Spinal Tap reunion interview

Поделиться
HTML-код
  • Опубликовано: 12 сен 2024
  • Spinal Tap, 1992 interview on Dave Letterman

Комментарии • 273

  • @SaintMartins
    @SaintMartins 5 лет назад +105

    i'm 69 years young, i remember back in when Led Zeppelin opened for Spinal Tap in 1969, playing a "pool side" gig @ Brian Jones' backyard. Next morning everyone woke up & parted ways for breakfast, we left Jones behind sleeping in the pool, he looked tired.

    • @johnLennon255
      @johnLennon255 4 года назад +4

      To soon bro

    • @aaDoctorLimboZap3585
      @aaDoctorLimboZap3585 4 года назад +3

      Kind of not funny

    • @cuteface4891
      @cuteface4891 4 года назад +7

      Jeez rough crowd. What kind of society are we living in where we can’t have a nice laugh over a successful young man drowning to death in his own swimming pool. 🤫

    • @johnLennon255
      @johnLennon255 4 года назад

      @@cuteface4891 he was murdered

    • @houseofshuffles449
      @houseofshuffles449 3 года назад +7

      Word is that Brian had started taking drumming lessons shortly before his untimely passing...

  • @Fakename70
    @Fakename70 6 лет назад +104

    How they've been able to play "Spinal Tap" with a straight face is amazing

    • @peterburry2531
      @peterburry2531 Год назад +1

      They're all professional actors... They were also the first Americans to perfect British accents. British people genuinely thought they were British

  • @CousinCreepy
    @CousinCreepy 4 года назад +41

    Nigel looks so gormless chewing gum all the time! It's the little brush strokes that bring these characters to life! Good job!

    • @LanceCSTCuddy
      @LanceCSTCuddy Год назад +2

      And the “deer in headlights” looks he gets.

  • @johnsonguitarstudio
    @johnsonguitarstudio 7 лет назад +84

    The best joke in the whole bit is "Derek, can we talk with you a minute? Right after commercial break." It was the damn pods all over again

  • @hibob418
    @hibob418 7 лет назад +205

    At 3:01, it went right over the audiences head that 'meconium,' which sounds like a cool name for a band, is actually the stool from a newborn baby.
    Spinal Tap, the gift that keeps on giving.

    • @jemjem2532
      @jemjem2532 6 лет назад +16

      yea the brits love those meconium references

    • @KaninTuzi
      @KaninTuzi 6 лет назад +18

      Indeed, nothing more cerebral than a poop joke

    • @exiledhobbit1441
      @exiledhobbit1441 6 лет назад +5

      Meconium's first album Natus Stercore contains the hit singles:Cellulis Intestinorum, Mucus ammonium, Fluido, Bili, Aqua. Laceratione complevit perinei, and Conscidisti praecosus umbilicus, and the punultimum Canalis Nativitis.

    • @andrear1751
      @andrear1751 5 лет назад +2

      @@thomasedmundrichards American here, and yeah, I got it right away. But thanks for that.

    • @cindymontague8930
      @cindymontague8930 5 лет назад

      I thought that!

  • @clafong9
    @clafong9 7 лет назад +103

    If that's their second album Dave is holding, it's called, 'Break Like the Wind'. I remember them being interviewed and asked why it was so big. One of them said that since their fans were so environmentally conscious, they wanted to give them more cardboard to recycle.

  • @greva2904
    @greva2904 4 года назад +133

    As a Brit, I’d genuinely never have known that all three of them were Americans if I hadn’t already known it.

    • @TheMrPeteChannel
      @TheMrPeteChannel 4 года назад +7

      Well one of them had a British dad.

    • @RevZman
      @RevZman 3 года назад +1

      Mike Myers is Canadian

    • @1515327E
      @1515327E 3 года назад +4

      @@RevZman So is Nia Vardalos, but my plumber's Polish.

    • @nonverbal562
      @nonverbal562 2 года назад +4

      Nigel said soccer instead of football, but he has been spending time in southern California.

    • @stumbling
      @stumbling 2 года назад +4

      That is so true. If we didn't know they weren't British, we'd have no idea they weren't.

  • @kevinoverall4640
    @kevinoverall4640 Год назад +9

    It’s amazing that no matter what they all stay in character every time. And each member is constantly adlibing trying to crack themselves up.

  • @turkeybowlwinkle4440
    @turkeybowlwinkle4440 6 лет назад +134

    Back in the day I saw Meconium live. They were the opening act. Everything that followed was crap.

    • @tejaswoman
      @tejaswoman 6 лет назад +4

      Turkey Bowlwinkle - thanks only to someone else's comment, I see what you did there.

    • @voicetube
      @voicetube 5 лет назад

      OMG, I just googled that word and had a good laugh at that definition…

    • @amjan
      @amjan 4 года назад

      Lolollol

  • @shreddinjoe
    @shreddinjoe 2 года назад +9

    Love spinal tap...in actuality, they came up with some really cool tunes..BIG BOTTOMS....great

    • @waynej2608
      @waynej2608 Год назад

      Good one. I really like Heavy Duty! 👍

  • @lanceaugust
    @lanceaugust 5 лет назад +19

    The greatest rock and roll band in history.

  • @beavis4play
    @beavis4play 5 лет назад +44

    "there's no clam in the song - that was a misprint" - hilarious!

    • @Statsy10
      @Statsy10 2 года назад +2

      It’s taken 30 years from the time I was originally told the joke to today when I was given the punchline. 😂

  • @bearcb
    @bearcb 3 года назад +20

    I would never recognize Chuck McGill if I didn’t know he was in the band.

    • @whyyoulittle4537
      @whyyoulittle4537 Год назад +2

      It's crazy how electricity didn't seem to bother him back when he was in a heavy metal band!

    • @peterburry2531
      @peterburry2531 Год назад +2

      @@whyyoulittle4537 That was a tremendous piece of acting... It took me ages to work out who he was

  • @geekthegreek
    @geekthegreek 7 лет назад +69

    No mention of shellfish of any kind

    • @CAMZAB
      @CAMZAB 7 лет назад +2

      Yes, they're very generous.

  • @shannonsaunders547
    @shannonsaunders547 2 года назад +10

    Would love for these guys to do another movie. They are so great 😂😂👍🏼

    • @waynej2608
      @waynej2608 Год назад

      I heard they were doing or have done a sequel. And with all of the original cast members, including Rob Reiner and Paul Shaffer. I can't wait! 😎👍

  • @37Dionysos
    @37Dionysos 5 лет назад +19

    There's a fine line between genius and stupidity, and Spinal Tap knows which side they're on!

  • @NxDoyle
    @NxDoyle 6 лет назад +39

    I love Nigel's fashion sense. Heavy metal axe god, clad in Australian surf wear.
    It's kind of funny how David and Derek's accents have changed over the years. Back in the day there was a kind of Scouse tinge in Derek's accent, and David's prone to the occasional roll of an r or most notably in the movie when he pronounced Cancer as KAHN-suh. Nigel of course, due to his creator's family history, has been bang on from Day One.

    • @peterburry2531
      @peterburry2531 Год назад +1

      Derek's character is from Shrewsbury, in the midlands. The accent is slightly similar to Scouse... He's sometimes seen wearing a blue and orange striped Shrewsbury Town football shirt in the movie.... The other two have 'Mockney' accents; a slightly fake Cockney accent that a lot of rock stars from the London area used to adopt... It's these little attentions to detail that make these particular American actors such geniuses.... Most British people thought they were actually English

  • @Earthtime3978
    @Earthtime3978 9 лет назад +27

    "Long box" cd packaging from back in the day. Nice.

  • @pointsoflightradio9785
    @pointsoflightradio9785 Год назад +19

    Arguably the best band EVER!!!

    • @wendyhardin5259
      @wendyhardin5259 Год назад +1

      Hell Yes!!

    • @waynej2608
      @waynej2608 Год назад

      Smell the Glove - one of the best albums ever! The only one of their's to feature Joe 'Mama' Besser on drums. Joe exploded days after recording had finished.

    • @davidwalter2002
      @davidwalter2002 Год назад

      Well, I'm kind of Old School. I prefer The Folksmen, personally.

    • @jeffhoward1222
      @jeffhoward1222 Год назад

      Only band to have 11 on their amps!

  • @Joao-pe8ur
    @Joao-pe8ur 4 года назад +8

    Happy to see this was recorded in Dubly.

  • @gudatine
    @gudatine 9 лет назад +33

    Michael McKean was born in NY.. he does a good brit accent. They're so funny. Micheal is a great comedian, so hilarious, he is so talented..and a great actor. Love him in Laverne & Shirley (1976-78) as Lenny & Squiggy (David Lander) and in his other band Lenny & the Squigtones LOL

    • @adamgordon6435
      @adamgordon6435 6 лет назад +5

      And in Better Call Saul

    • @kentnebergall3156
      @kentnebergall3156 5 лет назад +1

      Also a classically trained opera singer.

    • @comanchio1976
      @comanchio1976 5 лет назад +2

      He's also a cheesemonger and fully qualified kangaroo wrestler

    • @MikeMiheli
      @MikeMiheli 5 лет назад +1

      And Light of Day with Joan Jett and Michael J Fox

    • @ourcorrectopinions6824
      @ourcorrectopinions6824 2 года назад +1

      @@comanchio1976 He also teaches children how to swear and the elderly how to skateboard.

  • @tubeengineer
    @tubeengineer 6 лет назад +17

    Glad this was in Dolby, it sounds great

    • @ebenclukey7293
      @ebenclukey7293 6 лет назад +8

      You mean Dubly?

    • @stoniecad7805
      @stoniecad7805 6 лет назад +1

      Dubly?

    • @ebenclukey7293
      @ebenclukey7293 6 лет назад +2

      A reference from the movie. (see David St. Hubbins and Jeanine Pettybone.

    • @brianstjohn
      @brianstjohn 5 лет назад

      Dublin? The show was taped in New York, mate! You'll not recover from this one any time soon.

    • @waynej2608
      @waynej2608 Год назад

      It sounds better turned up to eleven

  • @sherrylynne8836
    @sherrylynne8836 4 года назад +2

    Thank goodness for Dave! lol He's one of the few interviewers that actually got them. =)

  • @9465anders
    @9465anders 6 лет назад +7

    Watch this movie at least once a year, brilliant!

  • @jonp72
    @jonp72 5 лет назад +9

    Christopher Guest played on the Lennie & Squiggy album from Laverne & Shirley under the name of Nigel Tufnel. He's also listed as the inventor of the foldable wine glass in the credits there too!

    • @monoped8437
      @monoped8437 4 года назад

      the idea was stewing for a long time

  • @gylandibbs
    @gylandibbs 2 года назад +9

    “On the coroner’s report it said “embezzlement” holy shit that’s a killer joke

  • @mike196212
    @mike196212 5 лет назад +10

    When this movie was released I heard on a radio station that Uriah Heep were convinced that they were the target of the spoof and were considering legal action,making the movie even funnier in context.

    • @Statsy10
      @Statsy10 2 года назад

      There were many inspirations for the movie. Uriah Heep’s contribution was being booked to play at an Air Force base, which the movie would go on to use.

    • @mike196212
      @mike196212 2 года назад

      @@Statsy10 Didn't know that. Interesting.

    • @kasperkjrsgaard1447
      @kasperkjrsgaard1447 Год назад +3

      Ozzy Osbourne thought it was an actual documentary 😅

    • @waynej2608
      @waynej2608 Год назад

      ​@@kasperkjrsgaard1447He sure did. Ozzy said when he first saw it in movie theater in Britain, he was tremendously sad at the bands' 'downward spiral'. He got angry with people in the theater who were laughing during the film. Lol.
      When I heard that, I didn't feel so bad. I, too thought that it was a real documentary. I had to wake up and 'smell the glove'. Great film!

  • @saam77
    @saam77 5 лет назад +4

    Oh boy. Pure Gold. Should have been longer.

  • @bentnob
    @bentnob 8 лет назад +104

    how the fuck do they not break character

    • @Serai3
      @Serai3 7 лет назад +9

      It's called "acting".

    • @Holdington
      @Holdington 6 лет назад

      Because they are professional actors

    • @brianjones8432
      @brianjones8432 6 лет назад +2

      Professional comedic actors who have been doing improv in front of crowds as well as in film for decades.....Waiting for Guffman, A Mighty Wind, Best in Show.... and on, and on, and on. :)

    • @w5winston
      @w5winston 6 лет назад +1

      These are MASTER-improvisers, I mean, Chris Guest's docs deserve their own genre (look at 'The Office', 'Parks n Rec', all those comedies that are really just parodies of documentaries. (I love 'Modern Family', but when is this 'documentary' going to be 'released', NINE years in the making, lol)

    • @evankeal
      @evankeal 6 лет назад

      Chris almost did right when he was getting into the nose flicking part. Dave was very amused very frequently.

  • @fl00d69
    @fl00d69 6 лет назад +25

    ' we negotiated up from no songs' xD xD xD

  • @bikemaurice1953
    @bikemaurice1953 5 лет назад

    Thanx David for hosting Spinal Tap ^_^ !_!

  • @O8SOL3TE
    @O8SOL3TE 2 года назад +2

    I've known this "band" for years, it just now hit me that David St HUBBINS is Chuck McGill from better call Saul...

  • @_sudipidus_
    @_sudipidus_ 6 лет назад +13

    Manager died of embezzlement :D

  • @rooseveltnut
    @rooseveltnut 6 лет назад +14

    Meconium is baby's first shit. TOO funny!

  • @catoblepag
    @catoblepag 7 лет назад +40

    C'mon, Letterman had Artie Fufkin himself (Paul Shaffer) at the keyboards and he wan't included in the reunion? What a wasted opportunity!

    • @RollingOrmond
      @RollingOrmond 7 лет назад +11

      Just kick me in the ass! Just kick it!

    • @serigraph73
      @serigraph73 7 лет назад +2

      kick this ass for a man

    • @turkeybowlwinkle4440
      @turkeybowlwinkle4440 6 лет назад +1

      Yes but Shaffer was no Viv Savage

    • @johnburgum
      @johnburgum 6 лет назад +3

      I'm not asking you, I''m telling you. Kick my ass!

    • @dhammarosi
      @dhammarosi 4 года назад

      He wasn’t in the band

  • @hayden3281
    @hayden3281 8 лет назад +63

    meconium is a baby's first poo....well done St. Hubbins...well done

    • @soupit32
      @soupit32 7 лет назад

      Hayden F lmao seriously

    • @SniffyPoo
      @SniffyPoo 6 лет назад +3

      I think the audience missed that one

    • @MichelleUS66
      @MichelleUS66 6 лет назад +2

      Great catch! I totally missed it!

    • @sherrieteller4779
      @sherrieteller4779 6 лет назад

      Hayden F These guys are comic geniouses!

    • @sherrieteller4779
      @sherrieteller4779 6 лет назад

      SniffyPoo Prob thought it was another form of titanium!

  • @tjp1451
    @tjp1451 6 лет назад +42

    You all know that the guy in the back is Mr. Burns, yes?

    • @bunpeishiratori5849
      @bunpeishiratori5849 6 лет назад +6

      I was saying Boo-Urns!

    • @davedecker1725
      @davedecker1725 6 лет назад +8

      It's a rock concert, not the bleeding splish splash show!

    • @louminox3065
      @louminox3065 5 лет назад +3

      Kent brockman too.

    • @KennyBoyd6
      @KennyBoyd6 4 года назад +3

      Principal Skinner

    • @happyhammer1
      @happyhammer1 3 года назад

      and Ned Flanders, Principal Skinner, Reverend Lovejoy, Kent Brockman and Dr. Herbert.

  • @toma.4808
    @toma.4808 4 года назад +5

    We need a Spinal Tap/Steel Panther tour

    • @williamsherman1089
      @williamsherman1089 4 года назад

      Steel Panther aren't near as funny or Ironic as Tap, it's a totally different kind of act really.

  • @davemarnell8871
    @davemarnell8871 8 лет назад +46

    Now I need a link to the Sharon stone/Dennis miller interview. God damn the Internet. It never wants me to sleep.

  • @drivesideways6550
    @drivesideways6550 Год назад +1

    Undoubtedly the greatest band in history!

  • @halfogre7843
    @halfogre7843 5 лет назад +3

    harry shearer is a voice over artist for the simpsons a small list of his many chracaters he provides voices for characters including Mr. Burns, Waylon Smithers, Principal Skinner, Ned Flanders, Reverend Lovejoy, Kent Brockman, Dr. Hibbert

  • @gv-can4718
    @gv-can4718 7 лет назад +6

    Nige's expression at 1.40 - priceless 😂😂😂😂😂

  • @swaggypanda1808
    @swaggypanda1808 4 года назад +6

    Meconium: "Next years Nirvana"

  • @brandoncaudill6864
    @brandoncaudill6864 6 лет назад +3

    Thumbs up if you saw them live in their prime.

    • @martine8056
      @martine8056 6 лет назад +1

      They have yet to peak. They just need to find that perfect drummer.

  • @splorn
    @splorn 10 месяцев назад

    Still just the best after all these years
    Very little compares

  • @KlassyKat45
    @KlassyKat45 8 лет назад +1

    LOL. I have yet to see that movie. Will have to watch later.

  • @iateyourass
    @iateyourass 6 лет назад +9

    St Hubbins was looking a LOT like Sharon Stone here...

  • @onlydarkwillremain
    @onlydarkwillremain 3 года назад +3

    Nigel looked so much like a young Ozzy

    • @waynej2608
      @waynej2608 Год назад

      His character always reminded me of a cross between Ozzy and Jeff Beck.

  • @davecorbin5088
    @davecorbin5088 5 месяцев назад

    Can't wait for the new movie!

  • @chuckselvage3157
    @chuckselvage3157 3 года назад +3

    Shark Sandwich was merely a two word review."Shit Sandwich"🤣

  • @tommyt1971
    @tommyt1971 3 года назад +1

    RIP Tony Hendra -- aka Ian Faith.

  • @Hopesfallout
    @Hopesfallout 3 года назад +2

    That mention of "soccer" gave the American away :D

  • @xjimmy225x
    @xjimmy225x 8 лет назад +4

    video starts at 0:31

  • @RideAcrossTheRiver
    @RideAcrossTheRiver 2 года назад

    I watched this the night it aired!

  • @Mandrake591
    @Mandrake591 3 года назад +2

    Hilarious! Embezzlement!

  • @KhalidKashogi
    @KhalidKashogi 5 лет назад +2

    OMG, it's about dogs! = Best In Show!!!

  • @robertbishop5357
    @robertbishop5357 Год назад

    Initially the blonde started as Lenny on Laverne and Shirley.

  • @daisy9179
    @daisy9179 4 года назад +2

    Masters of dead pan

  • @DJVMFVME
    @DJVMFVME 3 года назад +2

    “…cause it leaks.”🤣🤣🤣

  • @pinkfloyddwc
    @pinkfloyddwc 3 года назад +3

    Notice how men in audience were much louder back then. While the women weren’t doing the loud obnoxious woo-sound they do today.

  • @leechviolator
    @leechviolator 3 года назад +1

    this guys dont even break character lol

  • @chriscann2774
    @chriscann2774 4 года назад +3

    Ah.. I was hoping for a little nod at the end that they would have spelled it "Dobly"

  • @rolfdejonge3915
    @rolfdejonge3915 6 лет назад +1

    We're on the road to....Spinal Something....;-)

  • @scottx2235
    @scottx2235 6 лет назад +1

    Genius... pure genius

  • @ibuprofen303
    @ibuprofen303 6 лет назад +3

    4:09 - "Dubly surround"

  • @whitecloak11
    @whitecloak11 4 года назад +1

    Plowing through her beanfield, poking her hay, legends

  • @vinorama58
    @vinorama58 8 лет назад +2

    Piping Hot spring suit. Classic!

  • @everly-shadystudios9900
    @everly-shadystudios9900 3 года назад +1

    It's got perfect for anything because it leaks😂😂😂😂

  • @daveinindy
    @daveinindy 5 лет назад

    I suppose we should be thankful that the tape over which you recorded this segment was only an old Dennis Miller interview ...

  • @upndowndelinquent7593
    @upndowndelinquent7593 4 года назад

    "Right, well if we start, well, if we stop treating, aah, if you"

  • @alkaw
    @alkaw 6 лет назад +1

    "he died from exploded blood vessel, some where around his face" oooh funniest thing i heard in a while!

  • @wesmathews
    @wesmathews 3 года назад

    According to the closing credits, they did it in Dubly!

  • @eddielesmana3383
    @eddielesmana3383 4 года назад

    "....Exploded blood vessels somewhere near his face..." I lost my shit on that, lol!

  • @trikkerman1
    @trikkerman1 6 лет назад +1

    Handsome Dan in the background.

  • @robstimson4234
    @robstimson4234 Год назад

    Loved it to the point where Derek Smalls was cut. Then l was pissed. Not Nigel Tufnel pissed, but pissed. l feel that editing out Derek Smalls was like punching Butthead right in the kisser! Or taking Pete Best out of 99.9999% of Beatle pics.

  • @Junkysnake
    @Junkysnake Год назад

    Dennis Miller Reminds me of that guy we all hate from Die Hard. You know the guy!

  • @hochiglenn
    @hochiglenn 3 года назад +2

    Classic! 😂

  • @woogymodel
    @woogymodel 9 лет назад +7

    Love the Sharon Stone intro clip.

  • @SmelOdies
    @SmelOdies 10 месяцев назад

    Derek really got the shaft here.

  • @marvinthemaniac7698
    @marvinthemaniac7698 4 года назад

    Spinal Tap reminds me of the Blues Brothers, they're both fictional bands with real songs.

  • @RIUUI007
    @RIUUI007 6 месяцев назад

    Dave forgot to ask Derek after the commercial 😢

  • @JustAboutAnything66
    @JustAboutAnything66 Год назад

    Dave stepped on Nigel's folding wine glass joke.

  • @guntherultraboltnovacrunch5248

    VHS... GOOD RIDDANCE.

  • @mikefischbein3230
    @mikefischbein3230 4 месяца назад

    I believe it's Spinal Tarp, actually.

  • @privatejets9992
    @privatejets9992 2 года назад +1

    Palle Karlson forever ! the orig drummer of the tap !

    • @waynej2608
      @waynej2608 Год назад

      Wasn't that the one played by Ed Begley Jr?

  • @only257
    @only257 Год назад

    ❤😎awesome

  • @mebeasensei
    @mebeasensei 7 лет назад +19

    i wanted to hear what the bass player had been doing in those 8 years but they went to a break and they never went back. Typical luck of the bass player, unless he's Gene Symonds who frankly Christopher kind of channels IMAO

    • @divingduck1970
      @divingduck1970 7 лет назад +5

      Derek was working with his father cleaning telephones.

    • @therealthing9417
      @therealthing9417 7 лет назад +9

      Apparently, he joined a Christian heavy metal band called Lambs-Blood and they played at the Monsters of Jesus festival every year

    • @divingduck1970
      @divingduck1970 7 лет назад

      Tom Jordan Was that the one started by his ex-wife?

  • @Sincopare
    @Sincopare 4 года назад

    Coroner report said, "embezzlement" ha ha ha

  • @samdog8087
    @samdog8087 6 лет назад +2

    Only 2 chairs....LOLOLOL

  • @mitchgawlik1175
    @mitchgawlik1175 Год назад

    Harry Shearer could step into Foghat and be right at home.

  • @SpaceCattttt
    @SpaceCattttt 7 лет назад +2

    Yeah, we'll be wanting you to perform no songs.

  • @migouelsanchez5148
    @migouelsanchez5148 5 лет назад

    Nigel is Michael Angelo Batio.

  • @robertbishop5357
    @robertbishop5357 4 года назад +1

    So tell me about #11 Clam Caravan. ......no that's a misprint it's supposed to be Calm Caravan. .....there are no clams,i n the song........classic.

  • @TheEleatic
    @TheEleatic 3 года назад +1

    Chewing gum raises your IQ, but only during the time of chewing.

  • @donk.johnson7346
    @donk.johnson7346 8 лет назад +12

    better call Saul

    • @NatashaY94
      @NatashaY94 8 лет назад +6

      +Don K. Johnson Actually, Saul would have been the perfect lawyer to represent the band. I'm amazed they don't already have him on retainer.

    • @caseypeanuts3222
      @caseypeanuts3222 6 лет назад +1

      Fuck Chuck

  • @bwdrums1
    @bwdrums1 6 лет назад

    "Tonight We're Gonna Rock You, Tonight" .......?.....

  • @benashworth7653
    @benashworth7653 7 лет назад

    was Chris doing Ozzy ? I always thought that.

  • @atombomb31458
    @atombomb31458 Месяц назад

    4 Jacks and a Jill....

  • @DrakeKesda
    @DrakeKesda 6 лет назад +1

    CAUSE OF DEATH WAS EMBEZZLEMENT LOL

  • @Hornwiesel
    @Hornwiesel 6 лет назад +1

    What are they wearing?