שבורי לב - אידיש - מאטי אילאוויטש | Shvurei Lev - Motty Ilowitz & Mendy Hershkowitz - Yiddish cover

Lyrics:
ווער פארשטייט א יעדנ'ס פלאג
ווער היילט אויס דאס הארץ וואס קלאגט.
באשאפט טרערן און אויך פרייד
געמאכט פינסטער און ליכטיגקייט.
ווער זיצט אויפן כסא דין
באדעקט אבער מיט רחמים.
ער הערט מיינע שאלות
ער זעט און ווייסט אלעס.
אוי, ווער
ווער היילט אויס מיין הארץ
ווען ס'איז מיר שווארץ
און ער זאגט מיר, איך
גיי מיט דיר מיט.
זאג מיר נאר, ווער
וויינט מיט מיט מיין טרער
און בארואיגט מיר
אז צום סוף וועט אלעס זיין גוט.
ער איז דער וואס היילט מיין דריק
ער נעמט אוועק און ברענגט צוריק.
זיינע פליגלען אויסשפרייט ער
ער איז מיין באגלייטער.
אוי, ער
ער היילט אויס מיין הארץ
ווען ס'איז מיר שווארץ
און ער זאגט מיר, איך
גיי מיט דיר מיט.
איך זאג דיר נאר, אז ער
וויינט מיט מיט מיין טרער,
און בארואיגט מיר
אז צום סוף וועט אלעס זיין גוט.
איך זאג דיר, ער
היילט אויס מיין הארץ
און ער זאגט מיר, איך
גיי מיט דיר מיט.
איך זאג דיר, אז ער
וויינט מיט מיט יעדנ'ס טרער,
און ער זאגט דיר
אז צום סוף וועט אלעס זיין גוט.
אז צום סוף וועט אלעס זיין גוט.
Composed and sung by Hanan Ben Ari.
Translated, in Yiddish, and sung by Motty Ilowitz.
Piano by Mendy Hershkowitz.
Recorded at Sonic Duo.
Video by Insight Studios.
Special thanks to Yumi Schlesinger.
Follow Motty:
/ mottyilowitz
/ mottyilowitz
/ mottyilowitz
www.mottyilowi...

[@yechielbrand3928]

מאטי די ביסט אינס אין ד וועלד😍😍😍

[@Samyboy938]

Wow... just WOW @Motti. Just beautiful!!!!😢😢😢😢😢

[@USB1069]

And again, moty is shaking my heart, what a beautiful cover for a powerful song.

[@darrenrussell3214]

instaBlaster.

[@mottywertheimer147]

מוטי די ביסט א קעניג 👑

[@user-ye8nb3ny1x]

חנן בן ארי ..מי היה מאמין שישירו אותך באידיש ..ממש קרוב לבבות ואהבת אחים ..רק אחדות!

[@tzachikatz7590]

כמו ספר מוצלח, שיר טוב מתורגם לכמה שפות...

[@aryehrosenthal2138]

Very emotional and thank you for being here and understanding the pain of כלל ישראל

[@mm-gp2lm]

I can only add to all beautiful compliments!!! Motty keep on outdoing yourself as you can !! Eloquent lyrics !! Full of Chizuk!!

[@meitavlefkovitz4925]

Absolutely beautiful !!

[@sglick843]

Beautiful song 👌❤️keep it up 💪👍

[@LFrank-jf3ct]

Thanks a million! 👌

[@classroommanager9968]

No words

[@Shmuelofficial]

לזה חיכיתי ולא ידעתי
כמה לב היידיש נותנת לשיר... ויאזוי הארציקער

[@user-tm9md1qu4x]

מקסים מקסים מקסים מקסים ממש!! תודה!!!!

[@MH-fs8zk]

Beautiful

[@user-bo3md8sy2t]

מקסים כל כך

[@moshegrosz5]

Wow wow beautiful

[@avrumiulano4785]

Amazing motty!!!

[@alainpommier3783]

💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕ALAIN POMMIER depuis la FRANCE

[@shimonsilberstein8876]

Wow

[@benzismuzic]

Motty word "ich" perfect Falsetto 🔥

[@yoeli1]

וואוו ❤️

[@zevkritzler634]

🤴

[@nachmankahana4782]

Motty is the best!

[@קוביברגר]

זייער זייער שיין מוטי זיי מצליח אויף ווייטער

[@user-ki8hl8lq3m]

טובבבב שלךךךך
טרערן אין לי אויגן 😥❤

[@user-nn7pu4qi7r]

All three interpetations are great! Yanky Lemmers english version of Broken Hearts is stunning too! And of course the original one in hebrew by Chanan ben ari...

[@naorshahar7759]

זייער יקסייטינג

[@dye.s.9779]

❤❤❤❤❤❤

[@benzismuzic]

Motty u surprised me.....solid lyrics 🍷
A shame Chili's yiddish song didn't make it on album :(
Mendy....when setting a mood....I have u n mind...

[@clh6618]

WHY AM I WATCHINGTHIS AND CRYING NOW

[@CK-ze3bz]

Healing Power of God's Mercy and love for you!

[@Klhoe007]

איפה התרגום איפהההה

[@ttee6990]

the tune was taken from somewhere i cant remind myself where. anyone can tell where its from ?

[@peninasw]

Chanan ben ari

[@user-nn7pu4qi7r]

@@peninasw Interestingly enough, last week when I needed consolation I listened countless times to the English Version by Yanky Lemmer. During Corona I listen to Chana alone.. Now this one is great too...

[@user-dl3rt6me4z]

יותר יפה מהמקור

[@ttee6990]

do you know whos original tune this is?

[@user-il4nh2mg5u]

@@ttee6990 Hanan Ben ari
ruclips.net/video/z27MZP_4P_U/видео.html

[@kindalost1]

בוא.

[@TVRUICI45]

מה המקור???

[@user-dl3rt6me4z]

@@TVRUICI45 חנן בן ארי שבורי לב

[@אריעקשטיין]

שיין

[@user-hm1eb2hs3y]

Noooo en ingles no sabe igual!!!! hebreww