Will this Russian ever truly belong in Serbia?
HTML-код
- Опубликовано: 28 июн 2024
- Meet Victoria. She is Russian and has been living in Serbia for 17 years. She works as a journalist and interpreter and has submitted papers to become a Serbian citizen. She shared with me how it was in Serbia in the nineties, how it feels to renounce your original citizenship, and why the Serb's attitude towards Russians is changing. Enjoy!
Victoria's Telegram channel (News of Serbia): t.me/novostiserbii
Victoria's RUclips channel: @novostiserbii
Filming place: / kafebar16
Sponsorship-related requests: noem.heydays@gmail.com
My Instagram: / attic.life
If you have a guest suggestion for an interview, please reach out at noem.heydays@gmail.com
WATCH NEXT:
► Brit finds home in Serbia: • Why he left London for...
► Canadian visited 43 countries but chose Serbia for life: • Why he chose Serbia ov...
TIMESTAMPS:
00:00 INTRO
00:31 Serbia in the 90s
03:50 Changes in Serbia
07:16 Serbian citizenship
15:32 Serbian language
18:50 How to socialize with Serbs
19:38 Influx of Russians
If you're a company seeking sponsorship opportunities contact me at noem.heydays@gmail.com.
#ExpatLife #Attic Life #Serbia #Montenegro #Balkans
![Gunna - back in the a [Official Video]](http://i.ytimg.com/vi/oBrbejOHjLw/mqdefault.jpg)
"Those who don't love Paris don't have eyes, those who don't love Belgrade don't have hearts". Nicely said. Beautiful.
I dont love nor I hate Belgrade I respect it as the capitol of Serbia, I love my own city in Serbia...then call me heartless cuz Im a local Patriot!
It'd be more apt to state that those who love Paris, don't have eyes.
I mean, it's cool to be romantic and all, but to "love" Paris, in 21st century, just seems very shallow.
Belgrade is actually just a Roman tent, so that’s why “tourists” prefer to camp there.
@@ogrologi Your muuum is a Serbian tent, thats why Serbs love to camp there.
@@GA_ME čuvena srpska viteška, silovanje, premlaćivanje starijih i nemoćnih, pet na jednoga i to sa leđa ( u mraku ) .. uz to jedina vojiska u historiji koja je kompletna napustila vlastitu zemlju ( čitaj. I svjetski rat ) … Ko pameti nema sramotom se svojom diči
As a serbian imigrant in another country I really like to see my own country through their prospective. It was so nice video. Hope I'll see much more. Myb next time some imigrants that moved in some serbian village insteed of big city
Bro you are killing it with these interviews, keep them coming! Subbed
Totally agree. I love this channel. Also good translation is latinica so I can practice srpski.. cirilica is too complicated.
Your guests are very polite, self-thinking, open, independent people. I appreciate their decision to move to Serbia. They are more than welcome!
I love your Chanel!
Keep up the good work.
One sincere and beautiful soul. She sounds like a true Serbian, at least what should be one having in mind everything about us. Thank you for one of the best perspectives on my people and nation I ever heard.
Nadasve iskrena, a tek što zvuči kao Srpkinja!!! A tek što lupetaraš,
She is a Russian, speaking English but i hear clear accent of Belgrade girl. I just expect to hear "jeeebot" hhahah
It' "JEBOTE", you're welcome! Well, for us Serbs, swears are a part of everyday life... and boy do we have swears... some funny, some bruttaly dark, but in most cases, they are just harmless either for fun, or when you get angry a bit 😆
A ti iz Bačkog Jarka izoštrio si uši pa čuješ ono čega nema.
Beautiful! ♥♥♥Sending your guest lots of love and happiness. I am Serbian from Jewish ancestry too. I am very proud just like my ancestors to be Serbian which has such a great culture and a fascinating and expressive language. If I had to redo my life I would do it in Serbia or Russia for sure.
Hvala brate. Lepo je pročitati ovo..
@kokoiduhovi65 odkud znas da je brat, mozda je sestra?! Postalo je ruzno cuti danas da devojcice jedna drugu zovu brate, srozani zapad ima uticaja vise nego sto bi trebalo. Poz
Victoria has a great understanding of Serbia and. Serbs. 👍
RUclips recommended your channel to me, I watched each video to the last second. Awesome stuff, really like it. Keep up the good work! Thank you
Is the translation intentionally masculine or is that an error? Just curious not giving you "shit", the entirety of the transcription is masculine(Serbian is a gendered language).
I would guess the transcript was translated, not the actual interview, and whoever did it didn't pay attention to the name.
Yeah, it's bizarre seeing a Serbian translation in which she refers to herself using the masculine form of nouns, pronouns, adjectives.
Actually the translation is correct considering that she acts and talks like a man.
@@vaska1999, trust me, it's the translation, not me )
I was wondering about chatGPT as a translator... :)
She looks like Ruth Bader Ginsburg, who was a US Supreme Court judge.
jos gledam na koga mi lici. svaka cast
What are these Russian art projects, I have not heard about them, where can we be informed about such things? Perhaps this lady if she has a Serbian news blog for Russians in Russian can also do a reverse - news of Russians in Serbia for Serbs in Serbian?
By the way, the last time we had a Russian migration here was during Bolshevik horrors. That was when the first ballet school opened in Serbia. What Serbs most love about Russia is the culture. We love Russian literature, film, art, dance, iceskating, music, etc. We love it most beacause it is close to our hearts, because it has so much soul. This is what we are most excited about! Would love to see much more creativite cultural exchange, this would be the greatest win for both our people. ❤
Many of them are in Russian language, I guess that's one reason. For example, we have some theater studios here but since most actors/directors don't know Serbian well enough, it's all mostly in Russian, so unless some kind of subtitles are used, you wouldn't understand anything. But I think over time there will be more cross-language performances.
@@phobos2077_ Many Serbs speak Russian, many learned it in school, and many can undersrand enough to get the jist of it, even if they don't understand every word like me. I would love to attend even if I don't understand everything, it would be a learning experience.
Just as most Serbs know English just from being exposed to English movies for so long. In general I think Russians percieve a language barrier as a problem much more than Serbs. You guys are interesting to us, something new in our town that is not a threat in any way. We like you, relax!
Переезд русских в Сербию последних двух лет это продукт западной пропаганды. В России нет тех проблем, от которых бегут эти русские. Среди так называемых идейных переселенцев большинство банальные вырожденцы, которые бегут от своих страхов и комплексов, плохо понимая что они делают. Поэтому ожидать от них культурного обогащения несколько необъективно. Многие из таких уже вернулись назад, а те, кто остались врдя ли способны на культурную жизнь.
@@AlexAndros335то есть вы хотите сказать, что в России нет политических преследований за то что люди просто за мир, а не за какой-то там запад ваш дурацкий.
не ждите балета от тех русских,что убежали сейчас в СЕрбию. Скорее ждите,что они вам революцию устроят))))
Congratulations for another superb video story! She is a sincere person, with correct approach to Serbian reality, being optimistic and truthful in the same time. You've chosen another great person for another great video! ,,,Настави тако!
Every time I get pissed off at Serbia I watch something like this to remind myself why is it good that I live here, I've been living in other countries and none of them have the heart and soul as much as Serbia does, at the end of the day that's what I need the most, I don't care about the money or any kind of materialistic things, it was the main lesson I learned while not living in Serbia, funny how I needed to leave to learn who I really am as a person.
Very nice comment! Indeed the spirit of Serbian people is unique despite all struggles and challenges. ❤
Yes, but while there, try to improve things for yourself and others. Quit or cut down on smoking, if you do smoke, or encourage others to quit or cut down. Don't litter or paint graffiti and, if you see someone doing that, tell them to stop or report them. Try to help other Serbs, particularly the displaced and poor. Look into working with Srbi za Srbe.
@@MikeArg-hp9ho The spite most of us have inside is what kept us going.
@@jobrock1079 I have changed a lot during time I spent out of Serbia, I got the chance to see things from different perspective, I do smoke but I don't litter anymore and now I yell at ppl that do 😂
Love this videos! Keep em coming!
Izuzetna osoba, pronicljiva i sposobna da zapazi, analizira i razumije. Ja volim Ruse, bez obzira kakvo mišljenje zastupaju i bez obzira na njihove političke stavove, mi smo jedan narod. Isto kao što volim sve Srbe, iako neki od njih imaju drugačije stavove od mojih. Mislim da je normalno da se ne podudaramo u svemu, ali nema razloga da to bude kamen spoticanja već prilika za dijalog.
Ova je žena dosta inteligentna i vrlo cinična, ali to je kod nje nažalost minus, jer je prešlo u autodestruktivnost. To se vidi i po stavu prema matičnoj državi i po tetovažama i po pušenju. Inteligentna da, ali definitivno sa problemom iz detinjstva koji u njoj razvija određenu dozu mržnje i destruktivnosti na dubokom nivou, koji se manifestuje mržnjom prema otadžbini. Pomogla bi joj meditacija.
@@GA_ME😂😂😂
Ми и руси нисмо један народ. Вера нам је православна , али исту веру имамо и са Грузинима па да ли смо исти народ и са њима ?Ако кажете русу да смо један народ, исти тај рус ће вам рећи , па ви сте Срби онда руси. Имам утисак да у русији нисте боравили а нисте ни са много руса разговарали, па из незнања ви и вама сличног мишљења стварате проблем који би нама као малом народу донио велике невоље у будућности. Садашња руска елита и власт не мисли ништа добро о нама, ево неколико примера- прочитајте шта о нама мисли директор Петербуршке националне библиотеке, прочитајте шовинистичке ставове Алексеја Чеха, заменика председника одбора за међународне односе руске думе, шта о нама говори председник руске академије наука и уметности на првом каналу руске телевизије 03.03.2023. године, шта о нама мисли највећи србофоб толстој иначе по функцији саветник путина за културу а по пореклу чукуунук писца Л.Н.Тојстоја и многи други. То нису личности без значаја и њихове ставове и претње треба схватити веома озбиљно.
@@milojkomedici5421 Gresis jako. Rusi su nastali od plemena Srba/Slovena koji su se polako preko hiljadu godina naseljavali sa juga na sever. Pre postojanja Rima. Zapadna istorija je dupke puna falsifikata, i sada u dobu informatike, lazi polao isplivavaju na povrsinu. Pa nemci su izmenili jezik i nama i Rusima u 19 veku. Do tad je bio skoro identican, to malo ljudi zna.
Jedan od primera koji razbija tu laznu istoriju koju su stvorili na zapadu je knjiga Mavra Orbina "Il regno de gli slavi" iz 1601. Bila je zabranjena 400g od strane Vatikana i tek je skoro prevedena na srpski. Knjiga je napisana na srednjovekovnom Italijanskom i prevod postoji samo na srpski. Zapitajte se ...zasto? Zato sto opisuje srpske drzave u Evropi. Da dobro ste procitali, srpske drzave. A ovo "Rusko rukovodstvo nam ne misli dobro" je smesno 😂.
@@milojkomedici5421 Gresis jako. Rusi su nastali od plemena Srba/Slovena koji su se polako preko hiljadu godina naseljavali sa juga na sever. Pre postojanja Rima. Zpd istorija je dupke puna falsifikata, i sada u dobu informatike, lazi polao isplivavaju na povrsinu. Pa nemci su izmenili jezik i nama i Rusima u 19 veku. Do tad je bio skoro identican, to malo ljudi zna.
Jedan od primera koji razbija tu laznu istoriju koju su stvorili na zapadu je knjiga Mavra Orbina "Il regno de gli slavi" iz 1601. Bila je zabranjena 400g od strane Vatikana i tek je skoro prevedena na srpski. Knjiga je napisana na srednjovekovnom Italijanskom i prevod postoji samo na srpski. Zapitajte se ...zasto? Zato sto opisuje srpske drzave u Evropi. Da dobro ste procitali, srpske drzave. A ovo "Rusko rukovodstvo nam ne misli dobro" je smesno .
I dont know why is algorhytm pushing your clips up, but I watch every :S
Very nice lady. Nobody will destroy Serb's love for Russia. Just to make it clear, Serbia was not in war with Croatia, Serbs that lived in the region where they were indigenous or lived there for centuries were in war with Croats who changed their constitution and proclaimed them ethnic minority and wanted to ethnically cleanse them.
Ae ne lupetaj casti ti
real truth Ana
@@robrob9050 Botino, bolje ćuti...
@@robrob9050bolje bi ti bilo da ti ne lupetaš.
Slažem se sa Vama Ana.
Good job and interesting conversation. Keep doing it.
❤pozdrav za sestru❤
Informative report.
ok je cura , no Liberal jbg
Врло умерени либерал, па је подношљиво 😊
@@milanpavke Како коме.
Ništa od dobrog
Bravo! So inspiring to hear such an intelligent and well spoken your lady talk very difficult language and understand very complex country with long history.
Wooow, predobar kanal, molim te nemoj da stanes sa ovakvim intervjuima !!!
Watching it now, next time, just take care of translations, since it has been translated as a male person would speak (first person masculine gender form) 😅
Seems i need a subtitle editor 😅
Exactly, at the beginning I thought that this was a story about sex change 😅
@@AtticLife No, its fine this way, we all understand, thats important :)
@@mothidentifier😂😂😂
Tako je uvek kad je Google prevodilac u pitanju, ne znam zašto ali uvek tako prevode.
Не брини. Ми примамо све врсте људи. Само да не краду. 🙂
Russians are rhe best immigrants you can hope for
She used to be my aunt's neighbour, one very great and kind woman :)
Samo ljubav ❤
Volim i Ruse i Ukrajince! Tacka! Jeste li primetili da su dosli oni koji imaju kintu,a ne ona sirotinja sto je zavrsila na ratistu?😂
Нико од Срба никад није мрзео Украјинце. Тачка. :) Никад их нисмо издвајали од Руса, Белоруса и тако даље. Проблем код Украјинаца је што имају доста људи који воле Бандеру и нацисте. Пре 10 и више година када је наша фудбалска репрезентација играла у Лвиву скандирали су нам "Убиј Србина" и друге разне увреде и све то ничим изазвани. Мржња према њима никада није била са наше стране, али сада не знам какво је стање, мислим да их мање народ воли због љубљења дупета америма и европској унији.
Volimo i jedan i drugi narod naravno, ali mrzimo iz dna duše "ukrajinsku" vladu, koja učestvuje u samoubistvu svog "naroda". Služe interesu poremećenih zapadnjaka koji od njih prave talibane. kao što su napravili talibane u Avganistanu da bi uništili SSSR sada pokušavaju da urade sa tkz Ukrajincima. Što je najgore to je jedan isti narod - Rusi. Ukrajina bukvalno znači što i kod nas krajina, dakle vojna granica. To nije narod. Oduvek su bili znano kao Rusini ili Malorusi, odnosno Rusi van otadžbine. Bukvalno isto kao mi i Krajišnici.
I kad je pocela bezanija iz rvatske prvo su dosli oni koji su imali lovu
@@djape1977Nije sve u lovi, nešto je i u patriotizmu..., al to sebičnjaci koji gledaju samo svoj užitak, nikad neće razumeti, zato i ne pripadaju nigde, kao i ova Ukrajinka...
@@marijazakula4809jbg, postali smo rezervat za njine liberaše 😂
This channel is a gem.
U početku mi je delovala malo puna sebe, još sa tim pokušajem britanskog akcenta... uh. Ali vremenom je pokazala samokritičnost i iznela neka fenomenalna zapažanja, tako da mi se na kraju dopala ❤
Bravo za video
dosta rusa ima takav akcenat
Viki je carica, iskreno. Pravi ortak.
Nije Brit akcent,vise neki univerzalni.
@@LEONSKENNEDY91 Ona nije ruskinja vec jevrejka, isto kao i nacista elenski
@@necamilosavljevic8722 Jevrej ali i nacista hahahaha au kako si glup (:
Rusi su dolazili i prije, i to u većem broju u Srbiju( bježeći od crvenih 1918,pa 1945,pa su ih crveni slali u Srbiju,pa opet bježali od crvenih...) I ničim nisu utjecali na Srbe. Ni kuhinja,ni kultura....oni bi jednostavno postali Srbi,stopili se.
Ništa ti o tome ne znaš . Nisu crveni poslije Oktobarske revolucije nikoga slali u Srbiju . Belogardejci su doselili da spasu živu glavu . Puno njih i nisu bili belogardejci ali su bili iz plemićkih porodica pa su time bili ugroženi . Srpski kralj ih je primio jer je i rodbinski bio vezan sa Romanovima . Ruski emigranti koji su bili izuzetno obrazovani su unaprijedili srpsku matematiku i arhitekturu . Slikarka Olja Ivanjicki je bila iz ruske grofovske porodice . Rođena je u Pančevu u ruskoj bolnici . Očito je da nemaš pojma da su Srbi prije Vukove reforme učili jezik iz ruskih bukvara . Vukova reforma je katolička podvala da što više odvoje Srbe od Rusa . Većina tadašnjih Rusa iz Srbije se nije asimilovala već je odselila na zapad . Neki članovi porodice pisca Tolstoja su ostali u Srbiji . Jednom od njih je prošle godine napravljen spomenik u Vršcu . Viktor Troicki i Aleksandar Pokuševski znaju da su porijeklom Rusi. Kad je Troicki igrao turnir u Rusiji upoznao je svoje rođake .
Раније су долазили другачији Руси. Баш напротив, имали су велики утицај на нашу културу, а стопили су се лако јер смо практично исти народ. Ови данашњи Руси нису ни налик ондашњим тзв. Белим Русима.
@@vazmerОви, не сви наравно, али већина су одгојени на западним „холивуд, кока-кола вредностима", а они су били на хришћанским и великој руској традицији, писцима, уметности...
@@milanpavkePotpuno tačno, ovi novi Rusi su se od malena divili zapadnoj Evropi i Americi, čak više nego mi ovde..., zato ih sad baš briga za slovenstvo i pravoslavlje...
Porediti Bele Ruse koji su imali kulturu, tradiciju, istoriju i veru sa ovima koji dolaze danas u Srbiju je nebo i zemlja, drugo Srbi i Rusi su apsolutno različiti mentaliteti. Da se razumemo poznajem puno Rusa, sa nekima se često družim i mnogi su jako dobri ljudi ali generalno gledano nismo slični ni po shvatanju života ni po kulturi ni po energiji. Jedino ko idealizuje Ruse je lažni vojvoda Vjekoslav Šešelj i ekipa oko njega koji uporno pokušavaju da nam proguraju priču da smo mi nekakvi mali Rusi a to ni sa istorijske ni sa genetske strane apsolutno nema nikakve veze. Tadašnji Rusi nisu ostavili uticaj u lokalnoj tradiciji jer ništa od njihovih tradicija zapravo nije sačuvano što se tiče stvari kao hrane i ostalog ali su ostavili izuzetan trag u kulturi Beograda i arhitekturi. Drugo apsolutno se nisu stopili, to može da priča neko ko ne poznaje istoriju, tadašnji Rusi su nestali dolaskom Nemaca 1941 a dosta njih je bilo čak i po logorima posle. Kao i sada i tada su se držali u grupama, tek su njihova deca od onih koji su imali sreću da ostanu ovde i da budu netaknuti potpuno asimilovana u lokalni život.
Those kind of people that if Serbia get into war tomorrow will say : im not against Serbia but im against government...and run away to next closest country...
Baš tako...☹️
Jevrejka
Dovoljno rečeno.
Ona je Jevrejka koliko sam i ja Kinez.
Kao što su rekli, uvešće 100.000 Jevreja u Srbiju. Ne Rusa, već Jevreja koji nemaju lepu sliku o Rusiji kao naciji.
@@Batlcapola Jevrejka, a ovde od 2011. i nikud ne idem.
@@novostiserbii dobro ti nama došla i ostala. Pogrešno si shvatila moj komentar.
Svako ima pravo da se oseća i izražava kako hoće. Jevrejin je rasa ljudi poput crnaca, Azijata, Aboridžina i slično. Evropski Jevreji nemaju nikakve genetske povezanosti sa Jevrejima iz Palestine/israela. Ne BiH da ulazim u priču kako je sve počelo i zašto, to ti je isto ono kao kad se Srbin i Hrvat svađaju ko je od koga nastao 😅
@@novostiserbii STAY, we love you, don't mind these suckers.
Dobra emisija, hvala 👍
Hmm... there's an american guy in Novi Sad that has dual passports... both US and Serbian... so it doesn't seems true Serbia doesn't allow dual citizenship?
I have dual citizenship
There must be a reason behind it.
I have a dual passport as well
It all depends on the procedure. For example, your friend could have received Serbian citizenship first, or marry a Serbian person (in that case you don't have to renounce your 1st citizenship). Also, there separate rules for ex-Yugoslavia countries.
ok, what is missing here is the fact that this wave of russians who came in serbia is not because they wanted to move to this country and live their life as serbians but they did flee the russia in fear that they will end up in ukrainian trenches.
HUGE difference.
Yes, but also to escape sanctions. Many Russians came to Serbia to do business after Russian companies were blocked. Some move on to other places, such as Qatar, after they've made connections with Serbs' help.
@@jobrock1079 true
Hvala ti!
greta tsuff man, love your chanell
I couldn't have said any of it better.
Prevod katastrofalan…koristi se imenica ON za zenu😢
То је робот преводио. Превод је углавном ок. Човек се потрудио да постави титл на српском за оне који не знају енглески, и ти нешто закераш. Осим тога, кад си тако паметан, требало би да знаш да је ОН заменица, а не именица.
Да . Када сам је видио (први кадар )мислио сам , чекај , па она је Српкиња. Личи на нас :)
Nema veze sa ovim videom ali moram da kažem. Da li još neko popizdi kada vidi ovu reklamu iza ove devojke "Jasmil", Znam da su pormenili zbog autorskih prava, ali brate koliko iritira. Jasmin je tako lepa reč, a Jasmil.... aaaaaaaaaa
I am not offended that many Russians cling to their "bubble". I understand that it takes time to accept an environment you didn't want to come to, especially when it's as poor and full of problems like Serbia. When it comes to immigrants, we prefer you to those from other continents. In Serbia, we call those who accept Western political views (that we Serbs are to blame for the Balkan troubles and that other participants in the war are "victims of Serbian aggression") autochauvinists. They are characterized by contempt for their country and people and the tendency to accept all Western political positions. It is noticeable that there are also such people among you Russians.
For such Serbs, I like to say that they prefer American shit to Russian caviar.Меня раздражает, что вы пишете по-английски, а здесь в основном русские и сербы.Nervira me što pišete na engleskom jeziku a ovdje su uglavnom Rusi i Srbi .
@@zoranmarjanovic6638 It is a sad irony that we communicate in the language of a common enemy, because the "soft power" of the West is dominant. Also, the English language is much easier to learn because it is simple. It doesn't change anything; we have innumerable traces of Turkish, Latin and German in our speech, but we still (I hope) consider it good that our ancestors fought against the domination of foreign powers.
@@branimirnikolic4559 I recommend you to find and read the book "Serbian people the oldest" by Olga Luković Pjanović. She received her doctorate in history from the Sorbonne with the highest grades.
@@zoranmarjanovic6638 Prevedi Rus sta si pisao
@@branimirnikolic4559 Uvek sam tužan kada mi srpski nije dovoljno dobar i moram da koristim engleski. Volim engleski i ne smatram ga neprijateljskim jezikom. Ali se oseća pogrešno.
Simpaticna osoba, lepo je slusati tudja iskustva u menjanju prebivalista
These Russians that came are not crushing anyone's dreams or legends about Russia. We are aware that they are a very small and specific subsection of the Russian society. The Otherrussians.
What a lovely woman! The way she talks and feels things... Lovely!
Wow!
The general knowledge is that in order to get naturalized, Serbia does not require to renounce former citizenship.
If ur not a serbian that lives outside of serbia and don’t have citizenship, it does
❤
Amazing interview. She has a popular Russian language telegram channel. Local celebrity I would say. Was lucky to meet her IRL once.
Bad news for this girl, Mariupol was destroyed by the Ukrainian Azov battalion. It's very well-documented now with a lot of proves. Additionally, Russians rebuilt Mariupol, and is now getting better than before. It was always a Russians city btw, so she doesn't even know what she is talking about.
yeah but that’s not supporting the needed agenda 😂
Not criticizing you I'm just interested in what sources you have of the Azov battalion destroying Mariupol. I would like to read about it more because here in Canada you cannot find anything.
@@stefanpetkovic6276 It's all over the Telegram and you can also find numerous RUclips videos about it, too. The American citizen journalist Patrick Lancaster has a few videos of interviews with the residents of Mariupol describing how the Ukrainian forces deliberately shot at civilians and shelled civilian apartment buildings.
@@stefanpetkovic6276 There are many sources, for example, there is a channel VideosfromMariupol, where a guy is going around Mariupol and shows whats new in the city (after Ukr left) and interviews people. There was also a famous video from the Italian reporter (sub in English) while the battle was still raging in some parts where he was in the city interviewing locals about what happened. They all said it was the Ukr army that parked tensk beside buildings and shot from them (a war crime) and even set buildings on fire after they left). Search on RUclips the title; "Azov were shooting from residential buildings, then setting them on fire after leaving"
@@stefanpetkovic6276RUclips usually doesn't allow posting links so just copy and paste into Google
Fighters from the Ukrainian Nazi battalion Azov opened fire on civilians during their evacuation from Mariupol, resulting in the death of two people and the injury of four others, soldiers of the Donetsk People's Republic (DPR) said on Sunday.
I would strongly recommend not hardcoding subtitles, just add them to RUclips so that those that want them could turn them on, and those that don't wouldn't be annoyed by them (especially since they're grammatically misgendered).
Exactly!
Sto ne kaze za Palestinu nesto.
Naravno da neće, jer Jevreji čuvaju svoje, za razliku od nas i Rusa... I fascinantno je kako se značajan broj Rusa koji su sad otišli iz države, smatra Jevrejima, iako im je samo neki daleki predak bio Jevrejin (a možda stvarno ni on/ona)..., neverovatno koliko je jako to predanje!?
@@marijazakula4809мы считаем себя русскими евреями. Мы соединяем в себе русские и еврейские традиции
@@LeraLera47Интересно почему вы так настаиваете на том, что вы в первую очередь евреи, а не русские, когда у большинства из вас есть только один дальний предок-еврей, а большинство ваших предков полностью русские?! А, если, бы было например наоборот, если бы вы были в меньшей степени русским, а в большей - каким-нибудь другим народом, вы бы давно забыли, что какой-то древний ваш предок был русским...
@@marijazakula4809 не знаю, у меня с одной стороны башкиры с другой стороны украинцы и евреи, а считаю себя русской.
Возможно кто-то себя иначе чувствует.
@@marijazakula4809 Sestro, ko si ti da sudis o motivima kako se neko oseca!? Jel to hriscanski, ljudski? Sta rece Isus, ne sudite da vam ne bi bilo sudjeno, jel tako!? Sta da kazu Srbi iz Hrvatske, izmesani sa Hrvatima stotinama godina!?
Trebao si pricati sa njom na srpskom, posto ga odlicno zna.
Па он га не зна, он је Рус колико схватам
@@marijadjuric8751tako je, inače i ja bih volela da smo pričali na srpskom
Bolje na engleski da i stranci mogu da shvate
Odličan intervju, zanimljivq osoba ❤
"My parents were journalists, and they have been payed in 90s in dollars...".
That's enough for you to understand for whom the parents worked for.
Exactly
Čini se da i ona nastavlja gde su i nje i roditelji stali...I ona ,radi u Srbiji nažalost za zapadne CIA NATO medije.Vratila je pasoš i "razvela se od ruske vlade"?! 😅😅😅 Znači zaista veruje u CIA laži zapadnu propagandu za koju nažalost i radi.😂😂😂
Serbs love Russians but need to be aware that the majority of Russians who have arrived over the past few years are the exact opposite to Serbs and Serbian beliefs.
They ended up in Serbia because it was a rare country that accepts russians and loves Russians, unlike the western countries where Russians were harassed.
Serbian love for Russia and Putin is most likely repulsive to them as they themselves are distancing themselves from Russia and Russian identity.
Just as this interviewee is clearly distancing and applying western narrative to the conflict.
@@mothidentifierZnamo mi to prijatelju, gospođa iz ovog intervjua je "elitini" primerak anti-ruskog ponašanja.Imamo mi to samo još goru verziju u Srbiji zovu se "drugosrbijanci"... Kao i gospođa sa snimak ,i njeni roditelji... i Rusi što su došli iz Rusije u zadnje 2 godine...Finasirani su iz istog,anti Srpskog i anti Ruskog centra .Soroš,CIA, US ,EU,NATO NGO... Čak i rade za njih gospođa to i ne krije i njeni roditelji i ona radi za US...Šire njihove laži , dezinformacije i propagandu,kao US NATO botovi...A autor ovog kanala mi non-stop briše komentare što jasno govori i ko je on nažalost...Ali su i pored svega ipak dobrodošli Srbiju.
@@mothidentifier
Exactly!
European Union? Pass ...
Then stay poor.
@@jivkoyanchev1998лололо морон
@@PosleRucka Ridiculous statement
@@jivkoyanchev1998 Bulgarian, ha? 🤦
@@bojanbabovic111 Laugh, as Vucic keeps promising you bulgarian wages.
Није баш добро што је опредељена (пре)модерно и релативно прозападно, али ценим доста њених ставова; које свакако треба да чују Срби и прихвате понеке, а неке да приме к знању...
She looks angry.
She looks like Ruth Bader Ginsburg the late US Supreme Court judge, who was also Jewish.
iskren razgovor,sve lepo objasnjeno.nadam se da ce biti jos ovakvih tema
I am enjoying the interview. Unfortunately the captions are in masculine. Serbian, as practically all slavic languages do, has feminine, maculine and neutral form. Maybe you can correct it?
Where did you find this person?
She did answer all your cwenfsersrs
@@jumbon7939 I follow Viktoria's Telegram channel, 'News of Serbia' (it's all in Russian), and it's a great example of good journalism. That's how I know her
@@AtticLifeyou are doing a really great job of finding all this people! Im really enjoying hearing them telling there story's and giveing there perspective's about how they see our country and people!
DOBRO DOSLI U SRBIJU❤❤❤
great vid, can you make one on Geo-arbitrage and how you can live from making money overseas. I wanna come back but cash is a issue
👍👍👍
😍😍😍😍😍😍😍
Watching this interview somehow I got the idea of why new Russian immigrants might be closed off to Serbian hosts. Generally speaking, these people who came are mostly well educated and capable, and not influenced by Russian state propaganda. So going off of that, I guess that any kind of glorification of Russia, done by a lot of Serbians in the same manner as Russian state does it, would be very appalling to them. I guess they wanted to escape that aside from war. And even though in some cases support and love for the Russia can be more nuanced than simply acting on propaganda, foreigners can not be expected to grasp it that easily, especially if they just escaped horror and are still traumatized.
PS. Viktorija had some very good insights into life and circumstances here as well as with Serbian-Russian relations.
Thank you! You said it as it really is🙏🏼
You are completely right
That's a load of nonsense.
I emigrated in 98 to England, in the middle of pro NATO bombing campaign against Serbia.
Serbs in England were depicted as the worst kind that's walking the earth. Was spat at once, had people refusing to talk to me when learning of my nationality.
Yet, I managed to fit in and integrate, and all other Serbs.
Russians in Serbia are just making excuses not to mix with Serbs, serbian is the closest language to russian yet they make it like it's impossible to learn...its all because they disagree with serbian stance on Russia so they distance themselves.
@@mothidentifier They do not learn the language in the hope that the war will end and they will go back home to Russia. I’m learning the language because I know that I won’t go back, as long as I have the opportunity, I will live in Serbia because I like it here, before that I lived for 9 months in Israel.
@@LeraLera47 ,Россия ментально меняется,такие вещи как вчера, когда американская ракета ATACMS с кассетной боевой частью взорвалась на черноморском пляже Севастополя,ранив 150человек, не делают нас добрее.Люди естественно будут воспринимать вас уехавших негативно
Thanks for the compliments but stay away from speaking bad about your country.
You should learn already that Russia is highly respected in Serbia.
Big difference between Russian emigration after the Red horor Revolution and the new emigration is that after 1918 we got Patriots and very high class. Nowadays we are getting youngsters that don't know much about their own heritage and culture (like our kids 😢) , tending to westernise themselves and are fare away from being patriots.
It tells you everything you need to know.
Those Russians who arrived in Serbia over the past few years came to Serbia because they were not welcome to the countries of their preference but knew they would be safe in Serbia. Serbian love for Russia and Putin is most likely repulsive to them as they are distancing themselves from their russian identity and suffering in order to be liked by the west.
Good observation!
Those Russians who came here 100 years ago were not in love with Soviet government as well. Loving your country which I do doesn't mean you have to love every regime (which I don't).
@@novostiserbiiNo. Just they need to hate comunisam and neotrockism, which now coming from the west like it eas case with sssr back then
@@novostiserbii l see your point.
I may imagine that each country observed from inside does not look like heaven. Current regime may be not your favourite but there is plenty to be proud about in Russias past and present.
Two things
Current clash is Global and is again consequence of the Western aggression to the East. After Napoleon, after Hitler here is Mr Stoltenberg seeking to get new NATO members. And some fertile soil too.
Never ever criticise your country abroad. Some may pet your arm but will still deeply disrespect you. Trust me.
Lastly you are welcome here and I hope you will have peace and good time.
Znaci ipak to nisu sasvim Rusi... Izgleda da su Ipak Jevreji...
Ili tacnije Hazari
Neki Jevreji su Jevreji a neki baš i nisu . Žirinovski je porijeklom bio Jevrej a bio je veći Rus od 99% Rusa . Mihalj Kertes je bio Mađar a bio je veći Srbin od 99% Srba . Čak je bio i u zatvoru zbog velikosrpske politike .
Pola pola i Srpkinja ličnom voljom. Što?
@@novostiserbii I muž joj je Srbin i pola života je proživila u Srbiji . Stvarno nema veze sa Srbijom .
@@zoranmarjanovic6638 muž od pre 6 godina mi je Rus, ali otac mojeg, tj. našeg, deteta jeste Srbin.
Ne znam kako neko ko je video sta je nato uradio Srbiji devedesetih i da je u isto to vreme izazvao gradjanski rat u rusiji i zna sta nato radi danas i kakva sranja izaziva po svetu moze da sere po svojoj zemlji Rusiji. Ali ajde kao i jevrejka je pa mi je razumljivo.
такви су најгори !
Zato sto ima Putina na vlasti, diktatora lol.
@@mcsg5053Srbiju devedesetih je uništio Milošević, ne NATO
upravo tako jevrejka
A kakva sranja je Srbija uradila Bosni i Kosovu?
Polako is fine, it is even adorable because everyone gets to go polako.
Lahotno
Da,izgleda da za Brnabičku ne važi zakon za povraćaj hrvackog državljanstva!
Zašto prevod ide kao da je muško , sagovornik je žensko kako vidim? Pozz iz Beograda✌️
A da to je do google 🤷🏼♂️
18:20 Time to enhance your Russian vocabulary: Волкoебина
Viktoria, out of curiosity why don’t you apply to get Israeli passport? You seem eligible and it’s stronger than Serbian passport. By the way, you are lovely person ❤
Thank you! I could, but I do live in Serbia (17 years all together) and planning to stay here, so having Serbian passport makes way more sense )).
@@novostiserbii Yes, makes sense! For Israeli one, I think you would have to stay in Israel minimum one year after doing Aliyah?
Very interesting, thank you!
Smo josh jednom
Is this lady even informed how beautiful she is
Moj Beograde
She said "Russians destroyed Mariupol", is that why Russian population there celebrated the liberation from Ukraine? Why would you hate your goverment for giving freedom to Russians there (including) your grandma? I just saw a video yesterday where residents of Mariupol enjoy their time on the beach in restored Mariupol city.
And all people killed by Russian soldiers were resurrected? And all children too? What about Kosovo? Do you agree that NATO liberated Albanian people and bombing of Belgrade was good thing? Do you think that killed children are now happy?
@@ValSunkid In war soldiers and people die. If they didn't sacrifice their lives for saving the innocent people in Donetsk the Ukies would continue to kill civilians there. You can try your propaganda talk on someone uneducated, but not on me.
@@ValSunkidRusi su branili Ruse i kakav problem imas sa tim!?
She is not fat,be nice
Great chanel, very good interviews.
Serbia is becoming more and more Westernized year by the year, and more apart from any connections with Russia sadly. EU investments in Serbia encroach Serbian economy and make it dependent on EU so Serbia does not have a lot of choices...
There is always a choice but slaves can't chose.
Only free people can.
Titlovi na srpskom su ti u muskom rodu, ne znam ruski ali verovatno kao i svaki slovenski jezik ima rodove. Molim te poprav to. Nije izasao sam, nego izasla sam itd...
Zašto je pogrešan rod u prevodu? U muškom rodu za ženu?
To zavisi samo od tebe😊
AI ne ume da prevodi normalne ljudske jezike, već samo "pidžin ingliš"
Devojka je možda ruskinja po rođenju ali je sigurno srpkinja po pitanju odnosa prema životu . Svako dobro Viktorija .
Nije to prvi put Rusi su i pre WW2 kao izbeglice od komunistickog terora prihvatili Srbiju kao svoju drzavu
A jezik?
We,are,same,people
Zašto razgovor nije na srpskom?
Veca gledanost.
@@GGTanguera Neka ubaci engleski titl.
Zato što kolega novinar ga još nije naučio, ali definitivno radi na tome.
@@novostiserbii A odakle je kolega?
@@vatroslavmorbidovic4105 poreklom je iz Rusije, ako se ne varam, bolje je njega pitati.
Well, I was following TG chanel Serbia Novosti, which is run by this nice girl Victoria, and I was shocked with a level.of political agenda she's implying in news filtering, angles of views and sources of info which she choose to use, and they are 90% anti-goverment, EU/USA owned/sponsored media and NGO. I am sick of that narative so I soon lost interest and left the chat...
I don't understand passion in, let me say so, Serbian Russians for politics activism, changing weltanschaung of us locals and participating social affairs in Serbia society, while being on visarun/VNZ status..You just making manny Serbs angry, and they are slowly changing positive attiutude toward Russians...
This is a free country, we have a bunch of our pro-Nato liberals and anti-war NGO proffiters including their media/cultural networks...that funky, but concerned liberal Medusa/Dvach storyteling was invented by serbian B92 media group back in 90's...
Vaste majoroty of serbian genpop despise those guys, serbian social scinece researchers even use a special word for them - autochauvinists or "unintentional Serbs".
Oh come on, one of my main sources is Tanjug, and I always tend to cover different opinions.
Well, it is your news digest chanel, you can put whatever angle you want and promote your type of agenda...Its normal, ok and every private own media is doing that...
Been there, didnt like ideological aroma, and I left...Many more will come, if they like yoir content, you will grow...I'm just telling ruskogovoryashe people that, by my opinion, your news channel is heavily ideologicaly and politicaly inspired by liberal viewpoint and what 80℅ of Serbs thinks about that agenda...
Tanjug was state-owned media agency..right now, its pseudo-state controled by some goverment-loyal guys, and reposting their service news about working hours during the holidays or meteo forecast is not coverimg options...
I dont want to spam anymore, just calling everybody interested to check your news feed and make their own impressions about is there or is there not a political inclination there ...
@@perkelegenda Get a life and watch less news,makes you sad and depressed
@@perkelegenda Political bias is very obvious in her channel, but in a very sincere way. It's so obvious you don't feel like you're getting fooled, it's just more truthful this way. Much worse when actual propaganda channels always scheming and trying to convince you they are not what they actually are. Instead, her channel feels "self-aware" and very informative for those Russians who aren't yet properly integrated into local society to be informed on relevant local events. And it's not like the target audience needs to be "brainwashed" anyway, since they already consist mostly of liberals...
@@robrob9050 AJ ustasa odjebi na hrvatske kanale, svuda te ima.
Learning lounge
❤ inteligentna, dobra osoba i licnost
Ona je Ruskinja isto koliko sam ja Pakistanac.....Koga folirate?!🙄🤦
Pa da, ali ti si intiligentan, nacitan i hrabar, a nas je manje od 30% populacije
Da vam slikam bivši pasoš? ))
Odrekla si se@@novostiserbii
Interesantna sagovornica.
Samo ne mogu da razumem da voli više zemlju u koju se doselila, nego matičnu zemlju.
Ma gde voli ovde..., takvi vole samo sebe, tj. voli ovde ko i većina naših - samo dok je prijatno..., al čim krenu nedaće kao što su bile devedesetih, eto svih njih odmah na graničnim prelazima, što pre da uteknu...
Ljubav prema bilo kojoj zemlji je iracionalna kategorija a ljudi izgovaraju takve rečenice po navici . Ja sam odrastao u Slavoniji i mogu reći da volim Slavoniju jer sam odrastao u takvom specifičnom ambijentu . Za Dalmaciju me bolio kur . Čak nisam ni znao da tamo živi puno Srba . Sada kad znam istoriju znam da je Dalmacija u prošlosti skoro isključivo bila srpska . Šta znači matična zemlja ? Ja sam rođen na Kosovu , odrastao u Slavoniji , sada živim u Sremu a majka mi je iz Crne Gore .
@@zoranmarjanovic6638jbg ne uklapas se u stereotipe haha😅
@zoranmarjanovic6638 Da Dalmacija je u proslosti skoro citava bila Servska kao i Tokio to nisi znao, srami se mangupe servski
@@bayridge3569 Ne skoro čitava već u njoj Hrvata nije ni bilo kao ni u Slavoniji . To nisam ja izmislio već je o tome pisao Antun Radić u svojim novinama Dom od 11.10. 1904 . što znači da je o tome pisao prije samo 120 godina . Za Slavoniju piše ovako ( citiram ) :TKO JE STVORIO HRVATE? Lako vam je danas govoriti, moj gospodine! Ali da ste vi jos pred 20 godina dosli tamo dalje u Hrvatsku, na pr u VINKOVCE, pa da ste rekli, DA STE HRVAT, I DA SU ONI LJUDI TAMO HRVATI, vi biste SRECNI BILI, KAD BI VAM SE SAV SVIET SMIJAO, JER BISTE LAKO BILI DOBILI I BATINA. A nije tako bilo samo medju gospodom, nego jos vise medju seljacima, i to su bili RACI i SOKCI, a HRVATIMA KAKOVIM NI TRAGA...tko je te hr stvorio? stranka prava,nauka Ante Starcevica,ona je od NESVJESNE MASE STVORILA HRVATE! ... MI DALMATINCI NISMO BILI HRVATI,dok nismo postali starcevicanci...bio bi SLAV,SLAVEN ali od Hrvata od mene nikada! isto i za BIH. Osim ONO NESTO ZG ZAGORACA,pa komacic gornje posavine i podravine,HRAVTA BOME NIJE BILO NI PRIJE STARCEVICA. pa kaze: nije nas nestalo nego, NISMO ZNALI DA SMO HRVATI! hahaha!!!! i gle cuda bas stokavci zabravise da su hr a samo kajkavci to zapamtise! kakva cudna jezicka amnezija!
Journalists paid in dollars? 🤨hmmm.... just joking :) or maybe not... 😁
back then all the foreign journalists, diplomats, etc., were paid in dollars or German markas, due to the fact that dinar wasn't convertible, and the inflation was drastic