So happy to see you upload. Your songs are always so cinematic and pull me in as every sound and word carefully builds up towards a rich and emotional soundscape. Thank you for another lovely piece.
rinriさん、また素敵な曲をお作りになりましたね。英語に翻訳してみたかったが、間違いがあるかもしれません。 九夏 / 浮遊レイ kyuuka / fuyuu rei 90 Days of Summer / FUYU REI 送電塔の下 soudentou no shita Beneath the transmission towers 子供達の声 kodomotachi no koe The voices of children 蝉の抜け殻が一つ semi no nukegara ga hitotsu A singular cicada husk 歩道橋の下 hodoukyou no shita Beneath the pedestrian bridge 揺れる街のフレーム yureru machi no fureemu The frame of a wavering town 深呼吸をした shinkokyuu wo shita I breathed deeply 生温い風 namanurui kaze A lukewarm breeze 張り付く髪と思い出 haritsuku kami to omoide Clinging hair and memories 暑いのは苦手なのにな atsui no wa nigate nanoni na I’m not fond of the heat, and yet 日常を綺麗と呼ぶほどの余裕があるなら nichijou wo kirei to yobu hodo no yoyuu ga aru nara If there’s enough room to call daily life ‘beautiful’ 僕だって 僕だって 少しくらいは boku datte boku datte sukoshi kurai wa then even I, even I, just a little bit 小さな幸せも 約束も 出会いも chiisana shiawase mo yakusoku mo deai mo Little joys, promises, encounters 大事にできたのに daiji ni dekita noni I treasured them, and yet 僕が子供だったから boku ga kodomo datta kara Since I was a child この街の全部を知らないまま kono machi no zenbu wo shiranai mama Without knowing anything about this town 大人になってゆく otona ni natte yuku I’ll become an adult 気付けないものばっかで溢れてゆく kidzukenai mono no bakka de afurete yuku The things I’m unaware of only growing until they overflow 今更かな imasara kana I guess it’s too late now この世界に僕の生きていた証みたいな kono sekai ni boku no ikiteita akashi mitai na The things resembling proof of my life in this world 思い出くらい 温もりくらい omoide kurai nukumori kurai Like memories, like warmth 何処かに残ってくれたらいいな dokoka ni nokottekuretara ii na It would be nice if they still remain someplace 落ちた影に揺れた光 ochita kage ni yureta hikari Wavering light in a sunken shadow 上手に出来なかったお別れを言えたら jouzu ni dekinakatta owakare wo ietara I couldn’t do it well, if I were able to say farewell 長い今日も終わるかな nagai kyou mo owaru kana I guess even this long day would end
Видеоклипы
1分48秒より先を求めてしまう曲。
電車に一人で乗ってても、田舎の畦道歩いてても、美しく寂しい気持ちになれるから本当に好き
新曲嬉しい〜！！！！rinriさんの曲のまとう寂しさ、息苦しさ、生きづらさ、勝手に共鳴してしまう。それによって救われる部分があって、私にとっての唯一です 好きな音楽はあるけど、なんだかんだみんな結構生きるの上手な感じがする。
So happy to see you upload. Your songs are always so cinematic and pull me in as every sound and word carefully builds up towards a rich and emotional soundscape. Thank you for another lovely piece.
九夏 / 浮遊レイ
送電塔の下
子供達の声
蝉の抜け殻が一つ
歩道橋の下
揺れる街のフレーム
深呼吸をした
生温い風
張り付く髪と思い出
暑いのは苦手なのにな
日常を綺麗と呼ぶほどの余裕があるなら
僕だって 僕だって 少しくらいは
小さな幸せも 約束も 出会いも
大事にできたのに
僕が子供だったから
この街の全部を知らないまま
大人になってゆく
気付けないものばっかで溢れてゆく
今更かな
この世界に僕の生きていた証みたいな
思い出くらい 温もりくらい
何処かに残ってくれたらいいな
落ちた影に揺れた光
上手に出来なかったお別れを言えたら
長い今日も終わるかな
毎日聴いてるすごくいい夏だった もっと沢山の人に届いて欲しい曲No1
最初に｢剰え｣次に｢僕らの記憶を掠わないで｣そして最近｢君の世界は透明なんだね｣を別々の時期に知って、いまさっき1曲ずつ聞いていたのですが、
剰えを聴き終わったあと、この方って他にどんな曲を作ってるんだろって思って見てみたら全てrinri様が作った曲だと知って驚きすぎて顎が外れかけました(顎関節症気味)
そして今｢薄れる｣と｢九夏｣を聴き終わりました。
もうrinri様の虜になりました
なんで早く気づかなかったんだろって思います
落ち着いたメロディーと繊細な歌詞が大好きです
これからも聴き続けます。
この方の曲から感じ取れる切なさとか、儚さみたいな感情が本当に好き
新曲ありがとうございます！
夏の暑さは感じるのにどこか涼しくなるような曲で素敵です
最後、日が暮れて街に明かりがぽつぽつと咲いていくのをたった一人で見ているのが、街に取り残されていくようで胸がキュッとなりました…rinriさんの創る楽曲どれも大好きです
夏の夜に聴きたくなるような素敵な曲……好きです…
切なく叙情的でセンチメンタルなポップソングです。とても繊細歌ですね。
大好きです...😢😢😢
Man it's been so long, its short but its so freakin good!!
この暑い夏から街から抜け出したいのに抜け出すことが出来ないまま街の一部になって消えていくような思いを感じました。
rinriさんの曲が好きで何回も聴いています。これからも頑張ってください！
I always love the buildup in your songs! ❤❤ Such an amazing atmosphere
去年の夏めちゃくちゃ聴いてました、いつ聴いても神曲です好き
最後セミが鳴いてる…？夏ですね！エモすぎるし最高です😭いっぱい聞きます！
大好きです
曲も映像も良すぎる
まじで天才です
本当に好きすぎる…
空気感？がもう最高、、、
thank you, really thank you ... that's so amazing
うわぁぁぁあ好きです😭😭😭😭😭😭
切ない雰囲気が最高すぎる……
めちゃくちゃ好きです！
引き込まれる素晴らしい曲です
The scenery and your songs.. always love it 😊
最高
あ〜、最高です
この雰囲気たまらない 最高です😢
nice work
わー！今回の曲も一目惚れしました！
エンドロールのような始まりのような儚い雰囲気が好きです。サムネから独特の魅力が溢れてるのがもう天才だと思う、、ありがとうございます🙏
すごい大好きです。うまく表わせないですけど、儚い感じが…すごい好きです
好き！です！
良すぎて鳥肌たった
胸がぎゅってなって泣きたくなる、夏が恋しくなる素敵な曲
いっぱい聞きます。
この曲を愛します
神曲ありがとうございます！短くてもっと続き気になるけどそのもどかしさもこの曲の良さなのかなと思いながらもう1回聞いてきます(* -人-)
あなたの曲大好きです。
生まれてはじめてBPMの遅い曲が大好きになりました。
本当にありがとうございます
Nice
今日もよく聞きました
another serve 😋‼
あー、、あぁすきです
だいすきですよ、
春も夏も秋も冬も病める時も健やかなる時も、あなたの音楽とともに
大好きです…❤︎全部の音が丁寧で優しくて、少し力強くて、夏の儚い空気感が伝わってきてすごくいいです…いつも素敵な曲をありがとうございます( ˘˘ )
rinriさん、また素敵な曲をお作りになりましたね。英語に翻訳してみたかったが、間違いがあるかもしれません。
九夏 / 浮遊レイ
kyuuka / fuyuu rei
90 Days of Summer / FUYU REI
送電塔の下
soudentou no shita
Beneath the transmission towers
子供達の声
kodomotachi no koe
The voices of children
蝉の抜け殻が一つ
semi no nukegara ga hitotsu
A singular cicada husk
歩道橋の下
hodoukyou no shita
Beneath the pedestrian bridge
揺れる街のフレーム
yureru machi no fureemu
The frame of a wavering town
深呼吸をした
shinkokyuu wo shita
I breathed deeply
生温い風
namanurui kaze
A lukewarm breeze
張り付く髪と思い出
haritsuku kami to omoide
Clinging hair and memories
暑いのは苦手なのにな
atsui no wa nigate nanoni na
I’m not fond of the heat, and yet
日常を綺麗と呼ぶほどの余裕があるなら
nichijou wo kirei to yobu hodo no yoyuu ga aru nara
If there’s enough room to call daily life ‘beautiful’
僕だって 僕だって 少しくらいは
boku datte boku datte sukoshi kurai wa
then even I, even I, just a little bit
小さな幸せも 約束も 出会いも
chiisana shiawase mo yakusoku mo deai mo
Little joys, promises, encounters
大事にできたのに
daiji ni dekita noni
I treasured them, and yet
僕が子供だったから
boku ga kodomo datta kara
Since I was a child
この街の全部を知らないまま
kono machi no zenbu wo shiranai mama
Without knowing anything about this town
大人になってゆく
otona ni natte yuku
I’ll become an adult
気付けないものばっかで溢れてゆく
kidzukenai mono no bakka de afurete yuku
The things I’m unaware of only growing until they overflow
今更かな
imasara kana
I guess it’s too late now
この世界に僕の生きていた証みたいな
kono sekai ni boku no ikiteita akashi mitai na
The things resembling proof of my life in this world
思い出くらい 温もりくらい
omoide kurai nukumori kurai
Like memories, like warmth
何処かに残ってくれたらいいな
dokoka ni nokottekuretara ii na
It would be nice if they still remain someplace
落ちた影に揺れた光
ochita kage ni yureta hikari
Wavering light in a sunken shadow
上手に出来なかったお別れを言えたら
jouzu ni dekinakatta owakare wo ietara
I couldn’t do it well, if I were able to say farewell
長い今日も終わるかな
nagai kyou mo owaru kana
I guess even this long day would end
夏のうちに知りたかった、もう寒くなってきてるのに
come here from Es n Hosino Sena cover. Thanks for this Good Music n Melodies. Good job 👍👍
メロディ好みすぎて
う…┏┛墓┗┓
中毒性えぐ高すぎてずっと聴いてます、、控えめに言って大好きです｡°(° ᷄ᯅ ᷅°)°｡
come from Es cover