항상 봐주셔서 감사합니다! 최근에 영상제작도, 31분 번역도 하지 않고 있었는데 개인적으로 급한 일이 마무리되면 다시 시작해보려 합니다. 31분은 영상이 기니까 편집에 품이 많이 들어서 자주 올리지는 못하였는데 31분 전체 에피소드 번역은 제 인생의 목표라서 꾸준히 해나갈 예정입니다. 죽기 전까지는 다 올려야지요 ㅋㅋㅋ 앞으로도 가끔 와주셔서 봐주시면 감사하겠습니다 ❣
Mi curiosidad me hizo llegar a aqui, jamás pensé en encontrar a 31 minutos con subtitulos en coreano. Espero que quien haga estas traducciones se divierta mucho viendo este programa que es muy famoso en Latinoamerica.
![성우들이 들려주는 무서운 이야기 [심야수다회]](http://i.ytimg.com/vi/kKmNcBAepXY/mqdefault.jpg)
![[SUB] 빅보이 Mr.경수, 마침내 차쥐뿔에 등장 [차린건 쥐뿔도 없지만] EP.29 #이영지 #도경수](/img/1.gif)
올려주신 31분 자막 영상 계속 보고 있어요!! 언제라도 괜찮으니 다음 영상도 꼭 올려주세요... 항상 재밌게 잘 봅니다😍
엇 지금껏 7이 마지막 자막인줄 알고 슬퍼했었는데 하나가 더 있었네요..
재밌게 잘 봤어요!!
항상 봐주셔서 감사합니다! 최근에 영상제작도, 31분 번역도 하지 않고 있었는데 개인적으로 급한 일이 마무리되면 다시 시작해보려 합니다. 31분은 영상이 기니까 편집에 품이 많이 들어서 자주 올리지는 못하였는데 31분 전체 에피소드 번역은 제 인생의 목표라서 꾸준히 해나갈 예정입니다. 죽기 전까지는 다 올려야지요 ㅋㅋㅋ 앞으로도 가끔 와주셔서 봐주시면 감사하겠습니다 ❣
@@cajadesom4960 오랜만에 또 생각나서 보러 왔어요! 정말 묘한 매력이 있는 프로그램인 것 같아요ㅋㅋㅋ
지금까지 자막 퀄이 엄청난 이유가 있었네요..! 응원할게요! 혹시나 다음 영상도 올리시면 또 보러 올게요!
@@mitsu31280 안녕하세요 Mitsu님 다시 보러 와 주셔서 감사해요. 유튜브를 하지 못하고 있는데 덕분에 잠깐 들렀습니다. 건강하시고 다음 번에 뵈어요.
Mi curiosidad me hizo llegar a aqui, jamás pensé en encontrar a 31 minutos con subtitulos en coreano.
Espero que quien haga estas traducciones se divierta mucho viendo este programa que es muy famoso en Latinoamerica.
Los coreanos ven 31 minutos? :000
Espero que sí! Soy un gran fan de 31 minutos, así que decidí traducir 31 minutos a coreano para que disfruten sin barrera idiomática.