Chess and Gin: The Electric Shoes

My band and I own the copyright to the song and the performance but I do not own the copyright to the excerpts from 1984 starring John Hurt and Richard Burton, which I do not intend to use for profit. It was just that someone's head was in the way of the camera.
Help us caption & translate this video!
amara.org/v/FkY9/