Bae與朋友談論鋼琴家的年齡時突然茅塞頓開知道了MILF的意思 才發現自己一直以來認為的意思都是錯的 然後有點不好意思地告訴dad【Bae】【Hololive 中文烤肉/ホロライブ切り抜き】

片源/Source:
• ≪MINECRAFT≫ more pumpkin
Hakos Baelz:
/ @hakosbaelz
如果有錯誤或建議的地方，請告訴我。
If there is any mistake or suggestion, pls tell me.
#hakosbaelz #HololiveEnglish #HololiveEN中文
#Hololive #Hololive中文 #Vtuber #Vtuber中文

[@samuhl]

Man I love Fauna

[@6978806]

❤

[@danieljoe4972]

勞贖：奇怪的知識增加了（宇宙背景.jpg）

[@commenter4898]

was cultured 被灌輸「文化」了。這裡的culture是動詞，被動用法。
gave second thought 深入去想。要稱之為「懷疑」的前提是原本有另一個解讀，但在此例中Bae本來根本沒有想過。
had an epiphany 頓悟、醒悟。不建議翻成「大澈大悟」，因為那是 "the" epiphany。

[@HololiveEnTranslation]

謝謝

[@a4769956]

死神：就讓這個孩子保持純真吧

[@omgangel6837]

死神:對就是這樣

[@qqchen6665]

大“徹”大悟

[@HololiveEnTranslation]

我想說都可以用，感謝

[@tesshin-hiroshi]

同期的帽子唯一正解._.

[@laijeffrey512]

Man I Love Frog

[@hahahaok5567]

我也以為是脾氣不好的人

[@user-zw4zv7rk1z]

還好Bae還不知道什麼是NMSL

[@wiselycloud7204]

原來跟我以前想得意思不太一樣阿

[@ck574b027]

DAD: 本來想說點什麼的貓.jpg

[@wason5126]

所以milf是什麼意思😏

[@RB811125]

Mather I’d Like (to) Fuck

[@snorlaxmunchlax1886]

-google查過一次，熟女-

[@lonce520]

可以解釋為辣媽，
而且是那種經驗豐富的辣媽，
不一定是人妻，
但大部分都是人妻(′゜ω。‵)b

[@venom72913]

man i love fauna

[@DaniuChens]

網路解釋：Mother I'd like Fuck；Bae領悟到的：Mother in latter forty / Dad in latter forty

[@Liam-wg1nn]

Mature I Like to Fuc...沒事，被盜。