The Solomon Brothers-שבורי לב (BROKEN HEARTS) COVER OF חנן בן ארי
HTML-код
- Опубликовано: 15 окт 2024
- Honored to have been asked, once again, in collaboration with Yehuda Solomon to participate in Amudim #UniteToHeal campaign, raising funds and awareness for those struggling with mental health, abuse and addiction. Following last year’s hit for the event ft. our collaboration with ישי ריבו - Ishay Ribo, we, once again, decided to take another hit Israel song and bring it to life for English-speaking fans. It’s my pleasure to present our version of Hanan Ben Ari - חנן בן ארי ‘Shvurei Lev.’ May god heal all broken hearts.
זכות לשתף אתכם בגרסה שלנו ביחד עם @solomonyehuda ל#שבורילב של חנן בן ארי שהפקנו יחד עם @ihilevichdavid לכבוד האירוע השנתי של amudim.
יש אמרה של הרבי מקוצק שאומר "אין דבר יותר שלם מלב שבור"
בעז׳ה שנדע ימים של שמחה וגאולה!!
הפקה @ihilevichdavid
מיקס- @davidj_mixing
קליפ- @yehudagolomb
עריכה-@dafna flieg
 coproduction-Israel Schachter
The Carlebach twist was gold.
Yes ✨️✨️✨️
Just a few days before 7.10 my family and I got to see you guys perform at the Moshav festival. Seems like a whole different lifetime... Thanks for the uplifting song ❤
האם זה יעלה לספוטיפיי? Will this beautiful song go on Spotify? I can't find it there. Thank you!
I listen to it over and over and still feel great. It doesn't feel boring
אנחנו מכירים ועובדים יחד קרוב ל20 שנה... כל שיר שהקלטתי או מיקססתי הוא מיוחד, פה הבאתם משהו נוסף כולל כך מיוחד ומרגש....זכות גדולה בשבילי...
Simply beautiful. A very talented family.
And just like that...they're back! 🎉
And better than ever! Yehuda completes the brothers to perfection!
Beautiful. The original song of Hanan Ben Ari is also breathtaking.
Wow.... chills when u moved over to הנשמה...perfect combo!!!
😮Totally wowed when you segued into Hanishama Lach!
So so healing!
From the best covers of any song I’ve heard so far… Ever;)
Gevalt stuff guys !!!
Keep em coming Beezrat Hashem 🤗
I like the key shift! It adds a strength somehow.
Interestingly, this version feels like it has a touch of bluegrass to it
וואו.. לא הכרתי אתכם. ממש מרגש ומיוחד והשילוב עם הנשמה לך הוסיף כמה קומות! אשריכם תודה
תודה תודה תודה!! כולי צמרמורת ודמעות! אני פשוט מת עליכם. לפני שנה ומשהו הייתי בהופעה שלכם ומאז אני עוקב נלהב. אתם כ"כ מיוחדים! ופה הגשתם את השיר המקסים הזה בכ"כ הרבה רוִֹך ועדינות. הרגשתי ממש כאילו מישהו מלטף ומנחם אותי.
הטוויסט באמצע פשוט הציף אותי באופן מדהים. עשיתם את זה טוב!! זה רומם אותי גם אחרי כמה פעמים ששמעתי את זה. כמה טוב לשמוע את השיר הזה באמע השנה - באמצע המלחמה!
פרסמו בערוץ שלכם הופעות גדולות או ביתיות!!!! אולי אפילו מופעי לייב ואפילו בתשלום. אתם קול מיוחד שצריך להישמע יותר. ושוב תודה רבה
Absolute musical genius. Incredible how you translated and captured the emotion in both languages, the hope and the sadness. Brought me to tears. Thank you for this!
It's soooooo good! The more you listen, the better it gets
מאחלת לך הצלחה רבה בהמשך הדרך. באמת שיר פורץ דרך
Amazing!! Chanan Ben Ari must love it!! Absolute 🔥🔥🔥🔥 on repeat since I've seen this!!!
Psalm 23:4Even when I walk in the valley of darkness, I will fear no evil for You are with me; Your rod and Your staff - they comfort me.
תודה!
Once again, just WOW! guys.
Love all the Solomon voices coming together!!!
Listening to the first portion, loving the arrangement and clever English lyrics…. The second part with the transition into Shlomo’s haneshama lach, and I quote, “wwwwwooooooooooooooooohhhoooohhhoooooowwwwwww yessssssssss hahhehehehahahaheh” giggling the whole time😊😊😁😁😁 absolutely super delicious amazingness!!! Go Solomons!!!!!!! Hope to see you soon😘😘
Wow, beautiful!
וואו ואוו ואוו. צמרמורת 💜
Beautiful. I never heard of them before.
Amazing!! ❤
Big up for the band and for the mixing engineer and all the team
Absolutely beautiful and moving. I love these brothers
As I’m reading this comment I’m thinking I hope I know this person 😂 couldn’t agree more moshe g
Thank you. Beautiful.
😭😭😭😭😭 No words ❤❤❤❤
lovely cover, thank u guys
Beauty seeing the souls shine like this BH
It is a pleasure Working with you, I loads of energy, Safe Travels and I hope to see you soon! Toronto, Canada
יפה ביותר Beautiful
Just heard them perform this live in Jerusalem. Goosebumps!!
💞
Here is my first pass at putting this together as sung here. Any corrections welcomed!
שבורי לב
Broken Heart
Solomon Brothers cover and version for UniteToHeal
Of Hanan Ben Ari’s Shvurei Lev and
Rabbi Shlomo Carlebach’s Haneshma Lach
One:
He who knows end from the start.
He who heals all broken hearts.
Father of day and night,
Who turns darkness into light.
מִי יוֹשֵׁב עַל כִּסֵּא דִּין
מִתְכַּסֶּה בָּרַחֲמִים
מוֹחֵל וְסוֹלֵחַ
מַבִּיט וְיוֹדֵעַ
וּמִי
Mi yoshev al kise din (Who sits in judgement)
Mitkaseh barachamim (Covers in mercy)
Mocheh v’soleach (pardons and forgives)
Mabeit v’yodea (sees all and knows all)
Umi (and who)
Refrain:
Who will heal my heart?
Who will soothe my soul?
Like an endless ocean,
Searching for a shore.
Please oh tell me who,
Who will I embrace?
And will promise me,
That I will never stand alone.
Two:
מִי הָיָה הֹוֶה וְיִהְיֶה
מִי מֵמִית וּמֵחַיֵּה
פּוֹתֵחַ יָדַיִם
מַצְמִיחַ כְּנָפַיִם
וּמִי
Mi hayah hoeh v’yih’yeh (who was, is, and will be)
Mi memeit umechayeh (who takes and gives renewed life)
Poteach yadayim (opens arms)
Mats’miyach k’nafayim (grows wings)
Umi (and who)
Refrain:
(Second time on the refrain after verse 2, sing first half in original Hebrew
יְרַפֵּא לִבִּי
אֶל מִי אֲנִי
מִתְ-
גַּעְגֵּעַ
כְּמוֹ יָם שֶׁאֵין לוֹ חוֹף
y’rape libei (will hear my heart)
El mi ani mit- (for who am I long-)
Ga’gea k’mo (ing like a)
yam sheein lo chof (sea that has no shore)
Please oh tell me who,
Who will I embrace?
And will promise me,
That I will never stand alone
Fine:
שֶׁאֲנִי לֹא אֶכָּנַע בַּסּוֹף
הַנְשָמָה לָך וְהַגוּף פְּעֳלָך :x2
חוּסָה עַל עָמָלָך
Shani lo ekana basof (That I will not give up in the end)
X2:
Hanesha-hanamah v’haguf p’alach (The soul is yours and the body is your work)
Chusah, chusah, al-al amalach (make refuge for your people)
Such soothing voices!
Thank you for this🙏🏾🙏🏾
SO Happy you recorded this! So Happy I found it! I have been such a Fan since I heard Tamir G. Sing the English Cover for Keshet12. Yasher Koach!
Beautiful
איזה ביצוע
איזה שילוב
פשוט מדהים!
Would love to see a full cover of Carlbach Haneshama Lach!
Such a beautiful song. Thank you 😊
Stunning
More Carlebach please ❤
So beautiful boyz! ❤️🔥
אין עליכם וואו❤
Lovely song and beautiful adaptation. Thank you.
¡Qué precioso! This is so uplifting; so needed in this moment of our history.
I feel the same. So hard to live with.
🔥🔥🔥🔥
יפה. מרגש.
Hello friends, I am dying and nearing my end. Please pray Hashem takes me home to him tonight without suffering. The pain is getting unbearable. Thank you all..
Beautiful!
Where can I find this song? Is it on iTunes or Spotify?
LOVE
love you guys!!!!!!!!!!!
Amazing sound👌👌
Thanks (from the mixing guy 😉)
Love it )
I would love to have been a fly on the wall at their Shabbos Zemiros
טוב מאוד, אני מאחל לך הצלחה בקריירה המוזיקלית שלך🥰🥰🎤
Please spanish 😍.
Pleeeeeeaase!
Awesome song brothers. Truly He alone is the One. Thanks for sharing your gifts in this amazing song.
Lyrics please?
🔥🔥🔥