SuperThanks 감사합니다. 진심으로 감사합니다. 또한 저의 동영상을 봐주셔서 감사합니다. 동영상 제작의 큰 힘이 됩니다. 그리고 감사합니다. 지난번 댓글에 대한 답장이 늦어져 죄송합니다. 다양한 국가와 문화적인 음악을 제작하고 있습니다. 한국의 국가 멜로디도 매우 아름답다고 느낍니다. 그리고 당신이 즐거운 시간을 보냈다면 저는 매우 기쁩니다.
Thank you very much. Also, thank you for the "SuperThanks". Thanks to you, it has been a great encouragement for me to create videos. I also have had good impressions from previous interactions with people from Korea and from many comments in this comment section. I hope that we can continue to have rich and positive cultural exchanges. Have a nice day. And if you enjoyed it, I am very happy.
"SuperThanks" 감사합니다. 이것은 제 비디오 제작에 큰 힘이 됩니다.(∗ˊᵕ`∗) 대한민국의 애국가는 아름다운 멜로디로 훌륭하다고 생각합니다. 또한, 중화민국 국기가도 재미있는 곡이죠.ᐠ( ᐢωᐢ )ᐟ 제 영상을 찾아주셔서 감사합니다. 즐겁게 감상해 주신다면 정말 기쁠 것입니다.(*˘︶˘人)
채널 정보 번역) 본 채널의 목적: 1. 작, 편곡 공부 2. 문화 관련 노래 업로드 업로드하는 영상: 기본적으로 군가, 민요, 국가 등의 커버곡을 업로드합니다. 노래는 주로 음성합성 프로그램인 synthesizerV 시리즈를 사용하는 경우가 많습니다. 다른 음성합성 프로그램을 사용하는 경우도 생길 수 있습니다. 재밌게 봐 주신다면 감사하겠습니다. 잘 부탁드립니다. 추가 본 채널에 정치적 목적은 없습니다.
일본이 과거 우리나라에 저지른 만행을 인정하고 진심으로 반성이나 할까여?? 역사 왜곡하고 혐한책이나 만드는 일본인데 과거 나라를 빼앗고 얼마나 많은 조선인을 학살했는지 그 심정을 알기나 할까여? 본인들이 가해자면서 피해자인척하는 그런 나라랑 과연 행복하게 같이 발전할수 있다고 보나여??
@@하얀눈꽃-b2o 중국 아시죠? 중국에서 한국 예능 카피하고 우리나라꺼 지네 꺼라고 얘기하고, 뭐 돼지 뼈를 한국인이라고 생각하고 때리겠다, 이런 영상 올리죠? 근데 중국인이 다 그런거 아니잖아요? 저번에 한국인을 싫어하는 중국인을 비판하는 중국인을 몇몇 보았습니다. 일본도 혐한자들만 나쁜거지 한국을 좋아하는 일본인들도 필히 있을 것입니다.
여튼 고마워요 미움을 받을수도 있을법한데 애국가를 불러주셔서 다른나라 사람이 부르는거와 일본분이 불러주시는건 의미가 다르죠 저도 일본이란 나라를 이해하려고 객관적인 영상들 위주로 찾아보고 있어요 최근엔 쇼군 드라마를 인상깊게 봤습니다 앞으로도 한국에 대한 관심 부탁드릴께요❤
"SuperThanks" 감사합니다. 또한 제 영상을 시청해 주셔서 감사합니다. 영상 제작의 큰 힘이 됩니다. 이 영상은 한국의 국가를 일본어로 부른 것입니다. 부른 캐릭터는 "synthesizerV AI"의 "小春六花"입니다. 풍부한 문화 교류에 건배!!❤ (´꒳`)_∀
いい映像のアップ、ありがとうございます。歌詞が口語ではなく、文語（古典日本語）でとても印象深いですね。 훌륭한 영상이네요. 특히 가사가 평범한 일본어가 아닌 문어체(고전 일본어)로 되어 있는 점이 흥미롭습니다(とわ＋なり（＝だ）＋しむ（使役）＝とわならしめよ(＝永遠にせよ 영원하게 하여라)라든지). 감사합니다.
감사합니다. 당신이 칭찬해 주셔서 기쁩니다. 저는 Wikipedia와 원문 기계 번역 등을 참고하여 가사를 작성했습니다. 확실히 일본어 고어는 매우 아름다운 음이죠. 저도 고어의 소리를 좋아하지만, 그 구조를 분해하여 이해하고 있지는 않았습니다. 확실히 이 'とわならしめよ'를 분해하여 분석하면, 당신이 제시한 형태가 됩니다. 감사합니다. 당신의 댓글로 저도 공부가 되었습니다. 그리고, 당신이 즐거우셨다면 저는 매우 기쁩니다.
@@nekoneko-i5t 다름 알라, 지저스 크라이스트, 카미사마 등은 전설적인 인?물 하나에 대해 우상화를 하므로 그것으로 인해 전쟁이고 나발이고 다 일어나지만 하나님과 하늘님의 결정적인 차이는 하나님은 유일신이라는 전제를 가지고 있고 하늘님 (하느님)은 그냥 막연하게 하늘에 신이 있겠거니 해서 부르는 통칭임 그래서 각 나라마다 '신'이라는 단어의 정의가 같다고 보고 힘듬 우리나라에서 신이랑 일본에서 카미랑 한자는 같은데 무게감이랑 인식이 전혀 다름
우리나라 애국가를 이쁘고 고운 목소리로 불러주어서 감사합니다 역사적으로 좋지 못한 과거가 있지만 지금은 세월이 많이 흘렀지요 이웃나라끼리 증오하지말고 사이좋게 지냈으면 좋겠습니다 유럽도 보면 역사가 대부분 서로 싸움만하다 이제 유럽연합이 된 것처럼 서로 존중하며 지냅시다
![Felix "Unfair" | [Stray Kids : SKZ-PLAYER]](http://i.ytimg.com/vi/Oswujxm2Ag0/mqdefault.jpg)
뭐지
외국인 친구한테 김치를 선물받은 기분이야...
낫토김치
당신에게 박수를~
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
ㅋㅋㅋㅋ
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
일본은 무궁화를 無窮花 그대로 쓰지 않고 木槿라 쓰고 むくげ로 읽는 걸로 알고 있는데 한국식 표기로 쓰고 읽는 쪽으로 해주셨네요
섬세하게 신경 써주신 부분이 다 보입니다
고맙습니다
이걸 올려야겠는데? 세밀한 해석추
노래에서도 무쿠게라고 들리는데?
읽는건 그대로 읽는거같은데 표기는 그대로 쓴듯?
@@실례지만쓰는건 무궁화를 그대로 써주셨어요 발음만 일본식 발음으로 하고
@@실례지만발음인 むぐけ는 그대로이지만 한자가 다르단 뜻이에요!
일본인이든 우리나라 사람들이든 다 어리둥절한 게 개웃기네ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
아 듣기 좋잖아 한잔해 ㅋㅋ
아 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ ㄹㅇ 듣고 한3초정도 벙찜
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
ㅋㅋㅋㅋ
이걸 왜국가라고 해야하냐 애국가라고 해야하냐
この前コメント残した者です。いつ聞いてもいいだなって思っております。
色な国の国歌を載せていただいてるんですが、やっぱりこれは特別ですね。
ありがとうございます！
『SuperThanks』ありがとうございます。本当にありがとうございます。また、私の動画を見ていただきありがとうございます。動画作成の大きな励みになります。
そして、ありがとうございます。先日のコメントへの返信が遅くなり申し訳ありません。多様な国歌や文化的楽曲を作成させていただいております。韓国の国歌の旋律もとても美しいと感じています。そして、あなたが楽しんでいただけたなら、私はとても嬉しいです。
SuperThanks 감사합니다. 진심으로 감사합니다. 또한 저의 동영상을 봐주셔서 감사합니다. 동영상 제작의 큰 힘이 됩니다.
그리고 감사합니다. 지난번 댓글에 대한 답장이 늦어져 죄송합니다. 다양한 국가와 문화적인 음악을 제작하고 있습니다. 한국의 국가 멜로디도 매우 아름답다고 느낍니다. 그리고 당신이 즐거운 시간을 보냈다면 저는 매우 기쁩니다.
4일정도 참다가 도저히 궁금함을 참을 수 없어서 눌렀다 이게 뭐야
저도
나도ㅋㅋ 왜자꾸뜨냐고ㄴㅋㅋ
나도
나도 ㅋㅋㅋ
아 너도? ㅋㅋㅋㅋ
한국인 : ?
일본인: ?
😂韓國人和日本人: ? ? ?
（☞日語版的韓國國歌）
저는 일본인입니다.
일본인이 부르는 애국가라니...
어???
@@미숫가루찌개 사람아니에요
ㄹㅇㅋㅋ
100년 전 조상님: "조선을 해방해야 한다"
지금의 나: *일본인이 일본어로 부르는 애국가 감상 중*
작곡가인 안익태도 좋아하겠네
"딸깍"
@@tastesnack 안익태 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
참고로 해방한지 100년 안지남
하지만 늑약으로 뺏긴시점이 10년이니 100년전이면 맞말임
Thanks for making the song. I'm korean who has a very good memory with japaneses. Your working make me moved. Have a nice day.
Thank you very much. Also, thank you for the "SuperThanks". Thanks to you, it has been a great encouragement for me to create videos. I also have had good impressions from previous interactions with people from Korea and from many comments in this comment section. I hope that we can continue to have rich and positive cultural exchanges. Have a nice day.
And if you enjoyed it, I am very happy.
애초에 애국가를 다른 나라 언어로 들어본 적 없어... 신선한 경험이네...
근데 그 다른언어를 일본어로 처음 들을줄은 몰랐제...
반자이가 나오니까 뭔가 요상함..
그러니까
감사합니다. 즐겁게 보셨다면 다행입니다.
@@천연람부탄과즙ㄹㅇㅋㅋㅋㅋㅋ
썸네일 보고 뇌에 혼란 왔다고 누를까 말까 어리둥절 하고 결국 굴렀습니다.
감사합니다. 그 결단에 감사드립니다. 제 영상을 시청하고 즐겨주셔서 감사합니다.
와 나랑 똑같네ㅋㅋㅋㅋㅋ
다들 똑같을걸요
나만 그런게 아니었네ㅋㅋㅋㅋ
ㅋㅋㅋ 아 나만 이런게아니구나
일본인이 일본어로 부르는 애국가는 희귀하네
보컬로이드일걸요
감사합니다.
@@뾃 신스브이임ㅎ
@@sonako0124그럼 자기 목소리로 부른거임??
@@bank144 신스비라는 프로그램이 있는데 그중에 있는 캐릭터가 부른거임ㅇㅇ
대한민국 애국가를 일본어로 들으니 신선한 느낌이네요 중화민국(타이완) 국기가도 좋았어요.
"SuperThanks" 감사합니다. 이것은 제 비디오 제작에 큰 힘이 됩니다.(∗ˊᵕ`∗)
대한민국의 애국가는 아름다운 멜로디로 훌륭하다고 생각합니다. 또한, 중화민국 국기가도 재미있는 곡이죠.ᐠ( ᐢωᐢ )ᐟ
제 영상을 찾아주셔서 감사합니다. 즐겁게 감상해 주신다면 정말 기쁠 것입니다.(*˘︶˘人)
채널 정보 번역)
본 채널의 목적:
1. 작, 편곡 공부
2. 문화 관련 노래 업로드
업로드하는 영상: 기본적으로 군가, 민요, 국가 등의 커버곡을 업로드합니다.
노래는 주로 음성합성 프로그램인 synthesizerV 시리즈를 사용하는 경우가 많습니다. 다른 음성합성 프로그램을 사용하는 경우도 생길 수 있습니다.
재밌게 봐 주신다면 감사하겠습니다.
잘 부탁드립니다.
추가
본 채널에 정치적 목적은 없습니다.
일본어 애국가라는 상상도못한 조합이라
👍🙇
그럼 이거 자기 목소리 아닌거임??
@@bank144 전자음이 많이들리면 대부분 자기목소리가아니긴하죠
미쿠 파돌리기송 듣던 게 엊그제 같은데 기술 발전 개쩌네..;;
1절만 부를줄 알았는데 4절까지 완창해준 것에 대한 감사..
? 이게뭐야
? 이 사람은 또 뭐야
미리 성지순례합니다~
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
베카인님 어서오고
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
韓国人として原曲をそのまま翻訳および歌ってくださったことを深く感謝いたします。
"일본인이 일본어로 부르는 애국가를 들어보시겠습니까?"
가루 삼겹살이냐고 ㅋㅋ
갸루 삼겹살ㄷㄷ
예...뭐.. 줘보세요
가루 삼겹살을 삼겹살에 곁들여 드셔 보시겠습니까?
? 왜 맛있지?
분명 우리나라 만세라는 뜻인건 아는데 "Banzai"듣자마자 DNA에 새겨진 공포로 몸이 흠칫 떨림;;;
아니 진짜 막 온몸에 소름이 쫙
그게 각인된 거면 니가 지금까지 살아있을 수가 없는데
@@iegod1438 각인됐으니 살았지 각인 안되고 모르는 애들만 죽제잉
애초에 우리는 일반적으로 뜯기던 입장으로 반자이를 들을 상황이 없었다..
덴노헤이까 반자이
일본어로 부르는데 시작부터 “동해” 박아버리노ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
이미 국제사회에서 일본해라는 명칭이 이겼는데 쟤들은 굳이 신경도 안쓸듯
@@20부족맞아 졌어 우리가..바보같이..
@@20부족 이겼다기에는 그냥 유치한 자존심 싸움이잖아
국제사회에서 대한해협이라고 부르는 걸 일본에서만 쓰시마 해협이라고 부른다고 해서 국제사회에서 대한해협이 이겼다고 말하진 않음
@@정상인-b6h 사실 맞음. 애초에 이렇게 치고 박고 싸울 일도 아니고 각자 합의해서 조율하면 되는 문제였음. 근데 그걸 우리나라가 동해라며 양보 못한다고 했고
@@마썪또 역사상 가장 오래된 동해는 동중국해 입니다. 우리 동해도 오래되긴 했는데, 해당 바다의 서양 명칭으로는 일본해가 더 오래되었습니다. 애초에 일본해는 서양이 지어준 명칭입니다.
조상님들 이것을 보십시오
100년 뒤에는 일본에서 일본어로 애국가를 불러줍니다
ㅈㄴ 혼란스럽네
조상님이면 일본진짜 싫어하죠 과거 일본군들이 한국인 한테 괴롭히고 많은사람들 죽었는데 조상님이저걸 들었습면 당연히거부감 들죠
@@블루아이즈-y5u 조상님이 좋아할지도..일본이 이제 대한민국 식민지가 되버린건가 싶어서..
@@송충성-d8z정작 독립운동가들은 자기들이 침략당한거 때문에 자기들이 그러길 안바랬다고 하던데 ㅋㅋㅋ
@@송충성-d8z 일본군들이 우리나라 조상님 한짓이 많은데.. 조상님이 이걸 좋아하실리가..
@@블루아이즈-y5u 아니 일본인을 좋아했음 인류애적으로 기미독립선언서 전문에 보면 배타적인 감정없이 제국주의에 대한 독립운동이라고 기재함
고로 지금의 현재 독립운동이라고 반일운동하는 사람들이 변질된거임 기미독립선언서 다시보세요
"반자이" 에서 순간 깜짝놀랐다
DNA에 각인된 공포
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
흠칫
어어 반자이 하지마라
헉!! 생각해보니깐 그러네여ㄷㄷㄷㄷ 그 유명한 반자이 돌격ㄷㄷㄷㄷ
역사를 무시할수는 없지만 지금은 그저 지금을 감상하며 한국과 일본이 행복하게 같이 발전하기를 바라봅시다. 길고긴 역사를 자랑하는 동아시아의 두 국가가 항상 빛나고 번영하길 빕니다
한일 양국 만세😊
"SuperThanks" 감사합니다. 당신의 응원이 저에게 큰 힘이 됩니다. 즐거운 시간 되시길 바랍니다. 풍부하고 다양한 문화적 교류가 계속되길 바랍니다.
일본이 과거 우리나라에 저지른 만행을 인정하고 진심으로 반성이나 할까여??
역사 왜곡하고 혐한책이나 만드는 일본인데 과거 나라를 빼앗고 얼마나 많은 조선인을 학살했는지 그 심정을 알기나 할까여? 본인들이 가해자면서 피해자인척하는 그런 나라랑 과연 행복하게 같이 발전할수 있다고 보나여??
@@하얀눈꽃-b2o 중국 아시죠? 중국에서 한국 예능 카피하고 우리나라꺼 지네 꺼라고 얘기하고, 뭐 돼지 뼈를 한국인이라고 생각하고 때리겠다, 이런 영상 올리죠? 근데 중국인이 다 그런거 아니잖아요? 저번에 한국인을 싫어하는 중국인을 비판하는 중국인을 몇몇 보았습니다. 일본도 혐한자들만 나쁜거지 한국을 좋아하는 일본인들도 필히 있을 것입니다.
@신지민-d9w 물론 일본에도 한국 좋아하시는분 많죠 제 얘기는 일본정부와 몇몇 혐한하는 사람들 말한겁니다 그리고 일본분들이 제대로된 역사를 알지못합니다
정부에서 숨기고 왜곡하니까여 그게 문제인겁니다
@@하얀눈꽃-b2o우리나라에 끔찍한 일을 저지른 일본인중 지금 호의호식하며 살이있는 사람이 있나요? 일본정부가 반성 안하면 일본인 전부가 반성 안하는건가요? 윤석열 대통령의 의견은 전부 본인의 의견과 일치하시는건가요?
감미가 새롭네 좋잖아 한잔해
“SuperThanks” 감사합니다. 정말 큰 힘이 됩니다. 멋지네요. 건배합시다!
계엄령 끝나고 듣는 최고의 선택
근데 윤카가 뭘잘못함 ㄹㅇ 술한잔 거하게 빨고 호기심에 계엄 선포할 수도 있는거 아님??(진짜몰음)
@@무횽 술한잔 거하게 빨고 호기심에 너거 가정 전부 불태워도 되는거아님? ( 진짜몰음)
한국언줄 알았는데 갑자기 일본어가 나와서 놀랐다
“감사합니다. 이것은 일본어입니다. 한국의 국가를 일본어로 번역했습니다. 즐겁게 보셨다면 기쁩니다.”
@@sankakukitteMusic 韓国の愛国歌を日本語に翻訳して歌ってくださってありがとうございます！
@@sankakukitteMusic 당신 뭐여
한국인 : 뭐지?
日本人:なに?
진짜 2주간 계속 떠서 안보다가 누가 공유해서 본다..
정보) 놀랍게도 동해를 일본해가 아니라 동해라고 정상적으로 불러줬다
이분은 명예 한국인이다
아따 성향 드러내는 곳이 아니랑께 ㅋㅋㅋ
저기서는 직역했나보네
니들이 일본어 몰라서 그렇지 저분이 하나하나 개사한거임 원곡 가사랑 확연히 틀림
@@岩本_相彦 오 그랬음? 알려주셔서 ㄱㅅ
@@岩本_相彦? 일본어 아는데 거의 비슷함
大韓民国と日本国、両国の発展と友好が永遠に続き、理解が深まっていく事を祈ってます
日本より愛を込めて
As korean, I think so too.
@ Thank you, my friend!
국군의 날에 알고리즘으로 떠주어서 감사드립니다. 계속 듣게 됩니다.
번안과 곡조 박자가 모두 훌륭합니다.
감사합니다. 한국에게 특별한 날에 시청해 주셔서 저도 기쁩니다. 즐거우셨다면 다행입니다。
신박함에 감탄
“SuperThanks” 감사합니다.
정말 큰 힘이 됩니다.
또한 제 영상을 감탄해 주셔서 기쁩니다.
감사합니다.
100년전에 조상님들이 일본인이 일본어로 애국가를 부를거라고 상상이나 했을까 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
"선내일체"
ㄴㄴ
선일일체
ㅋㅋㅋ@@unknown-ot7sf
@@user-jjy1015내선일체...
'어 뭐지, 버근가'
@@user-jjy1015 내왜일체네 내화일체가 맞지
여튼 고마워요 미움을 받을수도 있을법한데
애국가를 불러주셔서 다른나라 사람이 부르는거와
일본분이 불러주시는건 의미가 다르죠
저도 일본이란 나라를 이해하려고 객관적인 영상들
위주로 찾아보고 있어요
최근엔 쇼군 드라마를 인상깊게 봤습니다
앞으로도 한국에 대한 관심 부탁드릴께요❤
? 애국가 일본어 버전은 난생 처음 듣네요ㅋㅋㅋ 불러주셔서 감사합니다ㅋㅋㅋ
감사합니다.시청해 주셔서 감사합니다. 멋진 곡입니다.
AI 더군요..ㅋㅋ 그래도 좋은 경험한 셈 칩시다.
@@Saron927AI는 아니고 인공 보이스 프로그램입니다. 직접 한땀한땀 가사 입히고 조정해서 만드는 거예요
@@linus3zetq 그게 보컬로이드고, 보컬로이드가 곧 ai인데요..? 야마하가 직접 ai라고 명칭하기도 했고요. 애초에 이것도 신디사이저 'AI' 뭐시기가 정식 명칭인데 무슨 소리신지ㅋㅋ;
@@Saron927아 제가 지식이 짧았네요. 저는 ai시대 이전의 인력 보컬로이드들을 주로 봐와서 보컬로이드가 ai기술과 접목되었을 것이란 생각을 못했었는데, 영상 설명을 보니 말씀하신대로 신시사이저 ai네요.
可愛い娘が綺麗な声で我が国の国歌を歌ってくれるなんて嬉しい限りです。ありがとうございます。
韓国の愛国歌はとてもかっこいいですね。日本人として、韓国の誇り高き姿を心から尊敬します。
全ての韓国人、韓国軍に敬礼。
ありがと!
@@5억5000만十
ありがとう兄弟
日本と韓国は友達です。 かっこいい男。
갑자기-????
@@5억5000만十인장 주작은 뭐야
오늘 처음 듣고 홀린듯 계속 반복해서 듣고 있다.
내가 아는 보컬로이드는 기계음이 가득한 하츠네 미쿠 뿐이었는데
대체 어느새 이런 단계까지 와버렸단 말인가
목소리가 몹시 예쁘다.
나쁜건아니잖아 한잔혀🇰🇷🥂🇯🇵
그러네
굿
그렇긴함
근데 DNA가 거부해
그렇네....
90%의 사람들이 이영상 보고 뭔상황인지 감도 안잡히는데, 일단 애국가라서 좋아요 누름 ㅋㅋㅋㅋ
각하 아이돌 이후로 최대의 당황
아 그거 ㅋㅋ
각하.... 돔선거 축하드립니다..
마사오짱 돔공연 축하해~
@@user-rz9fb4fh8q남로당 군책사령관 마사오ㄷㄷ
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
まじですごいじゃん🥹
きっと韓国語が出てくると思ったんですけどこれは日本語じゃん😂😂
本当にありがとうございます！
.....혼란스럽다
이게 뭐지.....
감사합니다. 이것은 일본어로 번역된 한국의 국가입니다.
@@sankakukitteMusic
머리로도 이해해도 자꾸 마음 어딘가가 불편합니다ㅠㅠ네토라레 당한 것 같아요ㅠ
근데 목소리가 진짜 좋으셔서 계속 듣고 있어요😅
@@miller3225저거 프로그램 목소리입니다 ㅋㅋㅋ 요즘 기술력 좋지요
@@miller3225선생님 워딩이 어지러워요;
@@miller3225ntr ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
이때까지 본 유튜브영상중에서 제일 물음표에 가까운 영상이다. 잘 듣고갑니다.
애국가를 이렇게 음성합성엔진 버전&일본어 버전으로 들으니 또 신선하고 재밌네
감사합니다. 즐거운 시간이 되셨기를 바랍니다.
새해 첫날 첫 영상이 일본인이 부르는 애국가ㅋㅋㅋㅋㅋ
근데 너무 잘부르시네요ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
よく聞きました。 韓国の国歌を歌ってくださってありがとうございます😉
韓国海軍の士官です。退勤してビール飲みながらyoutubeやってたらご覧に見させております
最初は新鮮だなって思いましたが結構私のお好みです。
ありがとうございます
必勝！
@@miller3225 ジョア～！
韓国の軍人が韓国愛国歌の日本語カバーを聴く時代🇰🇷🎧🇯🇵
軍隊生活、お体に気をつけて頑張ってください👍
團結!
해군의 법도가 살아있구만
あなたの意図はわかりませんが、これらの音楽のアップロードは心を温めることは確実です。ありがとうございました。
大韓民国の人です。このように国歌を日本語で歌ってくださるのを見ると、とても感謝していて素敵です。 いいことばかりありますように ^^ あ、そして翻訳機を使っているので変なところがあるかもしれません！
森友学園の卒業生ですが、この歌を歌った覚えがあります。私は韓国が大好きです！ありがとう！
이..이게 머여.. 일단 한잔해~🇰🇷❤️🇯🇵
"SuperThanks" 감사합니다. 또한 제 영상을 시청해 주셔서 감사합니다. 영상 제작의 큰 힘이 됩니다.
이 영상은 한국의 국가를 일본어로 부른 것입니다. 부른 캐릭터는 "synthesizerV AI"의 "小春六花"입니다.
풍부한 문화 교류에 건배!!❤ (´꒳`)_∀
어떤 나라의 사람이라고 해도 자신의 국가를 다른 나라의 언어로 들을 수 있는 일은 굉장히 적습니다.
그러한 이유로 저는 본 영상을 통해 귀한 경험을 얻은 것 같습니다.
일본어로 부르는 "애국가" 를 만들어주셔서 감사합니다!
감사합니다. 확실히 다른 나라의 문화적 음악이나 국가를 번역해서 부르는 것은 드문 일입니다. 칭찬해 주셔서 기쁩니다. 그리고, 당신이 즐거운 시간을 보냈다면 저는 매우 기쁩니다.
普段日本の動画を主に見るので普通に日本のウタエテかなっと思って入ってみたら我が国の国歌で草
日本語の知らない単語が出ても理解できるのが面白い🤣
하느님이 카미사마고
만세가 반자이니
위화감이 쯘다와
와 샌즈
@댓글쓰몃_내가_병god임 알라후 아크바르도 알라 만세니까 비슷하긴함ㅋㅋ
근데 틀린건 아니긴 함ㅋㅋ
뿔버섯
@@포핀파티 무쌩김
なんだかキムチと納豆を一緒に食べてる気分ですね😂😂
不思議な経験ができて嬉しいです！ありがとうございます‼️
-ごく普通の韓国人より
낫토랑 김치라니 맛있겠다
@@firstund7978 제법 궁합이 좋습니다 굳굳
왐마? 왜 맛도리일 것 같다야?
😅 아니 잠깐만;;; 너네가 애국가 일본어로 부르니까 뭔가 되게 소중한 걸 잃은 기분이야.
ㄹㅇ ㅋㅋㅋㅋ
ㅇ
Ntrㅋㅋㅋㅋ
일본어로 애국....? 노래가 나오나?
?? : 니네 국가 쩔더라ㅋㅋㅋ
何か不思議で感激だ、ありがとう、我が国の国歌を歌ってくれて。
いい映像のアップ、ありがとうございます。歌詞が口語ではなく、文語（古典日本語）でとても印象深いですね。
훌륭한 영상이네요. 특히 가사가 평범한 일본어가 아닌 문어체(고전 일본어)로 되어 있는 점이 흥미롭습니다(とわ＋なり（＝だ）＋しむ（使役）＝とわならしめよ(＝永遠にせよ 영원하게 하여라)라든지). 감사합니다.
祖國永遠矣 且弗敗矣
古語はマジで興味深い
감사합니다. 당신이 칭찬해 주셔서 기쁩니다. 저는 Wikipedia와 원문 기계 번역 등을 참고하여 가사를 작성했습니다. 확실히 일본어 고어는 매우 아름다운 음이죠. 저도 고어의 소리를 좋아하지만, 그 구조를 분해하여 이해하고 있지는 않았습니다. 확실히 이 'とわならしめよ'를 분해하여 분석하면, 당신이 제시한 형태가 됩니다.
감사합니다. 당신의 댓글로 저도 공부가 되었습니다. 그리고, 당신이 즐거우셨다면 저는 매우 기쁩니다.
중국인이 만든 프로그램으로
일본어 음성 보컬로이드를 이용한
한국의 국가 애국가
동아시아를 이렇게 묶어버리네ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
그리고 미국에서 만든 앱으로 시청 ㅋㅋㅋ
@@user-jjy1015문재인이 그걸보고 훠훠훠
"대동아 공영권"
미국이 가장 두려워하는 3국동맹 ㄷㄷㄷㄷ
@@wlqdprkrhtlvek-k7g 쓰리썸 동맹
自分は日本で何年間留学生活を暮らしている韓国人です。偶然久しぶりに愛国歌を聞くようになって、特にその歌詞の意味が日本語でもそっくり通じたことを感じてなぜなのか涙が出そうな心地になりました。そのような感動的な映画と歌を作り出してありがとうございます！今東アジアの唯一の自由の花、日韓(韓日)の友好が永遠ですように🇯🇵🇰🇷😊
4절까지 전부 자연스러운 번안 너무 감격입니다
감사합니다
韓国人として聞くたびに一番ドキドキする歌です。 素敵な音楽をありがとうございます。
こちらこそ楽しんでください頂けて幸いです。
素晴らしい楽曲です。
@@sankakukitteMusic韓国のユーザーたちの良い反応がその反対より多いです。 韓国語の歌を日本語に翻訳することをやめないでください。 応援してます！
@@taedonggang4987 ありがとうございます。励みになります。
??..........¿..........‽...!!??...¿¿¿......¡‽......??????
살면서 이런걸 보게 되다니 정말 놀라우면서도 당황스럽습니다. 한국에 관심 가져주셔서 감사하고, 꼭 한일의 관계가 호전 되었으면 하는 바람입니다.
歌ってくれて本当にありがとうございます。 私は韓国人ですが、日本の文化がとても好きです。 韓日友好お祈りします🇰🇷🇯🇵
翻訳機なので内容が下手かもしれません
🇰🇷🇰🇷🇰🇷🇰🇷🇰🇷🇯🇵🇯🇵🇯🇵🇯🇵🇯🇵
대한민국과 일본 양국의 영원한 번영과 우정을 진심으로 기원합니다.
大韓民国と日本国の両国の永遠の繁栄と友好を心より願います。
@@ShunKatagiri 私もです！韓国人として ありがとございます！🇰🇷🇯🇵🇰🇷🇯🇵
日本語に移すときは韓日よりは日韓と言った方が正しいですね。
じゃないと色々と誤解されやすいんで。。
@@아넨엘베-y5j 한일보단 한일으로 하라는 말이 뭔 말임?
아니 이게 뭐지 새해 첫날에 일본인이 일본어로 말아주는 한국 애국가를 듣는게 이게 좀 신기하네 게다가 무려 4절까지 풀로 완곡했어.. 어 참신했다ㅋㅋ 감사합니다 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
애국가가 알고리즘에 떠서 1차 당황
들어가보니 일본 채널이라 2차 당황
들어보니 일본어라 3차 당황
의외로 좋아서 4차 당황
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
何よりも翻訳が結構いい。
ありがとうございます。
お褒めいただき、とても嬉しいです。
そして、楽しんでいただけたなら、私は本当に嬉しいです。
大韓民国の国歌を歌ってくれてありがとう。韓国人 (대한민국 국가를 불러줘서 고마워요 - 한국인)
私の方こそ視聴をしていただけて嬉しいです。
ありがとうございます。감사합니다.
엄
@@ransomware3495 준
@@ransomware3495마가 부른다
@ransomware3495 준식이는 아무것도
못본거야 알았어?
この日本語の発音韓国の愛国家を聴くのはいいですね。
いま日本語習っているところですがこんなうたみたこともないんです韓国人ですけどほんとに
ありがと後じゃいます‼️
韓国人です。 愛国歌を歌ってくださってありがとうございます. これからも韓国と日本が仲良くしてほしい!
황해를 서해 남중국해를 남해라고 부르듯 동해든 일본해든 우리는 계속 동해로 부를 듯
@@user-up7zp7wn3q 안그래도 괜히 기분 좋으라고 만든 영상 댓글 창에 싸움 날거 같아서 동해 일본해 관련한 내용은 삭제했습니다.
@@user-up7zp7wn3q 남중국해가 남해래 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
ありがとうございます!!감사합니다!!!
? 일본인이 일본어로 부르는 애국가라니!
사람이 부른게 아니라
Synthesizer V AI라는 프로그램으로 노래부르는것처럼 만든거임
찐이다
뭐야 여기 왜있어요
너 가짜지
형 왜 여기에 있어????
토-카이토 하쿠토-산가 카와키 하테루마데
카미노 마모리 타모우 와가 쿠니 반자이
무쿠게 산젠리 카레이나 산가
타이칸진 타이칸오 토와나라시메요
--
남잔노 로-마츠가 테츠가이 마토이
후-소-노 카와라자루와 와레라노 키쇼-나리
무쿠게 산젠리 카레이나 산가
타이칸진 타이칸오 토와나라시메요
---
아키노 소라 히로쿠 스미와타리
카카야쿠 츠키와 와레라노 코코로 잇펜단신나리
무쿠게 산젠리 카레이나 산가
타이칸진 타이칸오 토와나라시메요
----
코노 키쇼-토 코코로데 츄-기 츠쿠시
츠라쿠토모 타노시쿠토모 쿠니오 아이상
무쿠게 산젠리 카레이나 산가
타이칸진 타이칸오 토와나라시메요
모바일 유튜브 첫화면 알고리즘에 떠서 볼까 말까하다
난생 처음 일본어로 애국가 부르는 일본인은 처음보네요.....😅
좋아요 눌러요.....애국가를 일본어로 불러주셔서 감사합니다. 😊
今日だけでなく、 いつも、 毎日いいことだけが、 ありますように、 神に、 祈ります。🙏
감사합니다. 알고리즘에 의해 인도되어 클릭하여 시청해 주셔서 매우 기쁩니다.
'좋아요!'도 감사합니다. 즐겁게 보셨다면 정말 기쁩니다.
영원히 좋은 날들만 계속되기를 기원합니다.(ㅅ*>
すごいタイトルとカバーに惹かれたけど、入ってきた時は結構良かったから全部聴いたよ。やっぱり愛国歌は何度聞いてもいいですね。
日韓友好になり続けますように😊
ありがとうございます。😊
👍👍
@I_am_DlCK_Mentor 그 논리면 원자폭탄을 개발한 사람들 탓을 하세요.
@I_am_DlCK_Mentor굳이 그런말 해야하노?
@I_am_DlCK_Mentor 넌 나가라 그냥
감사합니다!ありがとうございます😊
살면서 다른 언어로 애국가 처음 들어봤는데 생각보다 좋네요 감사합니다!!
감사합니다. 제 영상에 방문해 주셔서 감사합니다. 당신이 즐거운 시간을 보냈다면, 저는 매우 기쁩니다. 한국의 국가 멜로디는 아름답네요.
채널 주인장님! 하느님(hanuenim)->신님(神)으로 번역하셨는데, 여기에서 말하는 하느님은 크리스트교의 하느님(神様)이 아닌, 하늘님(空様)을 옛 표기법으로 표기한 것입니다! 애국가를 커버해주셔서 감사합니다!❤
神様가 크리스트교 하느님만을 의미하는건가요? 여러 신으로 통용가능한거아닌가요.. 진짜 몰라서 물어보는겁니다!!
@@달예-m3f 여러 신으로 통용 가능한데, 일본에서는 하느님 하나님도 따로 이름으로 부르는게 아니라 神様라고 부르잖아요? 그런데 주인장님이 헷갈리신 부분은 하느님하늘님이라서 맥락상 이렇게 작성했습니다
하늘님이 결국 신이긴하죠
@@nekoneko-i5t
다름
알라, 지저스 크라이스트, 카미사마 등은 전설적인 인?물 하나에 대해 우상화를 하므로 그것으로 인해 전쟁이고 나발이고 다 일어나지만
하나님과 하늘님의 결정적인 차이는 하나님은 유일신이라는 전제를 가지고 있고 하늘님 (하느님)은 그냥 막연하게 하늘에 신이 있겠거니 해서 부르는 통칭임
그래서 각 나라마다 '신'이라는 단어의 정의가 같다고 보고 힘듬
우리나라에서 신이랑 일본에서 카미랑 한자는 같은데 무게감이랑 인식이 전혀 다름
하느님은 신님이라는 뜻이 맞습니다. 크리스트교에서 부르는 그분은 한글 표기로 "하나님" 이라고 한답니다. 최초의 애국가에선 가사가 하나님이었지만 종교적 의미를 띈다 하여 훗날 신님이라는 뜻의 하느님으로 바꾼것입니다. 채널주인장은 문제 없습니다.
マジで日本人が日本語で韓国の愛国歌を歌うとは思わなかったＷＷＷＷ
不思議というか感動というか。。。とにかく歌うまいですね
感動しました
알수없는 알고리즘으로 누르게되어 잘 감상 했어요
듣자마자 응? 뭐지?
댓글들도 보고 웃었네요
없었던 애국심도 생기게되어 감사합니다
무엇보다 목소리가 맑고 좋네요
이채널에 대한 배경정보를 전혀 몰라서 누구인지 몰라요
버튜버? 흥하길 바래요
이제서야 이루는 일제강점기 황국신민서사 암송의 복수ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
개추 ㅋㅋ
개추
계속 뜨길래 못참고 들어와버렸다 타국가의 언어로 듣는 애국가는 처음이라 신선하다
この曲をきっかけに初めて本家の愛国家を聞きに行ったけど国家の安寧を願ういい歌だね
일본인분이 한국 애국가를 불르는 모습에 감동받았습니다.
정말 감사합니다🥲
뭔가.. 일제시대때 사라졌을수도 있던 나라가 100년도 안돼서 그 일본인이 애국가를 불러주니까 되게 오묘하다
근데 그나라의 국민들은 그걸 반성하는데 정치인은 반성안하고있음.... 그리고 사라졌을뻔한 나라가 점점 사라지고있음
모르겠고 일러 귀여워서 들어왔으면 개추 ㅋㅋ
목소리가 너무 이쁘고 좋습니다 구독하고 좋아요 누르고 갑니다
めっやいい声ですね！
독립운동가분들이 살아서 이노래를 듣는다면 무슨 기분이실까....
이건 독립운동가분들도 웃는다 ㅋㅋㅋ
저 애미나이 저게 뭐당가...?
@@조률-o8n웃기냐?
@@왜-f5dㅇㅇ 존나웃김
@@왜-f5d독립운동가분들은
독립을 원한것이지 일본인 민족에대한 영원한 증오가 아닙니다
日本人の妻に聴かせたら、
翻訳された字幕よりもっとじっくりくる、って言いました。
ありがとうございます✨
아니 단체로 뭐 농약먹은 것 마냥 사고정지되는거 개웃기네ㅋㅋㅋㅋㅋ
일본인이 일본어로부르는 애국가라니😢 저는 한일간의 좋은 선물이라봅니다 이런영상 만들어주셔서 매우 감사를 표합니다🫡
일본사람의 목소리로 대한민국 애국가를 듣는건.. 정말 새롭네요!! 눈물을 글썽이며 들었습니다.
我が国の国歌を日本語で聞きながら分かったことやけど、韓国のことを大韓民国ってちゃんと呼んでくれる国は日本しかないな。
普通に外国で自国のことを呼ぶと英語でKoreaと言うから気づいてなかったが、自国のことを「大韓」と言うのはなんて自信満々なことだ🤣
たぶん漢字を使う文化系の中で優しく「大韓民国」と言ってくれる国は日本しかないだろう。
「大韓民国」という名前は傲慢に見えるかもしれませんが、国の名前はその国の未来でもあります。「大韓」という名前で滅びましたが、同じ名前で再興しようという多くのキリスト教徒の独立運動家たちが、どれだけ祈りを捧げて建てた国か。日本では見つけるのが難しい聖書的価値観を、大韓民国は持っています。
@H1O_AN 聖書的な視点では考えたことないですね。良い話あざす。
でも国の名前はその国の未来でもあるってことはなんだか分かりました。向上性な意味で偉大な国になろうとして大韓とすることなら、たしか傲慢ではありませんね😆
一つ学びました。
東アジアで国号に「大」をいただくのは天子（皇帝）を奉戴する独立国であるという名告り。
「大韓民国」という国名は李朝が皇帝だった「大韓帝国」の国号を引き継いでいるため。
ベトナムの「大越」、満州の「大清」、モンゴルの「大元」、天皇がいた「大日本」も同じ意味。
왜 잘하지? 어지럽네? 일단 한국인으러서 듣기 좋고 고맙습니다 なんで上手なんだろう？ まず、韓国人としては聞きやすくて、ありがとうございます そして、韓国語では書かなかったけど、ハン·イルライだから、とても切ったらと思います！！ 改めてありがとうございます
처음 들을땐 인지부조화
낯설지만, 익숙한 멜로디
잘듣고 갑니다❤
우리나라 애국가를 이쁘고 고운 목소리로 불러주어서 감사합니다
역사적으로 좋지 못한 과거가 있지만 지금은 세월이 많이 흘렀지요
이웃나라끼리 증오하지말고 사이좋게 지냈으면 좋겠습니다
유럽도 보면 역사가 대부분 서로 싸움만하다 이제 유럽연합이 된 것처럼 서로 존중하며 지냅시다
良い歌です
とても完璧ですね。素晴らしいです
よかったです
감사합니다
ありがとうございます
(二度感謝したかったです)