Måneskin - Le parole lontane (Official Video)
HTML-код
- Опубликовано: 12 сен 2019
- RUSH! (Are U Coming?) new album edition by Måneskin Listen & Download - maneskin.lnk.to/Rush_AreUComing
“Le Parole lontane ” è disponibile in download e streaming qui SMI.lnk.to/IlBallodellaVita
Scritto da Måneskin
Management Måneskin: Latarma (info@latarma.it)
Una produzione Borotalco.tv
Regia e montaggio: Giacomo Triglia
Ex. Producer: Matteo Stefani
Line Producer/location manager: Andrea Vetralla
Dop: Edoardo Bolli
Operatore Ronin: Pietro Comini
Ass. produzione: Davide Orlando benza, Giacomo Broggini
Capo Elettricista: Alan Zacchetti
Elettricisti: Stefano Arosio, Gabriel Reyes
Backstage Video: Gianfranco Busanca
Color Correction: Rosario Balistreri
Stylist: Rebecca Baglini
Ass. Costumi: Cristina Archetti, Federica Olmi, Valeria Lombardi
MUA: Lisa Farneti
MUA Assist: Salvatore Lopresti
Hair: TONI&GUY Italia Artistic Team
Thanks to:
-Beatrice e tutto lo staff di Villa Beatrice Pontestura
-Matilde Composta, Tommaso Spagnoli
-Roberto Minotti Videodesign
-V3 Recording
-Comunicarlo 
Видеоклипы
![Måneskin - CORALINE [Testo/Lyrics]](http://i.ytimg.com/vi/VI_Zhynd8Xw/mqdefault.jpg)
Måneskin in Italian:
Angriness, Poetry, Passion, Emotions, Melodies, and more...
Måneskin in English:
Let's dance babe...
So true.
We have many beautiful languages here in Europe. Best songs on this Eurovision were not in English. I hope that singing in English will be less and less popular because there is nothing beautiful in this language. And let's stop speaking in English. Parlez vous Francais? Parli italiano? .... They have got BREXIT, so let their language also go - learn and use more our pretty languages.
@@CatSimon Absolutely agree!!
@@CatSimon i think english is beautiful because so many people are able to speak it and ofcourse every language has something beautiful in it. But i absolutely agree that you never should forget about all the other languages. I think thats one of the most beautiful things of Europe: So many different cultures, people and languages in one place.
Im happy for them but also kinda sad and mad that their most popular song on spotify is an english one. People need to apreciate their italian songs, they are so beautiful and unique and powerful. Lets push that songs higher in charts guys, they deserve it. This song, torna a casa, vent’anni, all that bangers from teatro d’ira are for me personaly so much better ☹️
Marlena is their muse, essentially the personification of inspiration. It's like a lover that they have in common. In this video you can see her being intimate with each of the band members, but she always ends up leaving them because inspiration is a fleeting thing by nature. That's what the song is about. Damiano is lamenting the distance that separates him from his muse, his creativity. At the end of the video they go outside to look for her. Without Marlena they are lost, and they won't return until she takes them "back home". Notice the contrast between the worm, colored interior of the house against the cold, grey look of the outside which is supposed to represent "winter". The song "Torna a Casa" is about the same theme.
yess i'm so glad someone explained it well, thanks
I love them so much 😭 without eurovison I would never found about them 😭❤️❤️
thank you so much for this explanation! I think it's beautiful!
exactly
is she real person? 😯
Come l'aria mi respirerai
il giorno che ti nasconderò
dentro frasi che non sentirai
che l'errore tuo è stato amarmi come se
domani il mondo fosse uguale a com'era ieri
Adesso lasciami credere che questo sia reale
che sento l'ansia che sale, bevo le lacrime amare
ti prego lasciami perdere dentro l'acqua del mare
che le parole lontane giuro le voglio urlare
Perché ti sento lontana, lontana da me
perché ti sento lontana, lontana da me
perché ti sento lontana, lontana da me
perché ti sento lontana da me
Il tempo brucerà tutti i fogli che parlan di te
piangerai con me sotto il sole poi diluvierà
per portare via le parole forse inutili
canteremo insieme ma restando muti
Adesso portami a casa che mi spaventa l'inverno e le gambe stanno cedendo
non vedi che ho troppo freddo
Marlena portami a casa che il tuo sorriso è stupendo
ma sai se adesso ti perdo non vedo neanche più un metro
Perché ti sento lontana, lontana da me
perché ti sento lontana, lontana da me
perché ti sento lontana, lontana da me
perché ti sento lontana
Perché ti sento lontana, lontana da me
perché ti sento lontana, lontana da me yeeeh
perché ti sento lontana, lontana da me
perché ti sento lontana da me
E come l'aria mi respirerai
il giorno che ti nasconderò
dentro frasi che non sentirai
Their songs in Italian are far superior to those written in English. The depth and the emotive quality of the Italian lyrics is unmatched.
@nandiacleanthous8886 that's so true! If only they start writing again in italian 🤞
Una band internazionale...
Exactly
The lyrics sounds out of this world
Their songs are fantastic in both English & Italian! 😁
It's hard to write in a foreign language
Italian is the fourth most studied language in the world, after the Maneskin I am sure it will become the third
Really? The fourth? Wow, I thought less people studied it 😮 Nice to hear 😌
We produce Arts! 😏
@@zaqwsx23 sorry but it is the 4th! Check it out! 😊
@@zaqwsx23 extraordinary result considering that it has only 4-5 ex colonies and therefore is not studied by necessity such as for example with respect to other languages. Italian is studied because it is liked, that's the difference. (except with regard to opera where it is primary language)
@@zaqwsx23 soprattutto i cantanti d'opera studiano l'italiano!
Damn but imagine being Marlena in this video. Cuddling with Ethan, kissing Damiano, sitting with Vic in a bathtub and dancing with Thomas. The girl won at life
Someone got real lucky in the lottery of life... if only it was me :-(
Wouldn’t mind being Marlena when it comes to Damiano😍
yes
little correction, Marlena isnt the girl its a muse that inspires the band
@@Thomas-kv7kh yep I know but here she's portrayed by that girl
Non riesco a smettere di ascoltarla...
Siamo in 2... Loop continuo
In 3
Non preoccuparti! È normale
Eu a mesma coisa. Coloco no modo repit no RUclips Music
la piu' bella, per me
Thomas wrote this melody so casually sitting playing in the yard. He is genius
And Damiano was a poet to write these lyrics!
How do I apply to be the woman in this video?
🤣🤣🤣
I would like to be there too but I have a husband😳 it's normal🤷🤦
@@simmyminelli8479 Hey, open marriages are a valid option :P (But only with mutual informed consent of course XD)
😆😆😆
@@simmyminelli8479 Bring him along too 😂 My girlfriend and I would both love to be there
I don't understand the lyrics but the emotion in this is so strong
English translation: ruclips.net/video/Qiwl5OPzGNI/видео.html
Completely agree with you 😍
I agree, this song brought me to tears which is a rare thing for me
Yess that was what i was about to say!!
Like air, you will breathe me
The day I'll hide from you
Inside sentences you won't hear
That your mistake was loving me
As if the world were the same tomorrow
As it was yesterday
Now let me believe this is real,
That I feel the anxiety rising
I drink the bitter tears
Please leave me alone
Inside the sea water,
That distant words,
I swear, I want to scream at you,
Because I feel you far away,
Far from me
Because I feel you far away,
Far from me
Because I feel you far away,
Far from me
Because I feel you far away,
Far from me
Time will burn all the sheets that
Speak of you, you will cry with me
Under the sun then it will rain
To take away the perhaps useless words
We will sing together but remain silent
But now take me home, which scares me in winter
The legs are giving out
Can't you see I'm too cold
Marlena, take me home, your smile is gorgeous
But, you know, if I lose you now
I don't even see a meter anymore,
Because I feel you far away,
Far from me
Because I feel you far away,
Far from me
Because I feel you far away,
Far from me
Because I feel you far away,
Because I feel you far away,
Far from me
Because I feel you far away,
Away from me, yeah
Because I feel you far away,
Far from me
Because I feel you are far from me
Like the air you will breathe me
The day I'll hide from you
Inside sentences you won't hear
I keep coming back to the older, Italian songs of the band because I feel that the new English never matched the level of lyricism and heartfeltness. I very much hope they don't think the international success doesn't allow them to write and perform in their native language anymore and will have some more Italian songs. It's just such a beautiful language and perfectly matches the melody and atmosphere of many of the songs.
Right!
❤
IMO thats the "weak" side on rush, not so many italian songs as they used to released
I was thinking exactly the same. I don't speak Italian, but their Italian songs are much better than the English ones. Sadly it happens with lots of bands, writing in English for a bigger audience 😢
Maneskin sound so much better singing in Italian.
Better than opera Italian but måneskin English good one
U got a point but no he sings everything good they deserve to be in the book of records😢❤❤❤
Who came here after Eurovision? I fell in love, sending love from Russia, North Caucasus ❤️
Украина, тоже после Евровидения. Ребята просто чудесные, не могу перестать наслаждаться их музыкой
Me! Also i loved Russian performance! Love from France
@@_ykily_ Да, Украина прекрасно выступила, я бы даже сказала магически-прекрасно.
@@ceciliaslepmet4840 Thank you, France performans was great too, my cousin stand by France. She is very pretty, and talented. ❤️
I'm also here after Eurovision:)
Love from Sweden!😀
This is why I love Eurovision. Without it, I would have not discovered artists from other countries that are so talented and songs that take me to other worlds, just like this one. Måneskin became one of my favourite bands ever and I am so obssesed with all their songs and with Damiano's voice that hugs me when I listen to it.
Same here 😉
Thats the only reason i watch Esc
I have listened all their songs and this one is my favorite, i prefer balads because his voice is so much emotional in slower songs.👍
@@ANA-il6js85 Omg, yes, his voice is perfect on this type of songs. You should listen to their cover to Amandoti. It is divine.
@@crdltwlb7940 i did when it was still on youtube from san remo, but i have listen it when he sings alone and its still incredible. I adore his voice in ballads, parole lontane and torna casa 😍❤️
@@ANA-il6js85 and VENT''ANNI
@@crdltwlb7940 yes i forgot that one,
Love it 😍
its great that they are showing the whole band as a whole and not focusing too much on the lead singer
That's what they want. ❤
This
sono una band è ovvio
Same here!... especially Thomas!
Это, конечно, шикарно, по моему все так и должно быть во всех группах
Doesn't matter how many times you listen to this song, it's never enough!
I think I listened to this song 2-300 times!
I almost can sing along the whole lyrics.
On loop brah
same I listen to this song every day, at least 30-40 times
That's because it's different and not like the other songs you will probably listen these days it's unique
È la canzone con meno visualizzazioni , ma a parer mio la più bella che hanno fatto
concordo!!!!
Una delle migliori di sicuro anche se appunto non vedo molto riscontro dal pubblico
assolutamente
Stupenda!
Anch'io l'adoro
English translation:
Like air you'll breathe me
On the day I'm hiding you
In phrases you won't hear
Because your mistake was loving me as if
Tomorrow the world would be the same as yesterday
Now let me believe that this is real
Because I feel the anxiety that rises, I drink the bitter tears
Please let me lose myself in the water of the sea
Because the distant words, I swear I want to shout them
Because I feel you far away, far away from me
Because I feel you far away, far away from me
Because I feel you far away, far away from me
Because I feel you far away
Time will burn all paper that mentions you
You'll cry with me under the sun, then it'll pour down
To carry away the probably useless sentences
We'll sing together, but remaining silent
Now, take me home because the winter scares me, and my legs are giving up.
You can't see how much I'm freezing.
Marlena, take me home because you smile is wonderful
But you know that if I lose you, I'll never walk a metre again.
Because I feel you far away, far away from me
Because I feel you far away, far away from me
Because I feel you far away, far away from me
Because I feel you far away
Because I feel you far away, far away from me
Because I feel you far away, far away from me
Because I feel you far away, far away from me
Because I feel you far away
Like air you'll breathe me
On the day I'm hiding you
In phrases you won't hear
You're an angel , thank you 💙
Thank you so much🖤🖤🖤 this song somehow touched me deeply and I cried even though I didn't understand the lyrics. And then I searched for a comment like this, read this and cried once more😭
Thanks for translation
Wow I could hear the pain in this song but had no idea what he was saying so thank you for this translation! Even more beautigul now.
Thank you!
Italian is beautiful language 💕 🎶
Ho cominciato a studiare italiano per capire le vostre canzone e quest`anno cerco di superare Certit C1 :D
👍👍👍
Bravo.studia studia
anch'io, parlo solo a2, ma sto imparando haha. qual è la tua madrelingua?
Eurovision. That's why I like it. New songs, music, artists...
I discovered this group from Eurovision. Im here now. Unfortunately I didn't know them before. Maneskin has become one of my favorite bands ever. Love from Azerbaijan
🇮🇹💜🇦🇿
Same, I'm in love with them. AND THEY WON!!!
That is so nice!
Nəhayət ki bu qrupu pisləməyən azərbaycanlı tapdım
I am here now as well, enjoy high quality song, voice and clip...🖤
That was their best era! Hope they will comeback to this style. Love it!
I hope too in the Next disco some flow chat sólo Guitar le Thomas
LITERALLY THIS. This is maneskin for me. Not that american puppet shit theyre doing right now
Like air you'll breathe me
On the day I'm hiding you
In phrases you won't hear
Because your mistake was loving me as if
Tomorrow the world would be the same as yesterday
Now let me believe that this is real
Because I feel the anxiety that rises, I drink the bitter tears
Please let me lose myself in the water of the sea
Because the distant words, I swear I want to shout them
Because I feel you far away, far away from me
Because I feel you far away, far away from me
Because I feel you far away, far away from me
Because I feel you far away
Time will burn all paper that mentions you
You'll cry with me under the sun, then it'll pour down
To carry away the probably useless sentences
We'll sing together, but remaining silent
Now, take me home because the winter scares me, and my legs are giving up.
You can't see how much I'm freezing.
Marlena, take me home because you smile is wonderful
But you know that if I lose you, I'll never walk a metre again.
Because I feel you far away, far away from me
Because I feel you far away, far away from me
Because I feel you far away, far away from me
Because I feel you far away
Because I feel you far away, far away from me
Because I feel you far away, far away from me
Because I feel you far away, far away from me
Because I feel you far away
Like air you'll breathe me
On the day I'm hiding you
In phrases you won't hear
I needed this translation 🥰 ty! 🤍
❤
You know that they have something special when they can make people understand their songs without needing to understand Italian.
Is true ❤️👏
I needed to cry and like I didn't even want to
Italian is a very good and fitting language to express emotions
@@Midna.K 💯 same goes for french and spanish in my opinion. They aren't called romance languages for no reason.
Like air you will breathe me the day that
I will hide you inside sentences that you will not hear
That your mistake was loving me as if tomorrow
The world will be the same as it was yesterday
Now let me believe that this is real
That I feel the anxiety rising, I drink the bitter tears
Please let me lose myself in the water of the sea
That the distant words, I swear I want to scream them to you
Because I feel you far, far away from me
Because I feel you far, far away from me
Cause you feel far, far away from me
Cause I feel you far, far away from me
Time will burn all the papers that speak of you
You'll cry with me in the sun, then it will rain
To take away the words that are perhaps useless
We will sing together but remain silent
Now take me home, I'm scared of winter
My legs are giving out, can't you see I'm too cold
Marlena, take me home, your smile is wonderful
But you know, if I lose you now, I can't even see a meter anymore
Because I feel you are far, far away from me
(You are far from me, you are far from me)
Cause you feel far, far away from me
(You're far from me, you're far from me)
Because I feel you far, far away from me
Because I feel you far away
Cause you feel far, far away from me
Cause you feel far, far away from me, yeah
Cause you feel far, far away from me
Cause you feel far away from me
And like air you'll breathe me the day that
I'll hide you in sentences that you won't hear
The way italian language has beautiful rythme and when you poetically put in song... Thank you måneskin 💜💜💜
The depth of this song...they've said recently they wanted to work with real songwriters. Supermodel is catchy and fun, but hope they realize they were real songwriters as teenagers. The writing in this and Coraline is beautiful.
This is an example of Italian songwriting
agreed
could you describe the deeper meaning?
this is the definition of bisexual panic
edit: David Bowie is hot and everyone who thinks otherwise has no tatse sorry lol
Yeah, and David Bowie invented it literally 50 years ago.
@@dragmio lmfao can't argue with that
Exactly what I was thinking!😍😭
@@dragmio ok and? it's not like if someone invented something then no one can't do it anymore lol
Oh YES!!!!!
TESTO:
Like per tenerlo in alto 👍🏻
Come l'aria mi respirerai
Il giorno che ti nasconderò
Dentro frasi che non sentirai
Che l'errore tuo è stato amarmi
Come se domani il mondo fosse uguale
A com'era ieri
Ma adesso lasciami credere che questo sia reale
Che sento l'ansia che sale
Bevo le lacrime amare
Ti prego lasciami perdere
Dentro l'acqua del mare
Che le parole lontane
Giuro te le voglio urlare
Perché ti sento lontana
Lontana da me
Perché ti sento lontana
Lontana da me
Perché ti sento lontana
Lontana da me
Perché ti sento lontana da me
Il tempo brucerà tutti i fogli che
Parlan di te, piangerai con me
Sotto il sole poi diluvierà
Per portare via le parole forse inutili
Canteremo insieme ma restando muti
Ma adesso portami a casa che mi spaventa l'inverno
Le gambe stanno cedendo
Non vedi che ho troppo freddo
Marlena portami a casa che il tuo sorriso è stupendo
Ma sai se adesso ti perdo
Non vedo neanche più a un metro
Perché ti sento lontana
Lontana da me
Perché ti sento lontana
Lontana da me
Perché ti sento lontana
Lontana da me
Perché ti sento
Perché ti sento lontana
Lontana da me
Perché ti sento lontana
Lontana da me, yeah
Perché ti sento lontana
Lontana da me
Perché ti sento lontana da me
Come l'aria mi respirerai
Il giorno che ti nasconderò
Dentro frasi che non sentirai.
Che voglia
@@giulifornero1072 😅😂
Grazie💞
@@ale_hetfield_cobain_4445 e di che... il mio scopo è quello di far capire il testo a tutti😃
Ok grazie
The melody... Such a medieval feel to it. Takes you on a journey... Love them! Incredibly creative! Protect them at all cost!
bravo, bravo, very good👍👍🇮🇹🇮🇹🇮🇹
I thought that too!! Medieval suits them a lot🙌
this is pure poetry 😭
i don’t have enough words to describe how much in love i’am with this song and aesthetic of the music video.
**LYRICS**
Like air you'll breathe me
On the day I'm hiding you
In phrases you won't hear
Because your mistake was loving me as if
Tomorrow the world would be the same as yesterday
Now let me believe that this is real
Because I feel the anxiety that rises, I drink the bitter tears
Please let me lose myself in the water of the sea
Because the distant words, I swear I want to shout them
Because I feel you far away, far away from me
Because I feel you far away, far away from me
Because I feel you far away, far away from me
Because I feel you far away
Time will burn all paper that mentions you
You'll cry with me under the sun, then it'll pour down
To carry away the probably useless sentences
We'll sing together, but remaining silent
Now, take me home because the winter scares me, and my legs are giving up.
You can't see how much I'm freezing.
Marlena, take me home because you smile is wonderful
But you know that if I lose you, I'll never walk a metre again.
Because I feel you far away, far away from me
Because I feel you far away, far away from me
Because I feel you far away, far away from me
Because I feel you far away
Because I feel you far away, far away from me
Because I feel you far away, far away from me
Because I feel you far away, far away from me
Because I feel you far away
Like air you'll breathe me
On the day I'm hiding you
In phrases you won't hear
the most heartbreaking song and video. THAT'S why i love Måneskin.
Every time I discover a new song of Maneskin I think: that's my favourite,but then they surprise me again.Love it!
Why i can't understand a word but they made me cry?
Because of story, I think. The lyrics describe the suffering due to the distance that is created in a couple relationship that is now tired, worn, almost lost. It talk about mistakes, bitter tears, and all those typical feelings of the epilogue of a love story. These are situations that, for better or worse, we have all lived, in which we can easily identify with.
Music is the universal language. To know the lyrics doesn't change the role of the voice as instrument.
@@fenerkropotz9879 That's true.
@ marianthi I'll tell you how I felt it.
Because those words don't pass from the mind, but fall flowing from the ears and reach the heart directly, hitting it. There's no defense, no control or filter.
Because is the power of the music!
La musica italiana ha assolutamente bisogno della vostra presenza.
MA ANCHE NO
Cris hai perfettamente ragione; la musica italiana ha assolutamente bisogno della loro presenza, con tutti i cantanti ITALIANI inutili e senza senso che ci sono!!!!!!!!!! 😔
@@diegocarmignani1502 che spariscano semmai l'italiano , a parte questo secondo me meritano molto
👍👍👍👍👍
Si abbiamo bisogno di voi. Della tua voce Damiano
This 'Beggin' song is blowing up over here. Rightfully so... Has me researching this band and I'm pleasantly surprised. These guys are amazing artists.
Listen to "Torna a casa" "Vent'anni" and "Coraline", with subtitles because lyrics are incredible.
This should have 180M views not 18...get with it folks! Can't believe some of the junk that has tens or hundreds of millions compared to this masterpiece.
Устала лайкать русскоязычные комменты 😅
Это полнейший восторг!
а я не устала их читать)) спасибо за поддержку, друзья, из Италии! это безумно приятно)
@@giovannapaolicelli1005 they are wonderful!
This song/video has only one problem: it ends.
Loop key compensates, only it wears out :/
Yup
I’m American I listen to a lot of french and Spanish and other countries music now I am so happy I have found some wonderful Italian :)
finally an Englishman who does not "describe" the Italians, however, I am Italian
Più passano gli anni meno capisco perché questa canzone sia così sottovalutata,è una delle mie preferite meriterebbe di più
e poi provano in Inglese; da noi sono ignorati dalle Radio principali
Forse assomigliano troppo ai Red hot ma è bellissima
Ребята! Это любовь с первой ноты. Чем больше вас слушаю, тем больше вы мне нравитесь. Из России с любовью
9
Из Украины з ВЕЛИКОЮ ЛЮБОВ'Ю.👍👍💙💛✊✌
это родные ковры настраивают на такой лад )))
@@cristinabuenduagomez8141 ö kö okö können die Öl k kkbökö hast Öl. Üönö ich ö die öCDs ödir Bahn Öl p Lob
@@lllkypp хахахах)))))
wow it's so beautiful and touching. i'm speechless. thank u eurovision for introducing me to måneskin
I'm glad you like them🥰💜💜💜
This
And finally they win it
@@samuelerivieccio7333 yeah!!! totally deserved 🖤
I've never thought my name was beautiful (Marlene) to make songs, poems or art about. I thought it was a borring name, until i heard this magnificent band and how their muse is called like that... It makes me feel less invisible
Damiano la voce maschile più sensuale al mondo
My boyfriend who is learning Italian told me about Maneskin, and I am completely obsessed with them! I've been listening to their songs on repeat for the last months... The combination of these amazing lyrics with the raspy voice of Damiano sounds like heaven... I hope they keep producing music and they will be known world-wide soon!
They are going to rapresent Italy at Eurovision Song Contest during next days with "Zitti e Buoni" and that day the world will know them 🙂
Maneskin dinleyen türk mü
marry him
Boy do I have news for you…
@@sofos697 YES THEY JUST WON!!! 🎉
Мне жаль, что я не знал о них до Евровидения. Не могу перестать слушать. И видеоряд превосходный. Восхищаюсь. ♥
This makes my Italian heart ache. And I’m Russian.
Damn I can't stop listening to all their songs 😭😭😭😭
Same here
Всё. Теперь это моя любимая группа. Все песни бомбические. Не понимаю как раньше жила без них
Тоже их песни 24/7?
реально
Мне больше нравится клип на песню
Torna a casa.
Евровидение 2021 - это что-то столько новых имен, феерических выступлений. Манескин победители, не поспоришь.
@@user-tm9hc3rg9r !!!!!
Решила глянуть Евровиденье раз за 5 лет, и Боже, спасибо вам за моё украденное сердечко Maneskin🖤
Блин, аналогично!!!
То же самое...
Впервые за семь лет посмотрела Евровидение и вот итог...Смотрю их клипы на повторе каждый день))))
Я впервые за 12 лет решила посмотреть евровидение. Вот теперь думаю ну нафига ж ты его смотрела, жила бы себе спокойно не зная о них)
ho capito tutto
Шикарные ребята, вокал , музыка..
Considering Angie by the Rolling Stones this one is just the Italian bands equivalent 🎼 so it all makes sense. Please Måneskin keep protecting your music and voice this is amazing
My new goal in life is to learn italian, such a beautiful language. Thanks to måneskin. Hope they keep making good italian songs like this
una delle canzoni più sottovalutate , meriterebbe molto molto di più
Se decidono di farla dal vivo costantemente, diventerà un classico
infatti è un capolavoro
I hope they continue writing and performing songs in Italian - it's beautiful
I agree !!!
Yup all their best songs are in Italian IMHO. Torna a Casa, Le Parole Lontane, Vent'Anni, La Paura del Buio, In Nome del Padre, etc etc.
Si... perfettamente d'accordo con te Luisa. La loro forza è questa... cantare in italiano. Meravigliose canzoni. Ciao.
@@MetallicAddict15 morirò da re
Non smettete di fare questo genere, in italiano..credo che la voce di Damiano sia superiore nella sua lingua!!!
Canto questa canzone almeno una volta ogni giorno. Sento la strofa iniziale molto vicina di me, per di più dopo la separazione ricente che mi é accaduta. Vi voglio bene, Maneskin!
Questa e Coraline sono le canzoni più belle del mondo! ❤️
Ciao Petriela, sono oggi ad ascoltare questa bellissima canzone!
Buona giornata!
Спасибо Евровидению, что я открыла для себя такую чудесную группу!
100%
яростно плюсую)))
я тоже в восторге от волшебного голоса Дамиано!
Дааааа!
Я искала этот комент ;))
я слишком давно не слушала такой поистине охренительной и живой музыки, такая харизма, что аж хочется ЖИТЬ И ТВОРИТЬ! Очень благодарна Евровидению 2021, за то что открыла для себя этих ребят🖤🇮🇹
Сила таланта 💞
Это правда, как глоток свежего воздуха ❤
💯
Божественно ♥️♥️♥️
I am here because I needed a good cry and this song never fails. This was the second song of theirs I fell in love with after discovering Coraline, and the first one I learned the lyrics by heart (without not knowing very much Italian).
I'm afraid this will be a diamond that gets buried under their rockier sound and new music - but I hope that the day will come when they want to revisit the gentler side of their first album and play it to us international fans. Må, thank you for the beauty of the words, the music that makes my heart sing. And cry. "Canteremo insieme, ma restando muti."
Masterpiece. The most beautiful song ever created
Underrated song. This should have wayyyy more views. The lyrics, the music arrangement, the video.. Perfection.
For me this is my favorite song from them 😍
[Strofa 1]
Come l'aria mi respirerai
Il giorno che
Ti nasconderò dentro frasi che
Non sentirai
Che l'errore tuo è stato amarmi
Come se domani
Il mondo fosse uguale a com'era ieri
[Bridge 1]
Adesso lasciami credere che questo sia reale
E sento l'ansia che sale
Bevo le lacrime amare
Ti prego lasciami perdere dentro all'acqua del mare
Che le parole lontane solo te le voglio urlare
[Ritornello]
Perché ti sento lontana, lontana da me
Perché ti sento lontana, lontana da me
Perché ti sento lontana, lontana da me
Perché ti sento lontana da me
[Strofa 2]
Il tempo brucerà
Tutti i fogli che
Parlan di te
Piangerai con me
Sotto il sole poi
Diluvierà
E portare via le parole forse inutili
Canteremo insieme
Ma restando muti
[Bridge 2]
Adesso portarmi a casa che mi spaventa l'inverno
Le gambe stanno cedendo
Non vedi che ho troppo freddo
Marlena portami a casa che il tuo sorriso è stupendo
Ma sai, se adesso ti perdo
Non vedo neanche più un metro
[Ritornello: Damiano & Marlena]
Perché ti sento lontana, lontana da me (tu sei lontana da me, tu sei lontana da me)
Perché ti sento lontana, lontana da me (tu sei lontana da me, tu sei lontana da me)
Perché ti sento lontana, lontana da me
Perché ti sento lontana
Perché ti sento lontana, lontana da me
Perché ti sento lontana, lontana da me, yeeh
Perché ti sento lontana, lontana da me
Perché ti sento lontana, lontana da me
[Outro]
Come l'aria mi respirerai
Il giorno che
Ti nasconderò dentro frasi che
Non sentirai
Tyx for lyrics in English!🇺🇸👍❤️
Thx
Grazie mi hai aiutato a impararla a memoria
In che senso il ritornello è di "Damiano e Marlena"? La ragazza non si chiama Marlena.
Werrrbo9y⁰0.
"Il tempo brucerà tutti i fogli che parlan di te" 🖤
Thank God Eurovision exists and here I am listening to your songs all day today. Became a big fan of you. Love from Poland ❤️
And thanks God that Italians decided to come back into Eurovision after 14 years they left it.
they emit such raw bisexual energy and I'm here for it
Lmaooo
Nn c'ho capito un cavol9
@@caterinacolopi4507 lmao
@@caterinacolopi4507 "emettono una grezza/cruda energia bisessuale, ed è qui per questo". I'm here for it è una espressione inglese che viene usata per esprimere come una persona supporta ed è entusiasta di qualcosa, in questo caso l'energia bisessuale che questa persona sente di percepire nel vedere questo video
She is bisexual and Damiano is “curious”
Questa canzone come coralline è meravigliosa. Bello il ritmo commovente la voce di Damiano. È bellissima ❤️
this guy can sing amazingly
Don't understand the words but music is a universal language, feelings don't lie. Perfect song, perfect video.
English translation: ruclips.net/video/Qiwl5OPzGNI/видео.html
Words are quite charming too
look at the comment above. The lyrics and meaning of this song are absolutely amazing
@@fulviomiglio4162 thank you. This song is amazing
@@bluemoon3740 I agree. The same for "Vent'anni", "Coraline" and "Torna a casa"
Как перестать это слушать?? Лучшее что я слышала за многие годы ...)Спасибо за творчество)
Дамиано очень харизматичный исполнитель, просто с первого взгляда влюбляешься.
Я. закохана.в цю надзвичайно. красиву..і талановиту.. групу.Всі..пісні..пробирають.до кісток.Стільки шарму..Деміано..ви просто чудо.Чекаємо Вас .в Києві
Так бажаємо послухати..вас. з Катериною Павленко.З. нетерпінням. чекаємо.
È la 1 volta che la ascolto... STUPENDA
Parole lontane... le sento vicine
this song is truly beyond beautiful. my favorite of them.
До Евровидения о них ничего не знали , а теперь каждый день находишь новые клипы и балдеешь. Спасибо этому конкурсу что открыли таких итальянцев и таких украинцев ♥️💚♥️
Они были популярны в Италии
Даааа
если Вы ничего не знали, это не значит, что никто не знал)))
600к подписчиков до евровидения это "ничего не знали"?
@@myhobby6543 а где в моем тексте вы увидели слово "никто"? Я говорила о себе и своих друзьях и благодарила Евровидение.
This band really going to make me learn Italian huh? Trilingualism here i come
Tre lingue sono meglio di due! 😉
THIS DESERVES BILLION OF VIEWS… this masterpiece gives me life I swear, while listening to it I’m in whole new world
This song made me cry 3 times today when I was at school…. 3 TIMES
Everyone is always talking about 'torna a casa' but HAVE YOU HEARD THIS SONG??? It's amazing and beautiful
I like this one more than 'torna a casa'!!
After Coraline
@@nightking5144 sameee
@@MrJack9325 coraline is amazing too, i need a live version of that song
💛💙💛
Can't stop listening to this song.
Italian is such a melodic language, I'm literally dying because of it's beauty.
The song in general has some seductive vibes.
I agree
I feel the same!
Disclaimer: I am Italian and I also love the English language, actually I work with this language because i live in the UK. Thanks to Måneskin the world is finally discovering the Italian music, so we cannot hide anymore our beautiful treasures. Will the English dominance in music fade someday? I don’t know but for sure the curiosity for this language spoken only by 60 millions inside in a little boot surrounded by the sea and few other countries is raising and you can tell that if you check RUclips reactions to Italian music made even more than 50/60 years ago (Luca...). Also it look like Italian is the fourth most studied language in the world. By the way I give you a typical example how a beautiful voice in Italian can produce a stunning melody, this is not rock like Måneskin but very classy pop: ruclips.net/video/vDaT9RvgHpY/видео.html
Oh really? Im italian and i love english music more than italian music BAHAHA-
@@mondogatti3520 Italian works for me 😊
I'm not a native English speaker, so, English music is more diverse for me. There is a huge amount of groups and geners.
So, I think it's about diversity in music industry and not a language issue 😅
In addition, anyway, when you listen to foreign language music, you can turn off your head. So you can just enjoy the music and not be focused on the lyrics.
The best song of Mäneskin
Suis-je la seule Française ? Vraiment ce groupe mon Dieu quel talent 🇫🇷🇮🇹
Non t’es pas la seule 😉
❤❤
Тоже после Евровидения. Какие же красивые песни, какой красивый итальянский язык!
As an immortal from Iran I think that's amazing
grazie siete un vento di freschezza
Haven't felt such groupie feelings for a band since high school. I didn't realise I have it in me anymore. Not to mention, I barely undestand half of the words but maan they are good 🔥❤️🔥
You have described exactly how they make me feel too! That excitement when you are exposed to such beauty and talent! Just amazing! 😻
Well, I’m actually old enough to be their Mom, but still have those same groupie feelings 😃
And I have never been a "groupie" for any band. But now I am 😂
Im exact same!😂Thought i was well past fangirling....
OMG YES
thank you Eurovision, I've found a new favorite band! I absolutely adore them!! Damiano's voice omg I got goosebumps while listening to him! They're so talented!!
Completely underrated
I love the entrance melody, it's almost medieval-like
I am quite surprised how many of their title track songs are heartfelt rock ballads, a far cry from the rebellious Eurovision entry. Love a versatile group! This song has become a fast favourite.
I am transported to my younger self back in the 2000s, where I'd spend time listening to groups like Evanescence, My Chemical Romance, Within Temptation, Linkin Park. Strange how rock/alt-rock/metal/nu-metal departed the mainstream music scene after that. Nevertheless, watching Finland and Italy's entries be loved by the public proved one thing: Rock and roll never dies. :)
Considering your tastes, I would like to suggest an Italian metal band, namely Lacuna Coil. They were Evanescence before Evanescence existed. Their production is almost entirely in English while the Maneskins fortunately believed in the potential of using two languages, but I'm sure you will like Lacuna Coil very much.
@@zaqwsx23 Sounds fascinating and I can't wait to hear their songs. Language should never be a barrier when it comes to great music 🤘 Grew up with Japanese rock while watching anime haha!
Thank you for the recommendation!
@@yakisobadreams3947 Lacuna Coil have been around a very long time, they are very good and they are the reason we now have female fronted metal bands, they started it.
It's kind unusual that a within temptation fan doesn't know Lacuna Coil. Cristina is a badass front female \m/
@@reiraozaki3113 Indeed she is and still has one of the better voices.
какой божественный голос!! это полнейший восторг)))) клипы шедевральные!!! Моя музыкальная любовь)))
Дааа, не много ты слушала шедевральный музыки.... Beatels, Фрэнк Синатра... ни о чём не говорит?
@@user-tor6у всех разные музыкальные вкусы.... меня больше цепляет музыка современности!!
@@user-tor6, ага, BeatELs. Сразу видно, перед нами музыкальный эксперт.
@@user-tor6 но это уже история ! Приятно открывать современников , потом они тоже станут историей для других
@@OurFoesShallFall Вот англ. не знаю, учил другой язык, могу перепутать местами, но слушаю хорошую музыку на века, а не однодневку, про которую все завтра забудут.
Che bella voce che hai.... Saluti da Barcelona
Everyone is super attractive but the guitarist is 🔥 ngl
When you don’t understand a single word but you know that it is the song of your soul!
Like air you'll breathe me
On the day I'm hiding you
In phrases you won't hear
Because your mistake was loving me as if
Tomorrow the world would be the same as yesterday
Now let me believe that this is real
Because I feel the anxiety that rises, I drink the bitter tears
Please let me lose myself in the water of the sea
Because the distant words, I swear I want to shout them
Because I feel you far away, far away from me
Because I feel you far away, far away from me
Because I feel you far away, far away from me
Because I feel you far away
Time will burn all paper that mentions you
You'll cry with me under the sun, then it'll pour down
To carry away the probably useless sentences
We'll sing together, but remaining silent
Now, take me home because the winter scares me, and my legs are giving up.
You can't see how much I'm freezing.
Marlena, take me home because you smile is wonderful
But you know that if I lose you, I'll never walk a metre again.
Because I feel you far away, far away from me
Because I feel you far away, far away from me
Because I feel you far away, far away from me
Because I feel you far away
Because I feel you far away, far away from me
Because I feel you far away, far away from me
Because I feel you far away, far away from me
Because I feel you far away
Like air you'll breathe me
On the day I'm hiding you
In phrases you won't hear
@@babevane4104 thank u
@@babevane4104 Thank you!
Смысл клипа -
Эта девушка та самая "Марлена", которая постоянно присутствует в текстах песен альбома il ballo della vita .
Песня переводится как " Отдаляешься от меня ". И эта муза покидает каждого, но при этом сводит их всех вместе
One of the most beautiful songs I have ever heard in my life
Это чудо можно слушать бесконечно! Сидишь ночью, с чашкой чая, рисуешь...... остановись мгновенье, ты прекрасно!
Хорошо сказано! Прекрасный голос Дамиано ласкает слух и уносит мысли куда то ввысь
@@alenan1334 Куда то высоко в ночное небо)) очень под стать под ночное время суток, когда так тихо и спокойно)
Да это же настоящий итальянский Queen ! Как жаль что Я не знала о них раньше... Я хочу на их концерт! 😎
Спасибо евровидению❤ открыла для себя крутую группу. Невероятно красивая музыка.
A very touching and beautiful song, made me cry