Song in Gothic: March of the Visigoths | The Skaldic Bard
HTML-код
- Опубликовано: 22 янв 2024
- Here is another song I wrote, arranged and performed in the Gothic language. This time, it is about the Battle of Guadalete, fought by King Roderic of the Visigoths, who is considered to be their last king, against the Umayyad Caliphate who were beginning the Muslim Conquest of Spain in the year 711. It is thought that the defeat really spelled the end of the Gothic language in Spain, as Latin was rapidly becoming the language of government anyway and had already reduced the status of Gothic to a daily conversational tongue for many. Guadalete was the final nail in the coffin.
The generally accepted consensus is that Roderic was abandoned during the battle by other Visigoth nobles who had pledged their aid but sought the throne, so wished to see Roderic fall in battle. They were stationed on the flanks but withdrew as the enemy cavalry approached, leaving the Gothic army surrounded. It appears, however, as though the rivals of Roderic were slain in the battle anyway as they attempted to escape. This was the beginning of hundreds of years of Islamic dominion in Spain.
I hope you enjoy. Please leave a comment and like the video if you did! Feel free to suggest events/people you’d like to see songs about.
Follow me on Spotify (The Skaldic Bard): open.spotify.com/artist/7E7Qq...
If you'd like to support my work, you can do so here: www.buymeacoffee.com/theskald.... Thank you for your kindness.
Lyrics:
𐍆𐌰𐌹𐍂𐍂𐌰𐌸𐍂𐍉 𐌵𐌴𐌼𐌿𐌽 𐌿𐍃 𐌲𐌰𐌿𐌾𐌰𐌼 𐌰𐍆𐌲𐌿𐌳𐌰𐌹𐌼
Faírraþrō qēmun us gáujam afgudaim
From afar they came, from impious lands
𐌱𐌰𐌹𐍂𐌰𐌽𐌳𐌰𐌽𐍃 𐍆𐍂𐌰𐌼𐌰𐌸𐌾𐌰 𐍅𐌴𐍀𐌽𐌰 𐌾𐌰𐌷 𐌱𐍉𐌺𐍉𐍃
bairandans framaþja wēpna jah bōkōs
carrying foreign weapons and books
𐌷𐍂𐍉𐌸𐌹𐍂𐌴𐌹𐌺𐍃 𐌸𐌹𐌿𐌳𐌰𐌽𐍃 𐌲𐍉𐌳𐌰𐌺𐌿𐌽𐌳𐌰 𐌿𐌽𐍃𐌰𐍂
Hrōþireiks þiudans gōdakunda unsar
Roderic, our noble king
𐌽𐌹 𐌰𐌹𐍅 𐌲𐌰𐌻𐌴𐍅𐌴𐌹𐌸 𐍂𐌴𐌹𐌺𐌹 𐍃𐌴𐌹𐌽 𐌸𐌹𐌿𐌸𐌴𐌹𐌲𐍉.
ni aiw galēweiþ reiki sein þiuþeigō
will never surrender his blessed kingdom
𐌰𐍄𐍄𐌰 𐌿𐌽𐍃𐌰𐍂
Atta unsar
Our Father
𐌸𐌿 𐌹𐌽 𐌷𐌹𐌼𐌹𐌽𐌰𐌼
þu in himinam
Who art in Heaven
𐍅𐌴𐌹𐌷𐌽𐌰𐌹
weihnai
Hallowed
𐌽𐌰𐌼𐍉 𐌸𐌴𐌹𐌽
namō þein
Be Thy name
𐌽𐌹𐍃𐍄 𐌰𐌽𐌸𐌰𐍂 𐌰𐌻𐌾𐌰 𐌹𐌼𐌼𐌰 𐍇𐍂𐌹𐍃𐍄𐌰𐌿
Nist anþar alja imma Xristau
There is none other than Him, the Christ
𐌿𐌽𐍃𐌰𐍂𐌰 𐌸𐌹𐌿𐌳𐌰𐌽𐌲𐌰𐍂𐌳𐌹 𐍃𐌺𐌰𐌻𐌺𐌹𐌽𐍉𐌸 𐍆𐍂𐌰𐌿𐌾𐌹𐌽
Unsara þiudangardi skalkinōþ Fraujin
Our kingdom serves the Lord
𐌾𐌰𐌷 𐌾𐌰𐌱𐌰𐌹 𐌳𐍂𐌹𐌿𐍃𐌰𐌹𐌼𐌰 𐌷𐌰𐌱𐌰𐌼 𐌲𐌰𐌻𐌰𐌿𐌱𐌴𐌹𐌽
jah jabai driusaima habām galaubein
And though we may fall, we have faith
𐌸𐌰𐍄𐌴𐌹 𐍇𐍂𐌹𐍃𐍄𐌿𐍃 𐌷𐌴𐌹𐍃𐍀𐌰𐌽𐌾𐌰 𐌰𐌽𐌰𐌽𐌹𐌿𐌾𐌹𐌸
þatei Xristus Heispanja ananiujiþ
that Christ will renew Spain
𐍃𐌻𐌴𐌹𐌸 𐌺𐌰𐌻𐌳 𐌴𐌹𐍃𐌰𐍂𐌽 𐍆𐍂𐌰𐌹𐍄𐌹𐌸 𐍃𐍅𐌹𐌺𐌽 𐌱𐌻𐍉𐌸
Cruel, cold iron devours innocent blood
Sleiþ kald eisarn fraitiþ swikn blōþ
𐌿𐌽𐍃𐌰𐍂𐍉𐍃 𐍃𐌰𐌹𐍅𐌰𐌻𐍉𐍃 𐌱𐌹𐌳𐌾𐌰𐌽𐌳 𐍆𐍂𐌰𐍅𐌴𐌹𐍄𐌹𐍃
Our souls plead for retribution
Unsarōs saiwalōs bidjand fraweitis
𐌹𐌸 𐌸𐌰𐍂𐌱𐌰 𐌸𐌹𐌿𐌳𐌰𐌽𐍃 𐍄𐍂𐌰𐌿𐌰𐌹𐌸 𐌰𐍂𐌲𐌰𐌽𐍃.
Iþ þarba þiudans trauaiþ argans
But the king, in need, puts his trust in cowards
𐌿𐌱𐌹𐌻𐌰 𐍃𐍀𐌹𐌻𐌻𐌰 𐍅𐌰𐌹𐌷𐌾𐍉𐌽𐍃 𐌰𐌽𐌳𐌷𐌿𐌻𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰
Ubila spilla waihjōns andhuljanda
Terrible tidings of a battle will be revealed
𐌰𐍄𐍄𐌰 𐌿𐌽𐍃𐌰𐍂
Atta unsar
Our Father
𐌵𐌹𐌼𐌰𐌹 𐌸𐌹𐌿𐌳𐌹𐌽𐌰𐍃𐍃𐌿𐍃 𐌸𐌴𐌹𐌽𐍃
qimai þiudinassus þeins
Thy Kingdom come
𐍅𐌰𐌹𐍂𐌸𐌰𐌹
Wairþai
Be done
𐍅𐌹𐌻𐌾𐌰 𐌸𐌴𐌹𐌽𐍃
wilja þeins
Thy will
𐌽𐌹𐍃𐍄 𐌰𐌽𐌸𐌰𐍂 𐌰𐌻𐌾𐌰 𐌹𐌼𐌼𐌰 𐍇𐍂𐌹𐍃𐍄𐌰𐌿
Nist anþar alja imma Xristau
There is none other than Him, the Christ
𐌿𐌽𐍃𐌰𐍂𐌰 𐌸𐌹𐌿𐌳𐌰𐌽𐌲𐌰𐍂𐌳𐌹 𐍃𐌺𐌰𐌻𐌺𐌹𐌽𐍉𐌸 𐍆𐍂𐌰𐌿𐌾𐌹𐌽
Unsara þiudangardi skalkinōþ Fraujin
Our kingdom serves the Lord
𐌾𐌰𐌷 𐌾𐌰𐌱𐌰𐌹 𐌳𐍂𐌹𐌿𐍃𐌰𐌹𐌼𐌰 𐌷𐌰𐌱𐌰𐌼 𐌲𐌰𐌻𐌰𐌿𐌱𐌴𐌹𐌽
jah jabai driusaima habām galaubein
And though we may fall, we have faith
𐌸𐌰𐍄𐌴𐌹 𐍇𐍂𐌹𐍃𐍄𐌿𐍃 𐌷𐌴𐌹𐍃𐍀𐌰𐌽𐌾𐌰 𐌰𐌽𐌰𐌽𐌹𐌿𐌾𐌹𐌸
þatei Xristus Heispanja ananiujiþ
that Christ will renew Spain
𐍃𐍅𐌴 𐌹𐌽 𐌷𐌹𐌼𐌹𐌽𐌰 𐌾𐌰𐌷 𐌰𐌽𐌰 𐌰𐌹𐍂𐌸𐌰𐌹
Swe in himina jah ana aírþai
On Earth as it is in Heaven
𐌷𐌻𐌰𐌹𐍆 𐌿𐌽𐍃𐌰𐍂𐌰𐌽𐌰 𐌸𐌰𐌽𐌰 𐍃𐌹𐌽𐍄𐌴𐌹𐌽𐌰𐌽 𐌲𐌹𐍆 𐌿𐌽𐍃 𐌷𐌹𐌼𐌼𐌰 𐌳𐌰𐌲𐌰
Hlaif unsarana þana sinteinan gif uns himma daga
Our daily bread give us today
𐌾𐌰𐌷 𐌰𐍆𐌻𐌴𐍄 𐌿𐌽𐍃 𐌸𐌰𐍄𐌴𐌹 𐍃𐌺𐌿𐌻𐌰𐌽𐍃 𐍃𐌹𐌾𐌰𐌹𐌼𐌰
jah aflet uns þatei skulans sijaima
And forgive us our trespasses
𐍃𐍅𐌰𐍃𐍅𐌴 𐌾𐌰𐌷 𐍅𐌴𐌹𐍃 𐌰𐍆𐌻𐌴𐍄𐌰𐌼 𐌸𐌰𐌹𐌼 𐍃𐌺𐌿𐌻𐌰𐌼 𐌿𐌽𐍃𐌰𐍂𐌰𐌹𐌼
swaswe jah weis afletam þaim skulam unsaraim
As we forgive those who trespass against us
𐌾𐌰𐌷 𐌽𐌹 𐌱𐍂𐌹𐌲𐌲𐌰𐌹𐍃 𐌿𐌽𐍃 𐌹𐌽 𐍆𐍂𐌰𐌹𐍃𐍄𐌿𐌱𐌽𐌾𐌰𐌹
jah ni briggais uns in fraistubnjai
And lead us not into temptation
𐌰𐌺 𐌻𐌰𐌿𐍃𐌴𐌹 𐌿𐌽𐍃 𐌰𐍆 𐌸𐌰𐌼𐌼𐌰 𐌿𐌱𐌹𐌻𐌹𐌽
ak lausei uns af þamma ubilin
But deliver us from evil
𐌰𐌼𐌴𐌽
Amen
𐌸𐌰𐌹𐍂𐌷𐌲𐌰𐌲𐌲𐌰𐌼 𐌳𐌰𐌿𐌸𐌰𐌿𐍃 𐌳𐌰𐌻𐌰𐌽𐍃 𐌳𐌿𐍀𐌰𐌽𐍃
Þaírhgaggam dauþaus dalans diupans.
We march through death’s deep valleys
𐌿𐍃𐌻𐌿𐌺𐌰𐌼 𐌷𐌰𐌹𐍂𐌿𐌽𐍃, 𐌹𐌽 𐌷𐌰𐌹𐍂𐌳𐌰𐌹 𐍃𐍄𐌰𐌽𐌳𐌰𐌼
Uslūkam haíruns, in haírdai standam
We draw swords, in a row we stand
𐌹𐌸 𐌸𐌹𐌿𐌳𐌰𐌽𐍃 𐌻𐌴𐍅𐌾𐌰𐌳𐌰 𐌾𐌰𐌷 𐌱𐌹𐌻𐌴𐌹𐌸𐌰𐌳𐌰
Iþ þiudans lēwjada jah bileiþada
But the king is betrayed and abandoned
𐌸𐌹𐌿𐌳𐍉𐍃 𐌰𐌽𐌰𐌲𐌰𐌲𐌲𐌰𐌽𐌳 𐌾𐌰𐌷 𐌸𐌹𐌿𐌳𐌰𐌽𐍃 𐍃𐌻𐌰𐌷𐌰𐌳𐌰
The heathens march onward and the king is slain
Þiudōs anagaggand jah þiudans slahada
𐍆𐍂𐌰𐌿𐌾𐌰 𐌰𐍂𐌼𐌰𐌹 𐌿𐌽𐍃
Frauja! Armai uns!
Lord! Have mercy on us!
𐍆𐍂𐌰𐌿𐌾𐌰 𐌷𐌹𐌻𐍀 𐌿𐌽𐍃𐌰𐍂𐌰
Frauja! Hilp unsara!
Lord! help us!
𐌷𐌴𐌹𐍃𐍀𐌰𐌽𐌾𐌰 𐌽𐌰𐍃𐌾𐌰𐌹𐌳𐌰𐌿!
Heispanja nasjaidau!
May Spain be saved!
𐌻𐌹𐌱𐌰𐌹 𐌰𐌹𐌺𐌺𐌻𐌴𐍃𐌾𐍉!
Libai aíkklesjo!
May the Church live!
Chorus x 2
Please do not redistribute my work without permission. Feel free to email me with any inquiries! 
Развлечения
![Charles Martel [Song in Frankish] | The Skaldic Bard](http://i.ytimg.com/vi/IgFfaY9k1D0/mqdefault.jpg)
![Charles Martel [Song in Frankish] | The Skaldic Bard](/img/tr.png)
![Song in Gothic/Latin: Slayers of the Huns [Battle of the Catalaunian Plains] | The Skaldic Bard](http://i.ytimg.com/vi/dL7fyfl0JOI/mqdefault.jpg)
Here is another song I wrote, arranged and performed in the Gothic language. This time, it is about the Battle of Guadalete, fought by King Roderic of the Visigoths, who is considered to be their last king, against the Umayyad Caliphate who were beginning the Muslim Conquest of Spain in the year 711. It is thought that the defeat really spelled the end of the Gothic language in Spain, as Latin was rapidly becoming the language of government anyway and had already reduced the status of Gothic to a daily conversational tongue for many. Guadalete was the final nail in the coffin.
The generally accepted consensus is that Roderic was abandoned during the battle by other Visigoth nobles who had pledged their aid but sought the throne, so wished to see Roderic fall in battle. They were stationed on the flanks but withdrew as the enemy cavalry approached, leaving the Gothic army surrounded. It appears, however, as though the rivals of Roderic were slain in the battle anyway as they attempted to escape. This was the beginning of hundreds of years of Islamic dominion in Spain.
I hope you enjoy. Please leave a comment and like the video if you did! Feel free to suggest events/people you’d like to see songs about.
*Ah, and please forgive the slightly screwy subtitles in the second chorus, my software melted a bit ;-(
If you’d like to support the channel you can donate here - cheers: www.buymeacoffee.com/theskaldicbard
Lyrics in the description.
*software melted a bit* truly gothic is to metal for his pc to handle.
Hombre! I requested one about this period a while ago. Thank you very much for making it. Just in time for the gym too.
Will you do one about Frankish king Hlodowig?
Amazing work, wis hails jah awiliudo faur thata!
Truly great work! Thank you
Might have arrived a bit late, but after hearing this song again, this might be one of your best compositions, specially in harmony. I hope to see more of the amazing work with more obscure germanic languages soon, ¡adelante!
Thanks, Tonk! Should have some Proto Germanic out this week :-)
Now we just need a song in Frankish celibrating Charles Martels victory against the Islamic hordes
YES
I second that! Or one about Clovis' battle against the Alemanni at Tolbiac, where he prayed for the Christian god to grant him victory.
3rd this 👍👍
Swell idea
OH YES!
Now we need a song about Pelagius starting the whole Reconquista as a sequel
Pelayo by Avalanch
Gracias Don Pelayo ¡por tu liderazgo y sacrificio!
Lo curioso es que Pelayo debía de ser un sobrenombre, Pelagius significa "el barbudo".
Pelayu si es un nombre propio en lengua asturiana, creo.
@@joaquimalvarez2253
Yeah! That was also Visigoth, so he also was able to speak Gothic. Even if his own name (or nickname) is in Latin. The names of all his family are in gothic: Gaudiosa, Favila and Ermesinda.
Definitely liking the Gothic songs. Old English ones are still my favorite ones of yours, but these ones are starting to grow on me.
Norse / Icelandic / Gothic / Dutch / English / Norwegian / Faroese / Danish / Welsh / Breton / Cornish are the prettiest languages ever created and they have the most epic songs, but all other Germanic and modern Celtic languages are also gorgeous, so the songs with such lyrics tend to be really good with pretty melodies, and I am learning them all - I highly recommend learning these languages 2gether, as they are way too pretty not to know, and any other Germanic languages!
Perfect music for workout, thanks! 💪🏻⚜️
As someone with Visigothic roots in my tree and DNA, i'm really glad i found some related content, thank you Bard!
Blessed be Roderic!
As a Spanish speaker from Mexico I have always been fascinated by the history of Spain but above all the history of the Visigothic kingdom of Toledo and how in the face of all adversity they remained firm and successful..
Speaking of the Spanish tongue, I believe there are Spanish vocab and names of Gothic origin.
@@armandomolina4225Interesting. I believe there is also Spanish words that come from Gothic such as “reger”, “ropa” and “guerra/guerrera” etcetera etcetera.
@@lopakacooper1668"Guerra" comes from the neighbouring Franks. The original meaning of the word *werru was "confusion". This is still the case with its German and Dutch cognates / descendants (verwirren, war).
@@ansibarius4633 My bad lol. “guerrero/guerrera” is definitely from Gothic though, right?!
@@lopakacooper1668Their most notable influence on Spanish is the name giving as you can trace a bunch of Spanish onomastics to Germanic/gothic ones. This is explained as a way to connect to the lost visigothic monarchy to the Spanish one.
My name is Rodrigo and while searching the meaning of my name I found the exact same thing, Roderic is just the same name and means "famous for its glory".
Rodrigo is a chad name literally
And his means have more sense since. King rodrigo died in battle. Never tried to escape or surrender. And with his mens, died like a warrior and hero
@@user-et8xw7dj7vJesus: 50 thousand against 12 thousand. Damn it, I am with my people 😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂
This is so metal bro. I can't stop coming back😂
Nunca había oído antes el idioma gótico, impresionante. Me encanta esta canción.
¡Gracias!
Ave Pelayo! 🇪🇸✝️💪
This and your song about harold godwinson are some of the best
When they say "we have faith that christ will renew spain" the images of the reconquista flushed through my head at once and i got goosebumps.
Compliments, once more :)
I do suppose that by 711 the Visigothic kingdom and church were increasingly using Latin and the local Romance (post-Latin) dialects that would eventually become Castilian Spanish, Gallego, Catalan and Portuguese. Gothic language might have even been thought of as being related to the already eradicated Arianism and thus purposefully avoided.
Thank you, my friend - and yes, indeed, I think you may be right
@@armandomolina4225The Castilian dialect originated in Castile region with the first written records coming from 9th century visigothic documents: cartularies of valpuesta. Arabic didn’t really have an influence on Spanish in grammar or syntax, it only influenced vocabulary.
The visigothic language dissapeared but the language live in the names and family names of spanish people. They are the most common.
Was für ein wunderschönes kraftvolles Lied ❤
Vielen Dank !!
Es ist so eine schöne Sprache !!
Ich höre es mir seit Tagen an .
Gutik rasde wist skonis , ast midhe
Reqonqista-Europa 🤝💪✝️
ni pensar que vivo a pocos kilómetros de donde fue esta batalla
You just keep supplying us with masterpiece after masterpiece!
Thank you for the support, my friend!
What a surprise ! I've been watching Fatih Al-andalus, an arabic novel about the conquest of the Visigothic Kingdom, it's immersive. In this novel, Roderic is portrayed as a typical tyrannical and smart ruler, who seized the power by force, and the visigothic nobility is divided between valiant men, like Count Alfonse, and unrelieble princes.
We really don’t know much about Roderic other than what the later Asturian/Leonese:Castilian chronicles wrote about him and his cousin Pelayo. According to that, he usurped the throne as vengeance for Witiza blinding his father in cordoba, Witiza’s sons of course were suppose to be heir to the throne so they got the Muslims to be on board with overthrowing him so they can take it for themselves.
However the Muslims realizing how unstable the kingdom really was, just decided to take over and the traitors were just accepting of that. While the last bastion of Roderic’s men fled to Asturias where they would make a small warband of Visigoths, Ibero-Roman, and Celtic fighters.
@@CarvedStonesWell, we don’t have many sources. What we know is that the Visigoth nobles pretty much hated being under a king.
What I always find ironic is that the Arabs came to defend a Visigoth usurper who called them to defend him.
@@leonardoconsolaro665 They hated being under an incompetent king or a usurper. King Roderic was one, since he wasn’t elected as one, he was banished to Italy but returned and forcefully took the crown himself. The last time the Visigoths were truly united was under Sisebut.
@@CarvedStonesroderic seem like it was a potentially strong or efficient king
If arabs never invaded hispania or he managed to defeat tariq ibn ziyad. Visigothic kingdom would entered in a golden age or atleast survive for some centuries more..
[Sorry for my primitive english]
@@user-et8xw7dj7v The main issue was a lack of any real unity. The Visigoths unlike other Germanic tribes always centered around a strong leader, which is why back in their pagan days their kings use to be both king and judge. Unfortunately whenever there’s an unjust leader, they feed them to the dogs immediately.
The Visigoths did survive after the invasion though but they blended into the local populations. As they would become part of the northern Iberian kingdoms that would fight in the reconquista, others would be Muslim and lead their own dynasties, while the rest would still be Christians living in conquered Muslim territory.
You have a true talent for your craft. Thank you for sharing your wonderful pieces with the world, they make my day, and I'm sure I'm not alone in that assertion. I look forward to whatever you make next, my friend!
I am a proud spaniard, and thank you for making this song and video.
De nada! Gracias por verlo :-) y gracias por apoyarme durante tanto tiempo
I've seen you before! Based Spaniard 👍
@@SkaldBard¡Gracias!
"Spaniard" es un término despectivo utilizado como contracción de "Spani- sh * bast -ard" en el idioma inglés inventado por los kazaros.
@@RomaAeternaetAmericaAeterna hm, will not use that term anymore. Gonna search that up.
a beautiful song
These specific notifications always bring a smile on my face! Keep up the good work and i have to say that this sounds wonderful!
Skald never fails us to deliver an absolute banger 🔥🔥 keep up good work!
Now patiently waiting for a celebration of the Ostrogoths, either as a song to the Theodoric the Great, or to Totila...
Great work as always!
He’s already got one
such wonderful Language surly needs to be present in another song
No he doesn't @@caderiddle5996
you should make a song about the Battle of covadonga where King Pelagius saved Iberia. love from Iran 🙏🏻❤️ your work is amazing
I am german. Saxon prussian. Both sides....made me cry.....really cry.
Ich wünschte die Visigothen krim goten und andere ausgestorbene Germanische sprachen und völker würden noch existieren 😔
Sir: We need recordings of you reciting literature and maybe dialogues in Old English, Old Icelandic and Old English with that awesome baritone voice and natural delivery of these awesome Germanic languages. I'm serious.
Pretty cool idea actually, I'll have a think!
Thanks from Spain!! Always proud of the efforts of our ancestors to finally defend and safeguard our identity and our homeland
sadly the Westgothish left almost no imprint in Spain but a bunch if names like Ricardo, Ramiro, Rodrigo, Gonzalo....
@@BETOETE It is true that when it comes to our lexicon, the Visigoths did not bequeath us much of their original language in the end, since they were quickly and thoroughly acculturated, christianized and latinized here. Beyond this, they are a fundamental part of the history of our country (partly included in this song), also of the founding and development of many of our cities, of our culture and abundant art, as witnessed by our historical heritage, documentary, archaeological and artistic. Greetings!
@@Vaelicocarvet For the Visigoths, the gothic language started to lose importance when they settled inside Iberia. Being surrounded by Latin speakers and a different and more dominant Christian sect ultimately made them speak Latin more fluently. They also never really bothered to impose gothic anyways as it was theorized that Iberian gothic had mostly Latin derivatives anyway. Only selectively brining just 30 or so words from gothic like tregua, tapa, and sacar to name a few.
@@CarvedStones Yes, I said that in the first part of my answer, the one that refers to the language and the latinization of the Visigoths in Iberia. Beyond that, the second thing I argue regarding the rest of the non-linguistic legacy is also evidence.
@@Vaelicocarvet Of course, but much of their art, records, and buildings were torn down by the Muslims as a way to mock and show triumph over the infidels. Still though, they played an important role in the reconquista with its subsequent kingdoms.
What fell in this battle, was avenged with the fall of Granada.
From a Tejano, very well done 👍
Hermano hispano.
La navas de las tolosa💪
500 years later 🇪🇸 is the gayest country in the world according to statistics 😂😂
@@avortinus6031 Eso es resultado de los m 450 nes Estadounidenses.
@@avortinus6031Oui amène ta mère ont lui ferait un deuxième tunnel 🖕😘
Only 700's kids will remember...
babe wake up the skaldic bard dropped
Oh, this is slowly becoming one of my favourites😁
Keep up the good work!
Erlöse uns vom Übel (ubila)
Danke schön!
Спасибо! Получилось очень круто, грандиозно, эпично!
The Lord’s Prayer made me cry😢
This was fun to sing
This post inspired me to research the Visigoths. I am a student of history but never express this time and place. Thank you so much for sharing.
Nice, greetings from Spain
thats amaizing i cant stop listening to your songs they are too good
Hah thanks again, my friend!
@@SkaldBard hey friend, i dont want to be annoying or something bu can i ask for a song about the bulgarian last stand at Veliko tarnovo in 1393?
King Roderic violated a generations old custom maintained by the line of Visigothic Kings. The custom was to place another lock upon the door of a room in a tower in the city of Toledo.Instead of following this custom, he instead broke the locks and found a chest in the room. There was written warning that indicated that, essentially, when this custom was broken, the Visigothic Kingdom would end. He violated the principle of the Runa, or Mystery and paid the price. This story can be found in The Mysteries of the Goths by Edred Thorsson.
isn't that author like a proponent of occultism, especially of Neo-Germanic paganism and Odinism?
Well he was betrayed by Witiza and others goths sirs.
He payed for disgrace.
@@jaimemartin222 And they paid for treason. It all worked out, in a manner.
La casa de los siete cerrojos. La traición del conde Julián.
Bishop sisbert and oppa sold him out because they didnt like Roderick becoming king
So beautiful! Subscribed!
I normally have no idea what is being said when I listen in the background of what I'm doing so I only recognize names in your songs, keep up the good work!
Magnificent! As per usual...
May God preserve and rest in peace the souls of those who were not afraid to fight the dirty Arab pagans. Thank you skald for your creativity.
Why 'dirty' exactly
@@robinrehlinghaus1944it's an insult kinda like how you'd say dirty pol or dirty spaniards just an insult doesn't literally mean dirt
@@TruekingoftheLeinstermenMy guess is they understood it was meant as an insult, and was asking why OP felt the need to make such a remark. That's what i'm wondering in any case.
@@ProfessorPotatoPhD well its pretty clear why someone would insult the muslims like that
@@TruekingoftheLeinstermen It's kinda weird to refer to them as pagans though as they are monotheistic and worship the same god. That's far more curious than the word 'dirty', lol.
Needes that one. Wow.
Great Job as always ❤
My favourite notifications are from this channel. I just love your content, and I'm glad you've kept writing pieces in Gothic. Thank you!
Great song, thank u skaldic
I love that you bring such old and forgotten languages back to life, but maybe you could do something in Old High German too.
Perhaps a petition for Crimean Gothic? Some other day?
Yep, thinking of some stuff for OHG (and I'll see about Crimean Gothic too!). Thanks, friend
@@SkaldBard Thank you very much good friend! Looking forward to it!
This one sounds like its begging for a heavy metal cover actually! I really like how it sounds! As a Swede, I see a lot of parallels between both Gothic and Swedish, and Gothic and Old Norse.
Cheers, friend! I would like to do some metal covers of some of my songs, actually, so this one will be on the list!
Well goths came from gothland island which is ubicated in the Southeast of Sweden.
@@SkaldBard well I will certainly keep my eyes and ears open! Would love to hear it!
@@jaimemartin222 So I´ve heard, yes. The name of the islands certainly sounds like it is connected to the Goths.
Will first problem was to become Christian second to at Tack the vandal third tge intolerance and to underestimate the arabs
Then there came Isabella and Fernando.
Viva el Rey!
@@thedreadtyger Viva LOS REYES
The Catholic Kings!
More like Pelayo and later Alfonso I.
Mattew, no, after, more other kings, Alfonso x el sabía, doña Urraca, Alfonso el batallador, Pedro I el cruel , enrique IV and after this castilian kings, the big catholic kings, Isabel and Fernando, the father of the modern Spain, expulsed finally moors to Spain and the based to spanish empíre in Europe and América. Isabel of catholic IS the BEST Queen of the history. IS the mather of actually global world
Man I was JUST thinking "Damn when's Skaldic gonna upload again?" Perfect timing!
Btw, I have a question, do you write these in English first? And how exactly do you learn all these dead languages? I can barely learn German
God bless!
Hey man, thank you! It's usually a mix. I often draft a few English ideas but these normally get changed to be more fitting for the language I'm writing the song in, as I try to ensure they're as idiomatic as possible with attested fixed expressions from the corpora and so on. So I guess you could say the skeleton is often drafted in English, but it's not a "translation" of the English per se, more of a guide
How I didnt discover your channel, this is amazing, may I suggest something about Martel or Pelagius?, amazing stuff
Thanks a lot and welcome! I have plans for both of them at some point :-)
Nice performance, and thanks for the history lesson!
As always, it's amazing!
A great song as always.
Also, thanks for turning my wish into a banger. ❤
This one is a banger!
I have been guaranteed a job at a gold mining conglomerate whenever they start the site. If I make it big I will be sure to pay it forword to you man. Thank you for the music over these many months. I will continue to be listening. W song.
Congrats, my dude - it's been quite interesting to see your little progress updates over the last year!
Watch out for picaxes though, Leon.
@@MatthewVanston Its not in mexico but thanks for the warning lol
My favorite political leader on HOI4
Can you write in the same style about Iranic peoples or Scythians?
Dont wanna lose my ❤ so just making a new comment, the 3 songs you made in gothic are all awsome man you should make more tbh, its a really beautiful language
Gu Välsigne dej Skaldeske Balén
Thank you man, really appreciate the support! I'll be sure to make more :-)
@@SkaldBard ofc man you are me and my classmate's favourite artist we are both of Norwegian-Geatish descend and love the stories of our kings of old you bring to song.
We both allways talk about your newest songs in class and the legends behind them, even inspired me to make songs in my native tounge and learn more dialects and old languages
@NamelessMF1658 I kinda needed to read a wholesome comment like this, so I can only thank you, buddy - really wonderful to hear. Keep on with the songs, Scandinavians need to make more in their own languages!
instant classic! I did not know the Gothic language was this awesome sounding. can't wait for more to come!
Will Scythian songs ever come? (reconstructed language) Banger as usual
Hmm I'll see what I can do! Cheers dude
@@SkaldBard We love the SkaldBard. You have enough of a following that you could lead a successful migration war
Saxons were germanic-iranian tribe.
@@jaimemartin222 source
This is incredible!!
Enhorabuena y muchas gracias por dejarnos disfrutar de esta canción
Impresionante, adoro su trabajo
And now the Skaldic Bard has his own coat of arms.
Gotta say, it looks sick, just like this song, both absolute masterpieces
Thanks, mate!
@@SkaldBard I was trying to read the runes at the bottom of the coat of arms. SE HALEND IS MIN ?UNING. Can you tell me what it means? Thanks for the history in music!
@@jacobnisley6581 Hey mate, no worries, thanks for the comment. The runes read Se Hælend Is Min Cyning, Old English for "The Saviour/Healer (what the Anglo-Saxons called Jesus) Is My King"
Next up, he will be ennobled lol
I played this to my son. Now he babbles in Gothic and thinks about Reconquista.
Not a joke, but a true story :)
And btw, absolutely great piece, so powerful, fatal and inescapable. The deep and hoarse voice in the prayer part gives it the special feel... As if the prayer was aimed at Old Testament God, the angry and vengeful one.
Made me chuckle! Thanks, my friend
Absolutely love this!
Keep up your great work
We getting out of the Iberian peninsula with this one.
Epic song once again Skald. I'm loving the Gothic songs even if it sounds like such an unfamiliar language. If you even think about doing a Latin-sung song, maybe you could do a song about the story of Constantine the Great. Maybe from when he was first proclaimed emperor by his troops in Britain, his victory over Maxentius at the Battle of the Milvian Bridge, the founding of Constantinople, and his ultimate decriminalization and eventual conversion to Christianity. Thank you so much!
Lol, imagine if a German time traveled to the era/period of the Goths and greeted said Goths with “Hallo! Sie! Was ist los/Wie läufts?” 😅
Nice idea, Constantine the Great is one of my favourite historical figures (and as a result, my confirmation Saint). I'll have a think!
@SkaldBard As I remember, we don't have Constantine among the saints in the Catholic Church. How did you manage to get him to be your confirmation patron??
It's a strange one - the Eastern Catholic Churches venerate him but it doesn't seem as though the West does. Given the fact his feast day is celebrated on 21st May by Eastern Catholic churches that are in full communion with Rome, my priest didn't have a problem with it
@@SkaldBardSounds legit. Tbh, tough I'm 18, I am yet to be Confirmed (because of several reasons which I don't want to elaborate on) and I wish St. Aurelius Augustine to be my confirmation Saint. The first reason I chose him is that his story which he tells in "Confessions" is somewhat similar to mine in terms of faith journey, and the second one is that He has just a cool,Latin name similar to that of Caesar Octavianus Augustus who is my fav. Roman Emperor and one of the most favorite historical figures in general😅
This is absolutely class mate I love your stuff it makes my day 👍🏻
Awesome stuff man, thanks for the comment
@@SkaldBard welcome bro I love history like this especially the Anglo Saxons and your Harold Godwinson song it’s my fav 👍🏻
The Trastamara lineage hailed from Goths. That includes Isabel the Catholic. Her line was lost after her. The tragedy of Spain, which fell into foreign hands (Borbon and Habsburg).
Love this dude, so sick!
I really love this song. I almost wish there was an instrumental version because the beat hits hard.
Might upload one at some point! Thanks buddy
Very nice.
What another masterpiece. Loved the Lord’s Prayer in the middle, really added depth to the piece
Really atmospheric and adds more immersion tbh. :)
I love how the song literally sounds like combination of Spanish and Nordic!
Not Spanish
This was awesome
Excellent work of art
Romania🇷🇴 is country Goths, kings: Athanaric, Ardealich, Wufila and "Diegis" name in spanish "Diego" is son king Decebalus in old greek "Dekebalos" is river Danubios from Thracians with gladiator "Spartacus" in old greek "Sparadakos" from insland "Samothraki", Thracians "Age Bronze"
man, I was just wondering when you would drop another goodie!
and it seems today was a good day!
Oh my! So amazing 😊❤ you are so awesome! Hail!
Is this Visigothic language?
It sounds like Gothic with a Hispanic accent. If you hear pure Gothic it sounds similar to German unlike this
Spanish medieval history is inique. Very rich
Wow....I never realized how close Gothic was to Germanic on the PIE tree. The anglicized Gothic that is. I could almost understand reading it without needing the translation at the bottom.
Because the Language originates from sweden
And then a few goths and latins resisted on the Asturian mounts saving us from the islam. Long live to our fathers who fought againts the coward invader.
Así es
This also makes it clear that the German inhabitants of France and Germany were not civilized and remained in their barbarism, as was demonstrated by the so-called campaigns in the name of the Cross, where cowards killed debtors in the name of religion, and they also did not even know soap, which the Romans described as barbarians 😂😂😂😂😂
Also, the stupid Charlemagne destroyed the Caliph’s gift of water, thinking that there were devils, and even the Franks could not make a watch like it. Come on, retardation 😂😂😂😂😂
@@tahaayman55Whatever makes you feel better about yourself 😂
And for what? Germany, France, Sweden, Spain, etc. are full of them again.
Oh My man! You achieved my wish, thank you✨
Enticing to learn the Germanic tongues.
Quisiera agradecer a Skaldic Bard este video. Soy español, y estoy muy orgulloso de mis ancestros, de todos aquellos hombres y mujeres que no renunciaron a su tradición, a sus costumbres, y que combatieron durante 700 años al invasor hasta derrotarlo. Temas como éste contribuyen a que su esfuerzo no caiga en el olvido. De nuevo, gracias.
Igualmente, saludos desde Cantabria.
Santiago y cierra España!
lo mismo afirmo, infortunadamente los Visigodos no dejaron mucho en Espana, casi nada, solo unos cuantos nombres personales y unas gotas en el ADN de la peninsula.
Epic!
Spain will rule the globe again.
Los visigodos fueron la primera España. Los germanos mas romanizados ¡Que viva La Reconquista!
💪💪💪💪
Your Norse and Gothic songs are the best.
Id love a version of this in old English about the saxons
Would it be impertinent to commission a song about the Conquest of Milan by the Czechs? He was our second king, and we Czechs would have been very proud!
When you make a song in a language like this, How do you study? Like sources, what correct endings to use on each word, etc
Am I the only one who thought this was sung by Christopher Lee for a hot second?
What a tragedy to Iberia.
How a mighty people fell.
Thank God for Pelagius.
I guess you could say that for many Germanic clans/tribes.
It's okay, we won in the end :)
@@Gray-Wolf-024*Gutané Jér Weiháilag*
(Divine and Blessed Bounty of the Goths)
Really love the old English and gothic songs.