Translated into English: We of Palmerston North Boys' High School stand steadfast Within our Domain Standing firm Standing proud Standing with respect To uphold To uplift To uplift To uphold The prestige of our school Our aims are to seek knowledge And reach our goals and aspirations Seek the horizon of aspirations And draw near to it Those aspirations that are near, take them And it be known, yes, let it be known Let your adrenalin abound high above It is done!!!
I'd only seen Haka on Rugby pitches... Never before had I seen it being performed as a way to pay tribute to someone... Made me cry. So, so beautiful and powerful...
Danilo Rangel there’s a great haka performed by I think the same school for a teacher who retired, the entire school hall plus upper circle at back perform. That’s something else entirely.
@@apomtaylor8054 I have realized it is a traditional cultural manifestation. Too bad I wasn't able to see the Haka being performed firsthand while I was in Auckland 15 years ago. That would've been incredible, I know. But I can say I do have profound respect for it.
You know what's cool. Most of those boys are European new Zealanders. Not Maori by blood at all. In NZ everyone knows their school haka. And other haka as well :)
some public schools do, in most bilingual is optional. Well it was in my day. Most New Zealanders do not practice tikanga and majority of maori do not speak their own language. I grew up in multiple communities where racism was an acceptable practice.
5 years later and still Freaking outstanding. One of the things that unites Kiwis abroad - when you hear the haka, you know your soul comes home to Aotearoa, New Zealand. Ive heard it in China, South Korea and even in Cambodia - it still makes me think of home. USA with the Patea Maori Club with Te Reo Maori songs became hugely popular, the All Blacks with their haka, Te Reo is huge in Europe now with Alien Weaponry making it big abroad and all our artists who proudly display their art regardless of which discipline. Good on you New Zealand, Keeping it Kiwi.
Yo if i died and the community did this for me id feel like iv done my fare share in the society. that community shows they value each other what a nice tradition
I'm from the UK, not sure how I got to this (You-tube surfing) but I am so glad I did. What an amazing tribute, I have seen the Haka performed on numerous occasions but never performed so passionately!!
I think Hakka should be the world anthem. It will bring maturity sense of understanding and care to all human beings. This tradition is full of everything.
How can anyone give o thumb down for this beautiful farewell?!?! This is so touching!!! What a special man he must have been. My condolence to his family and friends.
I'm sorry, dude or dudette, but a haka is not a haka without the screaming. The haka is supposed to psych up Maori warriors for battle and to give themselves mana (spiritual energy). A haka with no screaming in it is not a haka at all rather it's just a perversion. It'd be just a bunch of fools doing weird movements. You say it would be more formal without the screaming, that is absolute nonsense. I'm sorry, but it's true. Also, sometimes screaming and getting angry in a positive manner is probably one of the best ways to mourn. These kids are mourning the death of a beloved teacher. They're not going to cry (though I'm sure some of them did) but they're going to honor him in the best way NZ culture has. In summary, I think you're absolutely wrong in this scenario
madworldfan123 dude seriously it's a haka for a funeral it's not all about battle ur not obviously maori if u don't know the diffeence haka is for battle chants,funerals and for welcoming get ur facts straight
It's the light inside you it hears our voice It wants to wake up it wants to care it wants to show love it wants to do the things you don't do and that's the love for everything in life all around you that is why you shear tears
I truly believe that this very healthy commradery among men. They have a a support team to guide them and something to be proud of. A beautiful tribute.
@@SiggyCloud you are wrong there noway do the allblacks just do it for the cameras it's all black tradition n culture n they've done it for ova 100yrs respecting the players b4 them
You guys will have made Jimmy so proud with that truly inspiring send off. Thank you for sharing this with the world so those of us on other side of the world get to feel part of something so special.
WATCHING THIS, AND PAST HAKA, I AM REMINDED AGAIN, THIS IS NEW ZEALAND AOTEAROA. MANY FACES, ONE PEOPLE! AND PNBHS STUDENT PARTICIPATION DEMONSTRATES THIS. KIA KAHA KIA TOA.
Yeah I wouldn't recommend that m8. Yeah they organised this very moving haka but that isn't indicative of how the school actually functions. I went there and the teachers were toxic and racist af despite how much they seem to embrace multiculturalism. Their institution is still run by coloniser christian fundamentalism
You should search "Te puru haka" Enjoy :) Then search national kapa haka competitions. There are so many other types of traditional song and dances also.
Any chance of a version with subtitles and translation be much appreciated if anyone can give us the honour to acknowledge and extend our tautoko mo tenei kaupapa Kia ora if can But no dramas if cannot Chur
What’s fascinating is after that testosterone fueled display of raw masculinity, the quietly and efficiently and silently assume a disciplined orderly formation.
that would be cultural appropriation unless given permission from the local iwi and are taught it properly with the correct understanding and not because they think it "looks cool"
Bet you he's a fluent Maori speaker most priest in Aotearoa are. Whether; he like it or not is irrelevant; he took the challenge he stood his ground, and let it flow naturally insuring safe passage for all, In my own opinion, respect 💯👍❤
![Kodak Black - Catch Fire [Official Music Video]](http://i.ytimg.com/vi/A4ch-olIuZo/mqdefault.jpg)
Translated into English:
We of Palmerston North Boys' High School stand steadfast
Within our Domain
Standing firm
Standing proud
Standing with respect
To uphold
To uplift
To uplift
To uphold
The prestige of our school
Our aims are to seek knowledge
And reach our goals and aspirations
Seek the horizon of aspirations
And draw near to it
Those aspirations that are near, take them
And it be known, yes, let it be known
Let your adrenalin abound high above
It is done!!!
Thank you for this
Really??
Where can I find the original lyrics for the haka?
where is the original lurics
Beautifully said!
I'd only seen Haka on Rugby pitches... Never before had I seen it being performed as a way to pay tribute to someone... Made me cry. So, so beautiful and powerful...
Danilo Rangel there’s a great haka performed by I think the same school for a teacher who retired, the entire school hall plus upper circle at back perform. That’s something else entirely.
@@nickybluechips7567 I'll definitely search for it! Thanks!
@@MrMistermastermax rugby haka simply popularised the haka. We have been doing it in our schools for a very long time.
@@apomtaylor8054 I have realized it is a traditional cultural manifestation. Too bad I wasn't able to see the Haka being performed firsthand while I was in Auckland 15 years ago. That would've been incredible, I know. But I can say I do have profound respect for it.
I feel nothing but respect for the Maori culture and the people of New Zealand after watching this.
You know what's cool. Most of those boys are European new Zealanders. Not Maori by blood at all.
In NZ everyone knows their school haka. And other haka as well :)
Palmerston North doesn't have that high a Maori population
I went to a school where I was one of about 5 maori kids and even everyone in that primary school knew their local tribes haka.
some public schools do, in most bilingual is optional. Well it was in my day. Most New Zealanders do not practice tikanga and majority of maori do not speak their own language. I grew up in multiple communities where racism was an acceptable practice.
The way the leader slows it down then lets the boys unleash their emotion and passion is beautiful
Man made me want to do it...
Doing the haka makes New Zealanders special.
Doing the Haka makes everyone doing it feel as one
5 years later and still Freaking outstanding. One of the things that unites Kiwis abroad - when you hear the haka, you know your soul comes home to Aotearoa, New Zealand. Ive heard it in China, South Korea and even in Cambodia - it still makes me think of home. USA with the Patea Maori Club with Te Reo Maori songs became hugely popular, the All Blacks with their haka, Te Reo is huge in Europe now with Alien Weaponry making it big abroad and all our artists who proudly display their art regardless of which discipline. Good on you New Zealand, Keeping it Kiwi.
The energy in this haka is insane
Yo if i died and the community did this for me id feel like iv done my fare share in the society. that community shows they value each other what a nice tradition
You can hear the passion in every single student for their teacher. They should be proud of themselves.
I'm from the UK, not sure how I got to this (You-tube surfing) but I am so glad I did. What an amazing tribute, I have seen the Haka performed on numerous occasions but never performed so passionately!!
62 years old.I am trying to learn this culture, and haka who is very special for the world respect
Learning this is easy it's our human way. Very primitive. Go with it
I think Hakka should be the world anthem. It will bring maturity sense of understanding and care to all human beings. This tradition is full of everything.
😮That will be so crazy good!!! The Universal Cry🔥🔥🔥🔥🔥
What a compliment, an act of utter respect for a man they obviously adored.
How can anyone give o thumb down for this beautiful farewell?!?!
This is so touching!!! What a special man he must have been. My condolence to his family and friends.
I'm sorry, dude or dudette, but a haka is not a haka without the screaming. The haka is supposed to psych up Maori warriors for battle and to give themselves mana (spiritual energy). A haka with no screaming in it is not a haka at all rather it's just a perversion. It'd be just a bunch of fools doing weird movements. You say it would be more formal without the screaming, that is absolute nonsense. I'm sorry, but it's true. Also, sometimes screaming and getting angry in a positive manner is probably one of the best ways to mourn. These kids are mourning the death of a beloved teacher. They're not going to cry (though I'm sure some of them did) but they're going to honor him in the best way NZ culture has. In summary, I think you're absolutely wrong in this scenario
madworldfan123 dude seriously it's a haka for a funeral it's not all about battle ur not obviously maori if u don't know the diffeence haka is for battle chants,funerals and for welcoming get ur facts straight
and btw the war haka isn't for uping their mana it's to scare the enemy
@@solyhartley6266 Not entirely true. Every haka is intense. If you want to go watch some weak dance, you are looking at the wrong culture.
@@apomtaylor8054 Tuwharetoa te iwi Whanganui te awa and Rongatiro te manga i know haka
This HAKA has to be my favourite out of all of them! Mad respect to the bros at PNBHS
Boys! Unreal! From a Wellington boy who had lived in Brisbane the last 10yrs , you have made my homesick ! Chea!
Imagine you are a British soldier sent to the ends of the earth and these people don't want you around. Then you hear this in the middle of the night.
Ask the Brits they tried the zulus when we didn’t want them around and we ate them at The Batle Of Sangwane. 🤷♂️😂
No color or race boundaries,the highest and genuine respect one can do....OUTSTANDING. Greetings from Belgium 🇧🇪✨
Honestly, this got me in Tears. Respect All The Way From Me.
What an honor 4 Mr. Jimmy Croswell's family 2 experience and witness!
Wow this is so emotional, my deepest condolences to his family and friends
I can’t explain the feeling I get when watching these
It's the light inside you it hears our voice
It wants to wake up it wants to care it wants to show love it wants to do the things you don't do and that's the love for everything in life all around you that is why you shear tears
RIP Sir. You left our world too young, you will be missed.
I truly believe that this very healthy commradery among men. They have a a support team to guide them and something to be proud of. A beautiful tribute.
This is extremely personal, I can tell...
Oh yeh~ Unlike the all blacks who just phone it in for the cameras.
@@SiggyCloud you are wrong there noway do the allblacks just do it for the cameras it's all black tradition n culture n they've done it for ova 100yrs respecting the players b4 them
So emotional, what a lovely send off, new Zealand is a beautiful race
What a beautiful send off, now that's how I want to go!
This is a showing of great respect for the person that passed away. It is doing honor to that person and it is a very good thing in my opinion
You guys will have made Jimmy so proud with that truly inspiring send off. Thank you for sharing this with the world so those of us on other side of the world get to feel part of something so special.
No. Jimmy isn't proud. He is dead. He can't feel anything, he can't see anything.
Steven Scott stfu disrespectful piece of shit
God made me. He does not make pieces of "----".
You are, though.
Steven Scott he would be looking down on them from heaven so yes he would be very proud
These reach something deep in my soul❤️🔥
That was beautiful! What a magnificent send-off. I’d feel truly blessed
WATCHING THIS, AND PAST HAKA, I AM REMINDED AGAIN, THIS IS NEW ZEALAND AOTEAROA. MANY FACES, ONE PEOPLE! AND PNBHS STUDENT PARTICIPATION DEMONSTRATES THIS. KIA KAHA KIA TOA.
I cant stop to watch this.
Realest of men
Kia kaha boyz
Much respect.
God bless you all. The spirit is in all of you!!!
So much emotion.. sleep well ❤️
Sending my 2 sons to palmy boys forsure 👌
Yeah I wouldn't recommend that m8. Yeah they organised this very moving haka but that isn't indicative of how the school actually functions. I went there and the teachers were toxic and racist af despite how much they seem to embrace multiculturalism. Their institution is still run by coloniser christian fundamentalism
no money can buy this ---iam from Austria and i understand , and love it
! Please save the cultur from this people!
I’m Tongan , but hell if I was Maori I would be very honored to do this
It’s what my heart did when my husband died.
sorry for your loss dear!
Beautiful people with beautiful culture 😍
Beautiful and heartfelt farewell!
Vocês aceitam um brasileiro que tem vontade de acordar ao som majestosos do HAKA?
Bom trabalho
Dexei like.
Us children of New Zealand are built different❤
Mn apaixonado p esse ritual nunca vi uma energia tao grande
With type of haka is this ? 🙏
WOW , !!!!!!!!!!
You've my full respect by your side .....................
Thank you so much !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
My sincerest condolences to the family & friends. Boys you did a fine job, I'm sure he'd have certainly been proud of the send off.
Very moving video
Respeto, tradicion y cultura una verdadera belleza
Pnbhs haka is so hearty!! 💯
this is just beautiful
R.I.P Jimmy Crosswell:(1944-2017)
So sad and so beautiful Farewell...
I really wanna know what these words mean it!!!! And I swear to myself someday I WILL GO TO NEW ZEALAND!!!! WAIT IT ME!!!!
Add me on Facebook I'll help you.
Cant wait to see you. We are waiting :)
You should search "Te puru haka"
Enjoy :)
Then search national kapa haka competitions. There are so many other types of traditional song and dances also.
Imagine the aura in the atmosphere mean mana love your culture and respect it
Does anyone have the lyrics of the haka? Thanks
Land of warriors !
I never herd of this but it’s cool to see the dance
Any chance of a version with subtitles and translation be much appreciated if anyone can give us the honour to acknowledge and extend our tautoko mo tenei kaupapa Kia ora if can
But no dramas if cannot Chur
there is a comment somewhere here with the translation.
RESPECT FOR THE MAORIS
can someone tell me about this tradition and what they say? thank you in advance
You blokes are fuckin' legends.
What’s fascinating is after that testosterone fueled display of raw masculinity, the quietly and efficiently and silently assume a disciplined orderly formation.
I want an Haka funeral when I die
Powerful. ❤️
Dit is de meest emotionele afscheidsceremonie ooit!
Ancient Maori are proud of modern day New Zealand
I felt this haka maaaan respect
Nice jobs,thanks share
MY RESPECTS 👍🏼
Cultura Maori, the best
Respect ...
A warning to the Gods that a good man is coming, and that they should let him in.
Beautiful that
insane haka
now you know the difference between a challenge haka and a funeral one
To the 26 dislikers, i just wanna talk to them
Don't talk to kkk people they have no balls always hiding
For a second im like "they look like angry dogs" and then i realised im from New Zealand 😂 chur to the farkin chu boys!
into the valley ride the 300
I would do the battle between a crowd of Men and Boys performing “Haka” and a crowd of Women and Girls performing “Un Violador En Tu Camino”
2:34 In honor of Jimmy Crosswell who died of acute lymphoblastic leukemia in March 2017
Respect MAORI🖤
I would love to see US Marine infantry units perform this .....
that would be cultural appropriation unless given permission from the local iwi and are taught it properly with the correct understanding and not because they think it "looks cool"
Check out some of the NZ Military Haka . Quite a lot online to watch , farewells to fallen comrades , leaving posts to go home , welcomes etc .
Aue!!!! Tino Miharo Koutou!!!
They can eat you alive the passion is there to stand at all costs imagine what can happen when someone has so much passion and will power. 🤷♂️😂
THATS WHAT YOU CALL MOTHERFUCKING HAKA BLLLAAAAAAA
el HAKA me inspira
I’m wondering if the priest liked it or not
Bet you he's a fluent Maori speaker most priest in Aotearoa are. Whether; he like it or not is irrelevant; he took the challenge he stood his ground, and let it flow naturally insuring safe passage for all, In my own opinion, respect 💯👍❤
Dude, they're all roaring cause of how many they are
Exactly
Exactly
Whether there's 4 or 400, you still feel the same energy, hear the same pitch in the cries.. needs has nothing to do with it.
Nga mihi nui PNBH nō Parorangi Hato Paora ob.
Wish we had anything in the USA that honored our natives like this. Instead we treat them like absolute shit.
From aotearoa we know
boy they mean it dont they !!
Rest in peace
Mean brothers
that priest is at leas level 79 to face a crowd dancing haka
When I die, I don’t want a burial. I want a cremation and to pay at least one respect like the New Zealander’s do before that.
Scary
это что за протест
must b at Mr tamatea funeral
Ok~ For the Hord