À La Volonté Du Peuple - Les Misérables (1,000 SUBSCRIBER SPECIAL)
HTML-код
- Опубликовано: 24 авг 2016
- "Do You Hear the People Sing?" or À la volonté du peuple (At the people's will) in the original French version, is one of the principal and most recognizable songs from the musical Les Misérables. A stirring anthem, it is sung twice in the stage musical.
The song is first sung in Act I by Enjolras and the other students at the ABC Cafe as they prepare themselves to launch a rebellion in the streets of Paris during the funeral procession of the general, and member of the parliament, Jean Maximilien Lamarque. The song is sung again in the "Finale" as the final song of the musical. This second version, which immediately follows a number by Jean Valjean and others, is sung by the entire cast with revised lyrics, and becomes progressively louder with each stanza.
The song is a revolutionary call for people to overcome persecution and adversity. The "barricades" referenced in the song are erected by the rebel students in the streets of Paris in the musical's second act. They are to draw the National Guard into combat and ignite a civilian uprising meant to overthrow the oppressive government, but their rebellion eventually fails.
The footage used in this video is from the 1978 Les Miserables film. 
Видеоклипы
![A la volonté du peuple [Victor Hugo, ennemi d'Etat]](http://i.ytimg.com/vi/dAxDKhH1iU8/mqdefault.jpg)
its all fun and games till your people starts singing this song
and you remember you're an authoritarian dictator
Retourne au Japon sale connard
Loulou Chris du calme 😅
@@alphafr7473 j'ai rien fait snif
@@alphafr7473 bha engeule moi va y
"We live in a society"- All of France, 1789
en.wikipedia.org/wiki/June_Rebellion
Yeah.... one problem with that, this takes place during the June Rebellion of 1832.
@FUCK your feelings ok and
@FUCK your feelings How agressive, such negativety.
@@WritingGeekNL 1848*
@@theblondknight9579 1989
The dislikes come from the national guard.
And CCP
mostly CCP🤔
@@wws2020 yep
@@wws2020 whait is CCP?
@@vitorb.macarthy348 chinese communist party
Victor Hugo had such a great imagination to create such great stories like Les Miserables, The Hunchback of Notre Dame, The Man who Laughs and many more. God bless that man
We can learn from fiction just like we can from non-fiction
If only it was only fiction... it was in part inspired by real facts
@@eovius facts disguised in fiction. It can be a usefu tactic in sending death threats too
Les Miserables was based around a real rebellion in Paris. Hugo was there, and had to take cover from gunfire as he walked through the streets
@@scottishjedi1522 I know. I sometimes imagine whats it like to be caught in the middle of all of that
When a government exists in France.
People: Off with their heads.
@@technoblode4604 French people in 1518: Dance til your dead
Hahahahahaa
It is interesting the kingdoms end in revolution the empires in war and the republics in chaos.
@@NapoleonBonaparde True. There aren't any so-called "Best governing system". Just lies that fit the demand of the mass at that specific period of time. As Napoleon Bonaparte said, " If you wish to be a success in the world, promise everything, deliver nothing.'".
It honestly sounds better in French
It's a French song so yeah? I think it's logic..
Tbh it sounds better for me in english and im french. I guess its diffrent for everyone
@@jannolas yeah, idk sometimes I like thus sound in English, and like two weeks later I prefer the French one so...
Everything sounds better in french
@Common Ghost ohh yeah, that's true, I like the beat too in the French one
Vive la France ! 🇫🇷🇫🇷
Je suis fier de venir d'un peuple révolutionnaire, courageux, battant !
Soyons fier de nous français !🇫🇷🇫🇷❤
Vive La France!
Voila qui est bien dit!!!!!
Same but I'm from the US
@@yourordinarytemplar3785don't compare the glorious french revolution white the us revolution it's an insult for our country !
@@starbrique7733 at least in the American Revolution George Washington didn't declare himself a god and cause the death of hundreds of Civilians
It's nice to hear it in French. I'm trying to learn French
Want help? Je parle un français claire et fluide!
@@DominicBlair Mais mal orthographié !
HERENNIVS ETRVSCVS Mon français est quasiment jamais mal orthographié. J’ai dû écrire un texte de 600 mots de pour le ministère de l’éducation du Québec et j’ai eu un pourcentage d’erreurs et de fautes de cohérence de 2%. Entre autre, pour un garçon de 15 ans, mon français est pratiquement parfait merci.
@@DominicBlair Pourtant, il y a une faute d'orthographe dans votre premier message et deux dans le second.
HERENNIVS ETRVSCVS «Claire» et «de pour» sont des erreurs de frappe et je ne sais pas où tu vois la deuxième erreur dans mon deuxième commentaire.
Love France from Italy, latin european brothers!
Much love to Italy from France !
Forza Italia !
Io sono en Marsiglia, il mio Italiano è molto male pero io piace molto l'italia.
Vive la France, Forza Italia ! S.P.Q.R
We figa
I love France and Russia because they where smart and fought along side Britain
Love France and Italy, from your latin brother, Spain
*LINGVA NOSTRA, LINGVA LATINA VIVENS IN AETERNVM*
The Latin origin is from the Middle East of Persia, the architecture of Greece, which you see, was copied from the Egyptians.
The song's author passed away unfortunately, we will appreciate his work forever
Au nom de la République Française , berceau de la liberté, de l'égalité et de la fraternité. For all my world's brothers Who live in dictature, freedom to you 🇨🇵🕊💪🏻 by a french guy
Comme si ces notions n'existaient pas avant la République. Cette même République qui n'a pas hésité à massacré femmes et enfants, ainsi qu'à détruire tout identité et langue régionale...
@@samsara450 250 000 morts , à ne pas oublier
Interesting video!
"Liberté, égalité, fraternité"
VIVA LA COMMUNE
L'originale c"est "Liberté, égalité, fraternité ou la mort"
On l'a pas gardée très longtemps celle-là
Et heureusement x)
Vive la republic
Thanks so much for French and English. I'm Learning French and this is so helpful
Emily Legel agreed
The translation is inaccurate.
Unless I'm mistaken, even the title is "To the will of the people." Either way, the translation works for those who are unfamiliar with the language.
I hope that your studies about our language went good, et bonne chance pour la suite !
@@MrSonyChaosit's good translate
Thanks to Hongkongers I discovered this song though I'm French native. Lot of hopes and strength from French people to the youth of Hongkong. Victor Hugo bless you all...
Our pleasure
Si tu connais pas clairement de leurs affaires, juge pas et ferme ta bouche.
@@yphiaaaa7952 PLEASE! DON'T SHOOT YOUNG PEOPLE!
@@edc4328 PLEASE！TO KNOW THE TRUTH! DO YOU BELIEVE WHAT YOU SAW FROM THE MEDIA IS THE TRUTH? DON'T BE SO NAIVE
Très sympathique de dire ferme ta bouche,si j'étais vous j'aurais dit directement "ta gueule"
This is my favourite version of this song: French original lyrics and modern chorus and instruments.
I prefer the Original French Concept album. This one sounds too wishy-washy.
"Nous voulons faire la lumière
Malgré le masque de la nuit" - this is an anthem to progress and *hope.* Vive l'Europe!
Liberty, Equality, Fraternity!
Liberté, Égalité, Fraternité !
@@Shankoy ta merde tu la garde pour toi arrête de pourrir les commentaires et ce pays
@@Shankoy Tyranny in opposition to freedom, okay.
Discrimination in opposition to equality, okay.
But sorority in "opposition" to fraternity ? Why ?
Sorority is the same thing as fraternity but feminine, it is not an antonym... disunity would be more suitable.
Why am I wasting my time with this ?
@@Shankoy the opposite of Fraternitè is Désaffiliation
I rob you, you rob me.
Government: _exist_
French people: *Vibe Check*
Vive la France ! À la volonté du peuple, et à la santé du Progrès !
When Macron decides to raise the agr of retirement without permission from the congress
I think this song can be a good national anthem ! 😜 I'm French and i'm glad to know now this song ! (Very representative of french valour) and the quality is just awsome ! Thanks for that Ian ! You done a very good work (better than derovolk because you take the care to make a video in the same time😉) congratulations
greeting from canada my french freind
Vento Forte Je suis chinois et j'étudie le français. bonjour from Far East!
Camarade communiste du Canada!
Vento Forte 9
rien ne remplacera notre Marseillaise ni un hymne à l'amour ni un hymne à la paix rien !
La France a eu le meilleur hymne national de tous les temps.
- Des Philippines 🇵🇭🇫🇷
I did't kew that song, very good, very powerful, very French !
Et longue vie à la résistance, vive la France camarades !
This must be my favourite rendition of this timeless song. Whoever arranged this chorus is brilliant. The way they sing the lines 'Nous voulons faire la lumière/Malgré le masque de la nuit' is sublime.
For those who sacrificed on today, in 1832.
Viva la France!🇫🇷
Shout out to the French revolution .. the first true revolution to realise that human deserved all right no matter what ... unfortunately that didn't last long
This isn't the French Revolution it's the June rebellion
The French revolution brought instability and turmoil, some of its ideas were truly liberal but in the end it looked like a socialist dictatorship
what about the thirteen colonies?
The French Revolution is embodied in today’s world. Sadly
@@UwU-xk5cx *Looks at slaves and the fact that the Founding Fathers didn't want women, black people or non-property owners to vote* All men are created equal? More like they're a bunch of hypocrites.
Je suis japonais et étudie français.
C'est une bonne vidéo !!
je suis francais et j'adore le japon!!ca me fait plaisir énormément que quelqu'un vienne du japon et aime mon pays!merci du fond du coeur.si tu veux plus apprendre sur notre culture,je te conseille d'en apprendre plus sur notre 1er empereur,napoléon bonaparte
Étant aussi français et grand amoureux du Japon, cela me fait très plaisir d'apprendre que des japonais apprennent le français comme moi j'apprends le japonais. Renseigne toi aussi sur des personnages comme Louis XIV, Henri IV et François Ier
ありがとうございます!
À bas le traître Bonaparte,vive la République !
@@Namaster88 ah bas le roy VIVE L'EMPEREUR
RISE UP FRANCE!!!
YELLOW VESTS!!!
Yeah just don’t go all, Off with their headsy
RISE UP AMERICA
RISE UP ALL CITIZENS OF THE WORLD
RISE UP POOR MEN
RISE UP POOR WOMEN
FIGHT FOR LIBERTY
FIGHT FOR EQUALITY
FIGHT FOR YOUR NATURAL RIGHTS
FIGHT FOR FREEDOM
surrender up france !!!
@@spookylad1367
the wealthy men and women are bourgeoisie they don't care about any body but there profit and to enslave the working class
It should be translated as "To the will of the people" as they are raising a toast.
But "A la" means "in the", so translating it as "to the" would be incorrect.
That would be more of a poetic translation, rather than a direct one.
@@mobeenkhan824 No, à usually translates as "at" or "to". When you raise a toast you traditionally say "À ta santé" - to your health.
Mobeen Khan o
Mm m mk I’m mk m mk m km m km mk lmm mk km mk mk om
Mobeen Khan A la would be either to the or at the but “in the” would be something like “Dans le” or “En la”
Après y avoir réfléchi, j'utilise toujours un logiciel de traduction pour commenter, 11.26, un jour digne d'être rappelé par les Chinois,,, j'ai entendu cette chanson à nouveau, et les larmes ont continué à couler
Bon, compatriotes, il me semble être le moment opportun pour ressortir ce genre de musiques.
malheureusement je suis au québec mais je vous soutiens a fond mes cousins d'outremer!!!!! Vive la France!!!
@@renadex4905 Merci et vive le Québec aussi ! 💙🤍💙 On vous soutiens ! 🇫🇷
C'est clair faudrait qu'elle tourne sur les réseaux mais y a pas que celle là
Moi je dit :" VIVE LA FRANCE :" 🇫🇷❤
Adam Steïner dis*
Adam Steïner fais un effort 😓
@@yolfio3873 qu e ce tu veut que j y fasse ?
Adam Steïner j’sais pas relis toi debilus ca peut aider apprends le présent de l’indicatif 🤦♂️
@@yolfio3873 désolé j ai arrêter l ecole pour me concentrer sur ma carrière de footballeur
*_FINALLY.._* an original-.french version.. that i was finding hoping and looking for..
This is a good song. May the world come to daily embody it, the burdens and difficulties of a revolutionary ideal are worth it.
My heart flutters with pride for the France whenever I hear songs like this, they capture the mighty spirit of the people. Though I was not born amongst them my heart beats for they're nation and I eventually will find myself there, not just for my preference but also to contribute to the glory of the France.
Votons pour que ce soit le nouvel hymne national.
Love this video, but this is the version that was released in France after the English adaption was released. The original French version came out in 1980 and has a slower pace with fewer singers - both versions are very stirring, and sounds better in French.
*Spanish translation:*
A la voluntad del pueblo y a la salud del progreso
Llena tu corazón de un vino rebelde y hasta mañana, amigo fiel
Nosotros deseamos hacer la luz a pesar de la máscara de la noche
Para iluminar nuestra tierra y cambiar la vida
Debemos ganar en la guerra nuestro surco para arar
Limpiar la miseria por las espinas justas de la paz
Que bailarán de alegría en el gran viento de la libertad
.
.
.
A la voluntad del pueblo, yo estoy dando mi voluntad
Si debemos morir por ella, yo quiero ser el primero
El primer nombre sepultado en el monumento de marmol de la esperanza
长得太像了....即使不学你们也大概能看懂法语吧
Ahhh gracias
Gracias, LINGVA LATINA VIVENS IN AETERNVM
@@user-tv3fv2tc7b L’espagnol et le Français ressemblent beaucoup
@@user-tv3fv2tc7b a bit too late, but we can't, we can hardly read it, but french is very difficult for us
Vive la démocratie !
오 한국인이다
congratualations, Ian!
Bi an lan diyorsun sandım ha :P
Maalesef Google klavye l ile büyük I yı aynı yapmış
@@masteryoda6827 oof
sa
Great song for a great event in the history of the working class!
Solidarity!
All of of the French monarchs dislike this
Vive la République, et vive la France !
🇨🇵🇪🇺
I love this song
from Republic of Vietnam
we all love it, mate
Solidarité from a friend and comrade in Italy!
It's *we love this song!!!!!
✊
My good friend, I’m a communist in mainland China and struggling to deal with the mobs in Hong Kong. It’s glad to see a comrade
越南共和国？
Congratulations Ian Berwick! Dero Volk would be very proud of you. :-)
Dero Volk is a scam lol
Super Catman what has he done eh?
This song gives me hope. The progress of humanity never ends. We've experienced highs and lows, we've fought for what we thought was right. We will neveracheive that utopia the revolutionaries through the centuries dreamed about but that shouldn't discourage us. We all have a spark of the divine in us, in the same time we're doomed to never fully acheive it. Our purpose, as individuals and as a civilization, is to try to get the closest to it as possible... For example, look at the world from 400 years ago. People had no rights, their lives and opinions weren't even considered and they were manipulated through religion, colonization and slavery were on th rise, women were considered no more than objects, etc. If everyone had said: "it's never gonna change, that's the way things are" it would've stayed the same. So keep fighting for your ideals, people✊⚔️. Keep fighting for a better future, equality, justice, freedom and autonomy. Who knows - maybe some day it'll become reality!
You put on this french version and a random car sets on fire. I LOVE IT!! Thanks French for all you’ve done after the Bastille. (you could do better now but ok)
Sans aucun doutes la meilleure version.
My Frenchness is intensifying
Why italian people want to learn frenchness and win the horse race?
William YOU DON’T KNOW WHEN IT’LL COME IN HANDY DAMMIT
Je me souviens avoir fait une pièce de théâtre dessus, j'ai encore ses paroles en tête !
Love this channel
Best version ever
teacher: we are going to france
girls: omg so romantic!
boys:
i am french
🗼
Magnifique et touchant
Big congrats!
It really puts the revolutionary spirit in my heart
It's not a revolutionary song though.
it’s interesting how this version seems so much more cheerful, almost like a nursery rhyme, in terms of the lyrics and the way it’s sung, compared to the stage version which is much more angry and triumphant
J'aime cette vidéo. Le texte en français m'aide beaucoup. Merci.
If we had learned about this in french in school, maybe I would have learned more... now I actually want to learn french.
Les Miserables was also came from the idea of the French Revolution and the Paris commune of 1871
Well done to getting 1000 subscribers and proud to be one of them , keep up the good work . Love from the U.K
The events in Les Misérables happened in June 1832, under the July Monarchy.
+Paul-Napoléon Calland I know it did but some of the scenes are reminiscent of those times in French history and month after les Miserables the July revolution occurred starting a he July monarchy.
The book was published eight years before the Commune of Paris, try again :p
Fun Fact, during this period , the author, Victor Hugo, was the royal poet.
Vive la France !
Long live France!
🇨🇵🇨🇵🇨🇵
Il est impossible pour les gens à l’intérieur du mur de comprendre cette chanson.
Vive la France, vive la liberté!
人民万岁！
can some please tell me where I can find this version of this song, please I am desperate to find this song. I love it so much pleeeeeeeeeeaaaaaassssssseeeeee
À la volonté du peuple et à la santé du progrès
Remplis ton cœur d'un vin rebelle et à demain, ami fidèle.
Nous voulons faire la lumière malgré le masque de la nuit
Pour illuminer notre terre et changer la vie.
Il faut gagner à la guerre notre sillon à labourer
Déblayer la misère pour les blonds épis de la paix
Qui danseront de joie au grand vent de la liberté.
À la volonté du peuple et à la santé du progrès
Remplis ton cœur d'un vin rebelle et à demain, ami fidèle.
Nous voulons faire la lumière malgré le masque de la nuit
Pour illuminer notre terre et changer la vie.
À la volonté du peuple, je fais don de ma volonté.
S'il faut mourir pour elle, moi je veux être le premier
Le premier nom gravé au marbre du monument d'espoir.
À la volonté du peuple et à la santé du progrès
Remplis ton cœur d'un vin rebelle et à demain, ami fidèle.
Nous voulons faire la lumière malgré le masque de la nuit
Pour illuminer notre terre et changer la vie.
As the Chinese people, I very much support the revolutionary cause of the French people. Long live the Paris Commune!🇫🇷🇨🇳
And a new revolution for as, for the proletariat workers
Ah oui, la version que je préfère 😍
*Liberte, Egalite, Fraternite*
My favorite story from Victor Hugo is Claude Gueux, it's a short story about 50 pages about the responsability of violence between poor and rich people. You can use it as a metaphor. For example, if a slave is violent against his master, who's responsible for that violence ?
"Liberté, Egalité"
Tu arrobbe a me, io arrobbo a te.
Vive La France Vive la Résistance
Vive la France Libre! Long live the free people! The Republic lives on!
Pour tout les Français morts pour la liberté depuis des siècles
Hi Ian, I admire your work, I would like to propose the following hymns for the future, Tajikistan, Turkmenistan, the current version and the original 1997, Ukraine, Kyrgyzstan, Latvia, Moldova, Romania, Macedonia, Albania, Peru, and Myanmar
Joyeuses Revolution
never knew a song from a musical would have the power of a national anthem.
This song is liberty , God bless France forever.❤ God gives us freedom , the right to be free❤❤❤🙏✝️
ironically, this song is banned in PRC (English, French, Japanese etc.)
@@MBasu-km8by what
@@MBasu-km8by "PRC is communist"
Lol, good one.
@@MBasu-km8by prc hasn't been commie since the 80s
it's corporatist
@@MBasu-km8by I'm a socialist?
that's news to me given I'm a Technocrat
it's socially somewhat socialist, and politically totalitarian
Tell me what isn't banned in china
VIVE LA LIBERTÉ
VIVE LA RÉPUBLIQUE
VIVE LE PEUPLE
Listening to this song with all the stuff going these times, just after the 14th of July : 🥊🔥🇨🇵❤️🔥
Francia...Gracias xoxo
i'm saying this if you will keep do such awesome anthem videos this channel will be sucsessful just like Derovolk or even better!
I think this channel is going to be better than DeroVolk
Vive la France 🇫🇷
En ce jour, je souhaite que ces paroles soient dédiées au courageux peuple du Kazakhstan.
This should be the French national anthem
Up the Revolution !
Pour Dieu et la France!!!! Vive la France!!!!
It sounds like you're actually watching the French Revolution unfold.
I never noticed how similar the French language is to Spanish. The written words have the same Latin roots, the biggest difference is how they pronounce them. I’m betting I could learn how to read French in 6 months but I’ll probably just continue learning Spanish more.
lan, where are you from?
Razor_Buns I think he is from USA
Razor_Buns
🟦🟦🟦⬜⬜⬜🟥🟥🟥
🟦🟦🟦⬜⬜⬜🟥🟥🟥
🟦🟦🟦⬜⬜⬜🟥🟥🟥
🟦🟦🟦⬜⬜⬜🟥🟥🟥
🟦🟦🟦⬜⬜⬜🟥🟥🟥
Vive la France!
@Ellie Oh D LOOOOOL, you're just an another brainwashed liberal
@@Kazakh_R0ck and you're an ignorant traditionalist neophobe.
@@mysticdawn7569 I'm centrist and conservative libertarian
@@Kazakh_R0ck that's great and all but conservative libertarians tend to believe in choices being made by the individual therefore it contradicts your stance on the gay community.
@@mysticdawn7569 and, I'm against tolerancy and libertarian left
J'ai un camarade de classe royaliste et à chaque fois ça me démange de lui passer ça
Vive la Revolution!
Vive la révolution mais vive le roi!
A la voluntad del pueblo 👍🇪🇨🇨🇱
magnifique
Vive la République, vive la France !
Vive L'Empereur
Vive la France libre et souveraine et vive la Révolution
2020 GRÈVE GÉNÉRALE, Insurrection 🇫🇷🔥✌