CEGOS PODEM DUBLAR? EU NÃO POSSO FALAR PALAVRÃO? - RESPONDENDO COMENTÁRIOS
HTML-код
- Опубликовано: 13 сен 2024
- Respondi algumas perguntas de vocês!
- Eu falo palavrão na dublagem?
- Os dubladores recebem pelas exibições nas redes sociais?
INSTAGRAM DO WENDEL: @wendel_bezerra
Edição: / calochera
Produção: @alinelacerda_bz
Gravação: @lexlutero
QUEM É O WENDEL BEZERRA? Eu sou dublador, Locutor, Palestrante, Ator, Diretor de Dublagem, RUclipsr, Escritor, dono do estúdio de dublagem UniDub e pai de 3 filhos, ou seja, um geminiano work-a-holic que não para de criar, produzir e influenciar pessoas, no intuito de levar conhecimento, diversão e incentivo às pessoas de todas as tribos, idades e perfis. Bob Esponja, Goku, Cake Boss, Bear Grylls, Ryan Gosling, Edward Norton, Kevin Hart, Ryan Phillip, Ashton Kutcher e Robert Pattinson são alguns nomes que já ganharam vida com a minha voz.Com toda essa bagagem, criei o Treinamento Segredos da Dublagem, onde ajudo você a entender de forma divertida o mercado de dublagem.
#dublagem #Games #respondendo
![COMO SER UM DUBLADOR PROFISSIONAL: PASSO-A-PASSO COM MANOLO REY [VOZ DO TOBEY MAGUIRE]](http://i.ytimg.com/vi/A1PAzTZ1xvU/mqdefault.jpg)
Cego ainda é de boa dublar, difícil é pro mudo dublar.
Pois é
E o surdos ?
@@ovenhevenly1507 Texto
Assim vc me deixa sem palavras, não da nem pra vê um problrma assim
pô, mas o Humberto da Turma da Mônica é mudo e fala: "hum"
alguém dubla ele KKKKKK
Mestre Uendel! Eu sou deficiente visual, tenho uma banda aqui em Porto Alegre chamado os Horácios, onde componho, Toco e canto.
Sempre quis dublar!
Mas devido a minha deficiência visual, acabei ficando com o pé atrás. Enfim, de qualquer maneira agradeço ao trabalho de vocês que fazem total diferença na vida dos deficientes visuais.
Vocês nem imaginam o que isso representa... Às vezes vocêsSão mais importantes do que os atores e atrizes pra gente que não enxerga pois é a voz de vocês que fica marcada pra gente. Um grande abraço, Thiago
como vc digitou?
@@TopdimBelame Alguém deve ter escrito por ele
@@TopdimBelame existem softwares de voz que leem tudo o que está na tela hoje em dia e ao mesmo tempo, as coisas que digitamos.
Só tem que ter um certo domínio dos teclados e ir aprendendo a coisa toda... O deficiente visual pode ter uma vida “normal“ na internet, claro dentro do que ele pode fazer.
@@Numberstl Uau🤩
Oi, Thiago! Eu acho que a gente precisa fazer uma colab! Estou aqui pertinho de Torres! Vou adorar conhecer a sua banda
Fiz um curso de dublagem uma vez e lá me contaram de um menino cego que queria fazer o curso, eles ficaram com o pé atrás mas deixaram
No fim falaram que o menino foi oq teve a sincronia labial mais perfeita de todas
Ou seja, é oq o Wendel falou: Difícil é, mas não impossível
Referente a ser PCD, eu sempre tive o sonho de ser dublador e ficava receoso de vir pra SP, fazer teatro e tals, minha deficiência é física, 10 anos depois, aqui estou, com DRT, já fiz cursos de dublagem no Senac e agora estou correndo atrás dos estúdios, enviando meu registro de voz, inclusive pra Unidub kkkkk. O que quero passar é, nunca deixem nada nem ngm, te por pra baixa, corram atrás do que amam! Ainda estou no começo, não dublei nada, mas estou constantemente treinando e fazendo exercícios vocais, pra sempre estar pronto xD
Que lindo! Adorei o seu comentário
Também sou PCD (mental/físico). Fico feliz que você tenha conseguido um DRT (não é fácil), e espero que você possa realizar seus sonhos.
Wendel, sou cego, estou tratando depressão profunda e comecei a fazer teatro para ajudar no tratamento.
E a professora disse que eu daria um excelente dublador, mas disse que não tinha como sendo cego.
E eis você com essa fantástica notícia, que bom saber disso.
Muito obrigado pela nova perspectiva!
Mas como você escreve ?
@@gabrielalmeidabrito2559 Usando leitores de tela, que são softwares usados para obter resposta do computador por meio sonoro. O programa vai percorrendo textos e imagens e lendo em voz alta tudo o que ele encontra na tela, assim como as operações que eu realizo com as teclas alfanuméricas e os comandos digitados.
Sempre quando um deficiente visual comenta em alguma coisa
A primeira pergunta que fazem
Como você escreveu
@@cegoalfa Inclusive tenho essa resposta salva para poder copiar e colar.
É bom que é mais uma pessoa que sabe como é que se faz.
A propósito, sou ateu e um tiozão radical também.
@@cegoalfa bom, é a primeira coisa a se pensar né
Que da hora. Eu sou deficiente Visual, e estava me perguntando muito isso a 1, 2 meses a respeito se eu poderia dublar. E é algo que eu espero poder fazer... Já me decidi, que algum dia, participarei de alguma forma naqueles animes que eu amo!
Antes que perguntem como ele digitou eu vou explicar, acontece que ele está usando um software para digitar por ele, ou ele não é deficiente visual completo e consegue escrever
@@Yutaokkotsudegrauespecial Isso memo! Um leitor de tela.
é nós
@@arthurvidalmiyazato9114 Tmj.
Falando sobre dublagem de jogos, saiu o GOW Ragnarok e o Sindri era um personagem que nunca xingava mas após a morte do irmão ele manda um grande xingamento na versão em inglês, na versão BR removeram isso e tirou um pouco do peso da cena
6:25 - "Inclusive para mídias que não existem e que venham a ser inventadas um dia..."
Minha mente: Aqui, no Brasil, ainda tem *_Koo_* pra abrir?😅
1:45 esse efeito sonoro é foda kkkk 👏👏👏 muito bom, @Calochera!
Eu tenho problema de visão e sempre quis ser dublador. Finalmente tirei minha dúvida se seria possível
Partiu teatro
Que maravilha! Aqui onde eu moro nem oficina de teatro tem! Moro bem no interior de Santa Catarina e não tem nada
MEU DEEEEUUUUSSS!!!! Eu nunca ri tanto num vídeo, parabéns Wendel, parabéns editor 🤣
1:56 Caraca o Wendel respondeu com vontade, rachei😂
Imagino alguém revisando toda a dublagem de um jogo, horas e mais horas e mais horas ouvindo gravações.
Wendel nessa dublagem de One Piece soltou um palavrão que mano, deu um peso imenso na cena, "deixa de ser c*zão cara!"
Primeira coisa que pensei. Sem contar centenas de "marimo de merda"
8:05 quando começou a musica de OP e ele contando, ficou maravilhoso ❤
Essa musica me arrepia sempre
Caramba, no aguardo do vídeo sobre esse trabalho incrível com um deficiente visual.
Só pode ser o Marcos Lima! Ele tem uma voz muito boa
eu tb. se deu certo, vai ser um sonho para eu mesmo ser um dublador
Adorei a pergunta sobre a dublagem para deficientes visuais também sou cega e tinha essa percepção de que a dublagem é muito visual mas achei muito legal que vcs conseguiram superar tais fatores deixando assim, o espaço da dublagem realmente inclusivo ☺️👏👏
eu tb soud eficiente visual, estou correndo atrás dessa pergunta faz séculos. Tenho sonho de me tornar um dublador um dia, até tentei entrar em contato com o Wendel pra perguntar kkk, mas não consegui
Continue a lutar pelo seo sonho, que uma hora vai dar certo. Acho que se você entrar em contato com o estúdio de dublagem do Wendel , a unidub é mais fácil de você conseguir algum retorno ☺️👍
@@keitycristina5683 pior que já tentei kkk, mas não souberam como me responder, então ficou um piuco complicado. Acho queo geito mesmo é entrar em contato pelo insta, mas são poucos dubladores que respondem
@@arthurvidalmiyazato9114 entendi rsrs
Qualé grande Wendel, tá zoando? Como e q vc fala"ele faz assim com o braco". Eu sou cego e não vi o q vc fez com o braço kkkkkkkkkkkkk
Entendi e concordo plenamente com o q vc trouxe de particularidades da dublagem e visão
Sou teu fã e iria adorar conhecer esse universo!
eu buguei, o que o personagem faz com o braço? ele não descreveu
Wendel dublou The Division 2 e tem ele falando palavrão sim, racho de rir toda vez que aparece.
Com certeza vc pode tudo mano *"mais porr# é essa"*
Eu te faço um pergunta então. Conheço um pessoa que é Deficiente Visual e a Dubrasil aceitou o desafio, o Leonardo Camilo disse que tem um projeto só falta um local para por em prática. Por que a Unidub não abraça a iniciativa. É difícil, mas não é impossível.
Poxa fala de mim para ele! Estou louca para participar de algo tão grandioso assim também
Sou seu fã Wendell! Talvez você nem tenha oportunidade de me responder. Mas acompanho seu canal desde 10.000 inscritos. E sou fã do seu trabalho, assim como da dublagem. Sei que como em qualquer profissão existe a vocação. Mas existe o que fazer pra conseguir se envolver no mundo da dublagem? Eu mesmo sou fã da cultura pop e sei de todos os trejeitos. Qual seu conselho?
Grande Wendel! Uma dúvida: porque o Dia do Dublador é comemorado em 29 de junho? Porque essa data foi escolhida para ser o Dia do Dublador?
Wendel, você poderia entrevistar o Santa Cruz. Tá velhinho, não sei como está a saúde dele? Outro pedido: quem dublava o Clint Eatwood na trilogia do Homem Sem Nome? Tinha uma série que ele dublava um gato que depois virava desenho animado. Abraço.
Muito bom o final kkkkk
Wnedell faz mais um vídeo sobre imitações!!! Eu fiz um vídeo aonde eu encontrei os 5 melhores imitadores do goku!!! (Foi bem difícil) poderia ver?
Com certeza...ser eu não min engano tem vários dublador incriveis
Ótimo vídeo! Sou deficiente visual e quero ser dublador um dia, mesmo sabendo das dificuldades. Espero que isso seja possível!
@WendelBezerra. Como assim.?
Vídeo excelente como sempre. Wendel sempre inovando e superando desafios. Vou ficar ansioso por esse vídeo. Sou cego e programador. Toda vez que dizia que meu sonho era programar, sempre ouvia a mesma coisa como você vai fazer? Isso é possível desde 1997 mais ou menos. Já fazem seis anos que trabalho na área. Tudo é possível desde que haja boa vontade. É claro que as referências visuais serão todas perdidas. Desde que não comprometa o trabalho, é possível.
@WendelBezerra. parabéns pelo trabalho e muito obrigado
E ai primo Wendel Bezerra, tranquilo? Gostaria que você fizesse um vídeo se posicionando, sobre o que está acontecendo com o seu colega de dublagem, Guilherme Briggs e a polêmica com a anime Chainsaw Man, que teve sua tradução não oficial diferente da oficial e que por sua vez, diferente da dublagem! O RUclips me recomendou esse vídeo e praticamente caiu como uma luva nesse assunto, Abraços!
#ForçaBriggs
9:17 🤣🤣🤣🤣🤣🤣 Bob é o concorrente do Mc Wendel 🤦🏻♂️🤦🏻♂️🤦🏻♂️ kkkkkkkk
Dubla com voz e lê em braile... Kkkkkk AHAAAAAAA SHEROQUE HOLMES
Duas perguntas Wendel: Quais as principais dificuldades que você sente/sentiu enquanto diretor de dublagem? E comenta um pouco sobre o efeito que o ouvinte tem de "a dublagem ficou melhor que o original" (pra atores reais), como o caso do Kevin Hart em Um espião e meio (e outros filmes dele como Jumanji) e em todos os filmes do Eddie Murphy. Por mais que eu saiba que a voz dele é a voz dele, não tem como: com a dublagem é melhor e ponto final. Por que isso acontece? :v
Kkkkk esse rock do Bob foi muito bom☺️☺️🤣🤣😂😁😂😁
O editor do Wendel é bom demais, tá maluco kkkkk
Como pode né
O rock do Bob merece um vídeo curto só pra ele!!!
Com relação à dubladores cegos , vou deixar aqui um vídeo da Ângela Bonatti dirigindo uma dobladora cega , esse vídeo é muito antigo :
ruclips.net/video/cgAtKZ0kz9s/видео.html&ab_channel=ProgramaEspecial
Que vídeo legal! E o Valdyr no final foi demais também!
Esse final foi muito bom 😂😂
Como a nickelodeon se sente com você fazendo a voz do Bob Espoja em canais não oficiais? Já deu algum problema com o cliente em fazer a voz do personagem fora do estúdio de dublagem?
nickelodeon tem direito a imagem, nao a voz, a voz e do wendel, n podem proibir ele de fazer nd a respeito disso, o max seria se ele tivesse algum escandalo e a imagem dele ficasse mal vista, ai trocariam o dublador
Sobre cegos, por mais que imagino que possa ter limitações, acho que é questão de adaptação. Cegos podem ler também, embora precisem usar braile, além de da memória como citou.
Sobre a entrada dele na cena, poderia ter alguma adaptação tátil, como algo que vibre e indique que ele tenha que fazer tal coisa nesse tempo, ou mesmo só uma orientação do diretor.
Abraços, Wendel!
Wendel, o dublador acaba aprendendo falar inglês mediante tanto tempo dublando?
melhor final🤣
Wendel vc podia dá uma dica pra quando vai lançar novo episódio de one piece porque faz mais de 10 meses que não lançou episódio novo
Wendel eu tenho talento,e sonho e penso,em fazer um curso,de dublagem e ser,um dublador. Existe faculadade de,dublagem ou só,curso mesmo? Você acha que eu,serei além de um,bom dublador reconhecidonas ruas pela,minha voz?
Quem foi esse felizardo, Wendel? Eu gostaria de ter você como diretor em uma dublagem; se eu tivesse talento. E é claro q não tenho.
Que legal curiosa p ver :D
Wendel, eu comecei com essa dúvida a um tempo atrás, sendo que eu queria saber o pq existem vários animes, desenhos animados e até filmes e séries que não recebem dublagem pq isso acontece? Sim me refiro a trabalhos antigos que não tem dublagem, como S.A.O(Sword Art On-line) como também Cells at Work, que são animes de anos atrás e até agora não tem dublagem, pq eles não foram dublados ainda? E outra coisa é que seria possível dublar trabalhos antigos sem dublagem? Como sei lá, a versão original dos Power Rangers os Super Sentai?
Não sou o Wendel, mas isso é simples: não tem dublagem porque o dono dos direitos não quis gastar dinheiro com isso. Não tem segredo.
Só que no caso de Sword Art Online, existe dublagem sim, tá na Crunchyroll.
Grande Wendel, eu ti fazendo um mangá/anime, será q eu tenho o privilégio de trabalhar junto com vc?
Amo suas dublagens
Da próxima vez me chama! Eu posso ser a sua próxima estrela! Posso te surpreender.
Vi um trailer do jogo novo do Bob Esponja que mostra em quais idiomas ele vai ser localizado.
E fiquei muito feliz em saber que finalmente vão localizar um jogo dessa franquia e com as vozes originais ainda.
Aquele trailer ficou muito top. 👍
Acho que se o cego dublar um personagem mudo ele não teria problema.
Boa noite, Wendel. Você já dublou o Michael Jackson em algum filme? Eu tava assistindo o canal do agora pouco, e vi um trecho de um filme, com a participação do Michael e ouvi sua voz. Não lembro o nome do filme.
Estou curiosa para saber como foi a experiência de uma pessoa cega dublando.
Também sou cega e sou fanzassa de dublagem.
MUDANDO DE ASUNTO, acabei d e ver one piece a nova temporada, a voz do Rei das Trevas eo LUIZ ANTÔNIO LOBUE? FALA UM VIDOES COM OS NOVAS VOZES Q PARECE NESSE TEMPORADA.
Vc é o máximo ❤️👏👏👏
Mais um vídeo incrível!
Wendel, você pode falar sobre o documento RED (Registro Ético em Dublagem) ?
O Rock do Bob, ficou parecendo propaganda para o Bobs hahahaha
Na avaliação do meu sample, recebi nota 3 de 5 em questão de dicção... Há esperança pra mim? Kkkkk
Salve Wendel!
Eu tenho Baixa Visão e meu sonho era ser dubladora agora q vc falou dessa possibilidade vou procurar um curso de teatro
Eu também tenho mas baixa visão você enxerga. É diferente de cegueira total
8:09 THE ONE PIECE!! THE ONE PIECE IS REAL!!
Eu Entendo, Aliás porque eu gosto de ver One Piece, Dragon Ball, Gravity Falls, Bob Esponja e mais que vc até dublou Agente Rocha (Sonic: O Filme) e eu sou fã do seu trabalho
Entrevista com o Henrique Canales quando ?
0:22 E se acontecer algo parecido? No caso, um dublador que não gosta de falar palavrões e pretende não usá-los em sua carreira, como funciona(ria)?
(Digo em questão dos princípios do próprio dublador em optar por não falar palavrões)
Acontece que ele perde trabalhos até ser deixado totalmente de lado, simples assim. 👍
WENDEL POR FAVOR LÊÊRRR GOSTARIA DE SABER COMO É FEITO A DUBLAGEM DE PERSONAGEM CRIANCINHAS ???? SAO CRIANCAS MESMO DUBLANDO OU SAO ADULTOS ?
Dependendo do personagem às vezes é adulto
Tipo o Cebolinha e Boingo de JoJo, é uma adulta que dubla eles
A Úrsula Bezerra é o Goku Criança
Ah lá velho a música do Mario no fundo jogo do Mário do Nintendo 64
7:20 ele também pode ler em Braille muito bem.
a minha vida, nesse quesito foi uma inconstante.
Eu vivi entre 2 extremos de pessoas, as que diziam que eu com certeza devia fazer dublagem, por conta da minha voz e habilidade, e as que diziam que as imitações e expressões que eu fazia eram uma perda total do meu tempo.
é uma coisa complicada, mas que desde sempre me despertou muito interesse e, é claro, gratidão. Pois sem a dublagem eu já mais teria conhecido muitas obras e com certeza não seria completamente quem sou hoje.
Pra mim, esse video, como PCD, me fez querer tentar outra vez, ainda mais quando o wendel disse que dirigiu um cego na dublagem.
Em fim, me alonguei muito no assunto, desculpas.
Fala ai Dinho,tudo bem com,você?
wendel,você é o dublador do meu desenho favorito,bob esponja🥰
Wendel vc dubla pra empresas pequenas ou só pra os estúdios que vc já costuma trabalhar? Se sim, vc trabalha por linhas de diálogo ou por horas?
Adorei saber da experiência de um cego dublando.
Muito prazer em tenta falar com vc. E sua irmã. São meus heróis de verdade. O pequeno urso. Me ensinou muito. Com muito respeito. O Goku então. Me feis um homem de coragem obrigado por tudo sede. Me deixa um joia fica com Deus
Outro game muito bom que o Wendel dublou foi o Markus(Detroid Become Human)
Aqui uma deficiente visual muito feliz c a informação!
ótimo vídeo!
Eles podem contratar um mudo para dublar um mudo, fica mais realista.
e aí Wendel se Gantz tiver um remeik você dublaria
@Wendel vc tambem faz a voz no jogo DIRT 5... ?
Wendel pq nunca tivemos uma dublagem de jogos de DBZ
Mestre, por que você dublou o DRAGON BALL EVOLUTION?!
cego ser dublando acho impossível kkkkk mas tudo e possivel
Eu queria saber porque sou idiota ao ponto de rir de uma merda dessa? 5:22
🤣🤣🤣
😁
Sou deficiente visual, e gostaria de dublar, acho super demais o trabalho.
Qual personagem ele dublou em The Division? Como eu nunca reparei kk
Wendel por que pra ser dublador tem que ser ator?
usa a cabeça fi
porque dublar também é atuar
@@Furry_Aleatorio sim eu sei mas ainda não entendi muito bem do pq
@@yipyip5962 perguntei para entender melhor
@@Danielabergamojogosparameninas pq vc vai estar fingindo, vc vai estar sendo algo que vc não é
No caso o personagem
8:56 depois dessa o editor merece um aumento kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk, são as dorgas kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk
5:21 "me deu um carrinho" kkkkkkkkk
PÃO COM GERGELIM
CARNE DE SIRI
ALFACE
QUEIJO
CEBOLA ROXA
TOMATE
KETCHUP
MOSTARDA
PICLES
Minha cabeça deu tilt, se é o rock do Ronald porque falava rock do Bob's? Até ela atentar por uns segundos bugou!
8:55 skskskksksksks
Wendel como você fais a dublagem so seu fã
O surdo ouviu o mudo fala q o cego viu um aleijado correr...
Isso do sego era a minha maior dúvida!
Cego
Amo dublagem
Que bom isso 😌😊
Eu sou deficiente visual e apaixonada por dublagem 💘💜 gostaria muito de ter a experiência de dublar um dia 😇🤩
Muitas risadas com o final do vídeo