台語（閩南語）的文字化由《荔鏡記（陳三五娘）》開始已有450多年了，好像已走入死巷、相對的英語文也在大約同時，經QE1(伊女皇一世)提倡英國《文藝復興》，開始用當地的方言創造英文，現在英語文已是世界通用的標準語文。因此我們台灣的語文教育要到「方框外來思考（think out of the (squire) box）」了，尤其臺語漢字可繼續清末的拼式化運動，但不是只拼音而已，要以漢字「形聲字」造字原理「部、音化」，即用「部首＋注音」來拼臺語的「單字」，如「臺灣＝ㄉㄞ土ˊ水ㄨㄢˊ」，大眾都一目了然，不會像現在學校的「台語文字」大眾都無法了解。
![20201127 台灣記事簿 第73集 [ 升學下的本土語言 ]](http://i.ytimg.com/vi/AP2ORWj9HOk/mqdefault.jpg)
![20201127 台灣記事簿 第73集 [ 升學下的本土語言 ]](/img/tr.png)
台語（閩南語）的文字化由《荔鏡記（陳三五娘）》開始已有450多年了，好像已走入死巷、相對的英語文也在大約同時，經QE1(伊女皇一世)提倡英國《文藝復興》，開始用當地的方言創造英文，現在英語文已是世界通用的標準語文。因此我們台灣的語文教育要到「方框外來思考（think out of the (squire) box）」了，尤其臺語漢字可繼續清末的拼式化運動，但不是只拼音而已，要以漢字「形聲字」造字原理「部、音化」，即用「部首＋注音」來拼臺語的「單字」，如「臺灣＝ㄉㄞ土ˊ水ㄨㄢˊ」，大眾都一目了然，不會像現在學校的「台語文字」大眾都無法了解。
0:37
華語：寺廟
台語應該是：廟寺，才正確！
這部分確實是疏忽了，謝謝留言指教
逐家拚勢學台語。毋通共母語拍毋見。母語嘛是咱的祖公仔產。
請問旁白是什麼腔～
有老泉老同安腔的特色