Japanese conversation with Sayaka (Nihongo Dekita)
HTML-код
- Опубликовано: 2 дек 2021
- 👇Podcast TRANSCRIPT service to IMPROVE your LISTENING👇
www.mikurealjapanese.com/podc...
👇Try my Japanese course for free 👇
www.mikurealjapanese.com/offe...
👇Get my Japanese course👇www.mikurealjapanese.com/
🎧iTune Podcast : podcasts.apple.com/jp/podcast...
📷Instagram: / miku_real_japanese
🎵Spotify : open.spotify.com/show/6Nl8RDf...
Google Podcast : podcasts.google.com/feed/aHR0...
⛩NIHONGODEKITA!⛩
📷 Instagram: / nihongodekita
📽 RUclips: / @nihongodekita
👯♀️ TikTok: vt.tiktok.com/ZSJdhSdGf/
🌿 Facebook: / learn-japanese-with-sa...
👇Podcast TRANSCRIPT service to IMPROVE your LISTENING👇
www.mikurealjapanese.com/podcast-transcript-service
👇Try my Japanese course for free 👇
www.mikurealjapanese.com/offers/sdGfWVky/checkout
👇Get my Japanese course👇 www.mikurealjapanese.com/
❤Follow Miku Real Japanese ❤
🎧iTune Podcast : podcasts.apple.com/jp/podcast/the-miku-real-japanese-podcast/id1560531490?l=en
📷Instagram: instagram.com/miku_real_japanese/
🎵Spotify : open.spotify.com/show/6Nl8RDfPxsk4h4bfWe76Kg
Google Podcast : podcasts.google.com/feed/aHR0cHM6Ly9mZWVkcy5idXp6c3Byb3V0LmNvbS8xNzM5ODI3LnJzcw?ep=14
That was so much fun, thank you ladies! :D Good old times, isn't it? :D
My comments about Hungarian schools (in the '80s-'90s):
No uniform, makeup and hair dyeing wasn't really allowed, but some kids still did it. Not too much makeup was acceptable in high school.
After school clubs were mostly sports (optional, not compulsory), also some choir singing. In Hungary we have separate music schools where you can go in the afternoon or on Saturdays.
All schools do lunch, but it's optional. You can take your packed lunch or your parents can sign you up for school lunch. However food is usually not that brilliant in the canteen, so I always preferred my mum's packed lunch.
We didn't change shoes but it would have been better, especially in winter. The school floor was absolutely disgusting in autumn and winter, when we walked around in muddy shoes. We didn't clean the school, there were cleaners who did the job. However, once in a year we did a deep cleaning, usually near the end of the academic year.
My school didn't have a swimming pool but my parents took me to another school for swimming lessons. Only posh schools had swimming pools. :D
I love listening to casual conversations with Japanese subs, it's so great! Makes it much easier for me to look up words I don't know outright, even if I think I have it through context. Also the subject matter was great! Re: hair dyeing, I had never heard of certifying hair color before, but I feel like I've heard that some schools would force kids w/ naturally brown hair to dye it black, do you know if that's true? Thanks again for the content, it was awesome to listen to a conversation about Japanese school culture I'm mostly familiar w/ from anime and movies XD
Awesome podcast! Listening to a real conversation adds depth to mastering the Japanese language as I start to hear new words I never heard of. It’s also great way to learn the common terms of responding in a Japanese conversation! Thank you both for making it more fun and less daunting to continue learning the beautiful japanese language. You go girls !!
When my student recommended Miku sensei to me, and I saw the title of this video…..small world indeed… Sayaka san! Miss you 🥰
Thank you Miku Sensei for the video. You asked for some comments about what is different in other countries, so here goes:
Schools in France, Germany and USA serve lunches at all grades levels. However, in the US, if your kids just don't like the school food or have special dietary needs (medical or religious) they can bring their own boxed lunch instead. In France lunch breaks are long enough for some kids to go home for a family lunch if they live close enough, then return for afternoon classes.
Middle schools and high schools do have club activities after class for kids who are interested. There is not a lot of pressure, though, if kids aren't interested. Dress codes vary a lot by school district and can be very strict in some places and less so in others.
Some schools do ban unnatural hair colors (e.g. blue or pink) but that's rare. Because the population is more diverse ethnically, no one bothers finding out if your hair color is natural to you, so long as it could be natural. Also parents would think the school may be racially prejudiced if it favored a color over another.
Also, some schools try to punish girls who wear short skirts "because it distracts boys from studying". Which is nonsense. The very existence of girls is enough to distract teenage boys, no matter what they are wearing. It's not women's job to help men control their own impulses, and it's wrong to teach boys that if they misbehave it's somehow girls' fault for tempting them. So there is more and more backlash against that kind of rule.
as a germam i can say that most schools don`t serve lunch or have asspeachly long luchbrakes. this might be changing at least vor primary schools. do to system change. as for dresscode as far as I know there is non. at least not in public school. in my school atleast we had a lot of goths and punks emus hippis and hippsters which was all fine.
My two absolutely favorite Japanese you tubers ever I love them both. They are very good translators and have both taught me much. Arigato!!!
Thank you for your always amazing content. This Video was a realy motivating one for me. After focussing on grammerstructures for the last few weeks, especially with your lessons, I was able to follow your conversation pretty well and I understood most of it for the first time.
いつもありがとうございます
Oh, this is a great study piece. All the subs are there and everything
I love your videos so much. Thank u very much! It’s very helpful for my Japanese ability.
👏👏👏
Love how supportive they are of each other... how can we not become better in the language!
みく先生本当にありがとうございます！ぜんぶ分かれて嬉しいです！
Sometimes you hit a point when you think that it's just impossible to learn Japanese. I have quit several times and stopped learning for a very long time. However when you can get the gist of a conversation it does put a smile on your face. As a very casual student you might think that I have no interest in Japanese , but you are wrong. The fact is I have no interest in old fashioned methods and especially apps that claim to teach you while at the same time as trying to sell you something . These two ladies have nailed it, to learn Japanese you need to live and breathe Japanese.
二人は優しすぎで最初はお互い誉めるばっかり。😄
Thank you for this collab.
Hi, I am Pooja from Nepal but currently I live here in Kagawa Ken, Japan. I came here on a family visa. It was very difficulty to me because I did not know Japanese language in the beginning because I did not study Japanese language from Nepal. After coming here, I am now learning the language from the Internet. I have watched almost all of your videos. I love your videos, I am very happy to learn new things every day. I loved your teaching style. Really I’m improving my language day by day. ありがとうございます。
二人の会話を聞こえる後、わたし本当楽しいです。ありがとうございます先生
You both are the reasons why my Japanese is improving 😄😄
日本語大好きです、ありがとうございます先生😊💕 always love watching/listening to your podcast!
いつも見てくれてありがとう💓
ミク先生の日常会話のビデオはとっても役に立ちます。一年前見たら、内容はたぶん理解できないですが、今８０％ぐらいわかります。ありがとうございます ：）
waaaaa Miku san and Sayaka san together again!? This is heaven!
Good podcast I don’t understand much but I’m learning have a great day.
the best podcast that i've listen😭
日本語のレベルが簡単なのでよく聞かれました😭😭嬉しだった)
My Japanese leveled up thanks to you Miku-sensei!
Miku 先生のvideoを見て嬉しくなった。本当にありがとうございます。先生のvideo は日本語を習っている人たちに役に立つと思います。私はネパール人です。日本で働きたいなので日本語を勉強しています。
ありがとう！！私はあなたからたくさんのことを学びました。thank you! !! I learned a lot from you
素晴らしい動画です。
You really subtitled the whole video! AWesome work MikuSensei!!!!!! やっぱ頑張りやさんです。
Thank you 😭😭😭❤️❤️❤️
@@mikurealjapanese 動力のいっぱい頑張り屋さんのミク先生、みなの手本だね！いつもそんなフャンタスティックにできて、すごい。だからどうもありがとう、頑張ってくださいね〜😊
Best Japanese sensei .thank you a lot
これはとても面白い動画です. ありがとうございます 先生たち
If you want to have Furigana on Japanese subtitles, you can download "Language Reactor!" to your chrome! www.languagereactor.com/
For the best Language Reactor experience, it would be great to have real English subtitles, as the auto-subs are terrible. It would also be great to ditch the hard subs, which make it hard to read the Language Reactor or soft subs. I almost never find hard subs useful, as you can't copy words to look them up, nor use a reader helper like Rikaikun. Thanks, Miku, for your wonderful content. I'm on my second pass through your full podcast package, which has been an immense help.
Que bonito es verlas y escucharlas, entender aunque sea algunas palabras, mi nivel es básico pero me sirve de mucho, ありがとうございました。
Very Fluently hatsuon japanese to english,,!! Thankyou for your content maam....,!! Very helpfull like us as insufficiently of japanese kotoba😊🙂
Because there are captions it is very easy to understand and useful to learn kanji/
ありがとうございます。。
Everytime i'm grateful 2 u sensei .......keep up the good work❤
Thank YOU! I'm grateful you took time to leave me a comment too!! 💓
Anytime😊❤
2人好きです！
Es uno de los intros que más me gusta, será porque estás hablando de Sayaka de Nihongo Dekita.
めちゃ助けていた。新しい単語が学んだ。ありがとうw
We also have swimming lessons in France! It's usually several years during elementary schools, in middle school too, and also in some highschools (I didn't have swimming lessons in sports class during highschool but I know a lot of people that did have some)
Good voice
In Brazil, girls can wear make-up and dye their hair as they want. Piercings are also allowed, and some schools don't ever have uniform clothing as a rule. 絶対に厳しいじゃない😅🥶
We also call some of our teachers by their first name, and teachers sometimes get disrespected because of politics or students argue with teachers. I don't like it much...
But a few schools are ok, at least.
두분의 재미있는 이야기를 시청하느라 시간이 금방 지나갔습니다. 다 보고나서 다시 보니 무려 2년 전의 동영상이었군요. 그렇지만 정말 재밌게 보았습니다.또 두분이 함께하는 동영상을 보고싶네요.😅
お二人の面白い話を視聴していたので、時間があっという間に過ぎていきました。 全部見てからまた見たら、なんと2年前の動画だったんですね。 でも本当に面白かったです。またお二人が一緒にする動画が見たいですね。😂
何て優しい人でしょうね
先生ありがとうございます
サヤカさん 大好き😍
Excellent conversations! In case of Nepal, there are two types of schools viz complete governmental and private boarding schools. Rules are almost similar however private boarding schools are strict regarding rules comparing to government ones. Long hair for boys, coloring hair for both girls and boys, cosmetics for both is strictly prohibited. Skirts of girls should at least be longer below knees. Generally, hair cut is not preferred for girls.
私がいるマレーシアでは日本とほぼ同じ気がします！トイレ掃除はしないけどそこ以外は大体学生に任せます。スケジュールに従って、毎週クラスと外の掃除をやってました。あと、髪色やスカートの長さにも制限があって、多分日本と同じです。給食がなかったが、学校についてる食堂で好きな食べ物買えます。塾も部活もちゃんとやってました！
Subtitles are no longer available for this video. I’m pretty sure they use to be available. Is it supposed to be this way?
I'm a highschool student, and in my country (Hungary) makeup, piercing, dyed hair, short dresses, everything is allowed. There are no specific rules but I think this is good, we can be free. (Sorry I can't write long sentences in japanese yet)
Here in Brazil it is all allowed too. There are freedom qualities in this, but here where I live it is desorganized and teachers get disrespected, kids are not so respectful most of the time 😅
@@mariaeduardalemesilva7520 I don't blame them..... Most teachers these days don't deserve the respect they ask for......
先生方の日本語は本当に聞きやすくて分かりやすいです。どこの国でもいいところも悪いところもあります。日本人は完璧主義者で厳しすぎます。Flying Colors と言う映画を見ました。とても面白かったです。日本の映画を見るのが本当に大好きです。日本の映画は世界で比べられない。There are good moral lessons in all great Japanese movies. 日本の映画は最高です。お疲れ様です。
I'm so impressively dying hearing japanese conversations. This is what I really wanted to learn. Anyway, I admit I'm not good in self studying. I want to learn with someone by exchanging words or having conversations.
Me too, it's hard not having anyone to talk to in Japanese. I'm sure it would help me improve alot
In answer to whether high school kids can have makeup (sorry I can understand Japanese well but can't write well😂). It depends on the school but I think girls can have some makeup. I used to put sparkly makeup on my eyelids when I was at highschool (this was in about 2001-2002 though 😆). Nowadays I think some girls are very serious about their makeup (like a full face of makeup!) And some aren't. So we are allowed it though some strict, private schools might now allow it. (I'm in New Zealand :)
応援してるよ。大好き。
In the UK we are pretty lenient with appearances. Everyone has different colours, you can dye your hair, wear makeup and even use a handbag instead of a schoolbag. When I was in high school, girls caked their face in makeup.
ありがとうございます、先生！君のギデオがとてもいいですね
Sayaka is super-cool - but the subtitle button doesn't actually do anything. Bummer.
I personally like the Japanese school rules…i wanted my birth country to adapt this rule too…it is very beneficial to the kids as they grow up…
Here in Philippines especially on High School girls wear liptint and blush on 😆 some color their hair atleast brown but not blonde. We (girls) braid our hair 👧
このトピックはおもしろかったです。
ロシアの学校で 靴をはきこえることと 華やかな服を着ないことは 大切な ルールです。 化粧、髪の毛をせめることや、短いスカート、イヤリングなど 大丈夫です。
ありがとうございますミク先生きれいなかいばです。
It depends on the school in the USA but some schools are actually very strict with a school uniform no makeup no hair color changing and no piercings. And there are other schools that has no rules about their dress code other than the length of a student's skirt/shorts.
8 month old comment, lol, but just for context.
That’s a very small minority of schools. Even just for religious schools, it’s not representative of what happens in US schools.
In Austria a lot of students smoke. If they are 16 or 17 years old they would even smoke together with the teachers. (at least when I went to school, 10 years ago)
ブラジル🇧🇷に来ました❤
omoshirokatta desu. I Love U^-^
kawaii demo😊😊😊koega Ookii
オーストラリアのほとんど(？)の学校は、化粧をして学校に行くのはＯＫです👌 かといって、化粧をしちゃダメっていう学校もあるかもしれません（オーストラリアには）。
2 回目にビデオを見ると、会話の 95% が理解できましたのでトイレ掃除の話には大笑いしました。水掛け合いwww. 牛乳飲んだほうがいいねえ...それもめっちゃ笑った
私の学校は男性専用高校,男性は髪絶対にきれいにあります,も制服も真面目な学生みたいです, 黒いだけの靴など
みく先生 falta entrevistar a Kira Sensei,.
English subtitle would be appreciated !
海外の学校に給食がないってのはさすがに違うでしょう。笑
アメリカですけど、99%の小中高学校はちゃんと朝と昼飯を作って全生徒に無料で(か安く)提供してます。
食当番はあんまり聞かないけど。
Watashiha nihongoga heta desukedo Miku san to korabuga dekiruka douka? (uzubekistan kara)
💛Met by accident on my portable smart phone! A-- It is called native Japanese Sayaka sense! I JUST HEAR ALL HIRAGANA&KATAKANA 〔★〕♥️
to make myself telling that
LET'S GO TO AMERICA ?
Hi, I am from Germany. Can somebody please explain to me what this "zechi zechi" means? I hear this so often and always wonder what it´s supposed to mean. Thank you in advance
さやかちゃん......あなたはとても美しいです。あなたの性格はとても陽気でかわいいです。あなたが教えるのを見たり聞いたりするのは、とても楽しいことです。あなたのはつらつとした性格が、あなたの教えをより面白く、楽しいものにしています.
I get it but I don't at the same time
二人は美しすぎる。すみません。
Miku San Anata no hanashi 😴🤷🤔😁 kata no staylis 😆 great beautiful sugoi nagai kaminoke kerei Sara Sara ne 👑😶 ohimesama 👸 oyasuminasai 😊✍️🚶 Anata no aitai no yumei desu Kara 🤷 mada mikon hitori 🚶😴 sinjite hoshi 🤝 oyasuminasai 😊🙏
Oranda dewa keshō 💄💋 to irui nado mondai ga nai 👖👒👕👗💃🏼🧢👟 👠. Nandemo ii desu.
高校の時に思い出しまして、化粧している女子たちは普通だったです、indonesia🤔
ブラジルでは中学校でも化粧はOKです !
さやちゃんは日本語教師として ら抜き言葉について 深く思いやってほしいです
ビデオをありがとうございます♪。楽しく拝見させて頂きました。
自己紹介します。ヨーロッパのオーストリアの者です。50代の男性です。日本人と結婚しています。12年間日本の企業で働いていました。翻訳がほとんどでした。
娘はハーフで日本で学校に行っていました。金髪でしたが、多分妻のサインをもらったと思います。テニス部に行っていました。キャップをするのは火曜日だけだと先生に言われたそうですので、びっくりしました。娘は真っ赤な顔をして帰って来たんですね。納得いかなかったですので、その先生に電話して、他の日もキャップをするようお願いしました。少し怒っていたかもしれません。その話しをつい最近娘としましたが、娘は電話の後が変な雰囲気になったと言いました。
私が高校生だった頃、お掃除は専門スタフがやっていました。日本の制度の方が良いと思います。色々学べるので、ヨーロッパでも導入した方が良いと思います。
高等学校は私服でした。お金持ちの子は良いお洋服を着るので、しっとしました。その点で、制服は良いと思います。
それでは、次のビデオを楽しみにしています。
又
ドイツでは化粧しても問題ないです。小学生はまだ若くて、あまりそれに興味を持っていないけど、中学校から化粧している女性がいます。化粧し過ぎたら親に怒られかねないけどね。
やくにたちました
ありがとうございますせんせい
What is this で that I hear さやかさん starting some sentences with? I've never heard で used like this before
Example at 4:07
Maybe sounds like でも alternative ?
Itsu indo Ni kuru toki 🤷🤷🤔😁🙏✍️ aitaku natta yo 🤝?kaite kudasai ✍️ ganbatte kudasai 🙏
Add English or Bangla subtitles please
i find it annoying how i can understand what they say most of the time but there's some words i don't know which ruins the entirety of the message. if i was to jump into the conversation i wouldn't be fast enough to put words together. i think im turning out to be one of those people that understand Japanese but can't speak it. :(
I'm uploading a video about it pretty soon💓 I hope it will help! Believe me, I was the same with English at first. But I started to do something and my English significantly improved!
Japanese is really hard to learn...... I get confused sometimes whenever the hiragana is repeated over again. Like whenever "すす" is present, do i say "su-su" or say "ssu" instead?
I love learning, but the small nuances of the language are what make it truly difficult.
In that case it's "su-su" or "sus" depending on where in Japan the speaker is from.
We don't usually pronounce "U" strongly, So it sounds like SuSki :) It's the same when you say Arigatougozaimasu this last U doesn't have to be so strong!
@@mikurealjapanese そうか? ありがとうございました！
アメリカのpublic schoolでは化粧に対してルールがあると思いません。🤔アメリカのpublic schoolはあまり厳しくないと思います😅
わたしの国のベトナムよりずっと厳しいですよね学校のルール
タイでも学校のルールは厳しいです。
皆んな、髪の毛とか学校の服の着替えかたも同じかっこい
futari wa sensei kawaii desu.
Is my sentence correct?
What's the difference between "kudasai" and "onagaishimasu"?(I hope that's the correct spelling) Please take a short for this Sayaka🙏
it is nearly correct - Onegaishimasu - which is more formal than Kudasai. The way I understand it, you would use the former when talking to a superior or an equal in a formal setting, but kudasai in a more everyday situation (like at a resturant, or with friends or equals at work) - but I welcome anyone more versed in the nuance of the language to clarify when one would be more appropriate than the other
@@onelapvideo Thank you for the anwenser:)
すごい厳しくてびっくりした
最近、女子学生は化粧して学校に行っていることは普通になりました。パンデミックの前はだめだったけど、禁止されていました。たぶん、中学生、高校生の精神的な健康は大変になったので、今許すことになったかなと思います。
字幕がなくなったですじか
オーストラリアでは水泳授業があります。制服もあって、そして化粧はダメです。
あれっ？
アメリカの学校に給食あるよ！普通は、金持ち人が買う。
Maybe the WORST out of hundreds of Japanese conversations I have seen. I have one of the latest Apple 携帯電話. They said to push the subtitle button so to read it in Japanese. But in fact you can’t. That was THEIR responsibility to set that up.
So she comes across as deceptive. I suspect though there was a miscommunication here. And I am so completely in love with the Japanese language that I will gladly pay the $7/ month for assistance in learning.
Yes you can press the subtitle button and see the Japanese subtitles:)
If you think it’s the worst, you’re welcome to stop the subscription:)