"Negra Sombra" María do Ceo (en vivo)
HTML-код
- Опубликовано: 18 окт 2024
- Poema de Rosalia De Castro / Texto original en Gallego:
Cando penso que te fuches,
negra sombra que me asombras,
ó pé dos meus cabezales
tornas facéndome mofa.
Cando maxino que es ida,
no mesmo sol te me amostras,
i eres a estrela que brila,
i eres o vento que zoa.
Si cantan, es ti que cantas,
si choran, es ti que choras,
i es o marmurio do río
i es a noite i es a aurora.
En todo estás e ti es todo,
pra min i en min mesma moras,
nin me abandonarás nunca,
sombra que sempre me asombras.
---- ---- ----
Texto en Castellano:
Cuando pienso que te fuiste,
negra sombra que me asombras,
al pie de mis cabezales,
vuelves haciéndome burla.
Cuando imagino que te has ido,
en el mismo sol te me muestras,
y eres la estrella que brilla,
y eres el viento que sopla.
Si cantan, eres tú que cantas,
si lloran, eres tú que lloras,
y eres el murmullo del río
y eres la noche y eres la aurora.
En todo estás y tú eres todo,
para mí y en mí misma moras,
no me abandonarás nunca,
sombra que siempre me asombras.
Links:
es.wikipedia.o...
/ timeline
Gracias María de Creo.
Maravilloso poema de Rosalía de Castro, preciosa voz la tuya, y mejor entonación, no me importa quién la cante, siempre me llega al corazón.
Y me trae ese recuerdode una noche en Villagarcía de Arosa, en Villajuan escuchábamos un concierto mi esposa y yo, con mi niña sobre los hombros. Al lado una señora, posiblemente diez, quince años mayor, delicadamente,me toca el hombro y pide perdón, con voz emocionada, me dice Por esto en Madrid, pagamos mucho dinero, y Vdd. Aquí lo dan gratis. La respondo, yo no soy de aquí, soy segoviano, pero no es gratis lo pagan todos los vecinos, por aportación voluntaria, yo contribuyó, como vecino pero cuando dentro de unos días hablé con el concejal de cultura, que rara es la semana que nos vemos se lo diré. Esos recuerdos 1.971/1.972, está vivos en mi mente y sacan lágrimas,tantos años después. Gracias Rosalía, María del Creo, Luz Casal o Luar N Lubre por alimentar mi espíritu, mi mente
Hermoso!
Rosalia de castroque lindos poemas. D.e.p
Bó interpretación. De un poema que su lo hubiera en su época., merecía el NOBEL
Una delicia musical ..!! Magnífico poema ..!!
El gallego es lo mero mero celta gente buena trabajadores legales respondes viva Galicia ó. Galego demore tendrá morriña por tornar a sua terra sagrada villagarcia de Arousa Pontevedra saudos especialmente a os galeguiños
GRACIAS
Me encantó
Hola mi mejor tarde desde mucho tiempo. Hoy diez de junio de 2020.
Después de seis meses si ver a mis hijos, a mis princesas de diez y seis y doce años, el confinamiento, la pandemia, o el riesgo hoy he gozado disfrutando su compañía, llegó a casa, saturado de recuerdos, ellas quieren conocer cómo fue a juventud de sus padres, la mía y la de su abuela, en esa estación, hoy vía verde, regreso a casa con mi soledad, pongo el móvil escucho por RUclips a Luz Casal y a María Do Ceo, Negras Sombras, misma canción dos versiones, a Luz, siempre ma cautivó, a María la hice un comentario del recuerdo de mi paso por Villagarcía de Arosa, en el barrio Villa Juan.
A cuantos leen mis comentarios, les prometí poner los propósitos para este
año. Lo voy a cumplir.
ANO 2.020.
Hoy empieza un año.
Nuevas ilusiones.
Y ganas de vivir, de ser.
De nacer a la vida de nuevo.
Esta vida que se agota.
Has vivido 365 días, soñando.
Lo que te propusiste, lo has logrado.
Estás a punto de alcanzar la meta.
Dejas en el cajón del olvido.
Lo que no sirve.
Hoy tienes un año por delante.
Es bisiesto, 366 días.
!No te rindas!
Lucha por lo que has luchado.
Toda tu vida, por lo que te pidió.
La mujer que has querido y quieres.
Deja que vean la luz tus sentimientos.
Tus poesías, las cartas de amor.
Que poco a poco.
En su ausencia la escribías.
No ocultes tus sentimientos.
Lo que sientes, a la gente.
Algún día, serás nueva persona.
Esa vida nueva para ti.
Ya ha empezado.
Has tirado a la papelera.
Todo lo inservible.
Lo que te agobiaba o estorbaba.
Tú, sabes lo que fuiste y lo que eres.
Y donde quieres llegar.
!No te rindas ahora!
Agustín.
Segovia 1/1/2.020
Que bonito comentario, Agustín! Ojalá todo te vaya genial, a ti y a tu familia❤
@@supboi5248 gracias por tu bonito comentario. Mis poemas, están escritos desde el corazón, cuando me preguntan les contesto que son una lección de amor a todo, primero a mi esposa, que va hacer cuatro años me la llevo el cáncer, después a los lugares donde viví o visité, mi ciudad Segovia, España y todos los paisajes que a lo largo de mi vida he visto y disfrutado, soy un eterno romántico. Gracias por tu apoyo
INMENSA EMOCIÓN. BIQUIÑOS