Venti Chinese VA(喵☆酱) sings - A Lonely Warrior (孤勇者)/Lyrics ENG/translation
HTML-код
- Опубликовано: 10 сен 2024
- I finally made another Miao Jiang cover translation video
. Her voice is everything we need.
www.buymeacoff... support me here! buy me a coffee!
pls subcribe. I need them so much
I spend time on video making
you spend time watching it
Doesn't that sound perfect? Darling? ;-;
Since Venti knows all songs from past and future this is canonically Venti singing for Venessa
I'm so glad I'm not the only one who felt so!
I feel like he'd sing it to his people in general, too. Shine on, crazy diamonds
stop you're gonna make me cry
Hmm.. I see it as more of a "Venti singing for Zhongli" song. (Platonic or Romantic 🤷)
Damn yea this fits ell
I would say that venti is singing this for his nameless friend
Venti sings for all the people around the world, telling them that regardless of being blessed by the gods or those who feel forgotten, for those who wield Visions or not, you are master of your own destiny.
Even she didn't use Venti"s name to sing this song, it really fit Venti this charater.😭
many of you probably know this already but this song is actually the chinese opening theme for Arcane !! it fits venti's character so well ;^;
omg thanks! i actually didnt know and was wondering where it could be from ;o;
I wasn't aware!! Thank you so much 🙏
I didn’t even know CN got their own op! That’s sick
Yes, the original is sang by Eason Chan
Okay, I really love Venti's CN singing already, and having never heard this song before or knowing where it was from, learning that it's actually the CN opening for Arcane makes me love it so much more since I love that series so much, the lyrics make so much sense, and I'm looking forward to S2 so much 😭
There's a version that has rewritten lyrics to fit the stories of each of the archons (Venti, Zhongli, Ei)
And the lyrics are absolutely beautiful too!!
Yeah I saw the video for it 😭 it’s so good with the editing
What is the video called?
@@hi-there- the video title is in Chinese so I don’t know what it’s called but here’s the link for it ruclips.net/video/MRc6LWvXrDo/видео.html
@@hi-there- This is the video ruclips.net/video/MRc6LWvXrDo/видео.html
Just search up "Lonely warrior genshin" and it's the one with the first three archons@@hi-there-
Came back again after a year, I can srill imagine him singing this for Traveller, Xiao, Vanessa, Nameless bard, Gunnhilder, Amos, the red haired knight and other warriors throughout the ages
Him singing the legends of his dear friends who fought for their causes😭
1:21 2:09 Xiao
1:23 2:16 Vanessa
1:25 2:26 Traveller
1:29 2:31 Nameless bard
Edit:
I'd like to add Furina to this list too
1:07 Furina
Wait, I just imagined him singing this to Xiao, I'm crying😭
wait true, that fits so well 😭❤
ITS SO FITTING
OMH!!!1 ♥♥
YES!! you can find him singing to Xiao here! ruclips.net/video/WHHPZa9-cbw/видео.html
@@t-rex9092 omg
lyrics chinese,pinyin,english:
are brave
都 是勇敢的
Dōu shì yǒnggǎn de
The wound on your forehead, your difference, your mistakes
你額頭的傷口 你的不同 你犯的錯
nǐ étóu de shāngkǒu nǐ de bùtóng nǐ fàn de cuò
don't have to hide
都 不必隱藏
dōu bùbì yǐncáng
your worn-out doll, your mask, your ego
你破舊的玩偶 你的面具 你的自我
nǐ pòjiù de wán'ǒu nǐ de miànjù nǐ de zìwǒ
They say take the light and tame every monster
他們說 要帶著光 馴服每一頭怪獸
Tāmen shuō yào dàizhe guāng xùnfú měi yītóu guàishòu
They say to sew your wounds no one loves clowns
他們說 要縫好你的傷 沒有人愛小丑
tāmen shuō yào fèng hǎo nǐ de shāng méiyǒu rén ài xiǎochǒu
Why loneliness is not honorable
為何孤獨 不可光榮
wèihé gūdú bùkě guāngróng
Humans are only imperfect and worthy of praise
人只有不完美 值得歌頌
rén zhǐyǒu bù wánměi zhídé gēsòng
Who said a man covered in mud is not a hero?
誰說污泥滿身的不算英雄
shuí shuō wū ní mǎn shēn de bù suàn yīngxióng
I love you walking alone in the dark alley
愛你孤身走暗巷
Ài nǐ gūshēn zǒu àn xiàng
I love you without kneeling
愛你不跪的模樣
ài nǐ bù guì de múyàng
love you confronted with despair
愛你對峙過絕望
ài nǐ duìzhìguò juéwàng
don't cry
不肯哭一場
bù kěn kū yīchǎng
love your tattered clothes
愛你破爛的衣裳
Ài nǐ pòlàn de yīshang
But dare to block the gun of fate
卻敢堵命運的槍
què gǎn dǔ mìngyùn de qiāng
love you just like me
愛你和我那麼像
ài nǐ hé wǒ nàme xiàng
Notches are the same
缺口都一樣
quēkǒu dōu yīyàng
Are you going with this ragged cloak?
去嗎 配嗎 這襤褸的披風
Qù ma pèi ma zhè lánlǚ de pīfēng
War? War? With the humblest dream
戰嗎 戰啊 以最卑微的夢
zhàn ma zhàn a yǐ zuì bēiwéi de mèng
To the whimpering and roaring in the dark night
致那黑夜中的嗚咽與怒吼
zhì nà hēiyè zhōng de wūyè yǔ nùhǒu
Who says a hero is the one who stands in the light?
誰說站在光裡的才算英雄
shuí shuō zhàn zài guāng lǐ de cái suàn yīngxióng
They say to quit your madness, it's like wiping off the dirt
他們說 要戒了你的狂 就像擦掉了污垢
Tāmen shuō yào jièle nǐ de kuáng jiù xiàng cā diàole wūgòu
They say go up the steps and bow your head
他們說 要順台階而上 而代價是低頭
tāmen shuō yào shùn táijiē ér shàng ér dàijià shì dītóu
Then let me not ride the wind
那就讓我 不可 乘風
nà jiù ràng wǒ bùkě chéng fēng
You are just as proud, that kind of loneliness
你一樣驕傲著 那種孤勇
nǐ yīyàng jiāo'àozhe nà zhǒng gū yǒng
Who said that playing ordinary games is not a hero?
誰說對弈平凡的不算英雄
shuí shuō duìyì píngfán de bù suàn yīngxióng
I love you walking alone in the dark alley
愛你孤身走暗巷
Ài nǐ gūshēn zǒu àn xiàng
I love you without kneeling
愛你不跪的模樣
ài nǐ bù guì de múyàng
love you confronted with despair
愛你對峙過絕望
ài nǐ duìzhìguò juéwàng
don't cry
不肯哭一場
bù kěn kū yīchǎng
love your tattered clothes
愛你破爛的衣裳
Ài nǐ pòlàn de yīshang
But dare to block the gun of fate
卻敢堵命運的槍
què gǎn dǔ mìngyùn de qiāng
love you just like me
愛你和我那麼像
ài nǐ hé wǒ nàme xiàng
Notches are the same
缺口都一樣
quēkǒu dōu yīyàng
Are you going with this ragged cloak?
去嗎 配嗎 這襤褸的披風
Qù ma pèi ma zhè lánlǚ de pīfēng
War? War? With the humblest dream
戰嗎 戰啊 以最卑微的夢
zhàn ma zhàn a yǐ zuì bēiwéi de mèng
To the whimpering and roaring in the dark night
致那黑夜中的嗚咽與怒吼
zhì nà hēiyè zhōng de wūyè yǔ nùhǒu
Who says a hero is the one who stands in the light?
誰說站在光裡的才算英雄
shuí shuō zhàn zài guāng lǐ de cái suàn yīngxióng
Your mottled is different
你的斑駁 與眾不同
Nǐ de bānbó yǔ zhòng bùtóng
Your silence is deafening (You are the hero)
你的沉默 震耳欲聾 (You are the hero)
nǐ de chénmò zhèn'ěryùlóng (You are the hero)
I love you walking alone in the dark alley
愛你孤身走暗巷
Ài nǐ gūshēn zǒu àn xiàng
I love you without kneeling
愛你不跪的模樣
ài nǐ bù guì de múyàng
love you confronted with despair
愛你對峙過絕望
ài nǐ duìzhìguò juéwàng
Won't cry (You are the hero)
不肯哭一場 (You are the hero)
bù kěn kū yīchǎng (You are the hero)
love you from the wild
愛你來自於蠻荒
Ài nǐ láizì yú mánhuāng
No one's light is borrowed in my life
一生不借誰的光
yīshēng bù jiè shuí de guāng
you will build your city
你將造你的城邦
nǐ jiāng zào nǐ de chéngbāng
on top of the ruins
在廢墟之上
zài fèixū zhī shàng
Go, go, with the humblest dream
去嗎 去啊 以最卑微的夢
Qù ma qù a yǐ zuì bēiwéi de mèng
War? War? With the loneliest dream
戰嗎 戰啊 以最孤單的夢
zhàn ma zhàn a yǐ zuì gūdān de mèng
To the whimpering and roaring in the dark night
致那黑夜中的嗚咽與怒吼
zhì nà hēiyè zhōng de wūyè yǔ nùhǒu
Who says a hero is the one who stands in the light?
誰說站在光裡的才算英雄
shuí shuō zhàn zài guāng lǐ de cái suàn yīngxióng
谢谢你🌹
This song just renewed my love for Vi and Venti and Miaojiang.
"I love your lonely figure walking down the dark alley."
"I love the way you never kneel."
"I love how we're so similar."
Just Y E S.
The thought of venti singing this to xiao brought tears in my eyes 🥺
found it here ruclips.net/video/WHHPZa9-cbw/видео.html
This is Xiao related??
@@kokomi4732 nah
im so happy she sang this song, and her voice is beautiful as always!
【Chinese Lyrics】
都 是勇敢的
你額頭的傷口 你的 不同 你犯的錯
都 不必隱藏
你破舊的玩偶 你的 面具 你的自我
他們說 要帶著光 馴服每一頭怪獸
他們說 要縫好你的傷 沒有人愛小丑
為何孤獨 不可 光榮
人只有不完美 值得歌頌
誰說污泥滿身的不算英雄
愛你孤身走暗巷
愛你不跪的模樣
愛你對峙過絕望
不肯哭一場
愛你破爛的衣裳
卻敢堵命運的槍
愛你和我那麼像
缺口都一樣
去嗎 配嗎 這襤褸的披風
戰嗎 戰啊 以最卑微的夢
致那黑夜中的嗚咽與怒吼
誰說站在光里的才算英雄
他們說 要戒了你的狂 就像擦掉了污垢
他們說 要順台階而上 而代價是低頭
那就讓我 不可 乘風
你一樣驕傲著 那種孤勇
誰說對弈平凡的不算英雄
愛你孤身走暗巷
愛你不跪的模樣
愛你對峙過絕望
不肯哭一場
愛你破爛的衣裳
卻敢堵命運的槍
愛你和我那麼像
缺口都一樣
去嗎 配嗎 這襤褸的披風
戰嗎 戰啊 以最卑微的夢
致那黑夜中的嗚咽與怒吼
誰說站在光里的才算英雄
你的斑駁 與眾不同
你的沈默 震耳欲聾 (You Are The Hero)
愛你孤身走暗巷
愛你不跪的模樣
愛你對峙過絕望
不肯哭一場 (You Are The Hero)
愛你來自於蠻荒
一生不借誰的光
你將造你的城邦
在廢墟之上
去嗎 去啊 以最卑微的夢
戰嗎 戰啊 以最孤高的夢
致那黑夜中的嗚咽與怒吼
誰說站在光里的才算英雄
Simplified Chinese lyrics:
都 是勇敢的
你额头的伤口 你的 不同 你犯的错
都 不必隐藏
你破旧的玩偶 你的 面具 你的自我
他们说 要带着光 驯服每一头怪兽
他们说 要缝好你的伤 没有人爱小丑
为何孤独 不可 光荣
人只有不完美 值得歌颂
谁说污泥满身的不算英雄
爱你孤身走暗巷
爱你不跪的模样
爱你对峙过绝望
不肯哭一场
爱你破烂的衣裳
却敢堵命运的枪
爱你和我那么像
缺口都一样
去吗 配吗 这褴褛的披风
战吗 战啊 以最卑微的梦
致那黑夜中的呜咽与怒吼
谁说站在光里的才算英雄
他们说 要戒了你的狂 就像擦掉了污垢
他们说 要顺台阶而上 而代价是低头
那就让我 不可 乘风
你一样骄傲着 那种孤勇
谁说对弈平凡的不算英雄
爱你孤身走暗巷
爱你不跪的模样
爱你对峙过绝望
不肯哭一场
爱你破烂的衣裳
却敢堵命运的枪
爱你和我那么像
缺口都一样
去吗 配吗 这褴褛的披风
战吗 战啊 以最卑微的梦
致那黑夜中的呜咽与怒吼
谁说站在光里的才算英雄
你的斑驳 与众不同
你的沉默 震耳欲聋 (You Are The Hero)
爱你孤身走暗巷
爱你不跪的模样
爱你对峙过绝望
不肯哭一场 (You Are The Hero)
爱你来自于蛮荒
一生不借谁的光
你将造你的城邦
在废墟之上
去吗 去啊 以最卑微的梦
战吗 战啊 以最孤高的梦
致那黑夜中的呜咽与怒吼
谁说站在光里的才算英雄
謝謝 :>
The lyrics brought tears on my eyes, even more because venti's VA sang it. Perfection right there 😭💞
(for myself: lyrics in Chinese (simplified))
都 是勇敢的
你额头的伤口 你的 不同 你犯的错
都 不必隐藏
你破旧的玩偶 你的 面具 你的自我
他们说 要带着光 驯服每一头怪兽
他们说 要缝好你的伤 没有人爱小丑
为何孤独 不可 光荣
人只有不完美 值得歌颂
谁说污泥满身的不算英雄
爱你孤身走暗巷
爱你不跪的模样
爱你对峙过绝望
不肯哭一场
爱你破烂的衣裳
却敢堵命运的枪
爱你和我那么像
缺口都一样
去吗？配吗？这褴褛的披风
战吗？战啊！以最卑微的梦
致那黑夜中的呜咽与怒吼
谁说站在光里的才算英雄
他们说 要戒了你的狂 就像擦掉了污垢
他们说 要顺台阶而上 而代价是低头
那就让我 不可 乘风
你一样骄傲着 那种孤勇
谁说对弈平凡的不算英雄
爱你孤身走暗巷
爱你不跪的模样
爱你对峙过绝望
不肯哭一场
爱你破烂的衣裳
却敢堵命运的枪
爱你和我那么像
缺口都一样
去吗？配吗？这褴褛的披风
战吗？战啊！以最卑微的梦
致那黑夜中的呜咽与怒吼
谁说站在光里的才算英雄
你的斑驳 与众不同
你的沉默 震耳欲聋 You Are The Hero
爱你孤身走暗巷
爱你不跪的模样
爱你对峙过绝望
不肯哭一场 (You Are The Hero)
爱你来自于蛮荒
一生不借谁的光
你将造你的城邦
在废墟之上
去吗？去啊！以最卑微的梦
战吗？战啊！以最孤高的梦
致那黑夜中的呜咽与怒吼
谁说站在光里的才算英雄
Thank you (谢谢）
Thanks
her voice is actually a gift to mankind
Venti's chinese va is everything ヾ(≧▽≦*)o
I imagine venti sings this as memoir to the bard
The original is sang by Eason Chan as the opening to the League of Legends Arcane tv series.
I imagined him singing this for his bard friend and I-
The only time I heard this song was a Cangqiong vocaloid version. Man, this cover is beautiful too!
Venti pog 👍
唱得真美 🥺💖
this is totally venti singing abt traveler
i will keep this headcanon til the day i die
Beautiful and deep song! I haven't heard it before and I don't know where it came from, but from that moment on it became for me the unofficial anthem of Mondstadt. I think it could be sung by Jean, Dilyuc and Kaeya.
喵酱姐姐yyds
Oh my god cant believe my fav char singing my fav song 😭🫰🕊️
声音好像周深啊，好厉害
嗯嗯！
Reminds me of the lore of the crimson witch, dark knight, and all the people who fought in the catclysm.
I only liked the Japanese cover form Hareru Hanameru of this song until I found it. I love Miao Jiang's voice is very beautiful. Thanks for the upload😍
All i can think whille listening to this, is Durandal singing this to her younger self(or just herself in general )
beautiful~
pov: venti singing this while jean is praying to venessa at windrise XD
Thanks for the translation! But I think you should also put the link to the original in your description. 😉
かっこいいい
too good
❤❤❤
Masterpiece
hi is it possible for you to make one with romanized lyrics? I really want to learn this song but idk how to read in chinese ^^"
Dōu shì yǒnggǎn de
nǐ étóu de shāngkǒu nǐ de bùtóng nǐ fàn de cuò
dōu bùbì yǐncáng
nǐ pòjiù de wán'ǒu nǐ de miànjù nǐ de zìwǒ
tāmen shuō yào dàizhe guāng xùnfú měi yītóu guàishòu
tāmen shuō yào fèng hǎo nǐ de shāng méiyǒu rén ài xiǎochǒu
wèihé gūdú bùkě guāngróng
rén zhǐyǒu bù wánměi zhídé gēsòng
shéi shuō wū ní mǎn shēn de bù suàn yīngxióng
ài nǐ gūshēn zǒu àn xiàng
ài nǐ bù guì de múyàng
ài nǐ duìzhìguò juéwàng
bùkěn kū yī chǎng
ài nǐ pòlàn de yīshang
què gǎn dǔ mìngyùn de qiāng
ài nǐ hé wǒ nàme xiàng
quēkǒu dōu yīyàng
qù ma? Pèi ma? Zhè lánlǚ de pīfēng
zhàn ma? Zhàn a! Yǐ zuì bēiwéi de mèng
zhì nà hēiyè zhōng de wūyè yǔ nùhǒu
shéi shuō zhàn zài guānglǐ de cái suàn yīngxióng
tāmen shuō yào jièle nǐ de kuáng jiù xiàng cā diàole wūgòu
tāmen shuō yào shùn táijiē ér shàng ér dàijià shì dītóu
nà jiù ràng wǒ bù kě chéng fēng
nǐ yīyàng jiāo'àozhe nà zhǒng gū yǒng
shéi shuō duìyì píngfán de bù suàn yīngxióng
ài nǐ gūshēn zǒu àn xiàng
ài nǐ bù guì de múyàng
ài nǐ duìzhìguò juéwàng
bù kěn kū yī chǎng
ài nǐ pòlàn de yīshang
què gǎn dǔ mìngyùn de qiāng
ài nǐ hé wǒ nàme xiàng
quēkǒu dōu yīyàng
qù ma? Pèi ma? Zhè lánlǚ de pīfēng
zhàn ma? Zhàn a! Yǐ zuì bēiwéi de mèng
zhì nà hēiyè zhōng de wūyè yǔ nùhǒu
shéi shuō zhàn zài guānglǐ de cái suàn yīngxióng
nǐ de bānbó yǔ zhòng bùtóng
nǐ de chénmò zhèn'ěryùlóng You Are The Hero
ài nǐ gūshēn zǒu àn xiàng
ài nǐ bù guì de múyàng
ài nǐ duìzhìguò juéwàng
bù kěn kū yī chǎng (You Are The Hero)
ài nǐ láizì yú mánhuāng
yīshēng bù jiè shéi de guāng
nǐ jiāng zào nǐ de chéngbāng
zài fèixū zhī shàng
qù ma? Qù a! Yǐ zuì bēiwéi de mèng
zhàn ma? Zhàn a! Yǐ zuì gūgāo de mèng
zhì nà hēiyè zhōng de wūyè yǔ nùhǒu
shéi shuō zhàn zài guānglǐ de cái suàn yīngxióng
Yeppp
Essa música é espetácular
i came here after jeryl lee cover this song 😍😍
What role can Venti be in LoL?
Goshhh, the comments are making me cryyy T^T
Who came here after LPL- Lonely and Brave? xD
Venti, singing this for Lumine... T-T
This is Lumine related??
@@kokomi4732 It kinda sounds like Venti singing for the Traveler. Technically, the answer is no, but I like to imagine that he's singing this about/for her.
@@Phoenixqueen77 oh, ok then :0
@@Phoenixqueen77 also more imagined this song goes to aether or venessa. so confused why people even think rather of xiao (venti has absolutely no relation to other than saving (not only him btw) creatures with his tune) than of traveler which is most important deity canonically (if his friendship lines count) is to him rn or in past the bard and venessa who he was closest to
it took me a full year to realize that Venti is just an official gender bend of windy for honkai and/or gungirlsZ. a shower thought brought by this song
개쩐다
.
Yo I know this is Venti’s VA, but IMAGINE LUMINE SINGING THIS TO XIAO
Rather venti or aether or even scarra
diluven song : )
My pfp is my reaction
Scara version plzzz!
儿歌?😅