Размер видео: 1280 X 720853 X 480640 X 360
Показать панель управления
Автовоспроизведение
Автоповтор
영어가 모국어인 학자가 사띠를 처음 번역했으니 오늘까지 이른 것인데 지금에 와서는 오역은 아니지만 본래의 의미와 뜻이 애매해져서 현대학자들도 알아차림에 대한 알아차림이라는 용어를 쓰자고 한다네요 쿠마라지바의 공 같은 번역은 탁월하고중국인들 이해도를 높였다면 마음챙김은 쌩뚱맞기도 합니다
오, 높은 식견의 댓글 감사합니다!
영어가 모국어인 학자가 사띠를 처음 번역했으니 오늘까지 이른 것인데 지금에 와서는 오역은 아니지만 본래의 의미와
뜻이 애매해져서 현대학자들도 알아차림에 대한 알아차림이라는 용어를 쓰자고 한다네요 쿠마라지바의 공 같은 번역은 탁월하고
중국인들 이해도를 높였다면 마음챙김은 쌩뚱맞기도 합니다
오, 높은 식견의 댓글 감사합니다!