translation: my heart! O sweetheart! You are the fire of love! You are so much fire of love! I am waiting for you! To see when you enter from the door! You are far from me, I am restless for you, there is no other request in my heart except for your love! O sweetheart! God knows that I have no other request from the whole world except love for my darling! I was a willow tree in the corner of the grove! I was cut with an ax! They cut me to make a hookah out of me! To always put fire on my head so that I will always burn in your love. ترجمة: قلبي! يا حبيبتي! أنت نار الحب! أنت نار الحب كثيرا! أنا منتظرك! لنرى عندما تدخل من الباب! أنت بعيد عني ، أنا قلقة من أجلك ، لا يوجد طلب آخر في قلبي إلا حبك! يا حبيبتي! الله أعلم أنه ليس لدي طلب آخر من العالم كله إلا حب حبيبتي! كنت شجرة صفصاف في ركن البستان! انهم لقد قطعتنی بفأس! لقد قطعوني لصنع شيشة مني! لإشعال النار في رأسي دائمًا حتى أحترق دائمًا في حبك. Ey kalbim! Ah hayatım! Sen aşkın ateşisin! Sen aşkın ateşisin! Seni bekliyorum! Eve ne zaman geldiğini görmek için! Benden uzaksın, sana huzursuzum, kalbimde senin aşkından başka arzum yok! Ah hayatım! Tanrı biliyor ki, sevgilime sevgiden başka bir şeyim yok! Korunun köşesinde bir söğüt ağacıydım! Baltayla kesildim! Ahşabımdan nargile yapmak için beni kestiler! Hep senin sevginde yanayım diye başımı hep ateşe verdiler.
What an amazing person you are to provide us with translation.. I've been searching on Google and here when I came back to comment how lovely the song and beat is, I also found the most amazing lyrics. How do you make such amazing lyrics.
translation: my heart! O sweetheart! You are the fire of love! You are so much fire of love! I am waiting for you! To see when you enter from the door! You are far from me, I am restless for you, there is no other request in my heart except for your love! O sweetheart! God knows that I have no other request from the whole world except love for my darling! I was a willow tree in the corner of the grove! I was cut with an ax! They cut me to make a hookah out of me! To always put fire on my head so that I will always burn in your love.
ترجمة: قلبي! يا حبيبتي! أنت نار الحب! أنت نار الحب كثيرا! أنا منتظرك! لنرى عندما تدخل من الباب! أنت بعيد عني ، أنا قلقة من أجلك ، لا يوجد طلب آخر في قلبي إلا حبك! يا حبيبتي! الله أعلم أنه ليس لدي طلب آخر من العالم كله إلا حب حبيبتي! كنت شجرة صفصاف في ركن البستان! انهم لقد قطعتنی بفأس! لقد قطعوني لصنع شيشة مني! لإشعال النار في رأسي دائمًا حتى أحترق دائمًا في حبك.
Ey kalbim! Ah hayatım! Sen aşkın ateşisin! Sen aşkın ateşisin! Seni bekliyorum! Eve ne zaman geldiğini görmek için! Benden uzaksın, sana huzursuzum, kalbimde senin aşkından başka arzum yok! Ah hayatım! Tanrı biliyor ki, sevgilime sevgiden başka bir şeyim yok! Korunun köşesinde bir söğüt ağacıydım! Baltayla kesildim! Ahşabımdan nargile yapmak için beni kestiler! Hep senin sevginde yanayım diye başımı hep ateşe verdiler.
What an amazing person you are to provide us with translation.. I've been searching on Google and here when I came back to comment how lovely the song and beat is, I also found the most amazing lyrics. How do you make such amazing lyrics.
مک,
😊😊😊😊😊😊😊
Wao outstanding sir
Nice combination of poetry, music and dance.all are outstanding
Azərbaycanlı var burda səs edin🙋♀️🙋♀️
Ben varım gardaş
🙋🏻♀️
🇦🇿
🇦🇿☝️
🖐🖐🖐
Tiktokdan gelenler burdami😊
İndi gəldim
Həə😅
Who is here from tiktok 😀😂😂
I just come here 🤣
Me
Me😂
Im
Ufff itana dunda abi abi mila
Sümüye düşüre😁💃
Qəşəngdi ❤❤❤❤
I apologize for not knowing persian folk music. I love the lyrics and the way you sing. Your people must be so proud of you.
Thanks so much
Tiktokdan gələnlər
Sipeeerrr🤩💝💞💕❣️
cox gozel mahnidir ugurlar
Bəh bəh💃💃💃💃
چی یک صدای شیرین زیبا و قشنگ❤
Yess
insanı öz əhatəsində saxlayır
Салом алейкум всем из Таджикистан 🇹🇯🇹🇯
thank you my cousin persin🇮🇷🇹🇯❤
Mən mahnıya göre gəlmişdim😂 indi videodan çıxa bilmirəm🤣
Wow......... nice song 🥰😘❤️🇮🇳🙏🏼
Türkiyeden teşekkür ediyorum ❤❤❤❤❤
دختر bax bele قضاسین آلارم خیلی خوب میزنه من عاشق زیبایی بازی دختر افسانه ای در آهنگ شدم😍❤
I'm listening 🎧 in 03-07-2024 😊
And you???
Ey delbar Tojik 😊😊
Tiktok'tan kim geldi🤌🏻😹🔥
Mən😅😅
Mən😂😂😂😂
Love from Azerbaijan
🇦🇿
هل تتكلمي العربية سيدتي الفاضلة
@@عمادالوائلي-د4غ no we speak in Turkiş!
ruclips.net/video/NW7VzEq35aY/видео.html
Dilbar Elsen Pro Persian To English Lyrics Mohammad Heshmati OFFICIAL REMIX محمد حشمتی - ریمیکس دلبر
🇮🇷🇦🇿🇮🇷🇦🇿❤❤❤
بسیار عالی و مقبول
Kon Kon Tiktok Sy Aya 🤣
Mai b
دختر bax bele قضاسین آلارم خیلی خوب میزنه من عاشق زیبایی بازی دختر افسانه ای در آهنگ شدم
دورود به آقای حشمتی از تاجیکستان موعتاد آهنکهای شما هستم
سپاس از لطف شما.
@Cox sag oluni
کارت درسته داش حشی😍
Həriiiii❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤
Love from Pakistan ❤ trending sound on tiktok. 🙂
ruclips.net/video/NW7VzEq35aY/видео.html
Dilbar Elsen Pro Persian To English Lyrics Mohammad Heshmati OFFICIAL REMIX محمد حشمتی - ریمیکس دلبر
I come from khan baba vedio hhhh
درود بر شما برادران، با آرزوی سلامتی برای همه شما از آذربایجان، آهنگ بسیار خوبی بود 🇦🇿❤️
Gözəl əla musiqidi❤❤❤
Nəcəb heçkim qizin elədiyi dəli dəli hərəkətlərə takilmiyib😂😂😂😂
Mən takıldım😂
Men de
@@gunelhasanova9432 😂
Necəbsə ))
Nice Music 🎵
Hi from Azerbaijan
Nehayet tapdm bu mahnini🌝
Elə məndə bu saahatca tapdım
@@Ices_King Məndə indi tapdım
@@Ices_King Tiktokda gormsdum tapa bilmrdm)
я тожи
Hello from Tajikistan 🇹🇯👋
من افغان استم ولی این آهنگ خیلی شاد است و خیلی عالی است دمت گرم
واقعا خیلی زیبا سروده 👏👏❤️❤️❤️
ruclips.net/video/NW7VzEq35aY/видео.html
Dilbar Elsen Pro Persian To English Lyrics Mohammad Heshmati OFFICIAL REMIX محمد حشمتی - ریمیکس دلبر
Bomba
Who is here from tiktok🎉
Zaboni shirini forsi 🇮🇷🇹🇯❤️
Çok güzəl müzik ❤❤❤👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏼👍🏼👍🏼👍🏼👍🏼👍🏼👍🏼👍🏼👍🏼👍🏼👍🏼👍🏼❤❤❤❤❤❤❤💓💓💓💓💓💓💓💓💓💓💗💗💗💗💗💗👍🏻👍🏻
I here 😃😃😄😄 just come from TikTok
🇦🇿🤘🏻💋
Tik tokda mahnin izine dusen sene de salam.olsun
Salam salam
دا سندره اول لیلا فروهر ویلۍ
Super 👍
Pakistan here 🇵🇰🇵🇰🌎🥵♥️♥️♥️🥵🥵🥵♥️🇵🇰🌎🌎💕💕
👍👍👍👍👍👍👍
Персиян ❤❤❤ Иран Тачикиситан❤❤
دست درام😘🌹
Qiza asiq oldum❤️❤️❤️❤️😍😍😚
عالی 😊👍👏❤
Самое лучшее что я слышал ❤❤❤❤❤
Love from pakistan 🇵🇰
🔱AZERBAİJAN🔱
Iran
Udar⚡🔥🔥🔥🔥
Love you your all music🎤🎼🎹🎶
Afganistan🇦🇫 🖤❤💚🇦🇫🥰song🇮🇷
💝AZERBAİJAN💝
Salam❤❤
Qurban...❤️❤️❤️❤️
Tiktokdan gələnlər burdasız 🙋♀️
Beautiful farsi 🇦🇫🇮🇷💖
Love forn Pakistan
Yaxwı ki Tik Tok var🙌 yoxsa sevdiyim mahnılar tez rast gələ bilmərəm😄💃
ruclips.net/video/NW7VzEq35aY/видео.html
Dilbar Elsen Pro Persian To English Lyrics Mohammad Heshmati OFFICIAL REMIX محمد حشمتی - ریمیکس دلبر
ای دل بلایی دلبر😋❤
جاااار شم خوند مو پری کړی😅👍
Love from Germany 💓
Love from Azerbaijan
Love Form Azərbaycan
Frumoasa melodie
Super mahnıdır❤❤🎉🎉🎀🎀🇦🇿🇦🇿🤩😍🥰😘🤗
From tik tok love from Pakistan 🥵🥵♥️♥️🖤🖤🌏🌏🇵🇰🇵🇰
Persia ❤❤❤
I’m from Pakistan ❤❤❤❤
Nice song
💃🏻
Ne gozel ,reks etmek isteyir insan 🇦🇿
🇮🇷
Mashallah
بہ بہ ۔۔۔۔ حال کردیم ۔۔۔ ای دلبر
Mən heçinə başa düşmürəm 😂😂😂😂
Azerbaycanca tərcumasini bilən yazsa 😊❤
❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤
Nice song with nice dance
عالیه
❤AZERBAIJAN❤
🇦🇿🤝🇮🇷
bu ana kadar dinlediyim en iy sarki
Nice music👍🏻
Həri )
Jan Love this remix hello from Armenia
🇦🇲🇮🇷🇦🇲🇮🇷🇦🇲🇮🇷❤❤❤
I like this song very much
çox qeşekdi
❤💚
Very good ❤
Amazing song from algeria 🇩🇿🇩🇿
😍😍😗😘
Love 💕 from Australia 🇦🇺
Beautiful ❤
Wonderful voice and dogs ❤️❤️❤️
ruclips.net/video/NW7VzEq35aY/видео.html
Dilbar Elsen Pro Persian To English Lyrics Mohammad Heshmati OFFICIAL REMIX محمد حشمتی - ریمیکس دلبر
Love from Azerbaijan 🇦🇿🖤
خیلی خوب 🇦🇿
Nice
Khan❤❤❤❤❤❤❤❤