🌏Offre spéciale NordVPN par ici ➼ NordVPN.com/linguisticae - C'est sans risque et tu as 30 jours pour te rétracter ! Découvre aussi la nouvelle fonctionalité : Protection Anti-Menaces !
Salut à toi. Il me semble que Chat GPT parvienne à créer des langues à la demande et qu'elle soit plutôt cohérentes. Il est capable de faire les divers choix fondamentaux tout seul ou creer une langue qui obéisse à des règles qu'on lui précisera. Il peut ensuite donner plus de détails sur cette langue, l'enseigner et même faire office de dictionnaire ou de traducteur. Je me demandais si tu as exploré cela et ce que tu pense de ses performances dans ce domaine. J'aimerai beaucoup une vidéo ou tu le soumets à cet exercice et essaierai d'atteindre ses limites. Bonne journée.
L'écriture de cette vidéo est vraiment magistral, je suis resté happé par l'évolution de l'analyse. Et GG à Florence pour ce rôle qu'elle maîtrise très bien.
C'est chouette de voir que Jeremy Morvan continue à bosser dans le youtube game. Un BEP vente, spécialisation petits animaux de compagnie c'est pas évident comme base pour se faire une place. Force à lui.
Je connais personnellement plusieurs personnes qui parlent le na’vi et je trouve ça plutôt sympa d’avoir cette possibilité d’apprendre un langage que seuls les initiés pourront reconnaître voire comprendre. Et la construction de la langue qui sert la culture est vraiment intéressante
Vidéo absolument folle ! Quel spectacle ! Quel honneur ! Juste parfait pour déguster avec du maïs explosé ! 😂 J’ai beaucoup aimé la confrontation des deux points de vue : effort dans des langues créées structurées versus sonorités dépaysantes. “Si on devait tuer tous les gens qu’on n’aime pas…” Les passages où chacun s’exprime dans sa langue et les autres répondent dans la leur, c’est le fonctionnement de la confédération Suisse.😛
Tout est parfait. Bien qu'on ne pouvait que se douter que l'écriture serait de haut vol, la production qui suit derrière est bluffante. Merci à toutes les équipes
Cool, plein de réponses à plein de questions que je me posais sur la linguistique dans les films. Merci. Florence, le côté obscur te va comme un gant. Capitaine, toujours un plaisir.
c'était : PASSIONNANT ! réussir a parler de façon construite et compréhensible des langues avec en plus une fiction qui colle a l'univers des films avec une prod incroyable... BRAVO à tous.tes les participant.e.s, vraiment !
NexusXI et Linguisticae sur une même un même thème c'est vraiment les deux ingrédients les plus insolites mais qui ensembles donnent un goût si irréaliste que la surprise réclame des suites! c'est juste merveilleux!!! Merci à toute l'équipes ou plutôt toutes les équipes? Chapeaux les artistes!!!
Une collab avec le Capitaine ici, ça c'était surprenant autant qu'agréable ! Et avec Angle droit en guest, j'avoue que j'étais refait, GG ! (et on en redemande)
J’ai rigolé, et ça, ça prouve que je suis en vie. Gros travail sur cette vidéo, et ça se voit avec certains effets et plans qui sont assez bluffants. C’est vraiment agréable à regarder et à écouter, j’approuve !
Bonsoir ! Je n'ai jamais commenté tes vidéos malgré leurs qualités indéniables mais là ... bordel ... L'investissement ... Le jeu d'acteur ... Les acteurs tout simplement ... Les effets spéciaux ... Le sujet ... Tout est bon et ça fait trop de bien (et j'imagine que ça a demandé beaucoup trop d'efforts) pour ne pas insister un peu plus sur le référencement ! Bravo à vous toutes et tous et surtout merci c'était vraiment chouette
Bonsoir. Toute cette vidéo est pas mal, je plaisante. Que de travail. Tout est là, référence, sérieux, humour, agacement, etc. Un vrai bonheur a écouter et à voir. Merci.
Super collab. Vos raisonnements à tous les deux sont pleinement valides et tentent à démontrer une fois de plus que les grosses prods ne comprennent bien souvent de l'humain et des fans que ce qui les intéressent, c'est à dire ce qui leur permettra de faire "facilement" de la moula, de la Maille ! du BROusouF !! du FLOUZE !!! Très peu d'ambition artistique donc (tellement plus facile de vendre tous les quatre matins un nouveau bidule clinquant que de fédérer ses clients autour d'un projet profond construit sur le long terme) et puis soit ils sont paresseux (peu probable vu comment c'est lourd et compliqué de produire un film), soit ils n'ont pas le temps de se renseigner, non pas auprès des experts mais simplement sur qui sont les experts qui pourront les aider à rendre leur création plus chiadée. Il y a le même problème pour beaucoup de domaines au cinéma (la reconstitution historique ou la représentation de métiers ou de pratiques, même actuelles, par exemple). En fait je crois qu'il y a un gros travail encore à faire auprès des prods pour faire connaitre les gens qui pourraient être consultants et pour développer une méthode de travail pour ceux-ci qui soit en adéquation avec les impératifs de prod. Une structure privée, qui proposerait un catalogue d'experts, validés dans leur discipline, à usage du monde audiovisuelle, ou un truc du genre ?... En tous cas merci pour cette superbe vidéo et la visite de cette planète exotique (sérieux je m'attendais presque à voir un camelot ambulant essayé de vous vendre une tasse de jus de jawa ou un dromadaire en papier mâché typique de l'artisanat locale pittoresque)... aaahh, Mulbit, terre de contraste, terre de feu !
31:26 Pour le coup, je sais pas où t’as chopé ton info ! Il s’agit de l’aurebesh qui est justement l’alphabet utilisé pour écrire le basic. Sa création n’a rien de marketing puisqu’il a été inventé pour un jeu de rôle en 1993, s’inspirant de caractères visibles à l’écran dans l’Episode VI. C’est sur le fond une simple transposition de l’alphabet latin avec quelques subtilités en plus qui s’est ensuite imposée comme alphabet principal de la saga, jusqu’à apparaître dans l’édition spéciale d’un nouvel espoir en 2004 pour justement faire disparaître l’alphabet latin de la saga. Depuis, on l’aura vu utilisé dans la prélogie (sous la forme d’une variante légèrement modifiée), et dans tout ce qui est sorti après (séries, films, comics etc). Pour ce qui est du huttese dont tu parles, il possède bien un alphabet aussi mais la encore rien à voir avec quelque opération marketing avec Pizza Hut ou je ne sait quoi. L’alphabet du huttese est apparu a l’écran pour la première fois dans l’épisode I, avant de subir plusieurs modifications. Tu dis aussi qu’il s’agit du seul alphabet utilisé dans Star Wars ! La encore du coup, on a bien vu que non, et il en existe encore d’autres plus ou moins officiels, passant du sith au mando'a (alphabet mandalorien, d’ailleurs c’est un des exemples de langues qui a été particulièrement développée dans l’univers étendu, possède une grammaire bien que très basique et un assez large panel de vocabulaire). Bref si les films ont choisi la simplicité pour leurs langues (ce qui au passage, a permis de créer un grand nombre de langues extraterrestres, ce qui est un argument non négligeable car ça permet de donner une vraie impression de diversité culturelle), l’univers étendu et les différents autres médias se sont donnés à cœur joie de développer cet aspect de l’univers. Et c’est sans compter les apports des fans eux même qui, même si ils ne font pas le canon de la saga, font néanmoins vivre son lore de manière non négligeable. Ceci étant dit ça n’enlève rien à votre réflexion puisque vous vous concentrez sur les films dans la vidéo !
Comme je l'ai dit précédemment, le Mando'a a été développé par un créateur de langues commissionné par l'autrice de l'univers étendu Karen Travis, et ensuite leur travail a été allègrement repompé avec peu de respect par Disney suite au rachat et à la démission de Travis (parce que la série The Clone Wars chiait allègrement sur sa continuité)
Pizza Hutt :) ... ici un bref historique (désolé c'est en basique... trouvez vous un droïd de protocole si vous êtes trop feignant pour l'apprendre) en.wikipedia.org/wiki/Languages_in_Star_Wars#Aurebesh
60% de tout ce que l'on connaît de Star Wars vient du JDR. Et pour aider les premiers auteurs de livres Star Wars on leur a donné les suppléments JDR "Servez vous !" et avec ça ils ont échafaudé l'univers avec. Bon je JDR est caduc en 1999 et beaucoup a changé depuis.
Ni lumière, ni obscur(e), j'adore. 🤣 Franchement, j'en ai pas grand chose à faire de Star Wars mais cette vidéo collab est top, dans la droite lignée de celle sur GoT, le Seigneur des anneaux et 1987. 🥰 Vous êtes géniaux, continuez ! ❤️
Un grand bravo à vous ! J'imagine mal les heures carrées passées à réaliser ce petit chef d'oeuvre (et le budget non plus) mais la flèche a trouvé sa cible. Encore bravo !
Génial ! Ce cross-over avec la team Nexus XI, mais quel bonheur! Chapeau pour le taff en tout cas, là ça envoie du lourd, le danger c’est qu’on peut vite s’y habituer… !
6:00 Alors pour le pluriel situé au mauvais endroit, j'ai un souvenir très marquant de Frédéric Tadeï qui humiliait un des ses invités sur le mode "quand on sait vraiment parler Anglais, on ne dit pas ça."
d'habitude je commente pas mais là faut mettre ça en tendances c'est juste trop bien écrit, produit, c'est juste trop intéressant. Même moi qui suis pas fan de Star Wars (ni de SF d'ailleurs), j'ai tout mangé de A à Z. GG!!
Ah oui, donc en fait maintenant, Nexus VI a décidé de répendre de la qualité sur tout ce qui bouge (en + de la qualité pré-existante de cette chaine, hein, attention, me faites pas dire ce que j'ai pas dit). Vidéo géniale ! On veut plus de contenu comme ça sur RUclips 👍🏻 PS: J'attendais un caméo de Jérémy Morvan... 😄
Encore une vidéo qui déchire ! Boulot de dingue et de très intéressantes considérations sur la place des langues minoritaires ou non occidentales dans nos représentations. Bravo !
Nexus IV nous a habitué à des effets spéciaux qui en jettent mais qu'importe, j'en ai retrouvé l'esprit ici, et cette collab m'a vraiment plu. Aimant l'humour de vos deux chaînes, joli combo, j'ose espérer que ca a été fun à réaliser ! ( note : jamais ne grand jamais ne donner le moindre centime à ce sponsor et devenir plus critique envers ceux qui l'utilisent )
Tout ce que vous avez apporter reflète énormément la culture américaine... Cette culture est la même au Canada anglais, nous les Canadiens francophones voulons s'exprimer dans notre langue et obtenir des services dans celle-ci et eux, ne comprennent pas du tout. On dirait vraiment qu'ils pensent que les autres parlent des langues autres pour le plaisir seulement, que tout le monde connaît l'anglais et aime l'utiliser. Dans le milieu du travail, bien que le français ait un statut juridique au Canada, si un anglophone est présent dans une réunion, tout le monde va parler anglais, même si un francophone présent ne parle pas vraiment l'anglais. Ce sera toujours au détriment des autres langues que l'anglais. J'ai déjà travaillé dans un endroit où un anglophone m'a dit estomaqué qu'il trouvait insultant que 2 employés parle dans une langue étrangère ensemble, qu'ils faisaient exprès pour que les anglophones ne les comprennent pas et qu'ils devraient parler en anglais "comme tout le monde". Il y a un tel nombrilisme dans la culture américaine qu'il se reflète dans leurs produits culturels.
Bravo pour cette vidéo aussi magistrale dans l'univers Star Wars à la fois pour son contenu mais aussi sa réalisation technique 🙌😜 On attend avec hâte la suite de vos aventures rencontrant la langue Klingon dans la saga Star Trek 🤓 (si elle est inscrite dans vos éventuels projets évidemment^^)
Les acteurs, le scénar et la mise en scène sont tellement chouettes que les infos passent trop vite, c'est un coup à devoir la remater cette vidéo! Super taf, le montage et les effets sont quali (je pinaillerais pas sur la maquette de la ville).
Super vidéo et double analyse intéressante. Et puis, fusionner les univers de Linguisticae avec celle du Nexus VI, quelle joie. Monté + Le capitaine, le duo qu'il nous faut.
Super vidéo! Je ne sais pas s’il y aurait autant de matière qu’avec Star Wars, mais je trouve que ça pourrait être une bonne idée de se pencher sur les langues d’autres univers tirés de films comme ceux cités dans la vidéo ou d’autres comme Dune, par exemple.
Oh, merci pour la réf à l'Atelier! Y'a tout une conlang society à l'international aussi, donc même pour un anglophone en cherchant ça doit pas être si dur à trouver, quelqu'un de passionné qui ferait ça bien! J'irais quand même chercher la vidéo de la finlandaise qui l'a rendue célèbre si j'y pense à la fin, si ça l'a fait connaître à ce point ça doit quand même être sympa à regarder.
J'ai pas reconnu Dorian c'est dingue le travail qu'il a dû faire pour arriver à un tel résultat! Grand respect à lui ses efforts ont dû être incroyables!
Je pense qu'il est important de préciser que la RUclipsuse finnosphone a grandi dans une famille bilingue finno-suèdoise. Il est donc plus correct de mentionner sa nationalité comme Finlandaise. Elle est ce qu'on appellerait une "Ruotsisuomalainen" une Finlandaise ayant aussi la langue suédoise en héritage après les moult siècles où le territoire a appartenu au Royaume de Suède. C'est à mon avis le combo de bilinguisme à très bas âge et son père musicien qui lui ont donné cette oreille musicale qui lui permet d'être si bluffante sur les accents. Mais c'est comme vous l'avez bien expliqué, plus une capacité liée à la voix la musicalité des sons et la capacité à exploiter le larynx et d'en tirer des accents crédibles qui caractérise son travail.
J'ai vraiment adoré cette vidéo, je l'ai visionnée plusieurs fois ! Angle Droit dans son rôle de politicienne corrompue (pléonasme) juste parfaite ! XD
Oui, oui! On aime ça les colab!!! Surtout quand le fan service est au … service d’un propos intelligent et développé. Cool la présentation d’avis divergents. 👍👍👍
Bien dit, on a besoin de ce genre de vidéos! Tous ces sites idiots qui font des tops 10 de "langues extraterrestres que vous pouvez vraiment apprendre" et qui mettent le huttais et l'aurebesh dedans... toutefois, j'ai des observations et corrections: 1) Je présume que c'est juste un petit lapsus lors de l'enregistrement, mais la prélogie se passe évidemment 30 ans _avant_ la trilogie originale et non 30 ans après. 2) Je ne sais pas où vous êtes allés chercher votre traduction de "je veux faire pipi" en klingon, mais ce n'est pas ça, ou du moins pas ce qu'on connait actuellement. Il y a bien _neH_ (vouloir) dans la phrase, mais il n'y a à l'heure actuelle aucun verbe "uriner" dévoilé par Marc Okrand, le verbe qu'on entend semble être une version mal prononcée de _tlhIv_ , qui veut dire "être insubordonné". Comment vous y êtes-vous pris pour obtenir ça? 3) L'aurebesh, l'alphabet que vous montrez à l'écran au moment où vous parlez de Pizza Hut, a été inventé pour un jeu de rôle sur table Star Wars, c'est un autre alphabet (appelé non officiellement "Trade Huttese") qui a été inventé pour Pizza Hut.
Super intéressant encore une fois! ^__^ Je suis quand même confuse qu'il n'y ait pas un mot sur le mandoa, la langue des mercenaires mandaloriens, qui a été pas mal développée dans les romans de l'univers étendu (qui ont été jeter à la poubelle avec l'aquisition Disney) et qui a été utilisé dans la série animée Star Wars Rebels (donc toujours canon finalement). Il y a même des chansons qui ont été écrites pour les jeux vidéo (Vode An et Mando Laare) dont les paroles sont traduites par des fans.
Et d'ailleurs je pense que ce n'est pas anodin, puisque la culture mandalorienne est justement (à ce qu'il me semble) de loin la plus développée de l'univers de Star Wars ! Ses nombreuses traditions, son histoire, sa religion, sa politique, ses valeurs...comme quoi, quand la production veut vraiment donner de la profondeur à une culture fictive, elle en est capable !
Épisodes fabuleux, merci pour cette collaboration incroyable ! Serait il possible de se pencher un jour sur la langue des égyptiens dans le film Stargate ? Les scénaristes l'ont il inventés à coup de pioches hasardeuses ou y a t'il eu une recherche derrière ? Merci encore pour tout !
Bonjour je suis toujours très intéressé par votre travail et j’apprend plein de choses. Vos analyses sont toujours pertinentes. Je viens de regardé une vidéo sur le langage clicks en Afrique et cela m’intrigue . Une vidéo sur ce sujet serrait très intéressante, si cela rentre dans vos compétences. Merci BL
Chapeau Romain ! J'ai adoré le ton décalé (très adapté à la vacuité linguistique de Star Wars) qui me rappelle "Star Wars Déconne" ! (à voir ici sur RUclips !)
Je pensais pas que la dynamique de groupe marcherait aussi bien. C'était vraiment cool de voir le Capitaine et Slexno. Et puis le sujet en lui-même était bien sympa aussi.
J’ai du mal à trouver le bon mot (ce qui ironique compte tenu de la thématique de la chaîne) pour exprimer à quel point je trouve cet épisode topissime !
Il y a UNE langue qui a été véritablement créée dans Star Wars, avec grammaire etc: le mando'ad, la langue mandalorienne. Merci Karen Traviss. Dommage de pas avoir creusé ce point.
🌏Offre spéciale NordVPN par ici ➼ NordVPN.com/linguisticae - C'est sans risque et tu as 30 jours pour te rétracter ! Découvre aussi la nouvelle fonctionalité : Protection Anti-Menaces !
Salut à toi. Il me semble que Chat GPT parvienne à créer des langues à la demande et qu'elle soit plutôt cohérentes. Il est capable de faire les divers choix fondamentaux tout seul ou creer une langue qui obéisse à des règles qu'on lui précisera. Il peut ensuite donner plus de détails sur cette langue, l'enseigner et même faire office de dictionnaire ou de traducteur. Je me demandais si tu as exploré cela et ce que tu pense de ses performances dans ce domaine. J'aimerai beaucoup une vidéo ou tu le soumets à cet exercice et essaierai d'atteindre ses limites. Bonne journée.
L'écriture de cette vidéo est vraiment magistral, je suis resté happé par l'évolution de l'analyse. Et GG à Florence pour ce rôle qu'elle maîtrise très bien.
Un grand merci !
Elle a fait du droit alors forcément l'éloquence ça lui parle.
L écriture très nexus 6 vous va très bien 🤣
@@Linguisticae
@@Linguisticae oui o
C'est chouette de voir que Jeremy Morvan continue à bosser dans le youtube game. Un BEP vente, spécialisation petits animaux de compagnie c'est pas évident comme base pour se faire une place. Force à lui.
Bisous à lui. Non, pas bisous. Gifle !
Je connais personnellement plusieurs personnes qui parlent le na’vi et je trouve ça plutôt sympa d’avoir cette possibilité d’apprendre un langage que seuls les initiés pourront reconnaître voire comprendre.
Et la construction de la langue qui sert la culture est vraiment intéressante
Vidéo absolument folle ! Quel spectacle ! Quel honneur ! Juste parfait pour déguster avec du maïs explosé ! 😂
J’ai beaucoup aimé la confrontation des deux points de vue : effort dans des langues créées structurées versus sonorités dépaysantes.
“Si on devait tuer tous les gens qu’on n’aime pas…”
Les passages où chacun s’exprime dans sa langue et les autres répondent dans la leur, c’est le fonctionnement de la confédération Suisse.😛
Pauvre Slexno, tout content de proposer sa boisson ! 4:11 m'a fendu le coeur
Tout est parfait. Bien qu'on ne pouvait que se douter que l'écriture serait de haut vol, la production qui suit derrière est bluffante. Merci à toutes les équipes
Cool, plein de réponses à plein de questions que je me posais sur la linguistique dans les films. Merci.
Florence, le côté obscur te va comme un gant.
Capitaine, toujours un plaisir.
c'était : PASSIONNANT ! réussir a parler de façon construite et compréhensible des langues avec en plus une fiction qui colle a l'univers des films avec une prod incroyable... BRAVO à tous.tes les participant.e.s, vraiment !
NexusXI et Linguisticae sur une même un même thème c'est vraiment les deux ingrédients les plus insolites mais qui ensembles donnent un goût si irréaliste que la surprise réclame des suites! c'est juste merveilleux!!! Merci à toute l'équipes ou plutôt toutes les équipes? Chapeaux les artistes!!!
une suite sur star trek peut-être 🥺
Que dire à part bravo. Super analyse, cools anecdotes. Nexus VI et linguisticae, Dorian et Florence, les effets spéciaux...
Merci, et courage à vous!
Cette collaboration qui vend du rêve. 😍
et ce gilet jaune tellement sexy ! j'ai chaud !
Une collab avec le Capitaine ici, ça c'était surprenant autant qu'agréable ! Et avec Angle droit en guest, j'avoue que j'étais refait, GG ! (et on en redemande)
J’ai rigolé, et ça, ça prouve que je suis en vie.
Gros travail sur cette vidéo, et ça se voit avec certains effets et plans qui sont assez bluffants.
C’est vraiment agréable à regarder et à écouter, j’approuve !
vraiment très intéressant, belle prestation d'AngleDroit x) on voit qu'elle a encore l'éloquence d'Eglantine Arnoud ^^
Bonsoir ! Je n'ai jamais commenté tes vidéos malgré leurs qualités indéniables mais là ... bordel ... L'investissement ... Le jeu d'acteur ... Les acteurs tout simplement ... Les effets spéciaux ... Le sujet ... Tout est bon et ça fait trop de bien (et j'imagine que ça a demandé beaucoup trop d'efforts) pour ne pas insister un peu plus sur le référencement ! Bravo à vous toutes et tous et surtout merci c'était vraiment chouette
Allez voir les épisodes du Nexus VI c'est eux qui maîtrisent les effets spéciaux à la perfection sans compter les musiques et l'écriture.
@@dantelacroix8044 merci pour l'info mais je connais oui ! Du grand spectacle j'adore !
Belle collab les loulous!
merci
Voir Dorian devenir un seigneur Sith, je ne savais pas que j'avais besoin de voir ça dans ma vie !
Et avec un training montage en plus, c'était génial 🤣
Perso juste entendre slexno parler me suffit à vivre une vie heureuse
merci pour le spoil...
@@benjaminlaigroz3002 1/ regarder la vidéo 2/ regarder les commentaires. c'est le même ordre depuis 2005
et Florence d'Angle droit !!
Ça fait plaisir de revoir Dorian, super épisode. Merci
Slexno est légendaire.
Son personnage est magnifique.
Je ne connaissais pas le mot アルティメット :)
@@abu-ayyubcedric-ali4041 c’est de l’anglissisme japonais du mot ultime en anglais
Ah donc tu connais le mot 多分？
Un pseudo à la fois prétentieux et modeste. 👍😆
@@Modtichu voilà. Je suis le boss du game et je nique tout le monde. Enfin je crois.
Ce monologue final est absolument magistral, sans ironie.
Je suis impressionné.
Bonsoir. Toute cette vidéo est pas mal, je plaisante. Que de travail. Tout est là, référence, sérieux, humour, agacement, etc. Un vrai bonheur a écouter et à voir. Merci.
28:38 ni lumière ni obscur ptdrr la bonne ref à macron je kiffe
Super collab. Vos raisonnements à tous les deux sont pleinement valides et tentent à démontrer une fois de plus que les grosses prods ne comprennent bien souvent de l'humain et des fans que ce qui les intéressent, c'est à dire ce qui leur permettra de faire "facilement" de la moula, de la Maille ! du BROusouF !! du FLOUZE !!! Très peu d'ambition artistique donc (tellement plus facile de vendre tous les quatre matins un nouveau bidule clinquant que de fédérer ses clients autour d'un projet profond construit sur le long terme) et puis soit ils sont paresseux (peu probable vu comment c'est lourd et compliqué de produire un film), soit ils n'ont pas le temps de se renseigner, non pas auprès des experts mais simplement sur qui sont les experts qui pourront les aider à rendre leur création plus chiadée. Il y a le même problème pour beaucoup de domaines au cinéma (la reconstitution historique ou la représentation de métiers ou de pratiques, même actuelles, par exemple). En fait je crois qu'il y a un gros travail encore à faire auprès des prods pour faire connaitre les gens qui pourraient être consultants et pour développer une méthode de travail pour ceux-ci qui soit en adéquation avec les impératifs de prod. Une structure privée, qui proposerait un catalogue d'experts, validés dans leur discipline, à usage du monde audiovisuelle, ou un truc du genre ?... En tous cas merci pour cette superbe vidéo et la visite de cette planète exotique (sérieux je m'attendais presque à voir un camelot ambulant essayé de vous vendre une tasse de jus de jawa ou un dromadaire en papier mâché typique de l'artisanat locale pittoresque)... aaahh, Mulbit, terre de contraste, terre de feu !
Tout simplement génial à regarder. Merci à tout ceux qui ont participé à produire la vidéo il y'a un énorme boulot tant sur le fond que la forme :)
31:26 Pour le coup, je sais pas où t’as chopé ton info ! Il s’agit de l’aurebesh qui est justement l’alphabet utilisé pour écrire le basic. Sa création n’a rien de marketing puisqu’il a été inventé pour un jeu de rôle en 1993, s’inspirant de caractères visibles à l’écran dans l’Episode VI. C’est sur le fond une simple transposition de l’alphabet latin avec quelques subtilités en plus qui s’est ensuite imposée comme alphabet principal de la saga, jusqu’à apparaître dans l’édition spéciale d’un nouvel espoir en 2004 pour justement faire disparaître l’alphabet latin de la saga. Depuis, on l’aura vu utilisé dans la prélogie (sous la forme d’une variante légèrement modifiée), et dans tout ce qui est sorti après (séries, films, comics etc).
Pour ce qui est du huttese dont tu parles, il possède bien un alphabet aussi mais la encore rien à voir avec quelque opération marketing avec Pizza Hut ou je ne sait quoi. L’alphabet du huttese est apparu a l’écran pour la première fois dans l’épisode I, avant de subir plusieurs modifications.
Tu dis aussi qu’il s’agit du seul alphabet utilisé dans Star Wars ! La encore du coup, on a bien vu que non, et il en existe encore d’autres plus ou moins officiels, passant du sith au mando'a (alphabet mandalorien, d’ailleurs c’est un des exemples de langues qui a été particulièrement développée dans l’univers étendu, possède une grammaire bien que très basique et un assez large panel de vocabulaire).
Bref si les films ont choisi la simplicité pour leurs langues (ce qui au passage, a permis de créer un grand nombre de langues extraterrestres, ce qui est un argument non négligeable car ça permet de donner une vraie impression de diversité culturelle), l’univers étendu et les différents autres médias se sont donnés à cœur joie de développer cet aspect de l’univers. Et c’est sans compter les apports des fans eux même qui, même si ils ne font pas le canon de la saga, font néanmoins vivre son lore de manière non négligeable.
Ceci étant dit ça n’enlève rien à votre réflexion puisque vous vous concentrez sur les films dans la vidéo !
Comme je l'ai dit précédemment, le Mando'a a été développé par un créateur de langues commissionné par l'autrice de l'univers étendu Karen Travis, et ensuite leur travail a été allègrement repompé avec peu de respect par Disney suite au rachat et à la démission de Travis (parce que la série The Clone Wars chiait allègrement sur sa continuité)
Pizza Hutt :) ... ici un bref historique (désolé c'est en basique... trouvez vous un droïd de protocole si vous êtes trop feignant pour l'apprendre) en.wikipedia.org/wiki/Languages_in_Star_Wars#Aurebesh
@@Gilbrae bien vu, il existe donc plusieurs alphabets pour écrire le huttese… je ne savais pas !
Bien dit, Ner Vod
60% de tout ce que l'on connaît de Star Wars vient du JDR. Et pour aider les premiers auteurs de livres Star Wars on leur a donné les suppléments JDR "Servez vous !" et avec ça ils ont échafaudé l'univers avec.
Bon je JDR est caduc en 1999 et beaucoup a changé depuis.
Dorian qui fait des têtes devant une caméra contribue à rendre ce monde meilleur
Quelle dinguerie ! Linguisticae 2023 un grand oui ! Florence premiere ministre !
Ni lumière, ni obscur(e), j'adore. 🤣 Franchement, j'en ai pas grand chose à faire de Star Wars mais cette vidéo collab est top, dans la droite lignée de celle sur GoT, le Seigneur des anneaux et 1987. 🥰 Vous êtes géniaux, continuez ! ❤️
33:50 Pas mal ??? 😮
It’s the F*CKING BEST SF RUclips channel !!! 😉👍♥️
Géniale la vidéo !
Merci pour votre travail c’est grâce a du travail quali comme le votre que je reste sur youtube !
Merci.
Un grand bravo à vous ! J'imagine mal les heures carrées passées à réaliser ce petit chef d'oeuvre (et le budget non plus) mais la flèche a trouvé sa cible. Encore bravo !
Génial ! Ce cross-over avec la team Nexus XI, mais quel bonheur! Chapeau pour le taff en tout cas, là ça envoie du lourd, le danger c’est qu’on peut vite s’y habituer… !
Vraiment intéressant d'avoir les deux points de vue différents, ça amène de la nuance et enrichit le propos de la vidéo. À refaire!
Nan c'est une dinguerie, merci ! Pour tout !
6:00 Alors pour le pluriel situé au mauvais endroit, j'ai un souvenir très marquant de Frédéric Tadeï qui humiliait un des ses invités sur le mode "quand on sait vraiment parler Anglais, on ne dit pas ça."
d'habitude je commente pas mais là faut mettre ça en tendances c'est juste trop bien écrit, produit, c'est juste trop intéressant. Même moi qui suis pas fan de Star Wars (ni de SF d'ailleurs), j'ai tout mangé de A à Z. GG!!
Super épisode c'était vraiment chouette !!! C'est vachement cool d'avoir le point de vue de nexus en opposition à la fin pour nuancer le truc
7:25 « Moule-Bite » !!! 😂👍🍆
Je serais extrêmement ravis de voir une vidéo de ce type sur Avatar et le Naavi ❤
Ah oui, donc en fait maintenant, Nexus VI a décidé de répendre de la qualité sur tout ce qui bouge (en + de la qualité pré-existante de cette chaine, hein, attention, me faites pas dire ce que j'ai pas dit).
Vidéo géniale ! On veut plus de contenu comme ça sur RUclips 👍🏻
PS: J'attendais un caméo de Jérémy Morvan... 😄
Une pépite. À tout point de vue. Bravo à chacune et chacun.
Waaaaouh, Nexus VI et Linguisticae, le rêêêve ! Merci à toutes les personnes qui ont contribué à l'aboutissement de cet épisode, encore une pépite ! ✨
Encore une vidéo qui déchire ! Boulot de dingue et de très intéressantes considérations sur la place des langues minoritaires ou non occidentales dans nos représentations. Bravo !
Le cross-over que j'attendais depuis longtemps 😍
Nexus IV nous a habitué à des effets spéciaux qui en jettent mais qu'importe, j'en ai retrouvé l'esprit ici, et cette collab m'a vraiment plu.
Aimant l'humour de vos deux chaînes, joli combo, j'ose espérer que ca a été fun à réaliser !
( note : jamais ne grand jamais ne donner le moindre centime à ce sponsor et devenir plus critique envers ceux qui l'utilisent )
Tout ce que vous avez apporter reflète énormément la culture américaine... Cette culture est la même au Canada anglais, nous les Canadiens francophones voulons s'exprimer dans notre langue et obtenir des services dans celle-ci et eux, ne comprennent pas du tout. On dirait vraiment qu'ils pensent que les autres parlent des langues autres pour le plaisir seulement, que tout le monde connaît l'anglais et aime l'utiliser. Dans le milieu du travail, bien que le français ait un statut juridique au Canada, si un anglophone est présent dans une réunion, tout le monde va parler anglais, même si un francophone présent ne parle pas vraiment l'anglais. Ce sera toujours au détriment des autres langues que l'anglais.
J'ai déjà travaillé dans un endroit où un anglophone m'a dit estomaqué qu'il trouvait insultant que 2 employés parle dans une langue étrangère ensemble, qu'ils faisaient exprès pour que les anglophones ne les comprennent pas et qu'ils devraient parler en anglais "comme tout le monde".
Il y a un tel nombrilisme dans la culture américaine qu'il se reflète dans leurs produits culturels.
Bravo pour cette vidéo aussi magistrale dans l'univers Star Wars à la fois pour son contenu mais aussi sa réalisation technique 🙌😜 On attend avec hâte la suite de vos aventures rencontrant la langue Klingon dans la saga Star Trek 🤓 (si elle est inscrite dans vos éventuels projets évidemment^^)
parfait, comme toujours
Omg cette sortie inattendue je suis heureuse
Les acteurs, le scénar et la mise en scène sont tellement chouettes que les infos passent trop vite, c'est un coup à devoir la remater cette vidéo! Super taf, le montage et les effets sont quali (je pinaillerais pas sur la maquette de la ville).
Trop bien AnjleDroit comme méchante elle joue vraiment bien !
Je m'attendais à un bijou... C'est encore mieux que ça. Il n'y a pas de mots ^^ Merci à tous !!!
Super vidéo et double analyse intéressante. Et puis, fusionner les univers de Linguisticae avec celle du Nexus VI, quelle joie. Monté + Le capitaine, le duo qu'il nous faut.
Super vidéo! Je ne sais pas s’il y aurait autant de matière qu’avec Star Wars, mais je trouve que ça pourrait être une bonne idée de se pencher sur les langues d’autres univers tirés de films comme ceux cités dans la vidéo ou d’autres comme Dune, par exemple.
Oh, merci pour la réf à l'Atelier! Y'a tout une conlang society à l'international aussi, donc même pour un anglophone en cherchant ça doit pas être si dur à trouver, quelqu'un de passionné qui ferait ça bien!
J'irais quand même chercher la vidéo de la finlandaise qui l'a rendue célèbre si j'y pense à la fin, si ça l'a fait connaître à ce point ça doit quand même être sympa à regarder.
Transcendent cet épisode 😳
Tout était tellement bien dosé, équilibrée avec ce qu'il faut d'info de blague etc
J'ai adoré 👌
Clairement mon format préféré de la chaîne. Ludique, bien fichus et didactique. Bravo !
Vidéo exceptionnelle! 🤩 Merci!
J'ai pas reconnu Dorian c'est dingue le travail qu'il a dû faire pour arriver à un tel résultat! Grand respect à lui ses efforts ont dû être incroyables!
Je l'ai tout de suite reconnu à la voix, mais pas à l'image !
(et pour Simon Astier c'est le contraire >
Excellent, du featuring qui fait sens avec scénario, comme a l'ancienne sur RUclips
C'est trop cool
Bravo pour cette vidéo et cette proposition de deux points de vue pas forcément contradictoire 👏👏👏👏👏
Bravo et merci pour ce travail ! Vos univers se marient très bien !
C’était trop bien ! Bravo pour votre taf ! Ça a dû être un sacré truc ! Merci ! ❤
Incroyable cette vidéo ! Les guests, la mise en scène, tout est incroyable !
Très sympa ce cross-over ! Belle surprise de voir Florence également.
Une vidéo ambitieuse, toujours aussi fouillée et intéressante, avec la géniale équipe du Nexus VI !
Merci beaucoup que la force soit avec vous. Dorian et Florence sont extraordinaire.
Incroyable cette vidéo ! Merci
Ovation pour la tirade de Slexno.👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏
Je pense qu'il est important de préciser que la RUclipsuse finnosphone a grandi dans une famille bilingue finno-suèdoise. Il est donc plus correct de mentionner sa nationalité comme Finlandaise. Elle est ce qu'on appellerait une "Ruotsisuomalainen" une Finlandaise ayant aussi la langue suédoise en héritage après les moult siècles où le territoire a appartenu au Royaume de Suède. C'est à mon avis le combo de bilinguisme à très bas âge et son père musicien qui lui ont donné cette oreille musicale qui lui permet d'être si bluffante sur les accents. Mais c'est comme vous l'avez bien expliqué, plus une capacité liée à la voix la musicalité des sons et la capacité à exploiter le larynx et d'en tirer des accents crédibles qui caractérise son travail.
Énorme collab', super vidéo merci aux deux équipes ! 🙌
J'ai vraiment adoré cette vidéo, je l'ai visionnée plusieurs fois ! Angle Droit dans son rôle de politicienne corrompue (pléonasme) juste parfaite ! XD
Oui!! Merci pour la vidéo, elle est top!
Super vidéo, merci. Et grosse dream team de guests.
Oui, oui! On aime ça les colab!!! Surtout quand le fan service est au … service d’un propos intelligent et développé. Cool la présentation d’avis divergents.
👍👍👍
Bien dit, on a besoin de ce genre de vidéos! Tous ces sites idiots qui font des tops 10 de "langues extraterrestres que vous pouvez vraiment apprendre" et qui mettent le huttais et l'aurebesh dedans... toutefois, j'ai des observations et corrections:
1) Je présume que c'est juste un petit lapsus lors de l'enregistrement, mais la prélogie se passe évidemment 30 ans _avant_ la trilogie originale et non 30 ans après.
2) Je ne sais pas où vous êtes allés chercher votre traduction de "je veux faire pipi" en klingon, mais ce n'est pas ça, ou du moins pas ce qu'on connait actuellement. Il y a bien _neH_ (vouloir) dans la phrase, mais il n'y a à l'heure actuelle aucun verbe "uriner" dévoilé par Marc Okrand, le verbe qu'on entend semble être une version mal prononcée de _tlhIv_ , qui veut dire "être insubordonné". Comment vous y êtes-vous pris pour obtenir ça?
3) L'aurebesh, l'alphabet que vous montrez à l'écran au moment où vous parlez de Pizza Hut, a été inventé pour un jeu de rôle sur table Star Wars, c'est un autre alphabet (appelé non officiellement "Trade Huttese") qui a été inventé pour Pizza Hut.
Super intéressant encore une fois! ^__^
Je suis quand même confuse qu'il n'y ait pas un mot sur le mandoa, la langue des mercenaires mandaloriens, qui a été pas mal développée dans les romans de l'univers étendu (qui ont été jeter à la poubelle avec l'aquisition Disney) et qui a été utilisé dans la série animée Star Wars Rebels (donc toujours canon finalement). Il y a même des chansons qui ont été écrites pour les jeux vidéo (Vode An et Mando Laare) dont les paroles sont traduites par des fans.
Et d'ailleurs je pense que ce n'est pas anodin, puisque la culture mandalorienne est justement (à ce qu'il me semble) de loin la plus développée de l'univers de Star Wars ! Ses nombreuses traditions, son histoire, sa religion, sa politique, ses valeurs...comme quoi, quand la production veut vraiment donner de la profondeur à une culture fictive, elle en est capable !
Il l'a dit au début : il parle des films et de toute façon l'univers étendu n'est plus canon
Incroyable. Vraiment
Et retrouver nexus 6 comme ça après leur final m'a vraiment fait chaud au cœur
Merci pour ce petit voyage.
"Ni lumière ni obscur, c'est obscur" = "ni de gauche ni de droite, c'est de droite" :')
28:36
« Ni lumière ni obscur, en vrai c’est obscur ! »
Hahaha mais tellement !!
Cette vidéo est incroyable. Bravo !
Épisodes fabuleux, merci pour cette collaboration incroyable !
Serait il possible de se pencher un jour sur la langue des égyptiens dans le film Stargate ? Les scénaristes l'ont il inventés à coup de pioches hasardeuses ou y a t'il eu une recherche derrière ?
Merci encore pour tout !
Ce monologue de fin omg😍
Je ne crois pas, amis saumois
Que l'enfant qui est en toi
Est l'assassin que tu prétend être aujourd'hui
WAOW
Au top. Vous avez su utiliser vos personnalités à bon escient. Tout est bien construit, et le débat est réellement intéressant.
Bonjour je suis toujours très intéressé par votre travail et j’apprend plein de choses. Vos analyses sont toujours pertinentes. Je viens de regardé une vidéo sur le langage clicks en Afrique et cela m’intrigue . Une vidéo sur ce sujet serrait très intéressante, si cela rentre dans vos compétences. Merci BL
Chapeau Romain ! J'ai adoré le ton décalé (très adapté à la vacuité linguistique de Star Wars) qui me rappelle "Star Wars Déconne" ! (à voir ici sur RUclips !)
J'imagine pas la quantité de travail en amont pour réaliser une vidéo de cette qualité ! Mille fois bravo !
Excellent vidéo wouah j'ai voyager merci! en + j'ai regardé la vidéo Andor de nexusIV aujourd'hui.
Super intéressant franchement les effets spéciaux sont vraiment cool j’ai bien aimé qu’il y ai aussi un contradicteur
Merci
Je pensais pas que la dynamique de groupe marcherait aussi bien. C'était vraiment cool de voir le Capitaine et Slexno. Et puis le sujet en lui-même était bien sympa aussi.
Rog pu... ce crossover de malade ! La vidéo déchire, bravo!
J’ai du mal à trouver le bon mot (ce qui ironique compte tenu de la thématique de la chaîne) pour exprimer à quel point je trouve cet épisode topissime !
Il y a UNE langue qui a été véritablement créée dans Star Wars, avec grammaire etc: le mando'ad, la langue mandalorienne.
Merci Karen Traviss.
Dommage de pas avoir creusé ce point.
Merci pour cette vidéo ! Bien réalisée et très intéressante 🔥👍
Merci Monté, merci NexusVI, et surtout, merci Dorian
OMG c'était beau, j'en ai la larme à l'oeuil. Super taff, super collab', franchement respect!
Masterclass !
Vraiment une superbe vidéo
Voir Dorian dès les premiers plans c'est de la joie dans mon coeur instantanément.