Eu estou estudando a quase 8 meses, apesar de só saber o básico e não ser fluente ainda, fico feliz com o meu progresso pq eu estudo totalmente por conta propria, ent quando eu entendo uma frase completa fico muito feliz, me motiva muito ^^ 頑張ってください皆さん！♡
Olá,meu nome é Eliana e sou nova no canal!!!! Moro no Japão 🇯🇵 a 15 anos,quando cheguei no Japão eu estava muito motivada a aprender!!!! Aprendi o hiragana e o katakana, estava começando os kanji e a conversação básica !!! O pouco que aprendi fui por em prática, infelizmente não tive uma boa experiência, não tive sorte com os japoneses que tentei me comunicar ,eles não se esforçavam para entender, simplesmente disseram que não estavam entendendo e pronto, já fui maltratada em estabelecimentos, no metrô e no meu trabalho eles não podem interagir com estrangeiros a não ser por trabalho!!!!! Por essas e outras sempre tento buscar motivação para continuar porque eu sei que é necessário!!!me sinto com a auto estima bem baixa e espero que com os seus vídeos eu consiga superar isso!!!! O Japão é maravilhoso porém a realidade é bem diferente!!!! Estou cada vez mais admirada pelo seu trabalho,parabéns!!!!!
Eu acho que o seu esforço já mostra que você é uma pessoa maravilhosa e dedicada. ❤️ Eu estou estudando japonês pra fazer intercâmbio no Japão, mas já ouvi muitas coisas ruins a respeito, sem falar sobre o racismo e preconceito que posso sofrer e o pior que não tem muitos negros aí, então vou ficar completamente sozinha...
Eu comecei o curso Nihon Go a pouco tempo, eu uso mangás e animes pra estudar e mesmo não sendo fluente eu já consigo ler pequenas frases e isso me deixa muito feliz
Ricardo comecei o curso, e já fiz a primeira aula, comprei um caderno separado, pois nunca fiquei tão empenhado com um curso igual ao seu. Parabéns o curso gratuito e de qualidade agradeço sempre o que você esta fazendo. Obg e continue com o ótimo trabalho.
Eu tive essa ansiedade com inglês e vou te confessar que minha mente travou. Simplesmente eu não conseguia mais absorver nada por causa dessa cobrança "Nossa! Já se passaram tantos meses e não consigo conversar sobre tal assunto, ou tal assunto". Só comecei a destravar quando assumi essa mente "sem compromisso", pegando vídeos sobre assuntos que eu conhecia bem em português mas em inglês. Hj eu consigo me virar bem, não converso sobre tuuuuudo mas travada não fico. Hj estou usando o msm método pro japonês e pra mim funciona muito bem.
super me identifico, quando passei a entender vídeos em inglês aquilo se tornou algo normal e hj consigo me virar entendendo praticamente tudo, agora to tentando fazer a mesma coisa com o japonês tbm, comprei uma shounen jump pra ler e estou começando a jogar games em japonês pra maior imersão e consumir o que gosto sem o mindset de estudante
Uma vez comprei duas temporadas de um seriado americano, mas eu tava de férias na cada de uns primos e o DVD dele não tinha controle remoto, não dava pra trocar as opções. Tive que ver tudo dublado com legenda em inglês, percebi que isso ajudou muito no meu inglês na época. Ou seja, algo que eu já conhecia (português), mas com todo o significado ali em inglês.
Assistir seu vídeo ironicamente me tirou o sono. Suas dicas me surpreenderam, pois realmente eu travei vários aprendizados devido essa expectativa que tenho em relação ao "prazo". Suas palavras não refletem somente ao aprendizado de idiomas, mas em muitas coisas. Muito obrigado por este vídeo, pois acredite, você me encorajou a voltar a aprender japonês.
Brigado. Estou aprendendo espanhol faz tempo, e quando comecei não entendia quase nada, hoje entendo bastante. Consigo me comunicar bem e ler bem, isso já me deixa feliz. Agora é hora do japonês,. ありがとガザいます
Ótimo vídeo, Ricardo! Nessa busca eterna pela fluência ideal, muitas vezes a gente começa a estudar e passa anos com medo de falar, ficando frustrado porque acha que não consegue... Eu mesmo, só comecei a falar japonês sem medo depois de mais de dez anos de estudo, quando entendi que essa fluência na verdade não existe! Nem na nossa língua materna a gente sabe tudo, que dirá numa língua estrangeira... Precisei ir até o Japão e ver que conseguia me virar para perder o medo. Uma pena, tanto tempo desperdiçado... Com esse tipo de toque dado logo cedo, seus alunos vão sair por aí falando sem medo, e aprendendo muito com isso. Parabéns!!
Concordando 100% com tudo que você disse! É tão bom ter pessoas sensatas ensinando japonês! Sempre me perguntam sobre isso de quanto tempo leva para chegar em X nível.
Mt legal, eu lembro até hoje a sensação de conseguir compreender os primeiros blocos de frases / palavras de um mangá, foi mt bom! hoje em dia eu estudo por materiais nativos especificamente ( mangá / anime ) e com o tempo os pequenos elementos que eu aprendi ali, ajudaram pra entender alguma coisa no próximo capítulo, se tornando cada vez mais passivo as coisas. eu não sei quando vou ficar fluente, mas eu sei que cada pequena coisa que passo a entender me dá um gás enorme pra continuar.
Muito bacana, concordo com tudo o que você fala Ricardo. Sou um apreciador da cultura pop japonesa, a muito tempo tenho a vontade de aprender o idioma. Tentei uma vez no passado, mas devido a diversos fatores não deu muito certo, em contrapartida eu felizmente aprendi inglês e hoje falo fluentemente, faz parte da minha vida. Estou muito animado para finalmente aprender japonês, já sabendo mais ou menos o caminho que trilhei, o que funciona melhor ou pior comigo, etc. A força de vontade é o combustível que me move. Obrigado Ricardo !
Gostei do seu canal, e da explicação e conceito de fluência. Testemunho inspirador, estou em busca da fluência nível noticiário da NHK a alguns anos, seguimos tentando hehehe.
Mesmo ainda não tendo fluência nem nada, só pelo que vou lendo, escutando, e vendo, consigo um pouco ter noção, meu primo já usou até google tradutor mesmo com erros, eu entendia o que escultava e adivinhava, pra surpresa dele kkkkkk, é muito gratificante conseguir entender nem que seja o báscio!
Não tem notícia ruim nisso, só tem notícia boa nesse vídeo. Achei que você foi bem sincero, coisa que poucos professores não fazem e eu entendo, pois em alguns casos podem perder o aluno, mas por conta do próprio aluno em não entender essa questão tao simples.
eu acho que nao importa se o estudo e muito estravagante o que importa e o compreendimento seja de poucas palavras ou de um pouco de escrita como o sensei falou em animes e em mangas. muito obrigado seus videos de ensinamentos e o melhor .
RICARDO... Vc Está de PARABÉNS... Acho que VC Deveria Continuar ASSIM... Sabe Porque ??? Porque é Desta Maneira... que VC NOS ENSINA... PARABÉNS PIÁ...
Muito boa sua explicação. Nunca pensei desta forma para explicar. Embora eu já more no Japão a 25 anos, tudo que sei hoje, consegui assistindo te, indo em karaokê, e ouvindo rádio. Meus amigos japoneses ralaram muito pois procuravam mil forma para poder me explicar. Embora ainda tenha dificuldade para ler, consigo me virar bem. Comecei a seguir você, pois encontrei no seu jeito de ensinar, uma forma de quebrar um bloqueio que tenho com idiomas. Me comunico em 6 idiomas, tirando o português, fiquei barrado na evolução deles, como serve-se medo, ou vergonha de ir além! Muito obrigado, este é o 3 vídeo seu que assisto, e já consegui aumentar em todos os idiomas uma porcentagem pequena, mas animadora, superando o bloqueio.
Obrigado com o vídeo, acabei ficando desanimado em aprende pq Já estou fazendo o curso a uns meses e tive muito pouco progresso e parei com o curso por isso, mas com o vídeo me animou bastante e vou volta pro curso ありがとう
Sempre tive vontade de aprender japonês, mas não tinha oportunidade. Aproveitei a quarentena pra estudar. Fico muito feliz de assisti algo em japonês e consegui entender algumas palavras. Ainda to no comecinho, mas com muita vontade de aprender. Gosto muito das suas aulas. Visitar o Japão está nos meus planos pro futuro. Espero ir já falando japonês, um grande beijo e obrigada😁😃😄
Amei esse vídeo. Veio na hora certa. Fiz amisade com japonês e estou meia desesperada pra conseguir cv com eles. Muito obrigada por aliviar meu sofrimento ❤️
[Aviso] Escrevi isso antes de ver o vídeo todo só porque eu tava sentindo um nervoso há um tempo por ouvir sempre essa pergunta sobre fluência, mas antes de postar fui terminar de ver o vídeo e fiquei feliz em ver que eu aprendo exatamente igual o Ricardo fez: lendo coisas em japonês, usando a lógica e depois confirmando em alguma fonte confiável. Eu aprendi hiragana e katakana em 2 dias usando o pictochat do DS lite e karaoke de aberturas de anime pra montar uma tabela no paint, pois eu não tinha internet na época (ainda tenho essa tabela, posso mandar aqui, alguém comenta pra eu ver depois no PC)... Mas é exatamente esse prazer que eu me referi abaixo: ‐--------------------------------------‐-------- Namorei uma mulher japonesa, que viveu lá mais da metade da vida e estudou só em escola japonesa, mas mesmo assim ela não se considera fluente. Eu estudo japonês há 10 anos, não todo dia, nem com métodos, mas eu sei o suficiente pra pesquisar e estudar sozinho e mesmo assim tô bem longe da fluência. Pra ler mangá tenho que ter o dicionário do lado, sou no máximo N4. Por isso eu acho que as pessoas precisam parar com esse negócio de querer a fluência. É claro que você pode sim se tornar fluente em pouco tempo se você se dedicar somente a isso e realmente amar aprender esse assunto, depende muito mais de você do que de qualquer curso que exista no mundo. Vai procurando motivos pra aprender e curtindo aprender. Se você não estiver indo pro Japão ou precisando disso pra trabalho, não precisa ter pressa. Também não faça igual eu que enrolei demais, tente procurar um curso pra te ajudar a entender a lógica da parada que depois que você passa disso, o resto é fácil. E o NihonGO é o melhor que tem por que não tem aquelas frescuras tipo "Kono ringo wa akai desu", por conta disso eu só fiz 3 meses de curso, não aguentei. Coisas que eu teria aprendido no NihonGo que não fariam eu ter perdido tanto tempo tentando entender: - tenten em hiragana/katakana que não fazem sentido - entender que kanji é somente uma escrita e nada mais (porém talvez) - como as pessoas realmente falam - como algo que não faz sentido pelo seu estudo é muito mais usado do que aquilo que você estudou Enfim, não se forcem a fluência, aproveitem, faça ser divertido e não uma obrigação. (Claro que esse recado é mais pra quem pretende aprender por interesse como eu, do que por profissão)
Fiz o N1 está quase a fazer um ano. Felizmente passei, mas é um teste bastante exigente e um pouco stressante. O japonês apesar de tudo continua a ser uma língua bastante complicada, mas o método aqui apresentado faz com que tudo seja mais fácil de aprender ou que pelo menos seja menos maçudo. Os meus parabéns quando comecei a aprender também pratiquei com os mangas muito mesmo. Por isso apoio 100% o trabalho. Mais uma vez estão de parabéns pela iniciativa e tudo de bom!
Ricardo, ótimo vídeo. Estou no nível básico ainda mas realmente é muito gostosa a sensação de conseguir interpretar palavras simples em hidratante é claro escrever. Watashi wa Otto desu. Kaishain desu. Yoroshiku onegai shimasu!
Sensacional o vídeo!!! Essa dúvida persistente em todos os aprendizados de novos idiomas. Faca mais vídeos assim pq isso ajuda bastante as pessoas a continuarem o estudo, principalmente quando sentem que não alcançaram o nível desejado dentro de tempo estipulado estipulado por elas mesma.
Levei quase 40 anos pra falar inglês, mas nunca estudei e nem viajei. Nem nunca tive intenção de ser falante de inglês um dia. Qdo percebi pela primeira vez que consegui entender uma música sem precisar da letra, foi um dos momentos mais emocionantes da minha vida, e foi a Iris do goo goo dolls. Por incrível que pareça, não conhecia a música pelo fato da banda não ser do estilo que mais curto de rock, que são os mais clássicos, do metal ao southern, passando por jethro tull kkkkkk. Depois foi luka da suzane vega. Claro, sabia mtas letras, mas foram decoradas. Changes do Sabath tb, eu sabia a letra, mas não a tradução perfeita, sabia o assunto, do que se tratava, mas não com detalhes que dão o real sentido à letra, o mesmo pra Time after time do Ozzy e quase todas as músicas que conhecia. Hj entendo perfeitamente stairway to heaven, letra cheia de expressões complexas, palavras menos conhecidas. Tudo no rock mudou pra mim ao saber inglês. Ficou mais natural, até pra cantar, devido a pronúncia certa.
Em 2002 um amigo q tbm é apaixonado pela língua japonesa, pediu ao pai dele que mora lá até hj, para enviar algo para que pudéssemos aprender o idioma. Ele enviou um papelzinho com katagana e hiragana, e uma pequena explicação. Tirei uma cópia e comecei a estudar. No inicio era só festa, mas depois algumas duvidas surgiram, e deixei a preguiça da dificuldade tomar conta, e coloquei na cabeça que só aprenderia se estivesse em uma escola. Em 2022 faria 20 anos de estudos, poderia ser fluente, e me arrependo amargamente por ter permitido a dificuldade, preguiça e a ideia de que somente a escola me tornaria fluente entrar na minha mente. Mas nunca é tarde para recomeçar, voltei a estudar e estou melhor que antes. hahahahaha
Eu quero aprender japonês, o que me inspirou foi os animes, eles me fizeram ter curiosidade sobre a cultura japonesa, por isso que vou começar hoje tentar aprender mais da cultura,para poder entender fluentemente! Obgd vou fzr seu curso
A meu relato aqui é sobre ter aprendido o inglês, mas diz exatamente o que me fez aprender uma língua nova. Eu tive o interesse pelo inglês graças a minha mãe que sempre colocava músicas de todos os tipos pra tocar em casa. Então eu cantava mesmo sem entender 2% da pronúncia. E isto foi crucial. Fui por conta pro pia ouvindo traduções de musicas e maior parte do aprendizado me veio através dos video games! Eu jogava True Crime NYC de PS2 e a cada palavra que eu descobria do que se tratava, eu pensava comigo mesmo: ''Agora nunca mais vou esquecer esta palavra''. E na maior parte funcionou pra mim. Tive um professor na 4º série que me deu o maior apoio do mundo. Ele fez acelerar ainda mais o meu aprendizado na língua, que ao longo de anos até hoje, veio naturalmente. É como voce disse mesmo: Ter interesse e sentir prazer em aprender é a chave para aquilo grudar na cabeça! Não há curso no mundo que te trará a fluência de uma hora pra outra ou nem nunca se você não se interessar primeiro. O curioso é que tem muitas coisas que eu só recordo se eu ''pensar em inglês''. Infelizmente não há um software que instale uma nova língua na sua cabeça kkkkkk É preciso anos/ meses para uma fluência ''mais avançada'' O segredo é ir aprendendo de forma natural e pondo em prática tudo. Eu sempre desenhei objetos e colocava os nomes em inglês neles ou sempre falo comigo em inglês, penso em inglês, o que me ajuda e muito a estar sempre pondo em exercício o que aprendi a anos atrás. Os video games foram cruciais no meu caso, assim como jogos online no meu PC hoje em dia. Espero que isto ajude alguém sobre como aprender uma nova língua. Obrigado!
Olá, Ricardo ! Sou recém inscrito. Seu trabalho aqui na plataforma é muito bom. Como sou novo inscrito ainda não tive muito tempo para ver os outros vídeos do canal mas, uma dica para os inscritos e quem sabe até vale um vídeo para tal, indico a extensão do Chrome no pc: IPA furigana, que, após instalado e habilitado têm-se a opção de ter o furigana nos kanjis nas páginas em japonês. É possível obter esse recurso no Android, porém é necessária a instalação do navegador kiwi Browser ( play store ) pois o Chrome nativo do Android não tem esse recurso. Desculpe-me pelo texto grande, qualquer dúvida sobre o IPA furigana deixe a pergunta aqui ou pesquise no RUclips que tem dicas em alguns idiomas inclusive em português.
Ricardo estive observando as fontes (legenda) que aparecem em seus videos, pra quem está aprendendo qual a mais recomendada pra ficar fácil de visualizar? Essa que utiliza em seus vídeos qual que seria?
Excelentes pontos, Ricardo. Eu ainda n iniciei no aprendizado do japonês (pretendo começar logo), mas sei que suas colocações são muito pertinentes. Excelente vídeo :)
Hoje de manhãzinha conversei com uma japonesa que conheci na internet pelo vídeo do Instagram e fiquei nervoso. Travei geral, mas ao menos consegui soltar algumas frases curtas e o resto foi tudo em inglês rsrs
Como eu faço mangá eu gosto de fazer mangá ( tenho 15 anos quero ser mangaka ) eu faço algumas conversas fora do mangá tudo em japonês com os meus personagens, eu acho divertido fazer isso pois consigo ter às frases na mente , para quem gosta de desenhar eu recomendo isso !!!!
Olá Ricardo, será que tu podia recomendar uns mangás bem fáceis de ler e achar do original aqui no Brasil? Não curto muito essa parada de e-book, mas se for a única opção de fácil acesso seria interessante também!
Minha questão é mais como consigo ir para ficar em definitivo sem ser descendente via naturalização? Ps. O dicionário que tu falaste é o mesmo que eu comprei a uns 10 anos atrás hahahaha
Na época que eu estudei japonês. Eu pedi dicas sobre o que poderia estar fazendo pra melhorar minha aprendizagem, aí minha sensei me recomendou ler mangá (coisa que eu gosto). Mas aí me deparei com uns problemas, muitas vezes há misturas de dialetos, letras pequenas, variações de palavras etc... Teria um jeito de eu diblar esses obstáculos?
Professor, eu tenho uma duvida. Eu iniciei há pouco tempo o estudo do japonês, e eu queria saber se é recomendado esperar a imersão direta do idioma, pondo por exemplo o idioma do celular e computador em Japonês, jogando jogos em japonês e etc, ou se é bom esperar mais um pouco pra não se perder o interesse. PS: Eu tô aprendendo o Katakana e absorvendo o Hiragana ainda, de modo que eu ainda leio travado. kkkkkkkk. PS²: Se me puder esclarecer essas duvidas, agradeço. Se não udo bem também. Super show o seu trabalho, sucesso sensei, arigatou gozaimasu.
Antes de tudo vem o domínio do hiragana e katakana, depois gramática básica, e aí você começa a expandir o vocabulário de uma forma mais intensa com material nativo. Pode usar a imersão antes de uma maneira bem específica, como pra ajudar a gravar hiragana/katakana e ir se acostumando com o idioma, mas bem no comecinho é melhor ir devagar.
eu estudo a praticamente 3 dias e só faltam mais umas 6 letras pra que eu saiba todas decor, e estou planejando em todo dia estudar 3 horas, quero até outubro ja conseguir ouvir bastante coisa, pra assistir a quarta temporada de shingeki sem legenda. talvez eu consiga 😕😧🤔
Ricardo, tem algum site que a gente possa comprar revistas como essa que você mostrou? Ou mesmo algum meio de conseguir aquele encadernado com os capítulos de mangás lançados na semana....
Eu estou estudando a quase 8 meses, apesar de só saber o básico e não ser fluente ainda, fico feliz com o meu progresso pq eu estudo totalmente por conta propria, ent quando eu entendo uma frase completa fico muito feliz, me motiva muito ^^
頑張ってください皆さん！♡
Olá,meu nome é Eliana e sou nova no canal!!!! Moro no Japão 🇯🇵 a 15 anos,quando cheguei no Japão eu estava muito motivada a aprender!!!! Aprendi o hiragana e o katakana, estava começando os kanji e a conversação básica !!! O pouco que aprendi fui por em prática, infelizmente não tive uma boa experiência, não tive sorte com os japoneses que tentei me comunicar ,eles não se esforçavam para entender, simplesmente disseram que não estavam entendendo e pronto, já fui maltratada em estabelecimentos, no metrô e no meu trabalho eles não podem interagir com estrangeiros a não ser por trabalho!!!!! Por essas e outras sempre tento buscar motivação para continuar porque eu sei que é necessário!!!me sinto com a auto estima bem baixa e espero que com os seus vídeos eu consiga superar isso!!!! O Japão é maravilhoso porém a realidade é bem diferente!!!! Estou cada vez mais admirada pelo seu trabalho,parabéns!!!!!
Eu acho que o seu esforço já mostra que você é uma pessoa maravilhosa e dedicada. ❤️
Eu estou estudando japonês pra fazer intercâmbio no Japão, mas já ouvi muitas coisas ruins a respeito, sem falar sobre o racismo e preconceito que posso sofrer e o pior que não tem muitos negros aí, então vou ficar completamente sozinha...
Eu comecei o curso Nihon Go a pouco tempo, eu uso mangás e animes pra estudar e mesmo não sendo fluente eu já consigo ler pequenas frases e isso me deixa muito feliz
Manu, onde vc consegue material em japonês? tipo: manga, revista e etc
@@speedleal14 ebookjapan
@@speedleal14 animelon site de animes com legenda em japonês
Ricardo comecei o curso, e já fiz a primeira aula, comprei um caderno separado, pois nunca fiquei tão empenhado com um curso igual ao seu. Parabéns o curso gratuito e de qualidade agradeço sempre o que você esta fazendo. Obg e continue com o ótimo trabalho.
Espero que aprenda muito, スーパーサファジーニョ!
@@cursonihongo Muito obg. E tmb obg, pois agora sei meu "Nome" em japonês. E irei saber muito mais com o curso.
超へんたい xD
@@cursonihongo HAHAHAHAHA melhor nome em katakana
@@NordexMusic sksksjsj
Eu tive essa ansiedade com inglês e vou te confessar que minha mente travou. Simplesmente eu não conseguia mais absorver nada por causa dessa cobrança "Nossa! Já se passaram tantos meses e não consigo conversar sobre tal assunto, ou tal assunto". Só comecei a destravar quando assumi essa mente "sem compromisso", pegando vídeos sobre assuntos que eu conhecia bem em português mas em inglês. Hj eu consigo me virar bem, não converso sobre tuuuuudo mas travada não fico. Hj estou usando o msm método pro japonês e pra mim funciona muito bem.
super me identifico, quando passei a entender vídeos em inglês aquilo se tornou algo normal e hj consigo me virar entendendo praticamente tudo, agora to tentando fazer a mesma coisa com o japonês tbm, comprei uma shounen jump pra ler e estou começando a jogar games em japonês pra maior imersão e consumir o que gosto sem o mindset de estudante
Uma vez comprei duas temporadas de um seriado americano, mas eu tava de férias na cada de uns primos e o DVD dele não tinha controle remoto, não dava pra trocar as opções. Tive que ver tudo dublado com legenda em inglês, percebi que isso ajudou muito no meu inglês na época. Ou seja, algo que eu já conhecia (português), mas com todo o significado ali em inglês.
Assistir seu vídeo ironicamente me tirou o sono. Suas dicas me surpreenderam, pois realmente eu travei vários aprendizados devido essa expectativa que tenho em relação ao "prazo". Suas palavras não refletem somente ao aprendizado de idiomas, mas em muitas coisas. Muito obrigado por este vídeo, pois acredite, você me encorajou a voltar a aprender japonês.
Brigado. Estou aprendendo espanhol faz tempo, e quando comecei não entendia quase nada, hoje entendo bastante. Consigo me comunicar bem e ler bem, isso já me deixa feliz. Agora é hora do japonês,. ありがとガザいます
Nossa muito bom, tava precisando mesmo desse vídeo
Ótimo vídeo, Ricardo! Nessa busca eterna pela fluência ideal, muitas vezes a gente começa a estudar e passa anos com medo de falar, ficando frustrado porque acha que não consegue... Eu mesmo, só comecei a falar japonês sem medo depois de mais de dez anos de estudo, quando entendi que essa fluência na verdade não existe! Nem na nossa língua materna a gente sabe tudo, que dirá numa língua estrangeira... Precisei ir até o Japão e ver que conseguia me virar para perder o medo. Uma pena, tanto tempo desperdiçado... Com esse tipo de toque dado logo cedo, seus alunos vão sair por aí falando sem medo, e aprendendo muito com isso. Parabéns!!
Concordando 100% com tudo que você disse! É tão bom ter pessoas sensatas ensinando japonês!
Sempre me perguntam sobre isso de quanto tempo leva para chegar em X nível.
arigato
Oiie❤️🩹sou de descendência japonesa
Eu trabalho durante o dia e a noite como motoboy e sempre tento arrumar um tempinho para estudar um pouco, esse idioma é maravilhoso
Mt legal, eu lembro até hoje a sensação de conseguir compreender os primeiros blocos de frases / palavras de um mangá, foi mt bom! hoje em dia eu estudo por materiais nativos especificamente ( mangá / anime ) e com o tempo os pequenos elementos que eu aprendi ali, ajudaram pra entender alguma coisa no próximo capítulo, se tornando cada vez mais passivo as coisas.
eu não sei quando vou ficar fluente, mas eu sei que cada pequena coisa que passo a entender me dá um gás enorme pra continuar.
Muito bacana, concordo com tudo o que você fala Ricardo.
Sou um apreciador da cultura pop japonesa, a muito tempo tenho a vontade de aprender o idioma. Tentei uma vez no passado, mas devido a diversos fatores não deu muito certo, em contrapartida eu felizmente aprendi inglês e hoje falo fluentemente, faz parte da minha vida. Estou muito animado para finalmente aprender japonês, já sabendo mais ou menos o caminho que trilhei, o que funciona melhor ou pior comigo, etc.
A força de vontade é o combustível que me move.
Obrigado Ricardo !
Ricardo,eu comecei a estudar japonês agora, tô fazendo o curso NihonGO
É por isso que eu amo esse canal!
mão de quem?
Gostei do seu canal, e da explicação e conceito de fluência.
Testemunho inspirador, estou em busca da fluência nível noticiário da NHK a alguns anos, seguimos tentando hehehe.
Mesmo ainda não tendo fluência nem nada, só pelo que vou lendo, escutando, e vendo, consigo um pouco ter noção, meu primo já usou até google tradutor mesmo com erros, eu entendia o que escultava e adivinhava, pra surpresa dele kkkkkk, é muito gratificante conseguir entender nem que seja o báscio!
Não tem notícia ruim nisso, só tem notícia boa nesse vídeo. Achei que você foi bem sincero, coisa que poucos professores não fazem e eu entendo, pois em alguns casos podem perder o aluno, mas por conta do próprio aluno em não entender essa questão tao simples.
eu acho que nao importa se o estudo e muito estravagante o que importa e o compreendimento seja de poucas palavras ou de um pouco de escrita como o sensei falou em animes e em mangas. muito obrigado seus videos de ensinamentos e o melhor .
Me encantó tu canal!
Felicidades
Galera eu to aprendendo cada vez mas,e é muito gratificante cmc a entender algumas coisa de animes e muito bom.
Morei muitos anos no japao,e quero aperfeiçoar o idioma, leio e escrevo o hiragana e o katakana, mas ainda preciso aprender muito mais.
RICARDO... Vc Está de PARABÉNS... Acho que VC Deveria Continuar ASSIM... Sabe Porque ??? Porque é Desta Maneira... que VC NOS ENSINA... PARABÉNS PIÁ...
Cara....ponto chave para aprender tudo na.vida.
Ter prazer em aprender.....gostei do raciocínio.
Ricardo Sensei é uma inspiração para mim !!! Hontou ni Sugoi hito da to omoimassu !!
Muito boa sua explicação. Nunca pensei desta forma para explicar. Embora eu já more no Japão a 25 anos, tudo que sei hoje, consegui assistindo te, indo em karaokê, e ouvindo rádio. Meus amigos japoneses ralaram muito pois procuravam mil forma para poder me explicar. Embora ainda tenha dificuldade para ler, consigo me virar bem. Comecei a seguir você, pois encontrei no seu jeito de ensinar, uma forma de quebrar um bloqueio que tenho com idiomas. Me comunico em 6 idiomas, tirando o português, fiquei barrado na evolução deles, como serve-se medo, ou vergonha de ir além! Muito obrigado, este é o 3 vídeo seu que assisto, e já consegui aumentar em todos os idiomas uma porcentagem pequena, mas animadora, superando o bloqueio.
Gostei da dica do site da NHK
Obrigado com o vídeo, acabei ficando desanimado em aprende pq Já estou fazendo o curso a uns meses e tive muito pouco progresso e parei com o curso por isso, mas com o vídeo me animou bastante e vou volta pro curso ありがとう
Obg me ajudou muito!
Eu tenho um dicionário japonês com gramática é muito bom ! 🤗
Ricardo 先生、おめでとう!
凄い教え方です!
Com essa quarenta estou começando agora a fazer o curso ☺️🙏
Sempre tive vontade de aprender japonês, mas não tinha oportunidade. Aproveitei a quarentena pra estudar. Fico muito feliz de assisti algo em japonês e consegui entender algumas palavras. Ainda to no comecinho, mas com muita vontade de aprender. Gosto muito das suas aulas. Visitar o Japão está nos meus planos pro futuro. Espero ir já falando japonês, um grande beijo e obrigada😁😃😄
Amei esse vídeo. Veio na hora certa. Fiz amisade com japonês e estou meia desesperada pra conseguir cv com eles. Muito obrigada por aliviar meu sofrimento ❤️
Sempre um prazer receber esses vídeos!
[Aviso] Escrevi isso antes de ver o vídeo todo só porque eu tava sentindo um nervoso há um tempo por ouvir sempre essa pergunta sobre fluência, mas antes de postar fui terminar de ver o vídeo e fiquei feliz em ver que eu aprendo exatamente igual o Ricardo fez: lendo coisas em japonês, usando a lógica e depois confirmando em alguma fonte confiável. Eu aprendi hiragana e katakana em 2 dias usando o pictochat do DS lite e karaoke de aberturas de anime pra montar uma tabela no paint, pois eu não tinha internet na época (ainda tenho essa tabela, posso mandar aqui, alguém comenta pra eu ver depois no PC)... Mas é exatamente esse prazer que eu me referi abaixo:
‐--------------------------------------‐--------
Namorei uma mulher japonesa, que viveu lá mais da metade da vida e estudou só em escola japonesa, mas mesmo assim ela não se considera fluente. Eu estudo japonês há 10 anos, não todo dia, nem com métodos, mas eu sei o suficiente pra pesquisar e estudar sozinho e mesmo assim tô bem longe da fluência. Pra ler mangá tenho que ter o dicionário do lado, sou no máximo N4.
Por isso eu acho que as pessoas precisam parar com esse negócio de querer a fluência. É claro que você pode sim se tornar fluente em pouco tempo se você se dedicar somente a isso e realmente amar aprender esse assunto, depende muito mais de você do que de qualquer curso que exista no mundo.
Vai procurando motivos pra aprender e curtindo aprender. Se você não estiver indo pro Japão ou precisando disso pra trabalho, não precisa ter pressa. Também não faça igual eu que enrolei demais, tente procurar um curso pra te ajudar a entender a lógica da parada que depois que você passa disso, o resto é fácil. E o NihonGO é o melhor que tem por que não tem aquelas frescuras tipo "Kono ringo wa akai desu", por conta disso eu só fiz 3 meses de curso, não aguentei.
Coisas que eu teria aprendido no NihonGo que não fariam eu ter perdido tanto tempo tentando entender:
- tenten em hiragana/katakana que não fazem sentido
- entender que kanji é somente uma escrita e nada mais (porém talvez)
- como as pessoas realmente falam
- como algo que não faz sentido pelo seu estudo é muito mais usado do que aquilo que você estudou
Enfim, não se forcem a fluência, aproveitem, faça ser divertido e não uma obrigação. (Claro que esse recado é mais pra quem pretende aprender por interesse como eu, do que por profissão)
Fiz o N1 está quase a fazer um ano. Felizmente passei, mas é um teste bastante exigente e um pouco stressante. O japonês apesar de tudo continua a ser uma língua bastante complicada, mas o método aqui apresentado faz com que tudo seja mais fácil de aprender ou que pelo menos seja menos maçudo. Os meus parabéns quando comecei a aprender também pratiquei com os mangas muito mesmo. Por isso apoio 100% o trabalho.
Mais uma vez estão de parabéns pela iniciativa e tudo de bom!
Eu realmente precisava desse vídeo ❤️
A sua metodologia de ensino é fantástico 👏👏👏
Bom dia, o melhor professor, e o melhor também é o Tocku Dock
Q.: Como ser FLUENTE em Japonês?
R.: Estudando
Ricardo, ótimo vídeo. Estou no nível básico ainda mas realmente é muito gostosa a sensação de conseguir interpretar palavras simples em hidratante é claro escrever. Watashi wa Otto desu. Kaishain desu. Yoroshiku onegai shimasu!
Sensacional o vídeo!!! Essa dúvida persistente em todos os aprendizados de novos idiomas. Faca mais vídeos assim pq isso ajuda bastante as pessoas a continuarem o estudo, principalmente quando sentem que não alcançaram o nível desejado dentro de tempo estipulado estipulado por elas mesma.
Levei quase 40 anos pra falar inglês, mas nunca estudei e nem viajei. Nem nunca tive intenção de ser falante de inglês um dia.
Qdo percebi pela primeira vez que consegui entender uma música sem precisar da letra, foi um dos momentos mais emocionantes da minha vida, e foi a Iris do goo goo dolls. Por incrível que pareça, não conhecia a música pelo fato da banda não ser do estilo que mais curto de rock, que são os mais clássicos, do metal ao southern, passando por jethro tull kkkkkk. Depois foi luka da suzane vega. Claro, sabia mtas letras, mas foram decoradas. Changes do Sabath tb, eu sabia a letra, mas não a tradução perfeita, sabia o assunto, do que se tratava, mas não com detalhes que dão o real sentido à letra, o mesmo pra Time after time do Ozzy e quase todas as músicas que conhecia. Hj entendo perfeitamente stairway to heaven, letra cheia de expressões complexas, palavras menos conhecidas. Tudo no rock mudou pra mim ao saber inglês. Ficou mais natural, até pra cantar, devido a pronúncia certa.
Em 2002 um amigo q tbm é apaixonado pela língua japonesa, pediu ao pai dele que mora lá até hj, para enviar algo para que pudéssemos aprender o idioma. Ele enviou um papelzinho com katagana e hiragana, e uma pequena explicação.
Tirei uma cópia e comecei a estudar. No inicio era só festa, mas depois algumas duvidas surgiram, e deixei a preguiça da dificuldade tomar conta, e coloquei na cabeça que só aprenderia se estivesse em uma escola.
Em 2022 faria 20 anos de estudos, poderia ser fluente, e me arrependo amargamente por ter permitido a dificuldade, preguiça e a ideia de que somente a escola me tornaria fluente entrar na minha mente.
Mas nunca é tarde para recomeçar, voltei a estudar e estou melhor que antes. hahahahaha
Assistindo Jetmam outra vez e realmente é o melhor Super sentai . Incrível.
Eu quero aprender japonês, o que me inspirou foi os animes, eles me fizeram ter curiosidade sobre a cultura japonesa, por isso que vou começar hoje tentar aprender mais da cultura,para poder entender fluentemente! Obgd vou fzr seu curso
A internet tem uma vasta quantidade de conteúdo, pra quem quer aprender um idioma novo, basta querer aprender e não ser preguiçoso
Muito bom o vídeo! Parabéns!
A meu relato aqui é sobre ter aprendido o inglês, mas diz exatamente o que me fez aprender uma língua nova.
Eu tive o interesse pelo inglês graças a minha mãe que sempre colocava músicas de todos os tipos pra tocar em casa. Então eu cantava mesmo sem entender 2% da pronúncia. E isto foi crucial. Fui por conta pro pia ouvindo traduções de musicas e maior parte do aprendizado me veio através dos video games! Eu jogava True Crime NYC de PS2 e a cada palavra que eu descobria do que se tratava, eu pensava comigo mesmo: ''Agora nunca mais vou esquecer esta palavra''. E na maior parte funcionou pra mim. Tive um professor na 4º série que me deu o maior apoio do mundo. Ele fez acelerar ainda mais o meu aprendizado na língua, que ao longo de anos até hoje, veio naturalmente.
É como voce disse mesmo: Ter interesse e sentir prazer em aprender é a chave para aquilo grudar na cabeça! Não há curso no mundo que te trará a fluência de uma hora pra outra ou nem nunca se você não se interessar primeiro.
O curioso é que tem muitas coisas que eu só recordo se eu ''pensar em inglês''.
Infelizmente não há um software que instale uma nova língua na sua cabeça kkkkkk É preciso anos/ meses para uma fluência ''mais avançada'' O segredo é ir aprendendo de forma natural e pondo em prática tudo. Eu sempre desenhei objetos e colocava os nomes em inglês neles ou sempre falo comigo em inglês, penso em inglês, o que me ajuda e muito a estar sempre pondo em exercício o que aprendi a anos atrás. Os video games foram cruciais no meu caso, assim como jogos online no meu PC hoje em dia. Espero que isto ajude alguém sobre como aprender uma nova língua. Obrigado!
essa camiseta do bioman é maneira hein! :D
Sensei, fala sobre o Saiton San
Up
Olá, Ricardo ! Sou recém inscrito.
Seu trabalho aqui na plataforma é muito bom. Como sou novo inscrito ainda não tive muito tempo para ver os outros vídeos do canal mas, uma dica para os inscritos e quem sabe até vale um vídeo para tal, indico a extensão do Chrome no pc: IPA furigana, que, após instalado e habilitado têm-se a opção de ter o furigana nos kanjis nas páginas em japonês. É possível obter esse recurso no Android, porém é necessária a instalação do navegador kiwi Browser ( play store ) pois o Chrome nativo do Android não tem esse recurso. Desculpe-me pelo texto grande, qualquer dúvida sobre o IPA furigana deixe a pergunta aqui ou pesquise no RUclips que tem dicas em alguns idiomas inclusive em português.
Olhando tua coleção de mangás no vídeo, me recordei dos meus mangás do anime X 1999 que acabei perdendo.
Muito bem explicado! 👏 valeu!
Aqu0i em campo grande,ms.
Nao e tão fácil termos esses materiais que voce esta demonstrando.
Ricardo estive observando as fontes (legenda) que aparecem em seus videos, pra quem está aprendendo qual a mais recomendada pra ficar fácil de visualizar? Essa que utiliza em seus vídeos qual que seria?
Sempre quis aprender japonês , mais dedicação e esforço , a pessoa vai longe.
Gostei Demais Das Dicas Elas Serve Para Outras Áreas de Aprendizado!!🤗 Parabéns Sensei Vídeo Ótimo!!
Cara eu sou do Japão mas não falo fluente tipo mas eu já tenho uma base enorme e esse vídeo ajudou bastante ありがとうございました
Excelentes pontos, Ricardo. Eu ainda n iniciei no aprendizado do japonês (pretendo começar logo), mas sei que suas colocações são muito pertinentes. Excelente vídeo :)
Começei a estudar a alguns dias, vamo ver no q vai da
Ótimo esse esclarecimento!
Vídeo bem informativo a respeito da fluência.
Onde que se compra revistas em japones?
すごい ! Eu estudo nihongo e treino com as embalagens de comida !!!
Deixando like.obrigado!!
Há alguma previsão para abrir novas turmas?
o nhk tem a versão do noticiario com os textos em furigana, ajuda bastante
Onde eu acho revistas como as que vc mostrou no video?
Muito bom o vídeo ☺️
Hoje de manhãzinha conversei com uma japonesa que conheci na internet pelo vídeo do Instagram e fiquei nervoso. Travei geral, mas ao menos consegui soltar algumas frases curtas e o resto foi tudo em inglês rsrs
Continue assim! Faça mais vezes! Deixe o medo de errar de lado!
Que legal cara
Muito legal, você conhece a coleção de livros do método Japanese from Zero?
Estou pensando em adquiri-lo.
Ricardo bom dia qual e a sua historia com o japones fatos sobre vc como vc comecou
Como ser fluente? Anime-se! Os dois sentidos desta resposta são fantásticos!!
quando eu assisto anime escuto uma palavra tento reproduzir o mais próximo possível do som ... e da certo me ajudou até um pouco
Epa interessante
Como eu faço mangá eu gosto de fazer mangá ( tenho 15 anos quero ser mangaka ) eu faço algumas conversas fora do mangá tudo em japonês com os meus personagens, eu acho divertido fazer isso pois consigo ter às frases na mente , para quem gosta de desenhar eu recomendo isso !!!!
O que seria uma forma polida?
"o que eu não sabia eu inventava" hahaha essa vem sendo minha filosofia de vida já há alguns anos
Olá Ricardo, será que tu podia recomendar uns mangás bem fáceis de ler e achar do original aqui no Brasil? Não curto muito essa parada de e-book, mas se for a única opção de fácil acesso seria interessante também!
O q acho mais difícil no nihongo é a pronúncia !!
Meu nome tbm é Ricardo:😁
Amei o vídeo Sensei^^
Qual é o nome dessa revista
Olá, boa noite. Parabéns pelo canal. Tem algum canal específico que conseguimos comprar para entregar no Brasil revistas do estilo Shonen Jump?
Tente na Fonomag!
Minha questão é mais como consigo ir para ficar em definitivo sem ser descendente via naturalização?
Ps. O dicionário que tu falaste é o mesmo que eu comprei a uns 10 anos atrás hahahaha
top
Eu estou estudando japones por 6 meses e eu queri muito ser fluente
素晴らしい^_^ありがとうございました
Eu aprendi inglês tentando ler manuais e revistas de games.😀
Ricardo uma pergunta podemos usar a música japonesa na linguagem ☺️
Na época que eu estudei japonês. Eu pedi dicas sobre o que poderia estar fazendo pra melhorar minha aprendizagem, aí minha sensei me recomendou ler mangá (coisa que eu gosto). Mas aí me deparei com uns problemas, muitas vezes há misturas de dialetos, letras pequenas, variações de palavras etc...
Teria um jeito de eu diblar esses obstáculos?
Professor, eu tenho uma duvida. Eu iniciei há pouco tempo o estudo do japonês, e eu queria saber se é recomendado esperar a imersão direta do idioma, pondo por exemplo o idioma do celular e computador em Japonês, jogando jogos em japonês e etc, ou se é bom esperar mais um pouco pra não se perder o interesse.
PS: Eu tô aprendendo o Katakana e absorvendo o Hiragana ainda, de modo que eu ainda leio travado. kkkkkkkk.
PS²: Se me puder esclarecer essas duvidas, agradeço. Se não udo bem também. Super show o seu trabalho, sucesso sensei, arigatou gozaimasu.
Antes de tudo vem o domínio do hiragana e katakana, depois gramática básica, e aí você começa a expandir o vocabulário de uma forma mais intensa com material nativo. Pode usar a imersão antes de uma maneira bem específica, como pra ajudar a gravar hiragana/katakana e ir se acostumando com o idioma, mas bem no comecinho é melhor ir devagar.
eu só sei palavras e regras basicas alem de alguns kanjis e o hiragana;-; mas vou estudar e evoluir bastante;)
eu estudo a praticamente 3 dias e só faltam mais umas 6 letras pra que eu saiba todas decor, e estou planejando em todo dia estudar 3 horas, quero até outubro ja conseguir ouvir bastante coisa, pra assistir a quarta temporada de shingeki sem legenda. talvez eu consiga 😕😧🤔
Como eu consigo essas revista de naruto e dragon ball?
Ricardo, tem algum site que a gente possa comprar revistas como essa que você mostrou? Ou mesmo algum meio de conseguir aquele encadernado com os capítulos de mangás lançados na semana....
Sim. Tem um vídeo que Ricardo mostra um site com mangás originais que podem ser lidos de graça e comprados
Ricardo, você sabe falar inglês?