Skillet - Watching For Comets (Traduzione In Italiano)

Posso andare certa del fatto che questa traduzione sia stata una delle più difficili che abbia mai fatto, ma credo anche che dipenda dal magnifico significato della canzone stessa.
Chiedo scusa in anticipo per eventuali errori, ma il testo è pieno di metafore, a volte troppo difficili da tradurre in italiano.
Spero che questa canzone vi piaccia tanto quanto piace a me, e ricordatevi di iscrivervi al canale, lasciare un like o un commento! :)
Peace and Love
Xx Manuela
Unleashed is the tenth album by American Christian rock band Skillet, released on August 5, 2016.[1] The album was announced on May 20, 2016, and a lyric video was released for the track "Feel Invincible" at the same time on the band's RUclips channel. Six days later, the band released a lyric video for the track "Stars" on their RUclips channel. ©
Buy Now 'Unleashed':
iTunes: www.smarturl.it...
Google Play: www.smarturl.it....
Amazon: www.smarturl.it....
Stream "Saviors of the World" on Spotify: www.smarturl.it...
Under Section 107 of the Copyright Act 1976, allowance is made for «fair use» for purposes such as criticism, comment, news reporting, teaching, scholarship, and research. Fair use is a use permitted by copyright statute that might otherwise be infringing. Non-profit, educational or personal use tips the balance in favor of «fair use». The recent amendments to the Copyright Act of 1976 pertain to music.

[@ImFighter]

É nostalgica questa canzone e da un effetto come se fosse "testa tra le nuvole" ma allora stesso tempo consapevole di avere perso la cosa piú importante della tua vita

[@diegoalternino5110]

Ed è proprio così

[@francescadeidda8272]

amo sta canzone soprattutto per il significato

[@thevillain3780]

Grazie, perché traduci sempre la canzoni migliori degli skillet.

[@felisiagarone8684]

Ascoltando questa canzone tradotto in italiano mi fa pensare al mio primo vero amore e anche i sentimenti emozioni mi hanno fatto sentire me stessa e forte in grado di fare qualunque osa e ora sono passati gli anni mi manca tanto come vorrei almeno provare quelle emozioni se non posso più incontrarlo lui

[@AleLSN]

Una delle loro canzoni più significative in assoluto, bella traduzione! :)

[@ferdinandofusco2870]

Cazzo, troppo bella. Grandissima per la traduzione.

[@MalfyNaples]

Meravigliosa.

[@LLuiss]

Che gruppo fantastico

[@giacomogiuffredi8739]

Magnifica ottima traduzione

[@Scurcia]

Fantastica.

[@diegoalternino5110]

🐠non smettere di brillare Mai.

[@angelavinco648]

perfect

[@amanhayat6671]

awesome

[@leinnatzu_3869]

Chi sono i 2 che hanno messo non mi piace???!!!!

[@manuelamastropietro1596]

Non saprei, ma ognuno ha la sua opinione e la rispetto (per qualsiasi motivo sia) 🤷🏻‍♀️