ОСТОРОЖНО!!!Предлоги POR/PARA в испанском + Устойчивые выражения (для начинающих и продолжающих)
HTML-код
- Опубликовано: 9 июн 2024
- ✅ Мой курс испанского языка: clck.ru/34zUpS
✅ Моя книга zhivoyispanskiy.lenaispanochk...
Расскажу о предлогах POR/PARA в испанском. А также в этом видео вы узнаете:
☑️ все употребления предлога por в испанском языке
☑️ какая разница между предлогами por / para на испанском
☑️ ежедневные фразы с предлогом por в испанском
☑️ самые употребляемые устойчивые выражения с предлогом por на испанском языке
☑️ видео подойдёт для тех, кто учит испанский как начинающий и продолжающий тоже
☑️ увидишь, что грамматика испанского это легко и доступным языком/
► Instagram: @lena.ispanochka ( / lena.ispanochka )
► Tik Tok: @lena.ispanochka ( / lena.ispanochka )
► Telegram-канал: @lena.ispanochka.oficial (t.me/lenaispanochkaoficial)
► Яндекс Дзен: zen.yandex.ru/lena_ispanochka
►По рекламе писать на почту: pr.ispanochka.lena@gmail.com или lingualena.ispanskiy@gmail.com
►По обучению писать в телеграм: @Dasha_RUclips_Manager
► Стань спонсором канала, отблагодарив бесплатные уроки и помоги развитию канала: / @lenaispanochka
📍 Навигация:
00:00 Вступление
01:00 Разница между предлогами por и para
01:24 Первое употребление предлога por
02:04 Ложный перевод с русского на испанский! НЕ ПУТАЙТЕ por c para
02:50 Второе употребление предлога por
04:29 Третье употребление предлога por
04:56 Четвёртое употребление предлога por
06:04 Пятое употребление предлога por
06:40 ВАЖНО ЗНАТЬ: vamos por aquí или vamos para aquí, где разница?
09:29 Шестое употребление предлога por
09:42 Седьмое употребление предлога por
10:07 Восьмое употребление предлога por
11:12 Девятое употребление предлога por
12:37 Глаголы, с которыми можно, но не обязательно использовать предлог por
14:08 Глаголы, с которыми обязательно использовать предлог por
14:54 Устойчивые выражения с предлогом por в испанском
17:21 Примеры одинаковых фраз с por и para, но где смысл отличается
#предлогporв #испанскийязык #lenaispanochka #предлогииспанского #предогpara #живойиспанский #ленаиспаночка
Лена, ты мой лучший учитель испанского языка
Очень рад, что набрёл на Ваши уроки. В этом деле самое главное - эмоциональность, манера преподавания. Простое перечисление значений того или иного слова не производит такого эффекта. Вам УДАЁТСЯ не просто дать информацию, а именно ПОДЕЛИТЬСЯ знаниями.
Несомненно, это талант. Спасибо огромное!
Добрый вечер! Спасибо огромно за такие искренние слова. Я на самом деле не могу ничего делать без энтузиазма, я этим живу))) и хочу сделать мир умнее и лучше. Хочу , чтобы люди учили языки и именно такой невероятно красивый как испанский)) мне безумно приятны Ваши слова ☺️
Да, Вы заслуживаете самой лучшей похвалы. И это не комплимент, а констатация. Ведь, в роликах (а мы с дочкой посмотрели уже несколько, но далеко не все) можно отметить не только личную манеру (например, темп речи, тембр голоса, жестикуляция и т.п.), но и АКТУАЛЬНОСТЬ материала (как же знакомо про "апельсин" в сюжете о том, КАК учить испанский!))) За этим виден опыт и большая работа.@@LENAispanochka
Prosto molodchina, ocharovatelnaya Lenka! Ochen doxodchivo i artistichno prepodneseno. Umnica!
Спасибо 🌹
Леночка!!! Молодец!!! Супер!!! Выглядишь отлично и объясняешь СУПЕР ПОНЯТНО!!!
Спасибо, я очень рада, что все ясно и понятно 🫶лучшая награда для меня.
Лена, ты так интересно рассказываешь, что перетягиваешь внимание с испанского на себя 😮
😜☺️
Лена! Вы супер! Смотрю с удовольствием! Благодаря Вам вновь приступила к изучению языка ! Просто стыдно жить в стране и не знать языка страны, говорить мало и неправильно... Срочно берусь за дело!
Как это замечательно!!! Я очень рада, что вдохновила Вас! Учитесь на здоровье ☺️
Леночка классное видео.Спасибо огромное тебе!
Спасибочки большое 🤪
Прикольно! Искал уроки русского для знакомого иностранца, нашёл уроки испанского для себя, очень в тему 🔥 На Вас приятно смотреть, Вас приятно слушать. Подписка и лайк 👍
Супер, спасибо, очень рада 😍
Какое насыщенное видео мне как раз это надо Леночка спасибо большое! Muchas gracias
👍🫶❤️
Lena,eres la maestra mas hermosa! ( ТЫ САМАЯ КРАСИВАЯ УЧИТЕЛЬНИЦА ИСПАНСКОГО ЯЗЫКА!)
MUCHÍSIMAS GRACIAS!!!!
Леночка,спасибо!С удовольствием смотрю ваши видео!Продолжайте!)🔥🌈
Спасибочки огромное!!! Очень рада, что с удовольствием 😇
Я тоже очень довольна подачей материала!Тебя просто хочется слушать и слушать и всё сразу становится понятным!Спасибо большое , Лена!
*_спасиииибочки, я всегда рада помочь_*
Леночка! Я счастлива,что познакомилась с Вами ! Очень понятно и доступно объясняете ! Спасибо,что помогаете людям изучать языки! Очень интересно слушать,время не заметно проходит вместе с Вами!
Инна, спасибо большое) я безумно рада этому ))) учиться учиться и ещё раз учится ))) только по Леновскому, от Лены)) шучу 😊
Instablaster.
Очень живая и страстная девушка. Спасибо за урок!
Gracias ☺️
Очень хороший урок! Спасибо, Леночка!
Добрый день, Султан! 😊 огромное спасибо
Отличное видео! Спасибо Елена.👍🤩 Жду ещё
Очень рада, что нравится)
Лена, спасибо за ваши уроки. С большим удовольствием слушаю и смотрю вас. Вы замечательный учитель 🤗☺️👍💯
☺️
Жду ещё 😃
Благодарю 🙏🏻
Каждый раз смотря Ваши уроки узнаю много нового, Вас интересно смотреть и слушать;-)
_Добрый день, Рич, я очень счастлива, что Вы первый кто вступил в сообщество по изучению испанского! От души благодарю. А у Вас ещё привилегии, будучи первым, два моих закрытых эфира будут по Вашим запросам. Когда кто-то ещё присоединится к этому уровню, всё равно для Вас это отличный шанс получить пользу за минимальный месячный взнос! 😀😀Предлагайте темы в сообществе_
Леночка, умница! Мне еще 70)) и я учусь у тебя! Ты талантливый педагог!
С уважением,
Диляра.
Спасибо огромное, мне так приятно ❤️.
Всё доступно и понятно, ещё бы запомнить всё это))
Если записать и повторить, заниматься каждый день. Все получится! 😉
Спасибо очень нравятся твои занятия.
Благодарю 🇪🇸😊
Лена ты такая молодец! Заряжаешь прям 🙏💪
Спасибо ❤️
Леночка благодарю за твой труд 👌💜
🌹🧡
Лена!Ты лучшая из лучших-должна знать много и обо всем-прочти о Юной гениальной поэтессе-Ника Турбина!
Отличная идея.Жду следующего видео!
Круто! 😃как я рада 💪🏻💪🏻💪🏻
Серьезно Супер Лена!!!) спасибо огромное!!! Все четко, доступно. понятно, таких не найдешь!!! Сокровище!!)
Как приятно, спасибо огромное ❤️.
Ваші уроки - поза конкурсом !!!
Спасибо! Отлично всё объяснила!
Спасибо, решила объяснить всё детально, поэтому на 20 мин)))
Спасибо Лена, ты одна из лучших!
Благодарю) стараюсь ❤️
Ні, найкраща !
Хороший look.
Благодарю
Благодарю!
Спасибо огромное!!!
😍
Леночка, очень интересны ваши видео!!!Благодарю. Немного не по теме, но я спрошу. В чем отличие между- me... и a mi me...Благодарю!
Спасибо большое!!! Долгая история)) но кратко: не в чём, это то же самое, просто a mí me это уточнение, когда мы хотим выделить, что это именно мне( представьте большую группу людей, где я спрашиваю ¿te gusta? А на меня смотрят пару человек и один из них подчеркивает ( ¿a mí? И я говорю, что да. Значит он ответит a mí me gusta ... а если нет акцента ни на что , тогда просто ( te gusta? - me gusta )
@@LENAispanochka Очень понятно! Ещё раз благодарю вас💞
Супер! Конспектирую )
Спасибо ❤️
Очень хороший ролик.сделайте такие же по другим предлогам пжл!
Какие конкретно Вам интересны, у меня много подобного уже есть на канале.
Супер !
Спасибо!
Спасибо большое…все понятно…
🥰
Очень круто и понятно, спасибо!
❤️
Супер! Спасибо!
😍
¡Еs muy útiles para mi,muchísimas gracias por todo!Спасибо,Елена,пригодились ваши предлоги)))
Спасибо!
Bien, gracias!
😉🙂
Muchas gracias
A ti)
Muchas gracias por el video 😍👍👍🤩😘
😊😊😊☺️
В поддержку канала
Спасибо 😍
Gracias.
❤️
Ohhh así es la cosa, enseña Español a los rusos, ahora entiendo, excelente.. :)
*eso es)))))😃*
@@LinguaLena 😊😊😊
@@davidgomez9467 Muchas gracias!
@@LENAispanochka 😉
Saludos desde México
Приветики 😃
мощное видео
Чем больше в кадре испанских фраз тем больше пользы от просмотра, но только для тех кто понимает испанский. Так что чтение это хорошая идея. Для меня можно и не переводить :-) я тут относительно давно и так понимаю. Перевода не надо. :-)
Отлично, но я думаю, многим нужен перевод. Хотя я придерживаюсь такого же мнения, лучше без перевода, даже для нулевиков. Пусть просто привыкают к мелодии испанского.
@@LENAispanochka Думаю, без перекладу початківцям буде набагато проблематичніше вчити еспаньйоль.
Очередной чел, который думает что мир крутится вокруг него
Спасибо
❤
👌👌👌👌👌
👍
😊👍
Крутое видео
Я очень рада что понравилось 🙂
Поставил колокольчик!
О, хорошая новость! Это верное решение
👍🌸
🤗
Молодец
Спасибо!
Лена!Тебе очень идёт цвет хаки!
Спасибо)) мне очень нравится этот цвет)
Очень круто, спасибо, теперь все встало на свои места👍
Маленький вопрос не по теме, llegar (2:13) учитель произес с мягким g, я услышал как еХар vs еГар, почему g мягко в этом слове произноситься?
Там звучало еГар четко
Лена чуда блин помоиму влубилса❤😂
спасибо
Лена!Ты все ближе к победе!
Gracias 🤩
В русском мы тоже можем сказать "Купил сумку по 30 евро". Да, это не правильно и вариант колхозный, но некоторые так говорят. Тут можно вспомнить о мерных покупках, ну например "Купил помидоры по 100 рублей" - в этом случае мы понимаем, что это скорее всего не помидорка за сотку, а кило и правильнее было бы "Купил помидоры по 100 рублей за килограмм" - отсюда скорее всего и пошел неправильный вариант со штучными вещами. Кстати, что немаловажно это дословно разбирать подобные штуки. Почему? - Да по тому, что в родном языке мы не учим правила употребления слов и просто говорим и думаем таким образом. Чтобы нормально говорить на иностранном надо как раз научиться немного иначе думать. Можно сколько угодно учить правила и даже знать их намного лучше носителя, но не уметь ничего сказать т.к. надо иметь много оперативной памяти, чтобы говорить и вспоминать правила одновременно). Поэтому, поддерживаю идею ваших видео с разборами этих тонкостей.
Совершенно согласна, но мне кажется мы бы сказали покупал помидоры по 100 рублей, а купил за 50. Во как! Спасибо большое)
Спасибо, Елена
Урок интересный, но мне кажется лучше помедленее давать материал
Самое сложное как по мне глаголы. Но думаю со временем можно понять
Да конечно со временем все поймёте. Для каждого свои сложности, но уверена, если учить потихоньку всё получится 💪
А если сказать в контексте "на первый раз прощаю.." предлог нужен? и второй пример,, мы поспорили на 2 евро? - тут без предлога ?
4:55 - задумался и сходу не понял, почему в 2 из 5 только есть артикли? Не пойму логику) где непонятен род без артикля?
Лена!Какая музыка тебе нравится?Есть твоя любимая?
Hola) mi música favorita es jazz pop y blues. Pero escucho de todo) Depende de la melodía.
Саме важке, це se, lo, le, la, в кінці слова, на початку... Особливо se, вводить в ступор. Відео Ваші я подивилась, але до кінця не прояснило ситуацію. А ще утворення іменників і прикметників від дієслів, чи існують якісь правила? Дякую.
Так, iснують. Я планую зняти відео на цю тему
Vam ochen podxodit etot stil prichioski.
Спасибо❤️
Лена,большое спасибо!Очень нужные видио.Переведи пожалуйста,что означает desde luego.Никак не пойму.Спасибо
Спасибо))) desde luego это, в зависимости от контекста, может быть: конечно, разумеется, безусловно. Это более формальный синоним слову claro.
Например: y desde luego no me meto en política - и конечно же я не пойду вмешиваться в политику
@@LENAispanochka Muchas gracias,Лена!
Vamos por aquí. В некоторых регионах России местные жители говорят: "Пойдем посюда/идем посюда" - это тоже "идем здесь"
"Идем потуда" - это "Vamos por allí" 😁
Это наверное какие-то свои слова известные только своим, я о таких не слышала даже.
Все классно,но с текстами я как собака),вроде все и понимаю,а сказать сам не могу!))
*вот тут и оно, это потому что у Вас мало практики в общении, а даже если есть, нужен человек, который Вас будет исправлять всегда, а не так как испанцы слушают, понимают, хоть оно и неправильно сказано, но мило улыбаются, но не исправляют)*
@@LENAispanochka Так везде практически. Мы же терпеливы и коммуникабельны. Прожил в испании долго, но не говорю правильно. Друзья иногда даже морщатся но терпят мою речь. А так в основном простые люди догадываются о чём ты говоришь. Другое дело офисные работники социальных служб и т.д. эти сразу начинают психовать.
Швидко навчаюсь з вами
❤️
Словарный запас и как строится предложение)))
Вы хотите эти темы?
Живу в Испании, пока не имею работы, учу язык
Это замечательно, все лучшее впереди 🤘
Привет, Лена буду учить испанский с тобой.. я из спб. Сын живёт в. Барселоне, как мне ему букет цветов отправить? Можешь скинуть сайт надежный и хороший? Будем дружить..
Добрый день, Люда! Я не знаю сайтов, в Испании очень редко заказывают цветы, к сожалению. Нужно посмотреть в интернете
Здравствуйте Елена доброе утро вам можете мне выпустить новые видео пожалуйста Елена моя учительница по испанскаму 🤩😍💓💓💓💗💗💞💜💜
Добрый день, много работы 😓, сегодня надеюсь выпустить классный ролик с глаголами )))
Спасибо большое вам огромное вам огромное за эту поддержку по испанскаму языку мне очень нравится ваши уроки Елена мне очень приятно вас слышать ваши уроки по испанскаму языку
🤩🤩🤩🤩😍😍😍😍💔❤💋💋💋❣🙌👋👏🦻🧏♀️🧏♀️🧏♀️🙇♂️👨🎓👩🎓💓💓💞💓💓👮♀️👨💻👨💻👸🤴⚘⚘⚘🌼🌼🌺🥀🌹🌹🌹🌹⚘⚘⚘🌹🌹🌹🌹🌹🍂🍁💞💞💗💗💗💞💞🖤🤎🤎💞💞💞🇪🇦🇪🇦🇪🇦🇪🇦🇪🇦🇪🇦🇪🇦🇪🇦🇪🇦🇪🇦🇬🇧🇬🇧🇬🇧🇪🇸🇪🇸🇪🇸🇪🇸🇪🇸🇪🇸🇬🇧🇬🇧🇦🇷🇦🇷🐒🦧🦧🦧🦮🐕🦺
Два на два не всегда четыре. Зависит от того что и в каких условиях и каким способом (обычным, объемыным, временным) умножаем. В русском это предлоги на, жды, и homedevice.pro/#slider
Добрый день, Игнат. Спасибо, возьму на заметку) А Вы разработкой игр занимаетесь?
@@LENAispanochka Ну я давно сделал первый мобильный смартфон в Ю. Корее, когда работал в Самсунг Електроникс. (15 лет назад). Теперь ужасаюсь что я наделал. Все дети в гаджетах сидят и света белого не видят. Корову подоить не умеют или пескарей на пруду поймать.
Но я уже нашел выход как исправить ситуацию: homedevice.pro/product/ekskursiya-v-krepost-zvezdu/
Древние форты они были для усиления энергии и повышения частоты вибраций. То есть внутри были устроены как музыкальные инструменты или микроволновки для звука. Для их обслуживания не требуются специальные навыки (программист, математик узкого профиля и т.д.). Нужны обычные - строитель, плотник, садовник, музыкант, художник, шахтер, камнетёс, кузнец.
Но опасаюсь как бы не стало еще хуже. Поэтому аккуратно обсуждаю только с друзьями перспективы того, что знания древних цивилизаций будут доступны всем в данный момент времени ...
А как же cambio dolor por libertad?)))
Менять что-то на что-то, все верно)))
Я понимаю мало .
Жаль.. qué pena
@@LENAispanochka скоро!
@@LENAispanochka Лена!Это испанец написал на русском-нормально!
Лена!Обязательно посмотри ролик Андрея Тюняева-«Киевскую Русь потеряли окончательно!»!
Хехехех))) спасибочки! Посмотрю , если время будет)
@@LENAispanochka Шкода часу на той бред .
трудно вообше то
Да согласна, мозг любит чтобы попроще.
Лена!Так говоришь,политикой не интересуешься?А вот политика,тобой уже интересуется!Я это увидел сейчас!Я не могу отправлять твои видео на Facebook!А вот видео других блогеров,обучающих испанскому-отправляются!Вот ты и столкнулась с фашизмом,дорогая Лена!Надеюсь,ты понимаешь,что это не немецкий фашизм,а е........й!Вот так.Лена!Будем учить историю?И «Зоологию»-о бабуинах?Будем!С осторожностью!Однако-я очень возмущён-будем воевать!Сообщу серьезным людям!
И вот ещё канал посмотрите, очень умный мужчина "coronel baños"
@@LENAispanochka СПАСИБО ЛЕНА!ВОТ И ТЫ МНЕ ПОМОГАЕШЬ!
Ужас!
Ужас это тот термин, который совершенно не совместим с этой милой девушкой!
@@olenaucraniana8674 Милота хороша в борделе, а не в голимом кривлянии на камеру. Тем более в таком серьезном вопросе как преподавание языка.
Кто сказал, что преподавание должно быть серьёзное? Эти старые и традиционные методы 18 века уже с прошлом. Если не нравится мой НЕСКУЧНЫЙ подход, то валите отсюда. Найдутся люди, которым он поможет в изучении, и которые отблагодарят мой труд, который , между прочим, доступен в БЕСПЛАТНОЙ форме. О борделях это не ко мне. Канал об испанском и сделать его интересным, мотивировать людей на изучение этого прекрасного языка!
@@vladimirlapkovski6339 Большинство нормальных людей никогда не бывали в борделях и не в курсе как там должно быть! А вы ходок однако!Смотрю в курсе как там в борделе-то!А нам,хорошим и адекватным,очень нравится Леночкина позитивная подача испанского языка.
@@LENAispanochka Оленко, ви найшикарніша вчителька іспанської ! Увсіх відношеннях ! І ваша метода - жива і суперова !
Ох, уж эта украинская «г», которую тащат в испанский...🤦🏻♀️ жутко слух режет
Она же ИМЕННО ТАК И ПРОИЗНОСИТСЯ. Но точно не как русская Г 😂
@@LENAispanochka она так не произносится, ни как русская тем более. Произносится как испанская😐
Она больше похожа на украинскую. Я не гэкаю, если на то пошло) 😂
@@LENAispanochka ЛЕНА!НЕ ОБРАЩАЙ ВНИМАНИЕ!НЕ ТРАТЬ ВРЕМЯ НА БАБУИНОВ!