Kazuhiko Inoue (井上和彦) - Dakuryuu no Hotori Seiryuu no Fuchi
HTML-код
- Опубликовано: 7 фев 2025
- Tough one to find XD In my opinion: Too awesome :3
Kazuhiko Inoue's Dakuryuu no Hotori Seiryuu no Fuchi (濁流のほとり 清流の淵)
It's a special from the harukanaru toki no naka de 3 cd.
Lyrics (incredible! japanese, romaji and english version!!):
Lyrics (Too good to be true, japanese, romaji & English!!):
オレの目の前 ただ流れる
ore no me no mae tada nagareru
このふたつの深い河
kono futatsu no fukai kawa
flowing before my eyes
are these two, deep rivers
激しい奔流(ながれ)は 背中を押す
hageshii nagare wa senaka wo osu
いま引き金 引くようにと
ima hikigane hiku youni to
the violent flow presses hard against my back
as if pressuring me to pull the trigger now
嗚呼 魅せられて
aa misesarete
堕ちて行こうか？
ochite yukou ka?
奈落の河へ
naraku no kawa e
ah, shall i let myself be seduced
into falling into its waters?
and be swallowed up by hell's river
運命を決めるのは
unmei wo kimeru no wa
自分の心たったひとつ
jibun no kokoro tatta hitotsu
引き返す場所などないさ
hikikaesu basho nado nai sa
この世の何処にも
kono yo no doko ni mo
that which decides destiny
is nothing else but one's heart
there is no place where i can turn back
nowhere in this world
右手には濁流が
migi-te ni wa dakuryuu ga
左に青き水が流る
hidari ni aoki mizu ga nagaru
人はみなひとつの河しか
hito wa minna hitotsu no kawa shika
渡れはしない
watare wa shinai
留まることなく
tomaru koto naku
at my right hand flows the muddy waters
at my left, they stream clear blue
everyone can only cross
one river
it does not stop
罪を背負って此処に立つよ
tsumi wo seotte koko ni tatsu yo
身を清める術もなく
mi wo kiyomeru sube mo naku
i stand here, bearing the weight of my sins
with no means by which to cleanse myself of them
過去の亡霊 消えないとしても
kako no bourei kienai to shite mo
まだ未来は手の中に
mada mirai wa te no naka ni
even if the specters of the past will never stop haunting me
the future is still in my hands
嗚呼 銃口を向けるべきは
aa juukou wo mukeru-beki wa
己の弱さ
onore no yowasa
ah, that at which i should be pointing my gun
is my own weakness
前を見よう 果てしない
mae wo miyou hateshinai
遙かな彼方 昇る旭日
harukana kanata noboru asahi
誰よりもこの自分そう裏切れぬなら
dare yori mo kono jibun sou uragirenu nara
eyes forward; look towards that unending
distant expanse, where the morning sun rises
because if there's even one person i can't betray, it would be myself
右手には絶望が
migi-te ni wa zetsubou ga
左に遠く身ゆる希望
hidari ni tooku miyuru kibou
人がみな止まれないなら
hito ga minna tomarenai nara
ただ進み行こう
tada susumiikou
あの光へと
ano hikari e to
in my right hand is despair
in my left is that distant, wavering hope
if we can't ever stop moving
then i'll have to keep going forward
towards that light
運命を決めるのは
unmei wo kimeru no wa
自分の心たったひとつ
jibun no kokoro tatta hitotsu
引き返す場所などないさ
hikikaesu basho nado nai sa
この世の何処にも
kono yo no doko ni mo
that which decides destiny
is nothing else but one's heart
there is no place where i can turn back
nowhere in this world
右手には濁流が
migite ni wa dakuryuu ga
左に青き水が流る
hidari ni aoki mizu ga nagaru
人がみなひとつの河しか
hito ga minna hitotsu no kawa shika
渡れぬのなら
watarenu no nara
ただ光へと
tada hikari e to
in my right hand is the muddy flow
in my left, stream clear blue waters
if no matter who you are, you can only cross
one river
then i choose to go towards the light 
Видеоклипы
![BLACK BAG - Official Trailer [HD] - Only in Theaters March 14](http://i.ytimg.com/vi/Du0Xp8WX_7I/mqdefault.jpg)
i cannot tolerate this genjutsu-
trueee :((((
Same (((;ꏿ_ꏿ;)))
This would be an epic end credit song for Shippuuden
Yesss
REALLY?
Yes 😁
ほんとに60代の声とは思えない
凄すぎる
I could just imagine Kakashi quietly singing in his closet while every1 he knows is gone.. XD
Well it is a song about betrayal and suicide so I guess? XD
He should sing in the series! That would be amazing!
YESSIR
I would fcking love it, or if any opening was his song
He did cover mezamaro Yasei
@@injywasfy9319 i was just now listening to it 😂 lol, yes, but if that cover was used for the ending, it would be perfectttt, i think the original Mezamero Yasei sounds like him a little bit too
There's an ANBU character song he did with Itachi's voice actor, Hideo Ishikawa!
Wow suprisingly this song fits Kakashi.
今、この曲を胸にいだいて仕事に打ち込んでます。
声にも歌詞にも元気をもらいました。
和彦さん、素敵な歌ありがとうございます。
If anyone needs to know what the song is about: it's the character song of Kajiwara Kagetoki, a fictional version of a historical figure from 12th century Japan. The real Kagetoki was a warrior of the Taira clan who was tasked to kill Minamoto no Yoritomo, the enemy commander - instead, he switched sides and became a spy for the Minamoto. He got off on the wrong foot with Yoshitsune, Yoritomo's brother, and decided to drive a wedge between the two... Kagetoki's scheming eventually led to Yoshitsune committing ritual suicide.
Haruka 3's Kagetoki is a heroic variation so he's struggling with loyalty issues, as seen in the lyrics (dark and clear streams, betrayal, etc.).
最近井上和彦さんにハマりました……!!渋い声が大好きな私からしたらもう井上和彦さんがどストライクで！しかも渋いイケボみたいな感じで……!!とりあえず愛してます
ありがとね❤️
by.カカシ
eargasm *_*
Lmao
すごいイケボですね、惚れる/////
Us, sis, us!
i think i’m in love with him and his voice🤰🤰🤤😊
GIRL SAME
SAMEEE ❤
I’m Hearing this song after 10 years and I can’t even describe how much I love it ❤️
イケボ過ぎる！！井上和彦様〜！！
I remember walking home from school listening to this song. Good times.
69th like 😎
サムネはカカシ先生ですが、この曲は「遙かなる時空の中で3」というゲームの梶原景時のキャラソンです。遙か3マジ神ゲーなので、本当気になったら是非ゲームもプレイしてみて下さい。
never thought of hearing my husband hokage singing oOf
(2)
Nah he’s mine
can we share?
He is MINE
his voice could bring me back to life
my heart, it stopped beating
seeyu in heaven 😉
same same
えっ、歌すごい上手い… 声が出なくなる うますぎて…
This is my favorite song sung by him :)
My fav is Natsu Yuuzora.
#pandas4rlife panda express
景時のキャラソンじゃないですかぁぁぁ！！
まぢヤバイ！！
His voice is awesome! Ahhh!
ENGLISH LYRICS
flowing before my eyes
are these two, deep rivers
the violent flow presses hard against my back
as if pressuring me to pull the trigger now
ah, shall i let myself be seduced
into falling into its waters?
and be swallowed up by hell's river
that which decides destiny
is nothing else but one's heart
there is no place where i can turn back
nowhere in this world
at my right hand flows the muddy waters
at my left, they stream clear blue
everyone can only cross
one river
it does not stop
i stand here, bearing the weight of my sins
with no means by which to cleanse myself of them
even if the specters of the past will never stop haunting me
the future is still in my hands
ah, that at which i should be pointing my gun
is my own weakness
eyes forward; look towards that unending
distant expanse, where the morning sun rises
because if there's even one person i can't betray, it would be myself
in my right hand is despair
in my left is that distant, wavering hope
if we can't ever stop moving
then i'll have to keep going forward
towards that light
that which decides destiny
is nothing else but one's heart
there is no place where i can turn back
nowhere in this world
in my right hand is the muddy flow
in my left, stream clear blue waters
if no matter who you are, you can only cross
one river
then i choose to go towards the light
Kazuhiko Inoue's voice is truly a gift from heavens.
everytime when i listen to this it's getting better xd
This song fits him and his past so well ~~❤
Otaku.sasa.Yaoi that's literally what I was just thinking!!
Same XD
i luv u Kakashi!!!!
Kakashi is mine
Don't listen to ruki hatake because she make shinobu cry
@@ums4777 omg 😂😂 I had a bad obsession with Kakashi didnt I? Mina Hatake is my other acc
@@destinydennis5595 damn lemme fight you
@@God_3712 ayo square up 😂
景時のこの曲まじで泣ける
I literally can't explain how much I love this
He's really good. Hearing him play Kakashi, you wouldn't think he could actually sing. Is he also a singer, or are they just for fun? =o So far my favorite songs I've heard him sing are this one and Natsu Yuuzora. He also played Madara in Natsume Yuujinchou, he makes an awesome grumpy drunk cat. xD
Kazuhiko being the voice actor of two of my favorite characters, Yoriichi and Kakashi 🥴✨
Just imagining Kakashi singing this.....Eeeeekkk!
this song is one of my favorites from inoue san! i love this song and him, he sounds so sweet💞
I love this song feels like Kakashi singing in the show. I wish I knew what he was singing about.
The lyrics are in the description
刀剣乱舞でも井上さんのお声聞けるのがうれしい
耳が幸せです、、元気でる😢
Very beautiful voice :)
It's actually from the Owarinaki Unmei vocal collection album for Harukanaru Toki no Naka De 3. I guess it's hard to find because it didn't get released on the full Haruka song collection set (it was released later?) I have the CD so I dunno but I think it's quite a popular song because it features in the Owarinaki anime as BGM...
KAKAKSHIIIIIIIIIIII I’M CRYING
I still can’t believe this is the voice actor for Kakashi and he also sings damn
THIS IS TOO PERFECT I-
数年ぶりに聴いたけど、やっぱり和彦さんの声ヤバいな😍💕
damn.. so beautiful ..can't find other words..
His voice so nice🥰
I can just fall asleep listening to it 😂😍
❤❤🥰🥰
I've noticed Kazuhiko Inoue has this strange tendency to sing in a much higher pitch than his character's voice should be. The only one of his songs I know of where he sings in a deeper pitch is "Bakuenteki Guren Toushi" from Super Robot Wars Alpha. It's very obscure and hard to find, but you'll find it if you try hard enough. I know I did. 👌
本当最高としかいいようがない
Im simping 🤤 i Love you kakashi❤❤❤
綺麗な声ええ...ドキドキしちゃう
カカシ先生大好きです✨
ずっと応援します📣
this heals my soul
I love this song ❤
1:09 Best Part no denying
Still as amazing as ever!!
This is absolutely my favorite song of his
this song reminds me kakashi the most...he uses kakashi's voice!!!!
Μυρων κορσαβας Well it's his voice actor singing soooo
XD
no matter how many times I listened to this, it never bored me out
I LOVE THIS SONG OMG
me to!
저도요!
し''ん''と''い''ﾝ‘’ﾝｯ‘’ (尊いですありがとうございます)
Incredible❤️ I knew kakashi’s English voice actor sang but not his Japanese actor. He actually sings for a decent amount of anime’s he’s in.
この曲和彦さんマッチしすぎじゃない？
I lovin!! ♡♡
歌詞載せておきます(*'▽'*)♪
【濁流のほとり 清流の淵】
オレの目の前 ただ流れる
このふたつの深い河(かわ)
激しい流れは 背中を押す
いま引き金 引くようにと
嗚呼 魅(み)せられて
堕(お)ちて行こうか？
奈落(ならく)の河(かわ)へ
運命(うんめい)を決めるのは
自分の心たったひとつ
引き返す場所などないさ
この世の何処(どこ)にも
右手には濁流(だくりゅう)が
左に青き水が流(なが)る
人はみなひとつの河(かわ)しか
渡れはしない とまることなく
罪を背負って此処(ここ)に立つよ
身を清める術(すべ)もなく
過去の亡霊(ぼうれい)
消えないとしても
まだ未来(みらい)は手の中に
嗚呼 銃口(じゅうこう)を
向けるべきは 己(おのれ)の弱さ
前を見よう 果てしない
遙(はる)かな彼方(かなた)
昇(のぼ)る旭日(あさひ)
誰よりもこの自分そう裏切れぬなら
右手には絶望が
左に遠く見ゆる希望
人がみな止まれないなら
ただ進み行こう あの光へと
運命(うんめい)を決めるのは
自分の心たったひとつ
引き返す場所などないさ
この世の何処(どこ)にも
右手には濁流(だくりゅう)が
左に青き水が流(なが)る
人がみなひとつの河(かわ)しか
渡れぬのなら ただ光へと
ありがたみが深いm(。≧Д≦。)m
実に素晴らしい
歌詞だ！
ｂｙカカシ先生
ThAnkS I understand everything ✨✨
the lyrics is incredible, just like you said to good to be true!!
uGH I CANT HELP BUT PICTURE KAKASHI SINGING THIS!!!! THE VOICE REALLY IS KAKASHI’S SHHSHDKSALLDL I LOVE YOU KAKASHI
OMG a just feel the same , I am in love in anime character xdd
Its as if kakashi is singing. Omg. 😍
KAKASHI IS MY BOY 😍😍😍♥️♥️♥️♥️
Oh my god 😶 me finding out kakashi can sing mind blown 🤯
I NEBER KNEW I NEEDED THIS
OMG!!!! I've been looking for this Harukanaru 3 song forever, but I could never find it anywhere!!! And I couldn't remember if it was from Kurenai no Tsuki or Owari Naki Unmei! Thank you sooooo much for posting this!!!!
My fav song😤✋💓❣
woah! i just heard the first 10 seconds of this song and i love it!! *_*
pretty voice, too sweet
wahnsinn... was für eine tolle stimme
Dani Rosen ist halt einfach so
OHHH MYYY GODDD
EVEN KARS, THE ULTIMATE LIFEFORM, CAN SING BETTER THAN ME!?!?!?
아..카카시 목소리 녹아유..ㅠㅠ
흐어ㅠ
🥰 he can sing!!!!
I don't know if I answered you yet or not. But yes it did answer my questions, thank you! Since finding a few songs by him on accident, I've looked through many and like most of them. It's fairly hard for me to find music and songs from specific artists that I actually enjoy these days, I have a very specific taste and most of my likes are scattered. =)
I need this song :(
Happy birthday my baby Kakashi !
My new fave :)
i never feeling sad before anytime i realizing he is not real. untill i find this song with his voice singing.
Ahhh 😌 my heart, ears, warmth of happiness. Kakashi ❤️
I Love Kakashi😍😍😍😍😍😍😍
KAKASHI IS MINNNEEE
Plaease don't listen to ruki hatake
@@destinydennis5595 No MINE
最近毎日聴いてる…((
OH MT GOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOODDDDDDD!!!!!!
Feels like I want my wedding to be accompanied by every song that Kakashi's voice actor sung so it feels like Kakashi singing on my wedding party : )
Am I weird :' )?
Of course no
❤this song❤👍
I am in love
Stop I’m going to cry
Crying
WTF Kakashi I think Im pregnant lmao
Kakashi is minnee
@@destinydennis5595 mina *hatake* ... i see what you did there hahahahhaa
We're gnna start a harem 😂😂😂😂😂😂😂
Omg Mina Hatake is my other account when I was a lonely person who obsessed over Kakashi. 😂 But Mina Hatake is an amazing O.C I hace found through the years.
Mina Hatake Problaby he is my so-
Best song by Kakashi 🤗
*by Kazuhiko Inoue
かかし先生最高
実に素晴らしい！
ｂｙカカシ先生
YESS LIGHT (oh no my eyes are sensitive) *goes blind*
Ah yes, I actually practice this multiple times.
WHOOOAAAAA C'EST QUE MAINTENANT QUE JE DÉCOUVRE CETTE MERVEILLE
I think this is amazing! My favourite! ❤️
사랑해요 카카시
카카시 내꺼야
@@옌424 ㅋㅋㅋㅋ
that jus gives me butterflies
（自分用）：濁流のほとり 清流の淵
オレの目の前 ただ流れる
このふたつの深い河
激しい奔流は 背中を押す
いま引き金 引くようにと
嗚呼 魅せられて
堕ちて行こうか?
奈落の河へ
運命を決めるのは
自分の心たったひとつ
引き返す場所などないさ
この世の何処にも
右手には濁流が
左に青き水が流る
人はみなひとつの河しか
渡れはしない
留まることなく
罪を背負って此処に立つよ
身を清める術もなく
過去の亡霊 消えないとしても
まだ未来は手の中に
嗚呼 銃口を向けるべきは
己の弱さ
前を見よう 果てしない
遙かな彼方 昇る旭日
誰よりもこの自分そう裏切れぬなら
右手には絶望が
左に遠く見ゆる希望
人がみな止まれないなら
ただ進み行こう
あの光へと
運命を決めるのは
自分の心たったひとつ
引き返す場所などないさ
この世の何処にも
右手には濁流が
左に青き水が流る
人がみなひとつの河しか
渡れぬのなら
ただ光へと