No a la Intervención - No to Intervention (Salvadoran Revolutionary Song)
HTML-код
- Опубликовано: 4 сен 2022
- A song from the Farabundo Martí National Liberation Front (FMLN), a former guerrilla organisation which fought against the military junta in El Salvador. It has since demobilised and become a political party. This particular recording comes from 1986 as El Salvador's entry for the International Youth Festival in the Soviet Union. An English version called "No, No, No to Draft and War" also exists, as well as a bilingual Spanish-English version which combines the two with slightly different Spanish lyrics.
Bilingual version: • Sabiá - No a la Interv...
English version: • NO! NO! NO! TO DRAFT A...
Performer: Guillermo Cuéllar Barandiarán, "Grenada" Political Song Ensemble (Conjunto de Canción Política «Granada»)
Year recorded: 1986
Composer: Samuel López
Source: Vinyl record "International Youth Festival «Song In Struggle For Peace»: Songs Of World Youth"
Image: FMLN guerrillas at a camp in Morazán in 1983. 
Видеоклипы
Viva la Revolucion!
Saying no to intervention in Yemen and Palestine, solidarity from America to all
They should make an Arab version of this tbh it'll not go bad.
@@yougottagofastwithout it would be fantastic
¡Viva Vietnam y El Salvador! 🇻🇳🤝🇸🇻
Si
Viva
Literal le hicieron un Vietnam a Centroamérica .___.
Viva South Vietnam Y Estados Unidos
@@Alex_Otto South Vietnam Esta Muerto Eso Significa Que Ya no vive
This channel only posts BANGERS
Banger that caused El Salvador to become a shithole
42 years old, i first time enjoy this song.♥️👏👍👀🇻🇳
" les va a paser como en vietnam" is a hard line
Which to an extent it's true, most American fighters that fought there, said that "it reminded of Vientam, just the trees started speaking spanish, instead of vientamese"
facts. everywhere america goes, people like you and me will remind them why they failed in vietnam
Rest in peace grandpa i never got to meet you but you sounded awsome ): war is awful
Siempre revolucion!
This Yankee runs on international communist bangers.
Greetings from Lithuania, sounds really great 🇱🇹
sveikas, Lietuvi!
@@Nesakysiutau lol sveiki
Love to El Salvador from the United States.
Una canción muy emotiva
soy el unico que dise en el coro canta a todo pulmon¡NO NO INTERMENCION EL PUEBLO QUIERE REVOLUCIÓN!
Congratulations for your national holiday on 13th April El Salvador from your friends in Germany
america has been real quite since this banger dropped
Wow RUclips algorithm brought me here. I'm studying Spanish and this song is beautiful.
Welcome, foreigner, you have entered the rabbit hole of propagandist Latin American songs, I reccomend "Cuba si, Cuba si, Yanqui no" It's honestly a good song.
@@yougottagofastwithout ti no gusta Ella cancion?
@@Passportbruh me gusta las canciones xdd
estoy aprendiendo español tambien jajaja, el algoritmo es fascinante
This is a Wonderfull song!
Thank you 🙏
Great revolutionary comrade
US SALVADORIANS WANTED SOCIALISM WE WANTED PEACE AND SOVEREIGNTY AND WE STILL WANT
----- VENCEREMOS ......!!!
Its did not, in fact, go like Vietnam (unfortunately and fortunately).
Why "fortunately"?
@@hanbyol19 The casualties, including the junta crackdowns on innocents, killed 80k. Veitnam killed millions. I am happy the civil war didn't kill millions.
@@hanbyol19 El Salvador wasnt hit with napalm and agent orange
@@ycasto1063 Also wasn't bombed like 5000 trillion times and didn't lasted like a whole child's life (I mean to 1-20)
Viva revolucion,viva america latina viva Asia,
Вот что должен петь украинский народ, а не всякие пародии по типу "Нет, Владимир". Жаль, что мало кто это понимает, а кто понимает, тот может быть в лучшем случае дескридитирован
I mean in the case of the fmln the invention was bad but in the case of Ukraine it’s a fascist Russian state oppressing the people of Ukraine we should support Ukraine as socialists
El pueblo peruano dice no a la intervención de Yankee en Perú , la mecha aún está prendida viva el partido revolucionario Tupac amaru
Primera vez que veo uno de El Salvador:o
✌✊
Задорная и боевитая песня. Перевёл её. Согласен с одним из предыдущих комментаторов - украинцам бы петь такую.
Давно бы пора понять:
Повстанец из Сальвадора
Стремится в пламя сраженья,
Чтобы лучший мир создать.
В котором не будет, нет,
Ни малейшего намёка
На скаредных олигархов,
Сапог империалистов,
И тех, кто тщетно ждёт,
Что споткнётся наш народ.
Нет, не вздумай, интервент! -
Революционный прими совет.
А сунешь нос, устроим вам
Конфуз похлеще, чем Вьетнам!
Песнь воли всегда звучала
Тиранам наперекор;
Неважно, под чьим началом, -
Вызволим вскоре Эль Сальвадор.
Ты, гринго, когда придёшь,
Вломясь без спроса, прости:
Узнаешь нрав сальвадорцев -
Дай бог ноги унести.
Пощадить никто не просит,
Убирайся, прочь с пути!
Нет, не вздумай, интервент! -
Революционный прими совет.
А сунешь нос, устроим вам
Конфуз похлеще, чем Вьетнам!
Народам надобно знать:
Поднялся за вас Сальвадор.
Чтоб помощь самим не звать,
Помогите нам дать отпор!
Жребий брошен. К общей свободе,
Что стоит на кону, к судьбе
Всей Америки Латинской
Взор прикован нищих, бездомных.
За дело угнетённых!
Нет вторжению! Да - борьбе!
Нет, не вздумай, интервент! -
Революционный прими совет.
А сунешь нос, устроим вам
Конфуз похлеще, чем Вьетнам!
👍👍👍👍
Có gì đó liên quan đến việt nam
Whomever did the translation in the subtitles are incorrect.
The caption subtitles that youtube provides?
No gringos ✊
Ironic how far they have fallen. Now they ask for USA intervention in El Salvador and how they recieved money from the USA embassy😂😂😂😂
Desde Chile
🚫🇸🇻
Why do you dislike El Salvador?
@@se7enei8htnin97
Because you're indians inclined to Marxist degeneration
@@Codreanu_Prezent lmao, chauvinism
@@Codreanu_Prezent lmao, chauvinism
Vaya afuera por Dios mijito.
When everyone gets free Pupusas
Also as a Salvadorian American I do not support them
Neta we? Y quien vergas te pregunto?
@@Napolenin1917 que?
@@Napolenin1917 ¿Es necesario que te preguntan algo para hablar?
@@lolnankoa5706 Nope, solo quería insultarlo por tener una opinión de mierda sobre el FMLN y por tener una bandera de Taiwan en el nombre.
@@Alex_Otto so
Hasta Siempre!