For the ones who's struggling with the meaning of the song: "Marlena torna a casa" (Marlena come back home), Marlena it is a feminine name but is not referred to a woman, is "the inspiration", "the inner strenght". He's begging for it to turn back and lift him up from misery. It's an anthem for the ones who passed through rough shit moments, sports, art, acadameic things, whatever... true poem, great song
This is such a different side of Damiano's voice than during esc. It is so emotional even though I don't understand a single word he is saying. How much talent does he have?
You should check out the lyrics, they are the best part of their songs, including this one 🙌🏻 I recommend also “Vent’anni” such a beautiful meaning, I feel it so close to me❤️
so true!!! i was overwhelmed by a sense of freedom they have brought to the world through this contest. And for real, the true spirit of Rock'n'Roll, which is not about fame or wealth, but about enjoying life and taking all the opportunities to take the best of it, allowing oneself to exist and accept other's right for it. I'm just shook how these wonderful free people brought such vibe through screens, crazy energy.
@@olhabohma5134 possible I guess, but I frequently see rock fans putting down 'digital/electronic' music in a vague way, as if it's somehow inferior, so that was my frustration. There's good music across all genres, and you might even find pop music which is original and moving...
@@malcolmlowe16 oh, of course I totally agree with you on this point, I love music of many genres, electronic and pop music as well :) it's just all about the vibe and genuine creativity for me, so of course, I wouldn't judge the whole genre by few examples. I mostly wanted to share my emotions and impressions I got from these guys, who gathered is here:))
@@ivanamarjanovic6372 hahaha... Zasto se zene loze na muskarce koji su malo darkerski rokerski fazon? Badboy daddy issues vibe odaje 😁 ili mozda jer je mladji ili autentican? Meni se dopada njegov glas ali ostalo ne bas
I can't stop listening this song, my heart is melting when I hear the voice of Damiano. It is so talented and beautiful, and all my admiring feelings inside just want to be released and shared with everybody! What a great gift we all received after the Eurovision contest! And not because Maneskin won the first prize, but because we discovered about this great group! They are so young but have already such deep and thoughtful text and gorgeous music! All the best to all guys and to Damiano - he is awesome! Stunning, talented and magnetic! 💕💕💕 Я не могу перестать слушать эту фантастическую песню, моё сердце просто тает, как только я слышу голос Дамиано. Это так талантливо и красиво и я хочу поделиться своим восхищением со всем миром! Какой прекрасный подарок мы получили после конкурса Евровидения! И не только потому, что победили Maneskin, но и потому что мы открыли для себя эту потрясающую группу! Они так молоды, но пишут уже такие мощные и глубокие тексты к песням и сочиняют такую красивую музыку! От души желаю ребятам всего самого наилучшего, и отдельно Дамиано - он невероятный! Красивый, талантливый и притягательный! 💖💖💖
@@bumblebee6182 , if you check the comments below you will find translation of lyrics into English kindly provided by some kind soul :-) The lyrics is so perfect as the music. Just a pure masterpiece!
For not italian people that wanted to know the meaning of the song: I've put a number beside every starting sentence in both the actual lyrics in italian and in the english version so that you can see which sentence corresponds to which. Marlena btw is an Italian femminine name that Damiano (the lead singer) used in his songs as a personification of music. When he says "Marlena come back home" or "life without you can't be perfect", he is talking about his way of being an artist, how music changed his life and how he feels cold now without it. this comment is going to be super long ahahah The lyrics itself says: 1•Cammino per la mia città ed il vento soffia forte 2•Mi son lasciato tutto indietro e il sole all'orizzonte 3•Vedo le case, da lontano, hanno chiuso le porte 4•Ma per fortuna ho la sua mano e le sue guance rosse 5•Lei mi ha raccolto da per terra coperto di spine 6•Coi morsi di mille serpenti fermo per le spire 7•Non ha ascoltato quei bastardi e il loro maledire 8•Con uno sguardo mi ha convinto a prendere e partire 9•Che questo è un viaggio che nessuno prima d'ora ha fatto 10•Alice, le sue meraviglie e il Cappellaio Matto 11•Cammineremo per 'sta strada e non sarò mai stanco 12•Fino a che il tempo porterà sui tuoi capelli il bianco 13•Che mi è rimasto un foglio in mano e mezza sigaretta 14•Restiamo un po' di tempo ancora, tanto non c'è fretta 15•Che c'ho una frase scritta in testa ma non l'ho mai detta 16•Perché la vita, senza te, non può essere perfetta Chorus: 17•Quindi Marlena torna a casa, che il freddo qua si fa sentire 18•Quindi Marlena torna a casa, che non voglio più aspettare 19•Quindi Marlena torna a casa, che il freddo qua si fa sentire 20•Quindi Marlena torna a casa, che ho paura di sparire 21•E il cielo piano piano qua diventa trasparente 22•Il sole illumina le debolezze della gente 23•Una lacrima salata bagna la mia guancia mentre 24•Lei con la mano mi accarezza in viso dolcemente 25•Col sangue sulle mani scalerò tutte le vette 26•Voglio arrivare dove l'occhio umano si interrompe 27•Per imparare a perdonare tutte le mie colpe 28•Perché anche gli angeli, a volte, han paura della morte 29•Che mi è rimasto un foglio in mano e mezza sigaretta 30•Corriamo via da chi c'ha troppa sete di vendetta 31•Da questa Terra ferma perché ormai la sento stretta 32•Ieri ero quiete perché oggi sarò la tempesta Chorus 33•Prima di te ero solo un pazzo, ora lascia che ti racconti 34•Avevo una giacca sgualcita e portavo tagli sui polsi 35•Oggi mi sento benedetto e non trovo niente da aggiungere 36•Questa città si affaccerà quando ci vedrà giungere 37•Ero in bilico tra l'essere vittima, essere giudice 38•Era un brivido che porta la luce dentro le tenebre 39•E ti libera da queste catene splendenti, lucide 40•Ed il dubbio o no, se fossero morti oppure rinascite Chorus Which means: 1•I'walking through my city, the wind is blowing hard 2•I left everything behind, the sun's on the horizon 3•I see houses from afar, they closed the doors 4•But luckily I've got her hand and her red cheeks 5•She pulled me up from the ground covered with thorns 6•With a thousand snakes' bites, motionless through the coils 7•She didn't listen to those bastards and their cursing 8•With one look she convinced me to pack my bags and leave 9•And this is a journey no one's ever made before 10•Alice and her wonders, the mad hatter 11•We'll walk along this road and I'll never be tired 12•Until time brings white onto your hair 13•Just a paper sheet and half a cigarette are left in my hand 14•Let's stay a little longer, we're not in a hurry 15•Because I've got a sentence written in my head, but I've never said it 16•Because life without you can't be perfect Chorus: 17•So, Marlena, come back home, I feel it's getting cold in here 18•So, Marlena, come back home, I don't want to wait anymore 19•So, Marlena, come back home, I feel it's getting cold in here 20•So, Marlena, come back home, because I'm afraid I'll disappear 21•And the sky is slowly becoming transparent here 22•The sun is illuminating the people's weaknesses 23•A salty tear wets my cheek, while 24•She sweetly caresses my face with her hand 25•With blood on my hands I'll climb all the peaks 26•I want to get where the human eye stops 27•In order to learn to forgive all of my sins 28•Because sometimes even angels are afraid of death 29•Just a paper sheet and half a cigarette are left in my hand 30•Let's run away from those who are too thirsty for revenge 31•From this motionless land, because I'm feeling it stifling now 32•Yesterday I was quiet because today I'll be the storm Chorus 33•Before you I was just a lunatic, let me tell you now 34•I wore a creased jacket and cuts on my wrists 35•Today I feel blessed and can't find anything else to add 36•This city will look out when it sees us arrive 37•I was in the balance between being the victim and being the judge 38•I was a shiver that brings light to darkness 39•And sets you free from these bright shiny chains 40•And I'm in doubt, whether they were deaths or rebirths And then there's this part that is very similar to the Chorus: (So, Marlena, come back home, I feel it's getting cold in here So, Marlena, come back home, I don't want to wait anymore So, Marlena, come back home, I feel it's getting cold in here So, Marlena, come back, because I don't want to disappear anymore, ah ah ah Ah ah, nai nai nai nai So, Marlena, come back home, I feel it's getting cold in here So, Marlena, come back home, because I'm afraid I'll disappear)
Thank you for the transcript! I have been studying Italian for a while now but I missed a few words when he doubles up the tempo - with the transcript next to the video I could follow along easily and the only word I had to look up was “spire”. By the way: who has written these lyrics? This is pure poetry, so rich in imagery and emotion, and so open to interpretation! Whoever has come up with these words is a bloody genius! 😍
Marlena is probably one of the best metaphors in modern music history. I have seen so many artists use names in their songs but it’s often referred to a real person that they wrote the song about, which isn’t necessarily bad. Instead of that Marlena is their muse, their strength, their creativity and their artistic freedom. In this song Damiano sings about how he wants Marlena to come back home, he wants his strength to come back home cause he feel anxious and cold without it.
Ma non era la propria Musa? Anche perché ne parla in terza persona. Il talento dovrebbe essere strettamente personale ad intuito. Poi sono d'accordo sul fatto che le persone importanti nella propria vita siano di ispirazione.
I'm walking through my city, the wind is blowing hard I left everything behind, the sun's on the horizon I see houses from afar, they closed the doors But luckily I've got her hand and her red cheeks She pulled me up from the ground covered with thorns With a thousand snakes' bites, motionless through the coils She didn't listen to those bastards and their cursing With one look she convinced me to pack my bags and leave And this is a journey no one's ever made before Alice and her wonders, the mad hatter We'll walk along this road and I'll never be tired Until time brings white onto your hair Just a paper sheet and half a cigarette are left in my hand Let's stay a little longer, we're not in a hurry Because I've got a sentence written in my head, but I've never said it Because life without you can't be perfect So, Marlena, come back home, I feel it's getting cold in here So, Marlena, come back home, I don't want to wait anymore So, Marlena, come back home, I feel it's getting cold in here So, Marlena, come back home, because I'm afraid I'll disappear And the sky is slowly becoming transparent here The sun is illuminating the people's weaknesses A salty tear wets my cheek, while She sweetly caresses my face with her hand With blood on my hands I'll climb all the peaks I want to get where the human eye stops In order to learn to forgive all of my sins Because sometimes even angels are afraid of death Just a paper sheet and half a cigarette are left in my hand Let's run away from those who are too thirsty for revenge From this motionless land, because I'm feeling it stifling now Yesterday I was quiet because today I'll be the storm So, Marlena, come back home, I feel it's getting cold in here So, Marlena, come back home, I don't want to wait anymore So, Marlena, come back home, I feel it's getting cold in here So, Marlena, come back home, because I don't want anymore... Before you I was just a lunatic, let me tell you now I wore a creased jacket and cuts on my wrists Today I feel blessed and can't find anything else to add This city will look out when it sees us arrive I was in the balance between being the victim and being the judge I was a shiver that brings light to darkness And sets you free from these bright shiny chains And I'm in doubt, whether they were deaths or rebirths So, Marlena, come back home, I feel it's getting cold in here So, Marlena, come back home, I don't want to wait anymore So, Marlena, come back home, I feel it's getting cold in here So, Marlena, come back, because I don't want to disappear anymore, ah ah ah Ah ah, nai nai nai nai So, Marlena, come back home, I feel it's getting cold in here So, Marlena, come back home, because I'm afraid I'll disappear here you go!
In Italy we are lucky: we know them since X Factor talent show, 4 years ago. They were so young (Damiano 18 years old, the others 16 years), but on stage they had the same charisma, beauty and power you can see now. Damiano was an unbelievable performer, like he was born on a stage. (Search on RUclips "Kiss this maneskin X Factor". And that boy was only 18 year old!! And their first songs were masterpieces. Torna a casa, for example, gave me goosebumps. I'm not young, but I'm totally in love with them and their music. And I'm m so happy that now you too, dear friends who don't live in Italy, can know and love their enormous talent!
I think It has to di with the full prononciation of each and every letter. But you should listen to Spanish and Greek too, it has almost the same effect. As if hearing every sound in a word helps conveying full feelings.
Se posso darti un consiglio in questo contesto sarebbe meglio scrivere "sono brasiliano e questa musica è il motivo per il quale ho voluto imparare l'italiano". Ma comunque ottimo lavoro
I am French and what I understand is enough to feel the song moving Marlena white hair cigarettes hard lane to go across and no happiness possible until she comes back to her home where she belongs
FYI: When he says "quindi Marlena torna a casa" (Marlena please come home) Marlena is not a girl, it's a symbol for art, creativity and music. This song is about what life would be without it.
Si discosta molto, a parer mio, dalla musica di oggi. E questo è una cosa meravigliosa! Forse la musica in Italia si sta riprendendo? Vi prego continuate su questa strada perché è quella giusta! Ovviamente, per me, la canzone è meravigliosa dalla musica all'interpretazione al video. Complimenti!
Detto da uno che la musica italiana la disprezza, e al quale questo gruppo faceva ridere per le prime canzoni cantate in inglese, devo ammettere che questa è la prima canzone italiana con un testo in senso compiuto da molto tempo. Di certo ci sono band migliori di loro in circolazione, ma è già un inizio, già meglio di Baby K, i Trapper di m*rda, Baustelle e altre band indie del c*zzo.. Spero che migliorino con la tecnica strumentale e che questa canzone non fosse solo una svista e che ricomincino a fare m*rda..
I am falling for this italian band hard... I just discovered them from Eurovision and i am loving them! 🖤 hope one day i will find the courage to move to beautiful Italy.. with love from Cyprus 🇨🇾
Me to. Falling for them deeply! It is authentic, it celebrates diversity as they sing in mother tongue, they have amazing female bass quitar player, they are just being themselves...so it works - it touches your heart 💕.
С любовью из России, 2024. Это прекрасно!❤ Не делю музыку на политику, и эта музыка НЕВЕРОЯТНА! Уже пару лет на моем плей листе, спасибо музе Манескин)
This is my mom's song as she came home from cancer. Maneskin is her favorite band and my mom is back home. And in March, we're going to go see maneskin together. Mom, daughter, and granddaughter!
@@dontknow-tt1xn These people who think they're fans istead of knowing this band cause of Eurovision, are feaking annoying me... Why no one talk about Finland? If Italy was 7th(for example) will anyone fucking talk about them?
@@dstefan7158 I only found them because of Eurovision but I love all their music now and have been listening to it ever since. I wasn't here before Eurovision because I had never heard of them, I'm not from Italy and they're not very main stream so I don't know how I could have come across them otherwise. I would have started following them the same if they came last because I love the song. You should be happy that the band is getting so much support and love as it's probably their dream come true.
Un pezzo eterno. Vi ho ascoltato la prima volta in metro mentre aspettavo un treno che mi portasse all'aereoporto per tornare a casa dalla mia bambina. Ricordo di aver detto: "finalmente, un nuovo gruppo che ha cose da dire ". Abbinamento testi melodia e ritmo è praticamente perfetto. Supera le prove del tempo, dice tanto a chiunque si lasci un po' portare dai contrappunti e dalla voce speciale di un ventenne con un cuore grande.
Италия прятала этот бриллиант от всего мира, несколько лет, но теперь мы узнали об этих, невероятно талантливых ребят, и они стали достоянием планеты! Теперь они обязаны поехать в мировой тур! Даже коронавирус обещает отступить, если Манескин решат показать всему миру в живую!
Il video è un po' deprimente, ma comunque è bello quasi quanto la canzone che ritengo davvero bella anche per il fatto che è "più soft" rispetto a quelle di prima che sono comunque stupende
Не могу наслушаться.Так хотелось новых классных рок-групп. Спасибо Евровидению за Måneskin и Blind Channel . Просто ШИКАРНЫЕ! А этот трэк- это что-то нереальное.
Traduzione: Non ne ho mai abbastanza, volevo così tante nuove band rock cool. Grazie a Eurovision per Måneskin e Blind Channel. Semplicemente STUPENDO! E questa traccia è qualcosa di irreale.
Marlena è un nostro caro che brilla nel cielo, è la felicità scomparsa ma anche la fidanzata perduta, un amico che ci ha voltato le spalle, è il padre che se n'è andato via da casa. Il rapporto con Marlena è paradigmatico per la vita di ognuno E questa canzone è un capolavoro
Let’s agree that they will be the most memorable Eurovision winners in 21st century. People started to listen to other Måneskin songs. How many of you actually listed through Nettas, Duncan Laurences, or Måns Zelmerlöws discography? Måneskin is trully the best thing from Eurovision
I loved this Eurovision to bits!!! I like Netta only because of Just dance and Little Big who got 21 million views last year, wish they got a mention this year 👍
ragazzi siete ufficialmente diventato il mio gruppo italiano preferito, e a Sanremo avete fatto il meglio del meglio. cristo vi amo. edit dopo l'eurovision: sto godendo, mai goduto così tanto in vita mia
Masterpiece. I’m so sorry for myself that I didn’t hear this before. It could be already 3 years of love instead of 3 months. I’ve learnt English because of Jared Leto. Now it’s time for Italian ❤️🇮🇹
Italy is culture, beauty, love, hate, tears, smiles... To live such an exciting existence you need a special language to learn. It's like learning to dance, first the small steps then slowly you begin to understand the uniqueness of the. Italian language
@@alentufekcic6891 I used to be amateur folk dancer from Macedonia. First time I came to Italy in 1974 and till 1990 every year we came to different festivals all around Italy and Sicily. Unforgettable memories. The food, the music, the history, the fashion, the colors...
Google "Morirò da re", "Le parole lontane", "Vent'anni", "Chosen" and many others, live and on tour too. Victory well deserved. Listen to this songs and let me know!
Ogni volta mi lasciate senza parole. Sento che col tempo diventerete una delle mie certezze,quegli artisti che non si smentiscono mai per la loro bravura. Dita incrociate,ché se riesco a fare un salto a Milano,ci vediamo al Fabrique!
Studio l’italiano da due anni, la maggior parte da sola su RUclips e Podcast ... è un’esperienza incredibile riuscire capire un’altra lingua, in particolare una così bella come l’italiano. Non vedo l’ora quando posso viaggiare ancora ed andare in Italia e chiacchiere con tutto di voi 🥰 un grande abbraccio da Melbourne, Australia xxx
Questa bellissima canzone è una delle ragione perché ho cominciato a imparare l'italiano due anni fa, grazie mille Maneskin per farmi scoprire il mondo della musica italiana e la sua lingua. Un'abbraccio dal Messico
Hai una proprietà di linguaggio fantastica, in due anni lo hai imparato perfettamente ❤ Ti faccio i miei complimenti perché non penso sia facile, io ad esempio ho studiato spagnolo a scuola ma non sono così brava come te in italiano, quindi complimenti veramente ❤👍
@@Goldenskies__ Grazie mille per le tue parole! All'inizio era un po' complicato per me ma la musica mi ha aiutato molto. Sono sicuro che anche tu puoi imparare lo spagnolo, con pratica e dedicazione tutto è possibile! Un piacere
@@feliperodriguezcastaneda1336 certos sonos giàs capaces dis parlares spagnolos, comunque abbiamo una fila di commenti da tutto il mondo, manca solo che arrivi il chad
Sempre un passo avanti.. Spaccate tutto continuate così Il testo? Indescrivibile,le parole mi fanno piangere ,sono sensazioni indescrivibili. Un brivido lungo la schiena appena ho sentito la canzone Un bacione❤ coatti per sempre Elena😘
I am an Italian teacher and I have to thank Måneskin because so many people are appreciating our language more and more. I got two new students because they decided to learn Italian after listening to this band!
Omg. I don't understand a word, but I love it so much. Thank you so much for participating at Eurovision this year. I love your music so so so so so much. I'm gonna learn Italian. I think I never felt so connected with the music of a band as yours. Thankyou x Love from The Netherlands.
I walk around my city And the wind blows hard I left everything behind and the sun on the horizon I see the houses, from afar, have closed their doors But luckily I have his hand and his red cheeks She picked me up from the ground covered with thorns With the bites of a thousand snakes I stop by the coils He didn't listen to those bastards and their cursing With a look he convinced me to pick up and go That this is a journey that no one has done before Alice, her wonders and the Mad Hatter We will walk this street and I will never be tired Until time brings white to your hair That I have a paper left in my hand and half a cigarette We stay a little longer, there is no rush That I have a sentence written in my head but I never said it Because life, without you, cannot be perfect So Marlena goes home, that the cold is felt here So Marlena goes home, I don't want to wait any longer So Marlena goes home, that the cold is felt here So Marlena goes home, which I'm afraid of disappearing And the sky slowly becomes transparent here The sun illuminates people's weaknesses A salty tear wets my cheek while She gently caresses my face with her hand With blood on my hands I will climb all the peaks I want to get to where the human eye stops To learn to forgive all my sins Because even the angels, at times, are afraid of death That I have a piece of paper left in my hand and half a cigarette Let's run away from those who have too much thirst for revenge From this land still because now I feel it tight Yesterday I was quiet because today I will be the storm So Marlena goes home, that the cold is felt here So Marlena goes home, I don't want to wait any longer So Marlena goes home, that the cold is felt here So Marlena goes home, which I'm afraid of disappearing Before you I was just a fool, now let me tell you I had a creased jacket and I had cuts on my wrists Today I feel blessed and find nothing to add This city will look out when it sees us coming I was in the balance between being a victim, being a judge It was a thrill that brings light into darkness And it frees you from these shiny, shiny chains And the doubt or not, if they were dead or reborn So Marlena goes home, that the cold is felt here So Marlena goes home, I don't want to wait any longer So Marlena goes home, that the cold is felt here So Marlena goes home, I don't want to disappear anymore So Marlena goes home that the cold is felt here So Marlena comes home I'm afraid of disappearing
Måneskin: would be as revolutionary for the Eurofestival as it was for the Italian event Sanremo, ZITTI E BUONI perhaps the bravest song, even if they won't win, they will definitely leave their mark. Damiano is the Mick Jagger of the millenials.
Two years ago eurosong gave us mahmood, i started obsessing over his songs and started learning italian, now im obsessing over their songs and if everything goes by my plan next year ill be moving to italy. I have so much love for that country. Edit: im moving in september 🥰🥰
Ever since their performance at the Eurovision I have been obsessed with them and I want to travel to Italy so bad. Actually its funny, we were planning a trip to France before the epidemic but we pushed it ahead. We started to talk about Italy last week and then this band came in and now Im more convinced we are travelling there one day. I imagine everyone there are as beautiful as this band and I just want to hear people talk italian coz it sounds so mesmerising.
I agree, they lure you into their atmosphere, Damiano specially, he's soo captivating Io non sonno rittornata all' Italia dall 2007 (?) and this brings such good memories, would really like to go back there soon
English translation: . I'm walking through my city, the wind is blowing hard I left everything behind, the sun's on the horizon I see houses from afar, they closed the doors But luckily I've got her hand and her red cheeks She pulled me up from the ground covered with thorns With a thousand snakes' bites, motionless through the coils She didn't listen to those bastards and their cursing With one look she convinced me to pack my bags and leave And this is a journey no one's ever made before Alice and her wonders, the mad hatter We'll walk along this road and I'll never be tired Until time brings white onto your hair Just a paper sheet and half a cigarette are left in my hand Let's stay a little longer, we're not in a hurry Because I've got a sentence written in my head, but I've never said it Because life without you can't be perfect So, Marlena, come back home, I feel it's getting cold in here So, Marlena, come back home, I don't want to wait anymore So, Marlena, come back home, I feel it's getting cold in here So, Marlena, come back home, because I'm afraid I'll disappear And the sky is slowly becoming transparent here The sun is illuminating the people's weaknesses A salty tear wets my cheek, while She sweetly caresses my face with her hand With blood on my hands I'll climb all the peaks I want to get where the human eye stops In order to learn to forgive all of my sins Because sometimes even angels are afraid of death Just a paper sheet and half a cigarette are left in my hand Let's run away from those who are too thirsty for revenge From this motionless land, because I'm feeling it stifling now Yesterday I was quiet because today I'll be the storm So, Marlena, come back home, I feel it's getting cold in here So, Marlena, come back home, I don't want to wait anymore So, Marlena, come back home, I feel it's getting cold in here So, Marlena, come back home, because I don't want anymore... Before you I was just a lunatic, let me tell you now I wore a creased jacket and cuts on my wrists Today I feel blessed and can't find anything else to add This city will look out when it sees us arrive I was in the balance between being the victim and being the judge I was a shiver that brings light to darkness And sets you free from these bright shiny chains And I'm in doubt, whether they were deaths or rebirths So, Marlena, come back home, I feel it's getting cold in here So, Marlena, come back home, I don't want to wait anymore So, Marlena, come back home, I feel it's getting cold in here So, Marlena, come back, because I don't want to disappear anymore, ah ah ah Ah ah, nai nai nai nai So, Marlena, come back home, I feel it's getting cold in here So, Marlena, come back home, because I'm afraid I'll disappear. . . Edit: Thanks for the kind words but it isn't my translation. I copied it from the internet and pasted it so that i can make sense of the song while seeing the music! video
Non è la mia canzone preferita, ma è e sarà sempre uno dei migliori capolavori della musica contemporanea! Una poesia, un racconto accompagnato dalle note musicali…
Не пишу на английском, но понимаю... Вы абсолютно правы! Их музыка опережает их возраст. Они такие глубокие и интересные, как будто им уже много-много лет!!!👍
I'm surprised how many people hadn't found this band before Eurovision.. They are so talented and I'm glad they won, they deserved it more than anyone!
I think if they heard more of their songs, those who didn't understand Maneskin In many would change their mind about their talent And Damiano's interpretative skills..But I'm happy because they are doing a lot of reactions on maneskin and not only with zitti e buoni.. But on many other songs. All excellent reactions
It's hard to believe that Damiano wrote these lyrics when he was only 16 years old! Unbelievable. He is a true lyricist. Mature beyond his years. Amazing talent!
I'm Italian and it's so cool to see the world giving recognition to Maneskin, true legends! To everyone reading this, I hope that good music will help you to get through whatever you are going through, take care guys and girls!
È bellissimo come tanta gente di paesi e lingue diverse possa riunirsi virtualmente e provare le stesse emozioni ascoltando una canzone! Grazie Maneskin, grazie Musica!
Pensavo lo stesso quando ho letto il commento, la dimostrazione che l'arte può davvero unire perché in grado di fare superare qualsiasi distanza, anche culturale❤️
Какой шедевр, какой голос! Браво, Манескин! Вы - лучшие! ❤️ Я не могу остановить себя, слушаю уже который раз! Живите долго и продолжайте творить чудеса! I am in love with you and Italian language from now on! 🇰🇿🌷🌸
L'italiano non è la mia prima lingua, ma le loro canzoni mi toccano davvero il cuore. Parlo spagnolo e non sono mai stato veramente interessato a imparare un'altra lingua al di fuori della scuola. Ma grazie a te sono stato incoraggiato a lasciare la mia zona di comfort e sto imparando un po' di italiano. Questa è la mia canzone preferita, e ora con le mie poche conoscenze riesco a capirla meglio. La lingua è ancora un po' difficile per me e talvolta ho bisogno dell'aiuto del traduttore. Ma senza dubbio grazie a te sto imparando meglio
I don't know a single word in Italian, but this. is. beautiful.
Watch this: (Måneskin “Torna a casa” || english and italian lyrics ) ruclips.net/video/QH8lxbJPw4s/видео.html
Usa Google traduttore
Come back home Marlene.
@@noone4301 vuol dire come back home
@Vega Piñeiro Vilas is a name
For the ones who's struggling with the meaning of the song: "Marlena torna a casa" (Marlena come back home), Marlena it is a feminine name but is not referred to a woman, is "the inspiration", "the inner strenght". He's begging for it to turn back and lift him up from misery. It's an anthem for the ones who passed through rough shit moments, sports, art, acadameic things, whatever... true poem, great song
Thanks man!
Wow. Thanks!
That just makes it so much more emotional and beautiful, thank you very much! 🙌❤️
Thank youuu♥️
Very well explained!!🔝👏👏👏
I can't understand how i lived without Maneskin before... Hello from Ukraine! Thank you, you are amazing... I'm in love
😂🙃
You're right! It's amazing band😍 and their songs are enjoyable😍
Yes! I'm in love too ❤️ they are great
@@rossellathebestintheworld exa
Thanks for go A and 12 points ❤️
The Italian language is beautiful. May Måneskin never lose its roots, its origins in music.
Tu torna à casa perqrqet 🤣
Grazie
Too late, English has already taken Italian's place 😖
already did
Already did😢
This is such a different side of Damiano's voice than during esc. It is so emotional even though I don't understand a single word he is saying. How much talent does he have?
You should check out the lyrics, they are the best part of their songs, including this one 🙌🏻 I recommend also “Vent’anni” such a beautiful meaning, I feel it so close to me❤️
"Ventanni " Is another simular style song to this if you haven't heard it. Really nice work
Vent'anni and Amandoti must see
Le parole lontane
A looooot!
The world is tired of unoriginal digital sounds. This band is a breath of fresh air. Congratulations
so true!!! i was overwhelmed by a sense of freedom they have brought to the world through this contest. And for real, the true spirit of Rock'n'Roll, which is not about fame or wealth, but about enjoying life and taking all the opportunities to take the best of it, allowing oneself to exist and accept other's right for it. I'm just shook how these wonderful free people brought such vibe through screens, crazy energy.
no need to be so divisive, lots of digital music is deeply heartfelt, moving, sincere and fresh. This song is all of those things too, that's ok
@@malcolmlowe16 I suppose the author of this comment meant popular mainstream music, the only reason of existence of which is commerce
@@olhabohma5134 possible I guess, but I frequently see rock fans putting down 'digital/electronic' music in a vague way, as if it's somehow inferior, so that was my frustration. There's good music across all genres, and you might even find pop music which is original and moving...
@@malcolmlowe16 oh, of course I totally agree with you on this point, I love music of many genres, electronic and pop music as well :) it's just all about the vibe and genuine creativity for me, so of course, I wouldn't judge the whole genre by few examples. I mostly wanted to share my emotions and impressions I got from these guys, who gathered is here:))
This man's voice...oh Lord. not from this world
cuti Danice,,,a ja zaljubila matora 😁👌💖
@@ivanamarjanovic6372 hahaha... Zasto se zene loze na muskarce koji su malo darkerski rokerski fazon? Badboy daddy issues vibe odaje 😁 ili mozda jer je mladji ili autentican?
Meni se dopada njegov glas ali ostalo ne bas
@@ivanamarjanovic6372 Questa è l'energia e il talento di Dio! Un'anima molto vecchia, un'anima saggia e bella, canta e crea nel suo corpo!
Svi smo odlijepili za Damianom. ❤️
because he eat pizza
イタリア語まったく分からんけど最高だってことは分かるぜ。
日本より愛を込めて。 love MANESKIN❤
Grazie dall'Italia
Thank u from the italy! I love japan:D
同じ日本人からしたら愛を込めてって打ってるの面白いな。
どの言語にしても誤訳が少ないのかな。
しらんけど
@@反玉無料 nell' Italia di oggi spesso si usa " con amore "
In passato non si usava assolutamente.
Italian is definitely one of those languages that is absolutely lovely to listen to even if you don't understand a single word
Thanks for this comment, as Italian
Thank you❤️from an Italian girl
Ma che bellissimo commento..
lov u
Tysm, I’m Italian and I’m so happy for this
I can't stop listening this song, my heart is melting when I hear the voice of Damiano. It is so talented and beautiful, and all my admiring feelings inside just want to be released and shared with everybody! What a great gift we all received after the Eurovision contest! And not because Maneskin won the first prize, but because we discovered about this great group! They are so young but have already such deep and thoughtful text and gorgeous music! All the best to all guys and to Damiano - he is awesome! Stunning, talented and magnetic! 💕💕💕
Я не могу перестать слушать эту фантастическую песню, моё сердце просто тает, как только я слышу голос Дамиано. Это так талантливо и красиво и я хочу поделиться своим восхищением со всем миром! Какой прекрасный подарок мы получили после конкурса Евровидения! И не только потому, что победили Maneskin, но и потому что мы открыли для себя эту потрясающую группу! Они так молоды, но пишут уже такие мощные и глубокие тексты к песням и сочиняют такую красивую музыку! От души желаю ребятам всего самого наилучшего, и отдельно Дамиано - он невероятный! Красивый, талантливый и притягательный! 💖💖💖
I'm agree with you
Me too. Its so beautiful even If I Dont understand it
@@bumblebee6182 , if you check the comments below you will find translation of lyrics into English kindly provided by some kind soul :-) The lyrics is so perfect as the music. Just a pure masterpiece!
Lyrics written by Damiano
@@zarinamansur6203 yess it it. Just amazing. They are so talented
For not italian people that wanted to know the meaning of the song:
I've put a number beside every starting sentence in both the actual lyrics in italian and in the english version so that you can see which sentence corresponds to which.
Marlena btw is an Italian femminine name that Damiano (the lead singer) used in his songs as a personification of music. When he says "Marlena come back home" or "life without you can't be perfect", he is talking about his way of being an artist, how music changed his life and how he feels cold now without it.
this comment is going to be super long ahahah
The lyrics itself says:
1•Cammino per la mia città ed il vento soffia forte
2•Mi son lasciato tutto indietro e il sole all'orizzonte
3•Vedo le case, da lontano, hanno chiuso le porte
4•Ma per fortuna ho la sua mano e le sue guance rosse
5•Lei mi ha raccolto da per terra coperto di spine
6•Coi morsi di mille serpenti fermo per le spire
7•Non ha ascoltato quei bastardi e il loro maledire
8•Con uno sguardo mi ha convinto a prendere e partire
9•Che questo è un viaggio che nessuno prima d'ora ha fatto
10•Alice, le sue meraviglie e il Cappellaio Matto
11•Cammineremo per 'sta strada e non sarò mai stanco
12•Fino a che il tempo porterà sui tuoi capelli il bianco
13•Che mi è rimasto un foglio in mano e mezza sigaretta
14•Restiamo un po' di tempo ancora, tanto non c'è fretta
15•Che c'ho una frase scritta in testa ma non l'ho mai detta
16•Perché la vita, senza te, non può essere perfetta
Chorus:
17•Quindi Marlena torna a casa, che il freddo qua si fa sentire
18•Quindi Marlena torna a casa, che non voglio più aspettare
19•Quindi Marlena torna a casa, che il freddo qua si fa sentire
20•Quindi Marlena torna a casa, che ho paura di sparire
21•E il cielo piano piano qua diventa trasparente
22•Il sole illumina le debolezze della gente
23•Una lacrima salata bagna la mia guancia mentre
24•Lei con la mano mi accarezza in viso dolcemente
25•Col sangue sulle mani scalerò tutte le vette
26•Voglio arrivare dove l'occhio umano si interrompe
27•Per imparare a perdonare tutte le mie colpe
28•Perché anche gli angeli, a volte, han paura della morte
29•Che mi è rimasto un foglio in mano e mezza sigaretta
30•Corriamo via da chi c'ha troppa sete di vendetta
31•Da questa Terra ferma perché ormai la sento stretta
32•Ieri ero quiete perché oggi sarò la tempesta
Chorus
33•Prima di te ero solo un pazzo, ora lascia che ti racconti
34•Avevo una giacca sgualcita e portavo tagli sui polsi
35•Oggi mi sento benedetto e non trovo niente da aggiungere
36•Questa città si affaccerà quando ci vedrà giungere
37•Ero in bilico tra l'essere vittima, essere giudice
38•Era un brivido che porta la luce dentro le tenebre
39•E ti libera da queste catene splendenti, lucide
40•Ed il dubbio o no, se fossero morti oppure rinascite
Chorus
Which means:
1•I'walking through my city, the wind is blowing hard
2•I left everything behind, the sun's on the horizon
3•I see houses from afar, they closed the doors
4•But luckily I've got her hand and her red cheeks
5•She pulled me up from the ground covered with thorns
6•With a thousand snakes' bites, motionless through the coils
7•She didn't listen to those bastards and their cursing
8•With one look she convinced me to pack my bags and leave
9•And this is a journey no one's ever made before
10•Alice and her wonders, the mad hatter
11•We'll walk along this road and I'll never be tired
12•Until time brings white onto your hair
13•Just a paper sheet and half a cigarette are left in my hand
14•Let's stay a little longer, we're not in a hurry
15•Because I've got a sentence written in my head, but I've never said it
16•Because life without you can't be perfect
Chorus:
17•So, Marlena, come back home, I feel it's getting cold in here
18•So, Marlena, come back home, I don't want to wait anymore
19•So, Marlena, come back home, I feel it's getting cold in here
20•So, Marlena, come back home, because I'm afraid I'll disappear
21•And the sky is slowly becoming transparent here
22•The sun is illuminating the people's weaknesses
23•A salty tear wets my cheek, while
24•She sweetly caresses my face with her hand
25•With blood on my hands I'll climb all the peaks
26•I want to get where the human eye stops
27•In order to learn to forgive all of my sins
28•Because sometimes even angels are afraid of death
29•Just a paper sheet and half a cigarette are left in my hand
30•Let's run away from those who are too thirsty for revenge
31•From this motionless land, because I'm feeling it stifling now
32•Yesterday I was quiet because today I'll be the storm
Chorus
33•Before you I was just a lunatic, let me tell you now
34•I wore a creased jacket and cuts on my wrists
35•Today I feel blessed and can't find anything else to add
36•This city will look out when it sees us arrive
37•I was in the balance between being the victim and being the judge
38•I was a shiver that brings light to darkness
39•And sets you free from these bright shiny chains
40•And I'm in doubt, whether they were deaths or rebirths
And then there's this part that is very similar to the Chorus:
(So, Marlena, come back home, I feel it's getting cold in here
So, Marlena, come back home, I don't want to wait anymore
So, Marlena, come back home, I feel it's getting cold in here
So, Marlena, come back, because I don't want to disappear anymore, ah ah ah
Ah ah, nai nai nai nai
So, Marlena, come back home, I feel it's getting cold in here
So, Marlena, come back home, because I'm afraid I'll disappear)
Ty
Quanto ci hai messo? Ahahahhaha
@@diegoproietti6701 un casino ahahaha
thank you so much!
Thank you for the transcript! I have been studying Italian for a while now but I missed a few words when he doubles up the tempo - with the transcript next to the video I could follow along easily and the only word I had to look up was “spire”.
By the way: who has written these lyrics? This is pure poetry, so rich in imagery and emotion, and so open to interpretation!
Whoever has come up with these words is a bloody genius! 😍
Quenta cauzone e un capolavoro!!!! Damiano voce unico!!!❤️👑💋Beautyful song!!!!! I love you!❤️🔥 MEGIC!!!! 👑💯⭐🌞❤️
Why didn't I know about their existence earlier???Oh, Thank you, Eurovision !! I'm sending my admiration from Greece
Same thoughts!!!🇬🇷❤ Bravi ragazzi!!👏👏
@@toniagreece809 oh hi there!!😊
@@vasiam.6687 Γεια!!
Γεια
@@vasiam.6687 P0
Marlena is probably one of the best metaphors in modern music history. I have seen so many artists use names in their songs but it’s often referred to a real person that they wrote the song about, which isn’t necessarily bad. Instead of that Marlena is their muse, their strength, their creativity and their artistic freedom. In this song Damiano sings about how he wants Marlena to come back home, he wants his strength to come back home cause he feel anxious and cold without it.
Maneskin Top!!!
it is not unusual in Italian and Greek classical culture (and let's say in general in European literature) to use a muse in the lyric of a text
@michele bravelux nope... they stated that the name was chosen because it was musical
@@erwinbenjamin4494 They have explained Marlena in many interviews so that’s how I know
@@erwinbenjamin4494 Marlena is the muse, not a real person (they also statement it)
Amo come Marlena sia qualcosa o qualcuno di diverso per ciascuno: ex, genitori, felicità, amore, figli, amici, qualsiasi cosa
Stai interpretando questa canzone come Mussolini e Gramsci interpretarono il trattato, il principe.
Lily, il talento
È come "Coso, là".
Per te è il congiuntivo mi sa
Ma non era la propria Musa? Anche perché ne parla in terza persona. Il talento dovrebbe essere strettamente personale ad intuito. Poi sono d'accordo sul fatto che le persone importanti nella propria vita siano di ispirazione.
Ho quasi 60 anni: questi ragazzi sono spettacolari!!!
I don't understand the words but I feel them...Thank you Eurovision, now I have a favorite band :D
I'm walking through my city, the wind is blowing hard
I left everything behind, the sun's on the horizon
I see houses from afar, they closed the doors
But luckily I've got her hand and her red cheeks
She pulled me up from the ground covered with thorns
With a thousand snakes' bites, motionless through the coils
She didn't listen to those bastards and their cursing
With one look she convinced me to pack my bags and leave
And this is a journey no one's ever made before
Alice and her wonders, the mad hatter
We'll walk along this road and I'll never be tired
Until time brings white onto your hair
Just a paper sheet and half a cigarette are left in my hand
Let's stay a little longer, we're not in a hurry
Because I've got a sentence written in my head, but I've never said it
Because life without you can't be perfect
So, Marlena, come back home, I feel it's getting cold in here
So, Marlena, come back home, I don't want to wait anymore
So, Marlena, come back home, I feel it's getting cold in here
So, Marlena, come back home, because I'm afraid I'll disappear
And the sky is slowly becoming transparent here
The sun is illuminating the people's weaknesses
A salty tear wets my cheek, while
She sweetly caresses my face with her hand
With blood on my hands I'll climb all the peaks
I want to get where the human eye stops
In order to learn to forgive all of my sins
Because sometimes even angels are afraid of death
Just a paper sheet and half a cigarette are left in my hand
Let's run away from those who are too thirsty for revenge
From this motionless land, because I'm feeling it stifling now
Yesterday I was quiet because today I'll be the storm
So, Marlena, come back home, I feel it's getting cold in here
So, Marlena, come back home, I don't want to wait anymore
So, Marlena, come back home, I feel it's getting cold in here
So, Marlena, come back home, because I don't want anymore...
Before you I was just a lunatic, let me tell you now
I wore a creased jacket and cuts on my wrists
Today I feel blessed and can't find anything else to add
This city will look out when it sees us arrive
I was in the balance between being the victim and being the judge
I was a shiver that brings light to darkness
And sets you free from these bright shiny chains
And I'm in doubt, whether they were deaths or rebirths
So, Marlena, come back home, I feel it's getting cold in here
So, Marlena, come back home, I don't want to wait anymore
So, Marlena, come back home, I feel it's getting cold in here
So, Marlena, come back, because I don't want to disappear anymore, ah ah ah
Ah ah, nai nai nai nai
So, Marlena, come back home, I feel it's getting cold in here
So, Marlena, come back home, because I'm afraid I'll disappear
here you go!
@@lucyhale4781 thank you 😊
My favorite bands This and Glass Animals🔥💜🔥
Sameeeeee
@@zoranafilipovic8921 I ovde ima balkanaca jbt hahah
Deserved the eurovision win. Rock and roll never dies.
Never!!!
agree
YES
I can’t believe that we wouldn’t have known them if there weren’t Eurovision
I love you
Love youu
In Italy we are lucky: we know them since X Factor talent show, 4 years ago. They were so young (Damiano 18 years old, the others 16 years), but on stage they had the same charisma, beauty and power you can see now. Damiano was an unbelievable performer, like he was born on a stage. (Search on RUclips "Kiss this maneskin X Factor". And that boy was only 18 year old!! And their first songs were masterpieces. Torna a casa, for example, gave me goosebumps. I'm not young, but I'm totally in love with them and their music. And I'm m so happy that now you too, dear friends who don't live in Italy, can know and love their enormous talent!
And I wouldn’t know Eurovision if it wasn’t for Will Ferrell….. thank you Will Ferrell
SO true, I hope we will hear more rock and roll music once more now that they won. I love their music!
Credo che questa canzone e "20 anni" sono le due piu' belle canzoni che hanno mai scritto. Davvero due capolavori.
This is why Eurovision is important musically...I would never have heard this work of genius otherwise. Molto bella Maneskin.
same here... they're more than awesome!
what lol ??? eurovision is political, its a joke its a farse, its rubbish !!!!!
@@redzone8618 yeah but I still like the songs
Exactly! Exactly, that's why I watch Eurovision. How could I hear a folk-pop group from Macedonia, for example? Where is Macedonia, first of all?? 😂😂
@@redzone8618 and that's why you are here in an eurovision winner's song, aren't you? Super rational
ok but why is Italian music so aesthetically satisfying to listen
Because it's the most musical language. Thanks to this Opera was born.
Italian is like latin but simplier and more musical. It's the best language with french
Porque es la mejor del mundo
I think It has to di with the full prononciation of each and every letter. But you should listen to Spanish and Greek too, it has almost the same effect. As if hearing every sound in a word helps conveying full feelings.
Yes, it is! 😊
I don't speak italian, but this song speaks to me. I can feel it
Si. Lo so.
no it's the video that is speaking to you
Beautifull that you wrote
The power of music!
SAME!!
Sono brasiliano e questa musica è stata il motivo della mia decisione di imparare l'italiano.
ottima idea
Se posso darti un consiglio in questo contesto sarebbe meglio scrivere "sono brasiliano e questa musica è il motivo per il quale ho voluto imparare l'italiano". Ma comunque ottimo lavoro
I am French and what I understand is enough to feel the song moving
Marlena white hair cigarettes hard lane to go across and no happiness possible until she comes back to her home where she belongs
E poi puoi corteggiare le donne italiane facendo finta di non capire quello che dicono. Top!
Не могу наслушаться и насмотреться Måneskin... Когда ВСЁ сошлось в одной точке...PERFECT!!!!!👑
FYI: When he says "quindi Marlena torna a casa" (Marlena please come home) Marlena is not a girl, it's a symbol for art, creativity and music. This song is about what life would be without it.
Thank you!!!
this sounds so beautiful
Come on, it’s clearly about me ;p
@@marlena9370 No vabbe ahhhah ti adoro
Wow! Thanks)
Si discosta molto, a parer mio, dalla musica di oggi. E questo è una cosa meravigliosa! Forse la musica in Italia si sta riprendendo? Vi prego continuate su questa strada perché è quella giusta!
Ovviamente, per me, la canzone è meravigliosa dalla musica all'interpretazione al video. Complimenti!
Detto da uno che la musica italiana la disprezza, e al quale questo gruppo faceva ridere per le prime canzoni cantate in inglese, devo ammettere che questa è la prima canzone italiana con un testo in senso compiuto da molto tempo. Di certo ci sono band migliori di loro in circolazione, ma è già un inizio, già meglio di Baby K, i Trapper di m*rda, Baustelle e altre band indie del c*zzo.. Spero che migliorino con la tecnica strumentale e che questa canzone non fosse solo una svista e che ricomincino a fare m*rda..
Johnny Oscar lollipop lol
I deeply miss Maneskin Italian songs. Just vibed differently 😭😭😭❤❤❤
yes
the new album rush has also italian song
Yes😭😭😭😭❤❤❤❤
yesssssss
Italian language is like medicine to my ears. And combined with Damiano’s voice it’s just pure perfection. Much love from Azerbaijan
Thanks💓🖐️
I agree with you✨ , I am also from Azerbaijan.
Ty 💖
Ñ
Sen bizim dili anlarsın selamlar
I am falling for this italian band hard... I just discovered them from Eurovision and i am loving them! 🖤 hope one day i will find the courage to move to beautiful Italy.. with love from Cyprus 🇨🇾
Same, they are ones to follow!
sameee
Italy is the most beautiful country in the word, we will wait for all of you to come to visit us❤️
Me to. Falling for them deeply! It is authentic, it celebrates diversity as they sing in mother tongue, they have amazing female bass quitar player, they are just being themselves...so it works - it touches your heart 💕.
@@PetraChaloupkova absolutely agree
You don’t understand I AM OBSESSED
psifizoume simeraaaaaaaaa :D gia nikitiiiii
ABSOUTEY HOOKED
The lead singer is giving me such bi panic
ME TOO
Sure enough!
Am addicted to this song!
It's been already two years and still listening!💎
С любовью из России, 2024. Это прекрасно!❤ Не делю музыку на политику, и эта музыка НЕВЕРОЯТНА! Уже пару лет на моем плей листе, спасибо музе Манескин)
🇷🇺🇮🇹❤
This is my mom's song as she came home from cancer. Maneskin is her favorite band and my mom is back home. And in March, we're going to go see maneskin together. Mom, daughter, and granddaughter!
How is she now?
I believe she is very strong woman!!!!
Che bello 🥺❤️❤️❤️❤️
❤️
So happy for your mamma!
Thank you all. She's doing very well now! 😍 And he's very happy that the maneskins are having a great success!
How the fuck are they like 18 years old in this video omg... I am obsessed with this band
SAME
Where were u before eurovision??? How can u be obsessed with something u heard like few days ago?
@@dstefan7158 what kind of comment is this? is there a specific day when you can develop an obsession lol what
@@dontknow-tt1xn These people who think they're fans istead of knowing this band cause of Eurovision, are feaking annoying me... Why no one talk about Finland? If Italy was 7th(for example) will anyone fucking talk about them?
@@dstefan7158 I only found them because of Eurovision but I love all their music now and have been listening to it ever since. I wasn't here before Eurovision because I had never heard of them, I'm not from Italy and they're not very main stream so I don't know how I could have come across them otherwise. I would have started following them the same if they came last because I love the song. You should be happy that the band is getting so much support and love as it's probably their dream come true.
I discovered this band because of Eurovision. Never heard Italian rock before, but it's really cool.
🥰
Thank you so much❤️
Ma possibile che ci sono anche inglesi ma sono scemi cioè 😬😬😬😬!!
@@hey_sara919 tutto ok?
@@hey_sara919 scemi?
Un pezzo eterno.
Vi ho ascoltato la prima volta in metro mentre aspettavo un treno che mi portasse all'aereoporto per tornare a casa dalla mia bambina.
Ricordo di aver detto: "finalmente, un nuovo gruppo che ha cose da dire ".
Abbinamento testi melodia e ritmo è praticamente perfetto.
Supera le prove del tempo, dice tanto a chiunque si lasci un po' portare dai contrappunti e dalla voce speciale di un ventenne con un cuore grande.
Who else came here after they won Eurovision and is about to go through their whole discography in a day?...
Yep, me
In half a day 😄💕
literally me
OH YES🖤
I didn't watch Eurovision. However, when I heard the song I was sold.
I’m sorry why didn’t anyone tell me just how good Italian rock is
we are sorry too: italian rock was always good! ;-)
ruclips.net/video/esHEPt41Sjc/видео.html
hello? we are italian, we are good in everything except technologies 😂
@@AlfredoSerafini e aggiungo...
ruclips.net/video/OzbDUbu1lMM/видео.html
Also nice punk if you like
ruclips.net/video/Bpm8nS5z_9A/видео.html
ruclips.net/video/5PYDwruGCK8/видео.html
i literally got obsessed with this band since i’ve heard zitti e buoni. 12 points from germany!!
and from ukraine!
@@taqil380 Ukraine 🇺🇦 was really great! With love from Italy 🇮🇹
Quando invadiamo la Polonia?
This song motivates me to learn Italian. I can’t understand what it is about but it is beautiful. You just feel it.
This song is Amazing
❤️❤️
well, i don't think that italian is difficult, i believe in you!
@@undisguised-juneitalian in very difficult, especialy for the verbs
@@undisguised-june it sounds so complex and fast, has to be difficult :D
Италия прятала этот бриллиант от всего мира, несколько лет, но теперь мы узнали об этих, невероятно талантливых ребят, и они стали достоянием планеты! Теперь они обязаны поехать в мировой тур! Даже коронавирус обещает отступить, если Манескин решат показать всему миру в живую!
Едут уже в следующем году. Но пока вроде только Европу анонсировали. России Украины пока нет((
Если Итан не приедет ко мне в залупинск, значит я приеду к Итану в Италию и заберу его в залупинск...✊🏻
@@KOT-GlavnayaKrisa или варик остаться там с ним в солнечной Италии?))
@@Messa1ina Италия очень красивая страна и там много русских кстати
Не намеренно прятали, наверное. Так получалось. 😇
Первый раз за много лет, хочется слушать другие песни группы. Спасибо Евро, что открыли нам итальянский рок🤟
Согласна!!!100%...
10000%%
👍
da!!!!!!!
спасибо друзья за поддержку! ❤️
Di solito non commento su youtube, però mi avete fatto piangere così tante volte a questa canzone, bellissima arte che state facendo ❤️
Italian’s such a beautiful language, I roughly know French, but man, Italian... a whole another beauty
Both come from Latin. French comes from Vulgar Latin spoken in Île-de-France, Italian from Vulgar Latin spoken in Tuscany.
@@grifter25 french has a lot of germanic roots, occitan is more latin (french is the langue d’oil
L'italiano è sia maschile che femminile
Il francese è solo femminile
Questa è la vera metafora
Italian has got to be the most beautiful language in the world.
Thank you so much!!
Vero hai perfettamente ragione siamo i più belli 😅💙
As Italian, love for your comment. Thank you
Grazie ❤
I agree 🙂 L’ imparavo leggendo La gazzetta dello sport 🤣
Quando c'è il talento non serve vincere un talent, si va avanti a prescindere.
E siamo tutti contenti, soprattutto di sentirvi in italiano. Chapeau!
non mi aspettavo di trovarti qui😂
Soprattutto perché chi vince poi regolarmente sparisce.
Ah ciao 😂😂😂 non ti aspettavo qua
Il video è un po' deprimente, ma comunque è bello quasi quanto la canzone che ritengo davvero bella anche per il fatto che è "più soft" rispetto a quelle di prima che sono comunque stupende
Esatto x factor per loro è stato un errore.
Damiano qui più autentico senza strass e lustrini...solo lui e il suo grande grande talento
discovered you thanks to eurovision and now i am an absolute fan of your work and music.
Uh same here!! Obsessed 🖤
The same 🤩
Same here
Same haha especially this song, it has something sad but at the same time it's pretty comforting.
@@rakeshchinnoe3642 I totally agree!
Не могу наслушаться.Так хотелось новых классных рок-групп. Спасибо Евровидению за Måneskin и Blind Channel . Просто ШИКАРНЫЕ! А этот трэк- это что-то нереальное.
Дааа, плюсую, Blind Channel тоже суперские!!!!
согласен...так же залип на нем... уже несколько. дней)
Присоединяюсь))
Traduzione:
Non ne ho mai abbastanza, volevo così tante nuove band rock cool. Grazie a Eurovision per Måneskin e Blind Channel. Semplicemente STUPENDO! E questa traccia è qualcosa di irreale.
ЖИЗА
Questa canzone era sulla radio olandese oggi :) bellissima canzone davvero! Saluti da Amsterdam
Lisa E welkom Nederlandse vrienden
Erg fijn dit @Ross Wilde
Y
@@lisae7111 lyricstranslate.com/it/torna-casa-go-back-home.html
Beh e tu salutami Amsterdam allora
Can't find words. Just crying. Bravo, Måneskin!
Marlena è un nostro caro che brilla nel cielo, è la felicità scomparsa ma anche la fidanzata perduta, un amico che ci ha voltato le spalle, è il padre che se n'è andato via da casa.
Il rapporto con Marlena è paradigmatico per la vita di ognuno
E questa canzone è un capolavoro
Finalmente qualcuno che ha capito davvero chi è Marlena! Bravo
Filippo Condina uuuuhhh grazie !!!!😂😍💜
ottima interpretazione
simone bianchini già :)
Hai colto il senso della canzone bravo
Let’s agree that they will be the most memorable Eurovision winners in 21st century. People started to listen to other Måneskin songs. How many of you actually listed through Nettas, Duncan Laurences, or Måns Zelmerlöws discography? Måneskin is trully the best thing from Eurovision
Totally, they are the best new rock band of all Europe right now.
True
I loved this Eurovision to bits!!! I like Netta only because of Just dance and Little Big who got 21 million views last year, wish they got a mention this year 👍
I think the only ones that can rival them are Euphoria and Fairytale.
ragazzi siete ufficialmente diventato il mio gruppo italiano preferito, e a Sanremo avete fatto il meglio del meglio. cristo vi amo.
edit dopo l'eurovision:
sto godendo, mai goduto così tanto in vita mia
Vero!!!
Vedo il nome, poi la foto e..io amo te lmao.
Questo non è un canale gestito da loro, è inutile complimentarsi con loro in modo diretto perché non vi leggeranno
@@Jakyugo me ne rendo conto, me ne rendo conto, ma se non qui dove dovrei lasciarlo?
ma juzo nella foto profilo (♡_♡)
Questa merita molto di più.
And now they're winners of Eurovision 2021. *TALENT WAS REWARDED*
Masterpiece. I’m so sorry for myself that I didn’t hear this before. It could be already 3 years of love instead of 3 months.
I’ve learnt English because of Jared Leto. Now it’s time for Italian ❤️🇮🇹
I'm about to start learning it too😁
Italy is culture, beauty, love, hate, tears, smiles... To live such an exciting existence you need a special language to learn.
It's like learning to dance, first the small steps then slowly you begin to understand the uniqueness of the. Italian language
@@alentufekcic6891 I used to be amateur folk dancer from Macedonia.
First time I came to Italy in 1974 and till 1990 every year we came to different festivals all around Italy and Sicily.
Unforgettable memories.
The food, the music, the history, the fashion, the colors...
@@alentufekcic6891 your words are truly inspiration!
@@lillysnet9345 north macedonia
Oh I’m so learning Italian
Let's start It now, come stai bella gnocca?
Awwww that's sweet, thank you from Italy 💜
Feel you bro, same
Been learning for 30 years but still cant hold a conversation!
hahah same, another motivation for me to actually learn Italian
Desde Venezuela ❤ MANESKIN
Who is having a Maneskin Marathon after they won?
for 10 days now :D
Me too
Me, io, before and after. And forever, I love them ❤️
@Daniel Walder No, I dont know you.
@Daniel Walder I think so...
i've never bothered to listen to a eurovision artist/band besides their ESC song, but this band is something else. really loving their music.
Google "Morirò da re", "Le parole lontane", "Vent'anni", "Chosen" and many others, live and on tour too. Victory well deserved. Listen to this songs and let me know!
@@fulviomiglio4162 already listened to them. really love vent'anni, torna a casa and coraline.
@@axreason My favourites too are "Le parole lontane" and "Vent'anni", masterpieces
What about Abba?
Браво Италия, браво молодые и дерзкие! Не любила рок, но вы сделали чудо. Болела за вас и не ошиблась
Они только появились на сцене --сразу поняла ПОБЕДИТЕЛИ !!Все в них гармонично и сильно исполнили песню -- страсть .напор .бесшабашность ..ГРАЦИА!!!
Любимая песня, которую слушаю часто на репети и не надоедает❤
Выбор первой песни для игры на барабане был очевиден 😌
Ogni volta mi lasciate senza parole. Sento che col tempo diventerete una delle mie certezze,quegli artisti che non si smentiscono mai per la loro bravura. Dita incrociate,ché se riesco a fare un salto a Milano,ci vediamo al Fabrique!
Studio l’italiano da due anni, la maggior parte da sola su RUclips e Podcast ... è un’esperienza incredibile riuscire capire un’altra lingua, in particolare una così bella come l’italiano. Non vedo l’ora quando posso viaggiare ancora ed andare in Italia e chiacchiere con tutto di voi 🥰 un grande abbraccio da Melbourne, Australia xxx
Grazie mille è un commento bellissimo💖
quando vuoi...
Ti aspettiamo
Ti aspecto
@@aurorapavesi6195 lol
Li conosco da un anno, è una delle migliori band che abbia mai sentito. Saluti dal Messico 🇲🇽
No me canso de escucharlos! 😍
@Lucky È Italiana 😅
Sono messicano 😄
@@lorenadominguez5811Credevo che eri nata in Italia 😅
@@Raffaele2893 esiste un mezzo chiamato Google traduttore
Dedicate questa canzone a voi stessi, tornate a casa, a voi stessi ai vostri sogni, desideri, perdonatevi e rinascete come la fenice 🌟
Questa bellissima canzone è una delle ragione perché ho cominciato a imparare l'italiano due anni fa, grazie mille Maneskin per farmi scoprire il mondo della musica italiana e la sua lingua. Un'abbraccio dal Messico
Hai una proprietà di linguaggio fantastica, in due anni lo hai imparato perfettamente ❤ Ti faccio i miei complimenti perché non penso sia facile, io ad esempio ho studiato spagnolo a scuola ma non sono così brava come te in italiano, quindi complimenti veramente ❤👍
@@Goldenskies__ Grazie mille per le tue parole! All'inizio era un po' complicato per me ma la musica mi ha aiutato molto. Sono sicuro che anche tu puoi imparare lo spagnolo, con pratica e dedicazione tutto è possibile! Un piacere
Complimenti e grazie per le bellissime parole che hai scritto riguardo la nostra musica 🙏
@@feliperodriguezcastaneda1336 certos sonos giàs capaces dis parlares spagnolos, comunque abbiamo una fila di commenti da tutto il mondo, manca solo che arrivi il chad
❤❤❤❤🏆
Sempre un passo avanti..
Spaccate tutto continuate così
Il testo? Indescrivibile,le parole mi fanno piangere ,sono sensazioni indescrivibili.
Un brivido lungo la schiena appena ho sentito la canzone
Un bacione❤ coatti per sempre
Elena😘
Giusto 😘
"Yesterday I was quiet because today I'll be the storm" So poetic. I adore!
Hello beautiful how are you doing, what's your beautiful name and where are you chatting from?
@@aleksanderkacper9825 wtf lol
Indonesian here. Cant understand a single word, but always coming back here once in a while because this is soo good in my ears❤
I love Maneskin
You should search the traslation text❤
Indonesia 🇮🇩
I am an Italian teacher and I have to thank Måneskin because so many people are appreciating our language more and more. I got two new students because they decided to learn Italian after listening to this band!
GG.
I started because of Vasco ;)
@@gintrnis If you still need a teacher.. I'm here ! ;)
I’ve also started learning Italian because of this band
@@vigoolz241 need a 1 to 1 teacher ? ;)
Omg. I don't understand a word, but I love it so much. Thank you so much for participating at Eurovision this year. I love your music so so so so so much. I'm gonna learn Italian. I think I never felt so connected with the music of a band as yours. Thankyou x Love from The Netherlands.
I walk around my city And the wind blows hard I left everything behind and the sun on the horizon I see the houses, from afar, have closed their doors But luckily I have his hand and his red cheeks She picked me up from the ground covered with thorns With the bites of a thousand snakes I stop by the coils He didn't listen to those bastards and their cursing With a look he convinced me to pick up and go That this is a journey that no one has done before Alice, her wonders and the Mad Hatter We will walk this street and I will never be tired Until time brings white to your hair That I have a paper left in my hand and half a cigarette We stay a little longer, there is no rush That I have a sentence written in my head but I never said it Because life, without you, cannot be perfect So Marlena goes home, that the cold is felt here So Marlena goes home, I don't want to wait any longer So Marlena goes home, that the cold is felt here So Marlena goes home, which I'm afraid of disappearing And the sky slowly becomes transparent here The sun illuminates people's weaknesses A salty tear wets my cheek while She gently caresses my face with her hand With blood on my hands I will climb all the peaks I want to get to where the human eye stops To learn to forgive all my sins Because even the angels, at times, are afraid of death That I have a piece of paper left in my hand and half a cigarette Let's run away from those who have too much thirst for revenge From this land still because now I feel it tight Yesterday I was quiet because today I will be the storm So Marlena goes home, that the cold is felt here So Marlena goes home, I don't want to wait any longer So Marlena goes home, that the cold is felt here So Marlena goes home, which I'm afraid of disappearing Before you I was just a fool, now let me tell you I had a creased jacket and I had cuts on my wrists Today I feel blessed and find nothing to add This city will look out when it sees us coming I was in the balance between being a victim, being a judge It was a thrill that brings light into darkness And it frees you from these shiny, shiny chains And the doubt or not, if they were dead or reborn So Marlena goes home, that the cold is felt here So Marlena goes home, I don't want to wait any longer So Marlena goes home, that the cold is felt here So Marlena goes home, I don't want to disappear anymore So Marlena goes home that the cold is felt here So Marlena comes home I'm afraid of disappearing
If you want some advice there is an even more beautiful song by Maneskin
Io morirò da re
sorry 4 bad english in italian😖🤚
Dit voel ik dus ook precies zo!
you're in every maneskin video lol
@@paolagravina1395 una traduzione piu fatta coi piedi non potevi farla. Complimenti
Eurovision 2021 brought me here. Brilliant song, I have the feeling Maneskin can be my favorite band from now on )
Måneskin: would be as revolutionary for the Eurofestival as it was for the Italian event Sanremo, ZITTI E BUONI perhaps the bravest song, even if they won't win, they will definitely leave their mark. Damiano is the Mick Jagger of the millenials.
You were so wrong
@@potacci1330 comment that age well number 1 :
@@potacci1330 isnt he gen z tho
言ってることの意味が分かれば更に感動するだろうなぁ...イタリア語勉強するか！！
Two years ago eurosong gave us mahmood, i started obsessing over his songs and started learning italian, now im obsessing over their songs and if everything goes by my plan next year ill be moving to italy. I have so much love for that country. Edit: im moving in september 🥰🥰
Man wherr are u from?
@@carmelomoncada1236 im from Bosnia
Good luck for your move in Italy!
Grazie ❤
@@gioiapiolanti7481 prego
Ever since their performance at the Eurovision I have been obsessed with them and I want to travel to Italy so bad. Actually its funny, we were planning a trip to France before the epidemic but we pushed it ahead. We started to talk about Italy last week and then this band came in and now Im more convinced we are travelling there one day. I imagine everyone there are as beautiful as this band and I just want to hear people talk italian coz it sounds so mesmerising.
I am Italian and I am not as handsome as them... but I will do my best :)
Please do go there, it's everything and even more of what you see and say! 🇮🇹❤️
I agree, they lure you into their atmosphere, Damiano specially, he's soo captivating
Io non sonno rittornata all' Italia dall 2007 (?) and this brings such good memories, would really like to go back there soon
You’re well wecomed 🤗
Try to visit more cities pls... italy has a lot of beautiful places and cities. Also prepare yourself to try a lot of different food😅😉
English translation:
.
I'm walking through my city, the wind is blowing hard
I left everything behind, the sun's on the horizon
I see houses from afar, they closed the doors
But luckily I've got her hand and her red cheeks
She pulled me up from the ground covered with thorns
With a thousand snakes' bites, motionless through the coils
She didn't listen to those bastards and their cursing
With one look she convinced me to pack my bags and leave
And this is a journey no one's ever made before
Alice and her wonders, the mad hatter
We'll walk along this road and I'll never be tired
Until time brings white onto your hair
Just a paper sheet and half a cigarette are left in my hand
Let's stay a little longer, we're not in a hurry
Because I've got a sentence written in my head, but I've never said it
Because life without you can't be perfect
So, Marlena, come back home, I feel it's getting cold in here
So, Marlena, come back home, I don't want to wait anymore
So, Marlena, come back home, I feel it's getting cold in here
So, Marlena, come back home, because I'm afraid I'll disappear
And the sky is slowly becoming transparent here
The sun is illuminating the people's weaknesses
A salty tear wets my cheek, while
She sweetly caresses my face with her hand
With blood on my hands I'll climb all the peaks
I want to get where the human eye stops
In order to learn to forgive all of my sins
Because sometimes even angels are afraid of death
Just a paper sheet and half a cigarette are left in my hand
Let's run away from those who are too thirsty for revenge
From this motionless land, because I'm feeling it stifling now
Yesterday I was quiet because today I'll be the storm
So, Marlena, come back home, I feel it's getting cold in here
So, Marlena, come back home, I don't want to wait anymore
So, Marlena, come back home, I feel it's getting cold in here
So, Marlena, come back home, because I don't want anymore...
Before you I was just a lunatic, let me tell you now
I wore a creased jacket and cuts on my wrists
Today I feel blessed and can't find anything else to add
This city will look out when it sees us arrive
I was in the balance between being the victim and being the judge
I was a shiver that brings light to darkness
And sets you free from these bright shiny chains
And I'm in doubt, whether they were deaths or rebirths
So, Marlena, come back home, I feel it's getting cold in here
So, Marlena, come back home, I don't want to wait anymore
So, Marlena, come back home, I feel it's getting cold in here
So, Marlena, come back, because I don't want to disappear anymore, ah ah ah
Ah ah, nai nai nai nai
So, Marlena, come back home, I feel it's getting cold in here
So, Marlena, come back home, because I'm afraid I'll disappear.
.
.
Edit: Thanks for the kind words but it isn't my translation. I copied it from the internet and pasted it so that i can make sense of the song while seeing the music! video
Thank you so much!! A beautiful song about a broken soul. Sounds like trauma. I wish he gets help
Perfect translation. Ggs man
Thank you
this song is amazing..
I FRICKING LOVE U THANK YOU
Non è la mia canzone preferita, ma è e sarà sempre uno dei migliori capolavori della musica contemporanea! Una poesia, un racconto accompagnato dalle note musicali…
How can a 20 years old can write such a masterpiece?! Unbeliveble. Bravo Damiano! Bravo to all the band!
Actually he was 18
This song was released in 2018
@@darrendsouza2354 éeeerrrrrr rrr rré r
@@darrendsouza2354 even more impressive
Не пишу на английском, но понимаю... Вы абсолютно правы! Их музыка опережает их возраст. Они такие глубокие и интересные, как будто им уже много-много лет!!!👍
@@darrendsouza2354 hoo !!😧
Oh my God !!! This is the most beautiful song i ever listen since a long time....im crying and i dont know why....
💕
I'm happy now. Thank you! ❤️
Che dire!!!!!!!! Un genio incompreso!!!!!! D'altronde fin che c'è gente che venera fed....... Siamo a posto!
These guys are a breath of fresh air in a music industry smothered by mediocrity. Grazie per la musica ❤️
Bellissima sta canzone❤
I'm surprised how many people hadn't found this band before Eurovision.. They are so talented and I'm glad they won, they deserved it more than anyone!
I think if they heard more of their songs, those who didn't understand Maneskin In many would change their mind about their talent And Damiano's interpretative skills..But I'm happy because they are doing a lot of reactions on maneskin and not only with zitti e buoni.. But on many other songs. All excellent reactions
i don’t speak italian
They are about to have two songs hit 100 mill streams on Spotify this week. So proud
I'm Portuguese and didn't knew them. They are simple amazing. 🇵🇹🇵🇹🇵🇹🇵🇹🇵🇹
In France, they only listen to american songs and french rap, no more 😩✋🏼
Questa è la prima canzone italiana, dopo tantissimo tempo, che torna a farmi emozionare.
Questi ragazzi sono eccezionali 🖤
ho pensato la stessa cosa.
Leo Mel a fa “il Bigfoot”......
Bah secondo me a Licitra gli devono rubare il premio e i soldi e darli a loro
Idem
It's hard to believe that Damiano wrote these lyrics when he was only 16 years old! Unbelievable. He is a true lyricist. Mature beyond his years. Amazing talent!
Vero
At Eurovision song contest they also won 1st prize as best composer for Zitti e Buoni. Damiano is a great song writer.
@@dangi79 Y'know, that was a team effort. Ask any one of them. They'll tell you
They're ALL mature beyond their years.
He was 18
Io mi inchino davanti a questa canzone… cantata con forza, con rabbia, con passione… un grido per esistere…
I'm Italian and it's so cool to see the world giving recognition to Maneskin, true legends!
To everyone reading this, I hope that good music will help you to get through whatever you are going through, take care guys and girls!
This the great band but to be the legend they must last, not to play about four years but more.
@@jolane9721 sure, I said "true legends" just to say a compliment.
@@jolane9721 sure, this is only the beggining, but they need to continue🔥
You are so cute
@@jackalwildrift5371 thanks! ☺
È bellissimo come tanta gente di paesi e lingue diverse possa riunirsi virtualmente e provare le stesse emozioni ascoltando una canzone! Grazie Maneskin, grazie Musica!
è un Miracolo
Quello che hanno provocato questi ragazzi è meraviglioso! Li adoro ❤️
Ottima osservazione...ma e' la musica che non ha lingua ma le unisce tutte anche senza capirle
Pensavo lo stesso quando ho letto il commento, la dimostrazione che l'arte può davvero unire perché in grado di fare superare qualsiasi distanza, anche culturale❤️
@@gaia8872 bravissima
THIS is real TALENT and real MUSIC we dont even understand it yet we feel the emotions...SO MUCH BETTER THAN THE MUSIC INDUSTRY THESE DAYS
Italians man....Italians.
yes. Exactly my sentiments. Instruments and voices
@@BIOSHOCKFOXX where are you from?
Magnifique
2021 goals:
* Learn Italian
* See Maneskin live
* Stan them forever
Omyg, same😭😭❤
I am italian so i know it yeah
i have the same goals we can learn together haha
@@mackenziedavis41 let’s do it 🙌🏽
same!!
this is so beautiful and italian - or this is beautiful because it's italian.
❤️🙏
💘
❤️
this is one of the most beautiful comments I ever encountered
❤️🇮🇹🇮🇹
He is not just singing; he is crying from all of our hearts!
Obrigada Maneskin pela música de ótima e qualidade, e por me ajudar com o aprendizado do italiano. ❤
I discovered you from Eurovision and I fell in love with your music. I'm surprised your songs are such diverse, it's great. Much love from Ukraine 🇺🇦
The same (｡･ω･｡)ﾉ🖐️
@@mozzarelllka О, земляки. Я з Харкова 🇺🇦💪🏻
@@СтефаніяОвчаренко я з Тернополя) мені дуже подобається як музика об'єднує людей з різних областей і навіть з різних країн🤘
@@mozzarelllka Так. За це й обожнюю євробачення 😍. Дякую Джамалі за перемогу, бо саме після неї я почала дивитися цей конкурс)
Spasibo za tvoi slova. Lubov iz Italii ❤️
I just can't imagine the rest of my life without your songs.Thank you Italy 🇬🇷🇮🇹🖤🖤
Έτσι μπράβο Ελληνίδες φανς🌝😂
🤗❤️👏
❤️❤️❤️❤️❤️
Какой шедевр, какой голос! Браво, Манескин! Вы - лучшие! ❤️ Я не могу остановить себя, слушаю уже который раз! Живите долго и продолжайте творить чудеса! I am in love with you and Italian language from now on! 🇰🇿🌷🌸
я тоже
L'italiano non è la mia prima lingua, ma le loro canzoni mi toccano davvero il cuore. Parlo spagnolo e non sono mai stato veramente interessato a imparare un'altra lingua al di fuori della scuola. Ma grazie a te sono stato incoraggiato a lasciare la mia zona di comfort e sto imparando un po' di italiano. Questa è la mia canzone preferita, e ora con le mie poche conoscenze riesco a capirla meglio.
La lingua è ancora un po' difficile per me e talvolta ho bisogno dell'aiuto del traduttore. Ma senza dubbio grazie a te sto imparando meglio