D'abord, on dénigre autant les matantes que les mononques, et c'est pas parce qu'elles font du sucre à la crème, voyons ; c'est presque de la malhonnêteté intellectuelle de votre part. En même temps, si c'est tout ce que vous avez à dire pour défendre les matantes, c'est presque comme si vous cautionnez qu'on continue à les dénigrer ;)
Au final je ne comprend pas vraiment le sens du mot "matante" en québécois. Est-ce l'équivalent d'une matrone en français. Une femme autoritaire et commandora qui impose sa volonté sur sa famille et les hommes ? Ou bien est-ce autre chose ?
Une matante,c'est une tante.Certaines personnes appelle leur tante "matante"( ma tante).Ce n'est pas mon cas.Ce qui m'énerve,c'est quand les gens disent ma matante.C'est comme répéter 2 fois le même déterminant!
Ma tante et mon oncle. « Matante et Mononcle » deux autres exemples de contraction dans le language parlé au Québec. Cette contraction est tellement populaire que plusieurs disent « Ma matante » ou « Mon mononcle » certains oncles et tantes détestent ce nom par contre puisque qu’il peut sembler les vieillir (en comparaison à leurs propres oncles et tantes) dans mon cas, mes « matantes » sont mes Grandes Tantes, les tantes de ma mère et mon père. Mes vraies tantes et oncles, je les appelles par leur prénom 😊.
J'aime beaucoup! BRAVO!
D'abord, on dénigre autant les matantes que les mononques, et c'est pas parce qu'elles font du sucre à la crème, voyons ; c'est presque de la malhonnêteté intellectuelle de votre part. En même temps, si c'est tout ce que vous avez à dire pour défendre les matantes, c'est presque comme si vous cautionnez qu'on continue à les dénigrer ;)
Pis les Mononcs eux !?
:P
Au final je ne comprend pas vraiment le sens du mot "matante" en québécois. Est-ce l'équivalent d'une matrone en français. Une femme autoritaire et commandora qui impose sa volonté sur sa famille et les hommes ? Ou bien est-ce autre chose ?
Une matante,c'est une tante.Certaines personnes appelle leur tante "matante"( ma tante).Ce n'est pas mon cas.Ce qui m'énerve,c'est quand les gens disent ma matante.C'est comme répéter 2 fois le même déterminant!
Ma tante et mon oncle. « Matante et Mononcle » deux autres exemples de contraction dans le language parlé au Québec. Cette contraction est tellement populaire que plusieurs disent « Ma matante » ou « Mon mononcle » certains oncles et tantes détestent ce nom par contre puisque qu’il peut sembler les vieillir (en comparaison à leurs propres oncles et tantes) dans mon cas, mes « matantes » sont mes Grandes Tantes, les tantes de ma mère et mon père. Mes vraies tantes et oncles, je les appelles par leur prénom 😊.