영어 축구 해설 l 손흥민 골 장면 영어 해설 듣기
HTML-код
- Опубликовано: 24 сен 2024
- 1:1찬스? 수비수가 털리다? 택배 크로스? 영어로?
하나씩 하나씩 같이 이해하면서 들어보아요:)
축구 원본 영상은 아래 링크에서 확인하실 수 있습니다.
HEUNG-MIN SON WINS EVERY END OF SEASON AWARD AT TOTTENHAM HOTSPUR STADIUM
• HEUNG-MIN SON WINS EVE...
________________________
✔ 영어스피킹, 한국에서도 되던데요?
'영어를 하려면 해외 경험은 필수이다'라는 편견을 깨기 위해 갈 수 있었던 해외 인턴쉽도 포기하였습니다.
실제 사례를 보여드리기 위해서요.
지금은? 일상 대화부터 학술적 디스커션까지 OKAY!
영어 스피킹, 올바른 방법으로만 한다면 한국에서도 되더랍니다.
________________________
✔ 질문, 컨텐츠 제안은 댓글로 남겨주시면 적극 반영토록 하겠습니다:)
________________________
✔국내파 영어회화 학습법 브런치
brunch.co.kr/m...
제가 찾던 콘텐츠예요!!
축구로 영어공부하려는데 스크립트 있는 영상이 없더라구요ㅠㅠ 유일하게 스크립트 있는 영상이라 몇번씩 돌려보는 중입니다
자주 올려주세요 !!
네! 저작권 문제로 컨텐츠 지속가능성이 좀 어두운데 ㅠㅠ 방법을 찾아 보겠습니다!
찾고있던 콘텐츠에요~ 자주 올려주세요. MLB는 안되나요?ㅋㅋ
안녕하세요!! 저는 축구 올인이여서...ㅋㅋㅋ 그리고 축구조차도 저작권 문제로 만들기가 쉽지가 않네요 ㅠㅠ
Thanks a lot
앞으로도 자주 이런 영상 좀 올려주세요 ㅠㅠ 프리미어리그 축구 영어해설로 듣고 싶어요 ㅠㅠ
네! 사실 저도 올린 게 그 이유에서에요! 유튜브에서 축구 보는데 영어로 다 듣고 싶어서요:)
맞아요 자주 올려주세요
넵!!!
출근할 때마다 듣고 갑니다 ^^
감사합니다:) 곧 또 영상 업로드 하겠습니다!
영어로 축구 중계를 듣고 싶다는 꿈이 있었는데... 덕분에 다시 열정이 살아나는 것 같네요 감사합니다!
감사합니다!!! 다른 것도 뽑아서 올려보겠습니다:-)
이런 영상 기다렸습니다! 자주 올려주세요!!
넵!!!
재미있어요
감사합니다!!
잘봤습니다!! 근데 해설하시는 분들은 전부 has p,p로 쓰시네요. 현재형이나 진행형이랑 무슨 느낌차이죠? 이제막..봤다/넣었다는 의미인가요?
현재형은 일반적인 팩트나 반복되는 상황을 말합니다.. 예를들어 I go to school by bus. 이러면 버스타고 학교가는게 매일 반복되는걸 말하죠..그래서 한국말에선 현재형이 많지만실제 영어에선 잘 안쓰이고 대신에 진행형이 많이 나오죠..완료는 한국인이 쉽게 쓰려면 한국말로 과거형인데 예를 들어 방송에서 사고로 10명이 죽었다라고 명시적인 시간 즉 어제나 며칠과 같은 말이 없으면 10 people have been killed in an accident.라고 많이 합니다.. 그래서 번역을 하면 한국말로는 과거처럼 들리죠.. 해설 하는 사람입장에선뭔가 일이 벌어졌으면 예를들어 골을 넣었다면 현재 자신의 입장에선 과거의 일인데그걸 명시적으로 몇분전에 일어났다라는 말을 쓰지 않을때 그냥 완료를 씁니다.
윗분이 아주 잘 달아주었습니다! 저도배우고 갑니다
따봉
Thx!
7:25 And when he’s done and dusted, Heung min Son with a goal. 그가 제쳐지고 손흥민은 골을 넣었다. 인 것 같네요 ㅎㅎ
You;re right!
축구영어 링크라도 걸어주세요
네 다음부터 걸도록 하겠습니다! 위 영상이 뭐였는지 기억이 안나네요 ㅠㅠ 찾으면 바로 달게요!
손흥민 번리전 원더골 현지해설도 영어로 알고싶어요~
안녕하세요! 어제 골 쩔었죠!!!! 예아!!! ㅠㅠㅠ 그런데 저작권 문제로 축구 컨텐츠는 업로드가 불가능할듯 합니다ㅠㅠ 원본 영상은 링크를 걸어두는 식으로 한 번 시도해보겠습니다:)
@@KoreanShim 헐 영어공부 한다는데 저작권 문제라니ㅡ.ㅡ^
dusted 가 말그대로 먼지가 되다란 의미도 될터고 또한 영어 숙어중에bite the dust란 표현도 있지요 먼지를 씹다란 표현인데 먼지를 씁을려면죽어서 묘지에 묻힐때 가능하죠 그래서 죽다라는 뜻이기도 하지요..그래서 추론을 해보자면 done 과 과 dusted가 rhyme 운율을 이루고 있지요영국사람 특유의 pun말장난으로 보이네요..
그리고 dust는 동사로 먼지를 털다란 말이 있어서 수동으로 쓰면말그대로 먼지처럼 털렸다란 뜻으로 쓰일수 있겠네요 그래서 우리말로도수비 털렸다라고 하잖아요.
캬 상세한 추가 설명 감사드립니다!!!
시작할때 노래 모억요??
Rock angel입니다!
발음이 어눌하시네
그러니까요ㅠㅠㅠ 한국말은 더 어눌합니다....흥민이형은 3개 국어를 어찌저리 다 잘하느는지