀즈의 rocky raccoon 가사좀 부탁드려도 될까요~~
와 이거 오랜만이네 ㅋㅋ
❤
예전에 백화점 행사기획 하고 다니던 생각나네요 ^^ 거의 백화점들 엔딩곡으로 이곡을 사용했었지요 .....
오 이거 성장드라마반올림첫회에 나왔던 팝송노래이거든 따라부르기 노래정말좋아요^^노래 강추입니다
이리 흥겨운 굿바이라니.속마음은 찢어지는데.
그리운 메리 홉킨스.
중학교 2학년 때 노래가 재미있어서 참 좋아했었는데....여기서 가사의 뜻을 알고는 웃었습니다.
사랑을 위해 사랑을 떠나는 그러나 쿨하게? 오랜맨에 잘 들었습니다. 감사합니다.
롯데백화점 폐점 노래 지금도 이노래 일까요?
좋은 노래선물
올려 주셔서 감사히
잘 듣고 갑니다.
석숭님. 고맙습니다~♡
휴일. 행복하게 보내세요..
😊🌹🌴🍉
꽃송이 님
더운날씨에 잘 지내고 계시죠?
맛점 하셨나요?
아직도 코로나 때문에 힘들지요
더운날씨에 건강 챙기시고 행복한 휴일 멋지게 보내세요
🙋♀️👍🌻❤🌷
@@kimyungjun 님! 안녕 하세요?
님이 주신 고운글 감사드립니다.
님도. 코로나19 항상 조심하시고요.
휴일. 오후 내내 행복한 시간이
되시길 바랍니다..😊🌹🌴🍉
고맙습니다 영준님..😊💕
젊으셨을때 토끼같이 너무 귀염귀염 하셨네요~ 멋진 홉킨스 누나 매력적임 노래도
이게 69년 노래라고?
그대여
노송이 쓰러질때
잊지 안으리
지금 우뢰가
전해 주소서
ᆢ
부잣집 맡며느리 같은, 그인상, 잊지않겠습니다, , ,
경쾌하고 아름다운 음악입니다. 중독성 있어요.
힘든 하루인데 이곡들어며 웃음지어봅니다
ㅋㅋㅋㅋㅋ 신세계에서 일할때 제발 이노래 빨리좀 끝나서 퇴근하고싶엇는데,,,
이노래 끝나고 top of the world 나옴 ㅎㅎ
@@HaJunK ㅋㅋㅋㅋㅋ
안녕석숭 석숭안녕
백화점 쇼핑센터 문닫기전 나오는노래ㅎㅎ
🎵🎼🐴⚘⚘🔊🎶씐나요~
요즘 석수님 근황이 궁굼합니다.
항상 감사드립니다
너무 좋아요
오... 백화점 엔딩송이네여. 긴곡 듣기는 첨예요. 감사합니당 ㅎ
감사합니다. ^&^
석송님! 울트라 최곱니다~
긋바이 메어뤼
폴메카트니 냄새가 물씬 나네요 노래에서
굿바이 goodbye
나는 무조건 석숭님 편!
노래 엄청나네요 ㅎㅎ
또. 만나요. ~안녕 .
노래 잘하는 할매!