Mehdi Aminian - "If..." - "...مهدی امینیان - "گر
HTML-код
- Опубликовано: 9 июн 2020
- "If..." is a composition by Mehdi Aminian inspired by a poem of Rumi.
"مهدی امینیان - "گر
Ney, setar, vocal : Mehdi Aminian
Kamancheh: Tohid Vahid
Oud: Misagh Mehrpour
The poem (Introduction):
"If Love ever speaks, fire showers down,
Burning the ruthless Fate, razing all the peaks!
Then, water shall spurt, from all the leaks;
The sort of mankind will turn dark and bleak!
But, the spark of Love will still yearn and seek,
Reaching for the heavens, in an unbroken streak!
.
.
.
..."
Rumi (1207 - 1273)
The poem in Persian:
گر جان عاشق دم زند آتش در این عالم زند
وین عالم بی‌اصل را چون ذره‌ها برهم زند
عالم همه دریا شود دریا ز هیبت لا شود
آدم نماند و آدمی گر خویش با آدم زند
دودی برآید از فلک نی خلق ماند نی ملک
زان دود ناگه آتشی بر گنبد اعظم زند
شوری درافتد در جهان، وین سور بر ماتم زند
گه آب را آتش برد گه آب آتش را خورد
گه موج دریای عدم بر اشهب و ادهم زند
نی درد ماند نی دوا نی خصم ماند نی گوا
نی نای ماند نی نوا نی چنگ زیر و بم زند
Graphics by Deyvi Papo
To find out more of Roots Revival projects visit:
/ roots.revival.association
Produced at Kuche Bagh Studio
Roots Revival 2020
مهدی امینیان 
Видеоклипы
أنت مبدع نحن نحب موسيقاك الصوفية!
ای جانم.دلنشین ❤️❤️❤️❤️🌹🌹🌹🌹💘
I do not understand the words...the vibration is enough...like waves of energy rocking my soul...
Beautiful poem and beautiful performance ❤️🙏
דרישת שלום מישראל
מקסים מקסים
בהצלחה והרבה אהבה לאירנים
אני מתפללת שתהיו חופשיים משונאי השלום ומרשעים בשילטון
It is always a great pleasure to listen to your creations. I wished more Iranians had access to your music and your philosophy.
amazing discovery ! I can't stop listening ! fantastic ! Elsa from France living in London
I keep going back to this one. The rhythm is as if a caravan passes through the desert praising Love!
Wonderful 🎼💕
Pero que hermosa música , es una caricia para mis sentidos y no solo eso , me hace sentir en otra dimensión , en una donde no hay perdedores ni ganadores , en donde existe la trascendencia
I love your music, Mehdi. Heart, mind and soul. Thank you and many blessings🌿
As if I am sharing a bottle wine with RUMI ! Thank YOU
❤
Venho acompanhando o trabalho desse músico incrivel e....
Fico sem palavras para descrever o quanto me toca, ouvir esse som tão sensível e belo. Gratidão mil !!💫
The feeling every single time I listen to your beautiful music. Thank you for your beautiful art.
به به..... زبان قاصر است...... ❤️❤️❤️🙏🙏🙏
Such a pleasure to listen to your compositions. And your voice gets better and better. I wish you continuous inspiration!
Armonía en el fondo y en la forma... Universal mind...Al-rihla...
Israeli gritting to you .. much love
Mehdi super Music !
My dad used to say 'you plant if, something else grows'.
The law is 'what goes wrong will go wrong', McCane said that, an Irish man. You want proof? Have a look at anything human has made. Which one didn't go wrong? One was short, the other tall, etc.
Beautiful ❤️
Tank you very much so beautiful with a beautiful instrument the poem from the soul en heart peaceful, love for everyone's merci beaucoup
ممنون.
Beautiful 🌿
Mercy!
So beautiful!!! Thank you!
Thankyou! Just stunning .
Thank you so much, man.
Beautiful
Beautiful!❤
Can you please add the persian lyrics as well? 🙏🏻🕊
DONE!
Can i get a 💓 heart
Bravo Mehdi & co.
Yet, reading the translation of Rumi's poetry, I decided that it should be a crime to even try to translate any Iranian poetry into any language.
Hello Mehdi!
Greetings.
Could you please check you Instagram? Have texted you there.