【English translation】 [Verse] On days when my body lifts up I looked at the scenery reflected from the window Spring nights are cold and somehow lonely Spring nights are short and beautiful [Pre Chorus] Ah, the tones I was used to hearing when I was a child Ah, I was captivated and admired [Chorus] (Separated) Like cherry blossom petals (Search) I definitely heard it I heard Monica [bridge] The nostalgic smell of the city has faded [Pre Chorus] Ah, the tones I was used to hearing when I was a child Ah, I was still admiring and admiring it. -------------------------- [Verse] 身体が浮き上がるような日は 窓から映る景色を見た 春の夜は冷たくどこか寂しい 春の夜は短く美しい [Pre Chorus] ああ 子供の頃に聞き慣れた音色に ああ 僕は見惚れて憧れたままでいた [Chorus] (はぐれて) 桜の花びらみたい (さがして) 確かに聞こえた モニカが聞こえた [bridge] 懐かしい匂い 街は薄れていた [Pre Chorus] ああ 子供の頃に聞き慣れた音色に ああ 今も見惚れて憧れたままでいた
@@TheFloatings Thanks, so just two songs for now? The songs are beautiful and the arrangements are very sophisticated. I look forward to the full length album!
【English translation】
[Verse]
On days when my body lifts up
I looked at the scenery reflected from the window
Spring nights are cold and somehow lonely
Spring nights are short and beautiful
[Pre Chorus]
Ah, the tones I was used to hearing when I was a child
Ah, I was captivated and admired
[Chorus]
(Separated)
Like cherry blossom petals
(Search)
I definitely heard it
I heard Monica
[bridge]
The nostalgic smell of the city has faded
[Pre Chorus]
Ah, the tones I was used to hearing when I was a child
Ah, I was still admiring and admiring it.
--------------------------
[Verse]
身体が浮き上がるような日は
窓から映る景色を見た
春の夜は冷たくどこか寂しい
春の夜は短く美しい
[Pre Chorus]
ああ 子供の頃に聞き慣れた音色に
ああ 僕は見惚れて憧れたままでいた
[Chorus]
(はぐれて)
桜の花びらみたい
(さがして)
確かに聞こえた
モニカが聞こえた
[bridge]
懐かしい匂い 街は薄れていた
[Pre Chorus]
ああ 子供の頃に聞き慣れた音色に
ああ 今も見惚れて憧れたままでいた
めっちゃいい最高
好きです!
More cool music from Japan. I like what you are doing.
Thank you for your comment ! I'll make better music
@@TheFloatings yes please, put out more music.
好きな感じです
Beautiful song. Where can I listen to your full album?
Thank you for listening!
Please access from the link
big-up.style/avObP7o7zx
@@TheFloatings Thanks, so just two songs for now? The songs are beautiful and the arrangements are very sophisticated. I look forward to the full length album!