I'm a native Spanish speaker and I couldn't understand him in some parts, but most of the things he says could be boiled down to "sketchy flamboyant salesman" vibes or "vendedor de mercado central" vibes
Translation: "Good day, good day! Today, I have something to offer you... [inaudible] These are some pretty things, well-made things. We have your pins! Look at the great quality, with many cute characters, like this funny one here. We have one that moves, very futuristic. Take this product, buy 5 with decency, not violence. Hey, look! This one is the same. It also moves, but it's bigger. It's cooler, you can't wait to have it wherever you want. Here we have more little things. Stickers! There are several designs! There are several characters! Collect them all. We have Ena, Ǝna, Ina, Hina, Ena shirts, the latest in fashion. Many people are buying them, take advantage of the discount. Oh no, I lied, there's no discount, I'm just messing with you. The wallet is yours, embroider it, carry it, be careful! And hurry, because if not, look out! It's gone!"
I think in the part were hes talking about the ∃na shirt he says: "we have the T-shirt, the T-shirt, the T-shirt of ∃na ∃na! ∃na ∃na? ∃na ∃na" (he just pronounces ∃na in a bunch of different ways) "however you want"
I now nobody asked but I'm gonna say it anyway It's called rotoscoping Edit: no no no wait wait it's not rotoscoped, the arms are real but the body is animated, it's actually clever masking and compositing and whatever other fancy-sounding vfx words!
I love how Sr. Pelo be helping out every possible animator so well for comedy but also comedy. But first thing first, gotta see if I can get that merch, especially those pins
Ok I think I kinda undestood what he said and here is the translation: "Good day, good day! Today, I have something to offer you... [inaudible] These are some pretty things, well-made things. We have your pins! Look at the great quality, with many cute characters, like this funny one here. We have one that moves, very futuristic. Take this product, buy 5 with decency, not violence. Hey, look! This one is the same. It also moves, but it's bigger. It's cooler, you can't wait to have it wherever you want. Here we have more little things. Stickers! There are several designs! There are several characters! Collect them all. We have Ena, Ǝna, Ina, Hina, Ena shirts, the latest in fashion. Many people are buying them, take advantage of the discount. Oh no, I lied, there's no discount, I'm just messing with you. The wallet is yours, embroider it, carry it, be careful! And hurry, because if not, look out! It's gone!"
Ok native spanish speaker here, here is kinda what he said (it was rather confusing and very fast foward): "Good day, good day! Today, I have something to offer you... [inaudible] These are some pretty things, well-made things. We have your pins! Look at the great quality, with many cute characters, like this funny one here. We have one that moves, very futuristic. Take this product, buy 5 with decency, not violence. Hey, look! This one is the same. It also moves, but it's bigger. It's cooler, you can't wait to have it wherever you want. Here we have more little things. Stickers! There are several designs! There are several characters! Collect them all. We have Ena, Ǝna, Ina, Hina, Ena shirts, the latest in fashion. Many people are buying them, take advantage of the discount. Oh no, I lied, there's no discount, I'm just messing with you. The wallet is yours, embroider it, carry it, be careful! And hurry, because if not, look out! It's gone!"
@@asciiftw3632 it's very hard to translate due to the fact it's mostly not Spanish you would learn at school so the "look out" is used like that but it's more like a bad word that is normal for street vendors to say
Honest to god I want merchant to be a reoccurring character,I can’t get enough of the idea of an ENA character being voiced by sr pelo speaking into a cup phone
I’ve been waiting since 2020 for this. I will be honest, I am getting slightly impatient, but that doesn’t matter. Take. Your. Time. Quality Over Quantity is the best option.
I love how in the animation community Pelo is just that one guy in the corner talking nonsense to himself but still manages to be one of the top members
0:17 The transition from animated arm to real arm was so smooth. It's crazy. Edit: Nevermind, it's was a real arm from the start. Just mistakened it as an animated arm at first.
God I'm so happy I can understand the non-captioned dialogue. What a beautifully passionate and hilarious ad. Same as pierson9905 though, I'm not 100% fluent but the audio compression makes me feel like I'm barely even 25% XD
*ENGLISH TRANSLATION* *_(not finished bc i couldn't understand some stuff. Also theres a spanish transcription down below too)_* Greetings, greetings! today we are gonna offer you something different (and for your collection??) *(???)* and they're pretty things and things that are well done. We have some pins! Very high quality and with a bunch of characters like this one that looks very funny. There's one that moves! very futuristic. And this one is the product *(???)* with decency and without violence. And, AH! LOOK!, This one is the same, this one also moves, but this one is bigger, this one is cooler. You can't wait! Where is it? _(note: this is refering to the shop)_ And here we have more stuff: stickers. There's a lot of designs, there's a lot of characters, collect them all! We have the t-shirts! We have the t-shir- We have the ENA t-shirt! ENA! ENA! EENA! EENA, ENA, however you want it! It's the latest in fashion, a bunch of people bought it, take advantage of the discount! Ha, no, its not real, nah, there's no discount I'm just messing with you. The wallet is yours! The *(???)* blue, the *(???)* blue you have it, *(???)* and it sells out. Buy it, buy it, and hurry up! or else: POOF! and its gone! __________ *TRANSCRIPCIÓN EN ESPAÑOL* ¡Buenas, buenas!, hoy vinimos a ofrecer algo diferente (y para la colección??) *(???)* y que son de cosas bonitas y cosas bien hechas ¡Tenemos un pines!, de muy buena calidad, de muchos monitos como este que está bien gracioso. ¡Hay uno que se mueve!, bien futurista. Y ese es el producto *(???)* con decencia y no con violencia. Y ¡AH, Y MIRÁ! el de aquí es igual, este también se mueve, pero este es más grande, está más chingón, ¡no puede esperar!, ¿donde queda? Y acá tenemos mas cositas: stickers. Hay varios diseños, hay varios monitos, ¡coleccionalos todos! ¡Tenemos las playeras, las playera- la playera de ENA!, ¡ENA!, ¡INA! INA, ENA, ¡como la quieras! Es lo último en la moda, mucha gente se la lleva, aproveche el descuento. Ja, no, no es cierto, nah, no, mentí, no hay descuento, estoy chingando no ma' La cartera es tuya! La *(???)* azul, la *(???)* azul la traes, *(???)* y que se acaba. ¡Llévele, llévele, pero rápido! porque si no mira: ¡CHIUM!, ¡se va!
Ever since I found out about this series, I've been fascinated,Whether it's because of the references, or because of the secrets, or even because of the visuals, I love this series and seeing its universe expand makes me even happier and fascinates
attempting to translate this with little knowledge of the spanish language [i dont know what hes saying at the first part] We have a pin of very good quality! Very pretty [idk what hes saying here either] And look! [idk] like the pin! [idk] You can put it wherever you want! [idk] stickers! There's [idk] We have a [idk] of [sr. pelo attempting to pronounce ena followed by more idk] doing this because the captions dont capture the pure excitement of his voice acting
Idk how to explain but I feel like I’m watching an old Mexican film where some random guy is tryna sell the main character some merchandise from the future or something
Ok, I'm a Mexican and yes, I admit that it's a bit difficult to understand but it's because out of nowhere he speaks very fast.If you guys didn't understand something, it's because mostly the voice actor used too many mexican idioms , something that is very different from neutral Spanish or Spanish from Spain, even I am Mexican, it is somewhat difficult for me to understand idioms sometimes. (I'm very sorry if my English is lousy, but apart from the fact that I don't know English and I know the basics, I'm using a translator for this)
Can you even understand that the body is an animation, but arms are real? It looks AWESOME ( 0:150:180:42 Here is the parts when easier to see the difference between real arms and animated body)
This advertisement was so well executed I love the brief display of the character in this video it well depicts their personality, very well done job 💗
I GOT THE MERCH AND I PROMISE ITS BETTER IN REAL LIFE THEN ONLINE!!!! (It’s awesome, I got the stickers and a pin and there all wonderful to have and great quality, go get them and support these amazing people!!!)
I love how Mr. Pelo when announcing the shirt says ENA like ten different ways as if he’s like unsure of how to say it😭😭I’m so excited for dream bbq keep the good work up
ok 1. i would love all this i swear one day im buying it 2. its the voice acting- as a fluent spanish speaker this was both hilarious and difficult to listen and understand still 10/10
Translation (Even for a mortal spanish speaker, it was very rought to translate all): "Good day, good day! Today, I have something to offer you... [inaudible] These are some pretty things, well-made things. We have your pins! Look at the great quality, with many cute characters, like this funny one here. We have one that moves, very futuristic. Take this product, buy 5 with decency, not violence. Hey, look! This one is the same. It also moves, but it's bigger. It's cooler, you can't wait to have it wherever you want. Here we have more little things. Stickers! There are several designs! There are several characters! Collect them all. We have Ena, Ǝna, Ina, Hina, Ena shirts, the latest in fashion. Many people are buying them, take advantage of the discount. Oh no, I lied, there's no discount, I'm just messing with you. The wallet is yours, embroider it, carry it, be careful! And hurry, because if not, look out! It's gone!"
God bless Pelo and his ability to speak insanity into a cup for audio recordings
That cup contains the most powerful liquid in existence
It is wonderful
the holy grail
I had no idea that character was voiced by Pelo.
@@Graphomite yee
I swear to God, all the people who don’t speak Spanish as their first language cannot possibly understand how funny and well made this is
I'm a native Spanish speaker and I couldn't understand him in some parts, but most of the things he says could be boiled down to "sketchy flamboyant salesman" vibes or "vendedor de mercado central" vibes
Fr
real
I’m a Mexican here and this is absolutely hilarious
yo si le entendi todo no puedo comprender como algunos no xddd me hace recordar a los vendedores d feria ajjaj❤❤❤ me gusta !!
Sr Pelo’s voice is so recognizable I love it
THATS SR PELO?
@@kayralovescroissants yes
yes it is
@Omeg! I guess because no screaming
@Omeg! I can but that guy cant
I didn't know that was sr pelo, it's very hard to tell That it is his voice.
I'm pretty sure this singlehandedly gives Merchant by far the most dialogue of any side character in the series
As someone who speaks Spanish fluently I promise he's just as hard to understand otherwise haha
AHAHA
Same here.
Voz de feriante de las ferias de las pulgas be like:
0:09 0:28 QUE DIJISTE
Honestly yeah he sounds like he’s speaking into a plastic cup
“Hay uno que se mueve bien futurista” ME HIZO EL DÍA JAJA
Translation:
"Good day, good day! Today, I have something to offer you... [inaudible]
These are some pretty things, well-made things.
We have your pins! Look at the great quality, with many cute characters, like this funny one here.
We have one that moves, very futuristic. Take this product, buy 5 with decency, not violence.
Hey, look! This one is the same. It also moves, but it's bigger. It's cooler, you can't wait to have it wherever you want.
Here we have more little things. Stickers! There are several designs! There are several characters! Collect them all.
We have Ena, Ǝna, Ina, Hina, Ena shirts, the latest in fashion.
Many people are buying them, take advantage of the discount. Oh no, I lied, there's no discount, I'm just messing with you.
The wallet is yours, embroider it, carry it, be careful! And hurry, because if not, look out! It's gone!"
So it's every bit as unhinged as it sounds, good to know
if i hear it right in the inaudible part it says: i have something different to offer to all the ladies and gentlemen
I think in the part were hes talking about the ∃na shirt he says: "we have the T-shirt, the T-shirt, the T-shirt of ∃na ∃na! ∃na ∃na? ∃na ∃na" (he just pronounces ∃na in a bunch of different ways) "however you want"
W for translating😭
Bump
Dios el doblaje en español es una maravilla, es literal cuando uno va a comprar al mercado que dicen cosas y no te enteras de la mitad
Es que el creador es peruano
@@lizbethreyes892 imagínalo se fuera chileno:v
It feels like I’m watching an old program. This animation style is crazy.
Edit: JOEL G HIT 1M!
@@m28k4 I think they mean the entire series of ena.
I now nobody asked but I'm gonna say it anyway
It's called rotoscoping
Edit: no no no wait wait it's not rotoscoped, the arms are real but the body is animated, it's actually clever masking and compositing and whatever other fancy-sounding vfx words!
Right! The audio is also making it sound older
Dude ur profile pic
@@CoralluvXO I always get that a lot lol
0:58
"No hay descuento, estoy chingando nomas"
JAJAJAJ
Si es cierto mi estimado
Alguien en 2024
I'm SO excited for Dream BBQ
I forgot about it
@@EuropeanAndrew then this comment remind u lol
They should make sum new
Cool bug facts: i WILL pog when dream bbq comes out
Same! Hype squad
I love how Sr. Pelo be helping out every possible animator so well for comedy but also comedy. But first thing first, gotta see if I can get that merch, especially those pins
never have i been as invested into a merch advertisement as i am right now. no clue what homies sayin but i’m convinced
The english subs are blank for like 3/4 of his dialogue. Perfect
It's spanish, still can't understand half of what I'm hearing but damn it's funny
Ok I think I kinda undestood what he said and here is the translation:
"Good day, good day! Today, I have something to offer you... [inaudible]
These are some pretty things, well-made things.
We have your pins! Look at the great quality, with many cute characters, like this funny one here.
We have one that moves, very futuristic. Take this product, buy 5 with decency, not violence.
Hey, look! This one is the same. It also moves, but it's bigger. It's cooler, you can't wait to have it wherever you want.
Here we have more little things. Stickers! There are several designs! There are several characters! Collect them all.
We have Ena, Ǝna, Ina, Hina, Ena shirts, the latest in fashion.
Many people are buying them, take advantage of the discount. Oh no, I lied, there's no discount, I'm just messing with you.
The wallet is yours, embroider it, carry it, be careful! And hurry, because if not, look out! It's gone!"
Something about turrón idk
@@ranzu3138 Definitely not
This is honestly the most surreal and fever dream-like video I have ever seen, and I love it
I feel genuinely sorry for all the people that can´t understand what Sr. Pelo is saying because this is the most hilarious ad I've seen in a while
confirmo😃
never thought a merch announcement could feel like a fever dream, i love it
Todo lo que rodea a este universo es increíble
X2 😎
X2
X4 y espero que el srpelo aparesca de alguna manera en el juego
Siii
Si
I love the production value in the *AD* here. Truly, you are built different JG.
I can imagine sr pelo saying all this into a microphone trying to resist the urge to scream.
He was given a script with roughly four words and just told to repeat these in any order for 1 minutes straight
fr? dayuum
Honestly playing straight to sr pelo and his strongsuit of speaking random nonsense for extended periods of time
Ok native spanish speaker here, here is kinda what he said (it was rather confusing and very fast foward):
"Good day, good day! Today, I have something to offer you... [inaudible]
These are some pretty things, well-made things.
We have your pins! Look at the great quality, with many cute characters, like this funny one here.
We have one that moves, very futuristic. Take this product, buy 5 with decency, not violence.
Hey, look! This one is the same. It also moves, but it's bigger. It's cooler, you can't wait to have it wherever you want.
Here we have more little things. Stickers! There are several designs! There are several characters! Collect them all.
We have Ena, Ǝna, Ina, Hina, Ena shirts, the latest in fashion.
Many people are buying them, take advantage of the discount. Oh no, I lied, there's no discount, I'm just messing with you.
The wallet is yours, embroider it, carry it, be careful! And hurry, because if not, look out! It's gone!"
@@asciiftw3632 Thank you!
@@asciiftw3632 it's very hard to translate due to the fact it's mostly not Spanish you would learn at school so the "look out" is used like that but it's more like a bad word that is normal for street vendors to say
Se parece a los vendedores de televisión que vendía ollas jsjsjs amo ese toque que le dio a su anuncio♡
I don’t know any words that could properly describe my excitement upon seeing the merchandise
Can’t wait to get my hands on the poster
Lenticular posters definitely are rare to see being advertised now days. Last I had one was a ruler of a shark that opens and closes its mouth.
i want the pin the size of a poster lol
That’s my favorite character, also because he talks Spanish in a funny tone.
big fan of “merchant” i hope he shows up again soon
He better does!!
Honest to god I want merchant to be a reoccurring character,I can’t get enough of the idea of an ENA character being voiced by sr pelo speaking into a cup phone
considering some of his patreon posts, i believe it he does!
Yo, just noticed that Goel J might hit 1 million subscribers! Hopefully you make it there, I'd love for you to!
Mi parte favorita de todo esto es la voz del Señor Pelo ahora como vendedor de "AMARILLO AMARILLO AMARILLO LOS PLÁTANOS AMARILLOS LOS PLÁTANOS"
ES SR PELOOOOOOO😲
I love all the stuff you have made hella lot, especially the music, the music for the trailer is my favourite piece by far
La voz de sr.pelo versión ranchera le queda perfecto jajajja
Sii
es una voz autentica 😌
está usando un accento diferente aquí? (pregunto en serio, es mi idioma segunda y accentos son dificiles lol)
@@johnp.5841si, esta usando el típico acento que usan los vendedores ambulantes xd
@@johnp.5841 Si, un acento característicos de vendedores del Centro-Sur de México. Normalmente el no habla así, pero es gracioso
just got a ena pin, im a peruvian artist and its just cool to know ur Peruvian too. ur work is great I'm looking forward to dream bbq
Absolutely love the Real Arms paired with the Animated Character look.
I swear the Merchant has the most pleasing voice out of anyone in this series.
Which is rather ironic since his voice actor has a reputation for being very loud
I’ve been waiting since 2020 for this. I will be honest, I am getting slightly impatient, but that doesn’t matter. Take. Your. Time. Quality Over Quantity is the best option.
I love that even an ad just over a minute long has so much effort put into it. Merch looks nice, too!
I love how the captions, while not directly translated, get the point across at least :-)
i instantly got that funky lenticular ENA pin, it's just so neat looking. my new hobby will be moving it around and having her in constant distress
Everytime i hear the merchant i can't evading the feeling of smile
if the merch announcement video is this cool imagine how good dream BBQ will be
I love how in the animation community Pelo is just that one guy in the corner talking nonsense to himself but still manages to be one of the top members
0:17 The transition from animated arm to real arm was so smooth. It's crazy.
Edit: Nevermind, it's was a real arm from the start. Just mistakened it as an animated arm at first.
I love how his hands are the highest framerate part of him
these designs are sooooo crazy cool!! love how some pieces move just like how it's animated !!
I swear any character in ENA’s universe can make an intriguing merchandise advertisement.
Ena is such an amazing show!! ❤ such amazing work joel puts for his fans
ENA + Sr Pelo = Masterpiece
Thank you pelo once again for taking part in this incredible series! i cannot express how much i love the work that Joe is putting into this
God I'm so happy I can understand the non-captioned dialogue. What a beautifully passionate and hilarious ad. Same as pierson9905 though, I'm not 100% fluent but the audio compression makes me feel like I'm barely even 25% XD
The real Dream Barbeque was the Merch we made along the way
*ENGLISH TRANSLATION* *_(not finished bc i couldn't understand some stuff. Also theres a spanish transcription down below too)_*
Greetings, greetings! today we are gonna offer you something different (and for your collection??) *(???)* and they're pretty things and things that are well done.
We have some pins! Very high quality and with a bunch of characters like this one that looks very funny. There's one that moves! very futuristic. And this one is the product *(???)* with decency and without violence. And, AH! LOOK!, This one is the same, this one also moves, but this one is bigger, this one is cooler. You can't wait! Where is it? _(note: this is refering to the shop)_
And here we have more stuff: stickers. There's a lot of designs, there's a lot of characters, collect them all!
We have the t-shirts! We have the t-shir- We have the ENA t-shirt! ENA! ENA! EENA! EENA, ENA, however you want it! It's the latest in fashion, a bunch of people bought it, take advantage of the discount! Ha, no, its not real, nah, there's no discount I'm just messing with you.
The wallet is yours! The *(???)* blue, the *(???)* blue you have it, *(???)* and it sells out. Buy it, buy it, and hurry up! or else: POOF! and its gone!
__________
*TRANSCRIPCIÓN EN ESPAÑOL*
¡Buenas, buenas!, hoy vinimos a ofrecer algo diferente (y para la colección??) *(???)* y que son de cosas bonitas y cosas bien hechas
¡Tenemos un pines!, de muy buena calidad, de muchos monitos como este que está bien gracioso. ¡Hay uno que se mueve!, bien futurista. Y ese es el producto *(???)* con decencia y no con violencia. Y ¡AH, Y MIRÁ! el de aquí es igual, este también se mueve, pero este es más grande, está más chingón, ¡no puede esperar!, ¿donde queda?
Y acá tenemos mas cositas: stickers. Hay varios diseños, hay varios monitos, ¡coleccionalos todos!
¡Tenemos las playeras, las playera- la playera de ENA!, ¡ENA!, ¡INA! INA, ENA, ¡como la quieras! Es lo último en la moda, mucha gente se la lleva, aproveche el descuento. Ja, no, no es cierto, nah, no, mentí, no hay descuento, estoy chingando no ma'
La cartera es tuya! La *(???)* azul, la *(???)* azul la traes, *(???)* y que se acaba. ¡Llévele, llévele, pero rápido! porque si no mira: ¡CHIUM!, ¡se va!
Im so happy i speak Spanish to understand this. ANIMO JOEL ERES EL MEJOR
Ever since I found out about this series, I've been fascinated,Whether it's because of the references, or because of the secrets, or even because of the visuals, I love this series and seeing its universe expand makes me even happier and fascinates
These all look very cool, gosh I want them!
La voz de Sr.pelo se reconoce de una vez xD
Sr. Pelo's voice is recognized at once xD
I can't wait to get all of this beautiful merchandise
attempting to translate this with little knowledge of the spanish language
[i dont know what hes saying at the first part]
We have a pin of very good quality! Very pretty
[idk what hes saying here either]
And look! [idk] like the pin! [idk] You can put it wherever you want!
[idk] stickers! There's [idk]
We have a [idk] of [sr. pelo attempting to pronounce ena followed by more idk]
doing this because the captions dont capture the pure excitement of his voice acting
New sr.pelo video looks sick
Idk how to explain but I feel like I’m watching an old Mexican film where some random guy is tryna sell the main character some merchandise from the future or something
these pins are so cool, i also love how much pelo is in so many recent projects lately
Ok, I'm a Mexican and yes, I admit that it's a bit difficult to understand but it's because out of nowhere he speaks very fast.If you guys didn't understand something,
it's because mostly the voice actor used too many mexican idioms , something that is very different from neutral Spanish or Spanish from Spain, even I am Mexican, it is somewhat difficult for me to understand idioms sometimes.
(I'm very sorry if my English is lousy, but apart from the fact that I don't know English and I know the basics, I'm using a translator for this)
This is absolute eye-candy!! The merch looks so awesome, and it's great to see the turron salesman again! :D
Can you even understand that the body is an animation, but arms are real? It looks AWESOME
( 0:15 0:18 0:42 Here is the parts when easier to see the difference between real arms and animated body)
YAY!! NEW MERCH!-✨
I just realized that at 0:22 they use his finger while he’s pointing to cover the person we don’t knows name, clever 😂
Sr pelo.. ¿Es usted?
jajaja
"le ponemos otra, ¿quiere otra?, le ponemos otra, le ponemos otra, otra, gusta otra, le llevamos otra" 🤣
This advertisement merchant not only deserves a raise, but deserves to be in the game😂
joder, me hizo sentir como en un mercado, que buen anuncio.
Lol. I just had a thought that the voiceover had a "SrPelo" vibe to him. I had the biggest laugh when I eventually checked the discription.
I love pelo's voice for the merchant
I love this so much and I love it so much more when I realised it was Sr Pelo doing the VA
amazing joel you are great bro
This advertisement was so well executed I love the brief display of the character in this video it well depicts their personality, very well done job 💗
AMO LA VOZ DE SR. PELO EN ESE PERSONAJE 😭😭😭😭😭❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️
Me da risa que en los comentarios no le entienden AJAJAJJAJAJAJA
0:42 did i just see a girl's head coming out of a gun with veins?
Oh god…
Yes, yes you did…
literalmente me están saliendo lagrimas de risa. Ni siendo español es facil entenderlo XD
Merch is amaziing but paying 12 choccys on a pin and 57 fatty catties on internationational delivery is OOOOoooOOOooOooWEEEEEEEE
Happy to see SirPelo's character again
I GOT THE MERCH AND I PROMISE ITS BETTER IN REAL LIFE THEN ONLINE!!!! (It’s awesome, I got the stickers and a pin and there all wonderful to have and great quality, go get them and support these amazing people!!!)
I love how Mr. Pelo when announcing the shirt says ENA like ten different ways as if he’s like unsure of how to say it😭😭I’m so excited for dream bbq keep the good work up
Me vuela la cabeza lo bizarro de este mundo, me encanta :^)
I like how at the last part he said get them now they will go bye soon.
Cant wait for a turron plush
Changing picture lenticular pins?!!
Joel forgot to include one crucial thing
a TURRÓN
ok 1. i would love all this i swear one day im buying it
2. its the voice acting- as a fluent spanish speaker this was both hilarious and difficult to listen and understand
still 10/10
Amazing ❤
This might be the easist video i’ll be able to show my mom of what merch is, thank you Joel G 🙏
I NEED IT ALL RIGHT NOW.
I love how the merchant was having trouble saying Ena's name lmao
So cute, i Wish we Will have a Tamagotchi too for ena 😪
im absolutely in love with the character, even more when i saw that it was voiced by THE SIR PEL(IT)O HIMSELF?!??!?! GOSH!!!!!!!!!!!!
I NEED THOSE.
Bought some pins a few days ago, i cant wait to see them in person!
He’s speaking in the language of the Gods!😂
Ah yes the godly Spanish
😂
Translation (Even for a mortal spanish speaker, it was very rought to translate all):
"Good day, good day! Today, I have something to offer you... [inaudible]
These are some pretty things, well-made things.
We have your pins! Look at the great quality, with many cute characters, like this funny one here.
We have one that moves, very futuristic. Take this product, buy 5 with decency, not violence.
Hey, look! This one is the same. It also moves, but it's bigger. It's cooler, you can't wait to have it wherever you want.
Here we have more little things. Stickers! There are several designs! There are several characters! Collect them all.
We have Ena, Ǝna, Ina, Hina, Ena shirts, the latest in fashion.
Many people are buying them, take advantage of the discount. Oh no, I lied, there's no discount, I'm just messing with you.
The wallet is yours, embroider it, carry it, be careful! And hurry, because if not, look out! It's gone!"
JUST GOT ALL MY MERCHHHHHH!!! They are such good quality! Would recommended! 😁
AHHHHH OH MY GOD I LOVE ALL OF THESE I NEEEEEEDDD
Congratulations on 1 million subscribers!✨️
A la mecha ya un millón de subs Joel G 🎉
If you released a plushie I'd 100000% buy one! I adore plushies and Ena!!!
En efecto esta bien chingon 0:33
ok actually all that merch looks dope, for sure gonna try and get my hands on some lmao. can’t wait for dream bbq!!
I keep begging my dad to buy the ena pin even tho it's 10 dollars, HE KEPT SAYING NO EVEN THO WE HAVE 10 DOLLARS-