Hell yes. Not only do schoolchildren learn their native language, they get a history lesson about an amazing Irish legend. Long live Granuaile the Pirate Queen!
Thanks so much for listening! 22k and counting. We really appreciate it Today we released this song as our debut single. It’s available on all streaming platforms now! Give it a listen spotify.link/6wTjAy1n3xb distrokid.com/hyperfollow/someonessons/r-s-do-bheatha-bhaile
А я эту песню перевела на русский. Перевод, конечно, не слово в слово, но зато попадает в ритм и можно петь. Здравствуй, наконец ты дома! Здравствуй, наконец ты дома! Здравствуй, наконец ты дома И вот настало лето! Дома ты, свободна снова, Но пока в плену была ты, Эрин заняли злодеи И чужакам продали. Здравствуй, наконец ты дома! Здравствуй, наконец ты дома! Здравствуй, наконец ты дома И вот настало лето! Гранья Вэл идёт по морю, Не французы, не испанцы, С ней ирландцы при оружьи - Порвут врагов на части. Здравствуй, наконец ты дома! Здравствуй, наконец ты дома! Здравствуй, наконец ты дома И вот настало лето! Даже если смерть настигнет, Боже, покажи мне чудо: Гранья Вэл и войско наше Захватчиков изгонят.
Patrick Pearse Version Chorus: Oh-ro You're welcome home, Oh-ro You're welcome home, Oh-ro You're welcome home... Now that summer's coming! Welcome oh woman who was so afflicted, It was our ruin that you were in bondage, Our fine land in the possession of thieves... And you sold to the foreigners! Chorus Gráinne O'Malley is coming over the sea, Armed warriors along with her as her guard, They are Gaels, not invaders(british) nor Spanish... And they will rout the foreigners! Chorus May it please the King of Miracles that we might see, Although we may live for a week once after, Gráinne Mhaol and a thousand warriors... Dispersing the foreigners! Chorus
FINBAR ASKS YOU SING YOU DO NOT????SHF. SING SING COME ON IRISH SCOT SING????????????????????????????????????????? LATE SHOW GUY MMMM HE IS SKIMMING A MINT????? HATE HIM?????????????
My favorite Irish song.
Touches my soul , this is my grandparents country , though I’m Scottish I love the Irish
Crowd singing along >>> so lit
Great performance, loved the way the crowd was really feeling it!
This song as the Flying Columns marched into battle, God Bless em all
🙏
LONG BEO ÉIRE ..I HEARD YOU LADS ON Merseyside....awesome
Do they teach Irish and songs like this at school in Ireland? I hope they do - it would be a shame to lose any of it to the passage of time
Hell yes. Not only do schoolchildren learn their native language, they get a history lesson about an amazing Irish legend. Long live Granuaile the Pirate Queen!
Ireland is now an Agenda 30 Platform for Europe …
This is an awesome song and you guys did a great job on it.
Thanks Samuel!
Awesome !!!!!!!!!!!!!!
Sounds great!! 🥰
Thanks so much for listening! 22k and counting. We really appreciate it
Today we released this song as our debut single. It’s available on all streaming platforms now! Give it a listen
spotify.link/6wTjAy1n3xb
distrokid.com/hyperfollow/someonessons/r-s-do-bheatha-bhaile
Irish women are gorgeous 😍
А я эту песню перевела на русский. Перевод, конечно, не слово в слово, но зато попадает в ритм и можно петь.
Здравствуй, наконец ты дома!
Здравствуй, наконец ты дома!
Здравствуй, наконец ты дома
И вот настало лето!
Дома ты, свободна снова,
Но пока в плену была ты,
Эрин заняли злодеи
И чужакам продали.
Здравствуй, наконец ты дома!
Здравствуй, наконец ты дома!
Здравствуй, наконец ты дома
И вот настало лето!
Гранья Вэл идёт по морю,
Не французы, не испанцы,
С ней ирландцы при оружьи -
Порвут врагов на части.
Здравствуй, наконец ты дома!
Здравствуй, наконец ты дома!
Здравствуй, наконец ты дома
И вот настало лето!
Даже если смерть настигнет,
Боже, покажи мне чудо:
Гранья Вэл и войско наше
Захватчиков изгонят.
Thanks, I was looking for this. The app put your Russian into English for me.
Gráinne Mhaol was the queen of Irish pirates.
Patrick Pearse Version
Chorus:
Oh-ro You're welcome home,
Oh-ro You're welcome home,
Oh-ro You're welcome home...
Now that summer's coming!
Welcome oh woman who was so afflicted,
It was our ruin that you were in bondage,
Our fine land in the possession of thieves...
And you sold to the foreigners!
Chorus
Gráinne O'Malley is coming over the sea,
Armed warriors along with her as her guard,
They are Gaels, not invaders(british) nor Spanish...
And they will rout the foreigners!
Chorus
May it please the King of Miracles that we might see,
Although we may live for a week once after,
Gráinne Mhaol and a thousand warriors...
Dispersing the foreigners!
Chorus
buddy is rocking a SF Giants lid in the background.. Vamos Gigantes
Рыженькая просто огонь!.. 💥
А мне кепки понравились. У нас никто не носит, а мужики в кепках выглядят куда более привлекательней.
Носят у нас кепки, сам видел. Сам ношу. У них может и побольше.
Aontach maith ar fad
FINBAR ASKS YOU SING YOU DO NOT????SHF. SING SING COME ON IRISH SCOT SING????????????????????????????????????????? LATE SHOW GUY MMMM HE IS SKIMMING A MINT????? HATE HIM?????????????