@@Mr.Quin22 ну слышал перевод именно песни Bismarck - у него из всех вариантов был лучший перевод по смыслу и звучанию. По остальным не скажу, возможно Дойчланд кто-то перевел круче) А вот за звучание у меня два друга с музыкальным слухом хейтят его ужос)
@@_Dared_Devil_с музыкальным нет,а что им тогда нравится?чайковский?или оперы?ну тут как бы на любителя но как человек ,который слушает почти все скажу что у него нормально так получается,да вокал не круче всех,но он и не песни вокальные поет
Me gustó mucho la interacción y tu canto, buen sentimiento y haces sentir la canción. Felicidades Sasha.... Мне очень понравилось взаимодействие и ваше пение, хорошее чувство, и вы заставляете песню чувствовать. Поздравляю Сашу....
Rammstein, наверное, последнее что я ожидал услышать от тебя, но ты молодец, что не боишься исполнять столь разную музыку. Отлично адаптировала песню под свой тембр, "позаимствовала" хороший перевод, выбрала подходящий для песни образ и вуаля - качественная работа. Умничка ❤🖤
Тебе СПА-СИ-БО звучит слишком слабо. Благодарим Тебя, Родителей за то, что Есть на свете этом Маяк, светящий нам во тьме и Солнышко всем, греющее Души (как жаль что я не Поэт) Просто Будь и Береги себя
@@Calciferret Так Саша сама тут сразу написала, что перевод от РадиоТапка. Да и на стриме на это отдельный акцент был сделан) В любом случае, главное - это что бы Им самим нравилось Творить А с нас - поддержка и, при необходимости - конструктивные предложения (и/или - пытаемся что-то как-то Творить сами) ; Р СпасиБо за поддержку Берегите себя
Когда в рекомендациях появилось это видео, я всё гадал, как Саша переведёт слово Deutschland, учитывая то, что слово Германия не впишется в ритм. А она его просто не перевела😃😃
@@user-yn5sh8kz6i Сие деяние со стороны Александры весьма похвально и ни в коем разе не покушается на густой Бас Тиля, чем вызывает неописуемое умиление и трепетание душ её обожателей, как впрочем и меня.
Как хорошо у Вас получается, Сашенька. Каждое слово четко слышно, без каверкания языка. Дикция у Вас замечательная. Так держать! В будущем не поддавайтесь современным веяниям моды в пении - "жевать язык". ☝️ Вы красиво поёте, голос очень хороший. 👍👍👍❤️❤️❤️
🎉🎉🎉МОЛОДЕЦ!!! ОЧЕНЬ ПРИЯТНО СЛУШАТЬ ЛЮБЫЕ ТВОИ ИСПОЛНЕНИЯ, ТЫ СУПЕРРРРРРР!!!!! а там ниже ребята мы поняли что ваше радио ОХУ....... но мне вообще поху...... на это радио, а вот девушка молодец старается, и у неё это получается!!!! ❤❤❤
Крутая песня, очень интересно звучит🔥 Прекрасный, таинственный образ, завораживает, и на пару с бесподобным исполнением заставляет сломать кнопку повтора🤩❤️🥰
Александра, очень приятно услышать эту песню от Вас. Спасибо) Если бы была вся песня с переводом, было бесподобно) Можно смело отправить Тилю Линдеманну чтобы заценил)
Тиль уже слышал этот перевод (не вокал Александры, а именно перевод с другим вокалом). С разрешения группы ковер Радио Тапка исполняется в России уже года как три. Саша тут пошутила, что всегда хотела узнать, как бы это песня звучала на русском. С автором русского ковера, чей перевод она взяла, Саша знакома давно. Вместе с Олегом Абрамовым они делали ковер на песню "Мой Рок-н-ролл".
@@anarchieclub1280 это тебе гугл переводчик так сказал?Просто для понимания,кавер-переводы делают близко по смысло к тексту,чтобы слова попадали в ритм музыки.Да и кстати если ты такой гений,предоставь нам свой вариант перевода
Незнамо что будем пить неделю мы,(7 долгих дней) Незнамо чем жажду утолять! Незнамо что будем пить неделю мы, Незнамо чем жажду утолять! Отыщем бочку, выбьем дно, И пить будем вместе, нам пить вольно! И пить будем вместе, заодно!
Ладно бы Дойчланд, а не Германия, так и фраза безграмотно переведена. Не « Дойчланд выше всех»( кровь из ушей), а « Германия превыше всего». Линдеман высмеивает германско-нацистское расовое превосходство ущербное.
Доитчленда любым языком перевести в блаженства состояние легко 😜 лукавишь не смогла!!! Не верю что у тебя не получилось его ввести другим языком 😝😛😋🤪👻👅
@@Serjio_Bakily все нормально переведено, ведь у Раммиков über allen ,a не über alles. Да и литературно хорошо адаптировано, в частности данная строка
да, Дойчланд - это Германия. Однако Дойчланд - это правильно для немцев. И, да. Она ничего не переводила. Просто спела уже спетое, делая вид, что РТ не сделал этого четыре года назад...
А я думал откуда перевод знаю, потом вспомнил "радио тапок"!)
Такая же фигня :D
В исполнении Радио тапка это высший пилотаж
Оооо да..... Тапок топ
Супер, но...
да и тут скамуниздили песню немцев
Олег, а ты с годам всё симпатичнее))
Чел хорош🤟
😂не, Сашка прикольная😅
Фильм челюсти
Ахах, годнота
Ахахахпаххпхпахха
Deutschland с немецкого Германия и , когда я слышу слова "выше всех" нас и "превосходство", я вспоминаю одного австрийского художника...
Германия это на латинском
У нациков было-"превыше всего", у рамов "превыше всех", но думаю и так понятно что это отсылка и понятно на что
абсолютно аналогичные мысли
скажем так - происхождение слова Германия из латинского@@user-fm1wd7rt9b
Причём абсолютно неплохого художника)) жаль, не получилось у него ничего с этим...
Шикарно. Что ещё добавить! Радио Тапок!!…..Осознай!()
Поздравим тапка за качественный перевод и лучшее исполнение)
Он лучше всех!!!
Перевод у него не самый качественный, но исполнение на уровне, тут без базара
@@Mr.Quin22 ну слышал перевод именно песни Bismarck - у него из всех вариантов был лучший перевод по смыслу и звучанию.
По остальным не скажу, возможно Дойчланд кто-то перевел круче)
А вот за звучание у меня два друга с музыкальным слухом хейтят его ужос)
@@_Dared_Devil_с музыкальным нет,а что им тогда нравится?чайковский?или оперы?ну тут как бы на любителя но как человек ,который слушает почти все скажу что у него нормально так получается,да вокал не круче всех,но он и не песни вокальные поет
@@_Dared_Devil_может правильно ужас?
Благодаря «радио тапок» мы знаем уже перевод этой песни😊
Но все же так хорошо видеть исполнителя без ужасной маски 😅
Перевод - говна, немного...
Вообще далеко от оригинала...
@@nevashedel0266послушайте Радиотапка - клип хороший
До мурашек. Надо Тиллю отправить ;)
Me gustó mucho la interacción y tu canto, buen sentimiento y haces sentir la canción. Felicidades Sasha....
Мне очень понравилось взаимодействие и ваше пение, хорошее чувство, и вы заставляете песню чувствовать. Поздравляю Сашу....
Тапок уже спел превосходно, лучше не будет.
Саша тоже очень хорошо исполнила - не хуже Олега !
Ага, а Тиль спел "лучше" Тапка. И че?
😐 У Саши совершенно свой стиль)))
@@freele1 Саша рок в попсу превращает. А это уже не очень
@@user-nu6xr1ku1r ты не права
@@user-nu6xr1ku1r ее вариант - офигенный)))
Всегда было интересно, только Тапок уже 4 года как перевëл эту песню и все послушали
Спел, а потом ещё и клип снял
Ну женским голосом тоже интересно!
Ты прикинь женщина-фюрер?
@@user-dg5fv6wf5i звучит многообещающе)
@@zaloga_daniel за императрицу!
Ахахаха
Очень интересно услышат песни полностью! 80 годов но и современную музыку.
Радио тапок уже давно на русском её исполнил. И скажу вам - классно исполнил.
Скажу больше, это слово в слово его перевод
Rammstein, наверное, последнее что я ожидал услышать от тебя, но ты молодец, что не боишься исполнять столь разную музыку. Отлично адаптировала песню под свой тембр, "позаимствовала" хороший перевод, выбрала подходящий для песни образ и вуаля - качественная работа. Умничка ❤🖤
Да, неплохо. Но "Радио Тапок" исполнил эту песню просто великолепно!!!😉
Круто !!! Дойч это Немец , красивый перевод здорово . Может Саша сделать вам полный перевод и спеть на стриме ? Это было б круто !!
@@user-hh9ie3yi1h Моё мнение осталось прежним!!! А видеоклип "Радио Тапка" на эту песню - это просто потрясающе!!!😉
@@user-hh9ie3yi1h А причём тут доич если в песне поётся дойчланд?
@@alphard5310 ДойчЛанд, как тут уже писали, это земля дойчей (так Германия зовётся)
СПАСИБО за ваши комментарии!!!!❤❤❤
Тебе спасибо!, Саша 🔥🎵☀️ фантастика
Ждем полный перевод😊
Тебе СПА-СИ-БО звучит слишком слабо.
Благодарим Тебя, Родителей за то, что Есть на свете этом Маяк, светящий нам во тьме и Солнышко всем, греющее Души (как жаль что я не Поэт)
Просто Будь
и
Береги себя
Саша, все для тебя ❤
Спасибо, Сашуль, очень круто! Спасибо за Раммштайн! Sonne в твоем исполнении вообще была бы бомба!❤🔥❤️🔥🤘
Ты ангел или демон ты в черном или белом ты путь души вселенной, скажи мне ты ангел или демон)) стихи придумались сами глядя на тебя))
Пере.. Ть захотелось за такое от вас. Без боли нет этой песни
Интересно и необычно слышать её в женском исполнении, но Radio Tapok исполнил её великолепно!
Этот перевод я взяла на канале - Radio Tapok 🔥!
Саня, у него ещё на Sabaton переводы есть. ))
В любом случае - круто 🔥🔥🔥🎵🎵🎵 исполнение песни это отдельная и очень важная часть любой песни.
@@user-jp4hk2uu8p он типа сам тебе сказал или фантазии?
Вы очень красивая девушка!!! 😍❤️💋💋💋🌹 И классно поёте!! 👍
@@SergeyGr777 только зачем все время так таращить глаза?!😊
Сашулечка! Ну какая же ты красивая!!! Люблю твои каверы!!!
Классный перевод Тапка!👍🏻😅
Александра, это превосходно ! Очень впечатляет песня в Вашем исполнение. Актерская игра на высшем уровне !!! БРАВО !!!
Очень круто и проникновенно . У тебя большой талант к пению🎉❤
Ты прав(а)😇, Саша отлично поёт!☺😘🤩
Твои песни, подборки, переводы нравятся. Ты молодец. Красиво поёшь. Кагбудто живёшь в песне. Классно!!!!!
Люблю когда ты поёшь.
Требуем полную версию! 😊
У Олега радиотапка полная версия)
@@davidjanyan3607олег шоумен а не тенор ...
@@davidjanyan3607 Причем тут радио тапок?
Мы хотим песню в исполнении Саши Квашеной!
🙂
Зашла написать этот комментарий
@@davidjanyan3607мне в сашином исполнении больше нравится
Очень круто получилось🔥🔥🔥Спасибо за офигенный Шортсик, Сашуль❤🔥
О, я аж заслушался. Запиши, пожалуйста, полный трек. Это невероятно круто!
Полная песня есть у Радио Тапок. Саша взяла его перевод.
Крутейшая песня! Крутейшее и необычное исполнение! Вообще кайф! Нужна аполная версия и бооольше Раммштайна! Респектище!🔥❤️🔥🤘👏
Полная версия на канале радио тапок
Пожалуйста не надо больше Рамштайн трогать😂 или хотя бы не превращать их песни в попсу
@@dgsjs они сами это уже сделали. Песня "бездорожник" и "Джермани" и в оригинале попса.
Огонь исполнение!🔥🔥🔥 Крутой перевод!👍👍👍 Теперь я знаю о чём поют Раммштайн😁
перевод радио тапка
Ооо, ты ещё не полностью знаешь о чем поют Раммштайн😂
я тоже так думал, пока Сурена не посмотрел.
@@polemid поддерживаю. Разбор СуренаНа клип-первоисточник всем рекомендую.
@@Calciferret Так Саша сама тут сразу написала, что перевод от РадиоТапка. Да и на стриме на это отдельный акцент был сделан)
В любом случае, главное - это что бы Им самим нравилось Творить
А с нас - поддержка и, при необходимости - конструктивные предложения
(и/или - пытаемся что-то как-то Творить сами)
; Р
СпасиБо за поддержку
Берегите себя
Хорошо что с такими каналами ,чаще находишь кнопку не рекомендовать ))спасибо )
Когда в рекомендациях появилось это видео, я всё гадал, как Саша переведёт слово Deutschland, учитывая то, что слово Германия не впишется в ритм. А она его просто не перевела😃😃
И была права 😁
И не переводила в общем-то. Это текст другого человека 🤷
Она и не пыталась, взяла чужой текст и залпом выпела
Перевод без перевода - это то, что мы ждали
Не перевела и произносит неправильно.
Лайк за смелость и выбор песни👍 в твоём исполнении интересно звучит 🔥🔥🔥
Да на Рамштайн замахнуться...Определенно...🙃
@@user-mk7jp8cu1y и испаганить
Олег так похорошел, только волосы зачем-то отрастил
Он же рокер!
Очень необычное женское прочтение, но за то безупречно честное и неповторимое исполнение❤❤❤
Отнюдь, как женщина она не может утонуть в густом басу Тиля. Равно как и спроецировать его. Это не минус, Саньку бы лучше порадоваться за сие.
@@user-yn5sh8kz6i Сие деяние со стороны Александры весьма похвально и ни в коем разе не покушается на густой Бас Тиля, чем вызывает неописуемое умиление и трепетание душ её обожателей, как впрочем и меня.
Мне хочется добавить в плейлист альбом - переводы песен , ты прекрасна !
Она песню Радиотапка поёт.
Девушка умница вот смотрю на нее насмотреться немогу❤
Блин Я все думал где такой талант взять теперь увидел
Как хорошо у Вас получается, Сашенька. Каждое слово четко слышно, без каверкания языка. Дикция у Вас замечательная. Так держать! В будущем не поддавайтесь современным веяниям моды в пении - "жевать язык". ☝️ Вы красиво поёте, голос очень хороший. 👍👍👍❤️❤️❤️
Вот это сюрприз 🤪
Неожиданно, интересно.
Класненько вышло 🔥
На новогодний огонëк. Он и мы скучаем на настоящие лица с огромным талантом
Насколько приятно её слушать, настолько же не могу смотреть.
Замечательная девушка ! Голос и харизма на высшем уровне !
Замечательный девюшка, беру в жены
хрень полная
Алень ты, Владик
Блин, в твоём исполнении любая песня шедевр 😊
Саша , я много лет занимаюсь вокалом, тоже в стиле кавер пою . Но ты прекрасна
Спасибо за исполнение песен моей любимой группы на русском....
Вновь удивила выбором песни) И вышло, кстати, тоже круто, завораживающе, атмосферно!)) Такими темпами каждый новый Шортс буду ждать ещë сильнее)
Какая милая и талантливая девушка! И такие изумительные родинки на щеке 😘👍
это тату
помойму она страшная
Это созвездие большой медведицы! Вопрос только к чему?!
🎉🎉🎉МОЛОДЕЦ!!! ОЧЕНЬ ПРИЯТНО СЛУШАТЬ ЛЮБЫЕ ТВОИ ИСПОЛНЕНИЯ, ТЫ СУПЕРРРРРРР!!!!! а там ниже ребята мы поняли что ваше радио ОХУ....... но мне вообще поху...... на это радио, а вот девушка молодец старается, и у неё это получается!!!! ❤❤❤
Олег с каждым годом все прекрасней
Офигеть Сашуль как круто! В твоем исполнении Rammstein просто кайф 🥰❤️🔥
Аж мурашки по коже❤
какие тут мурашки? от чего?! пахахахаха ор
Мурашки - это индикатор хорошей музыки
Тапок первый узнал, как песня звучит на русском😅
Кажется тут кто-то потихоньку развивается.))
Красиво и "мурашечно" - умница!
🖤\m/ \m/🖤
Deutschland mein Herz in Flammen ❤️🔥
Will dich lieben und verdammen
Deutschland dein Atem kalt
So jung und doch so alt
Deutschland 🔥🔥🔥
Bist du deutsche?
Ты немка?
Опа, у Олега Тапка скоро концертик, заценим вживую😂
Саша отличное исполнение просто по кайфу умничка 👍👍💖💖💞💖🥰😍😻🌺🌺🌺🐈♌🔥
Крутая песня, очень интересно звучит🔥
Прекрасный, таинственный образ, завораживает, и на пару с бесподобным исполнением заставляет сломать кнопку повтора🤩❤️🥰
Неожиданно) классный кавер как всегда❤
Когда эмоциональнее и выразительнее спето чем в оригинале! Мне кажется она своим голосом и пением лучше выразила суть и смыслы ... 🤔👍 Ставлю 5 из 5 !
Какая же офигеннаяя!!!
Обалдеть Саша сколько у тебя родинок , так тебе идут они =)
как тебе идет оказытся петь в таком жанре. сочетание музыки и голоса - кайф
Напротив, вообще не её. 0 брутальности, кривляние ни к чему. Национальные и попса норм.
Не, хуйня, пусть поет фольклорные песенки
В каком жанре её идёт петь?)))
Она не показывает никакого другого жанра, кроме попсы)))) Тут просто взята песня рок-группы и спета в виде попсы
@@mashar2714 народный,
Александра, очень приятно услышать эту песню от Вас. Спасибо) Если бы была вся песня с переводом, было бесподобно) Можно смело отправить Тилю Линдеманну чтобы заценил)
Как живший в ГДР, Тиль, наверное, оценит)
СпасиБо
Берегите себя
Тиль уже слышал этот перевод (не вокал Александры, а именно перевод с другим вокалом). С разрешения группы ковер Радио Тапка исполняется в России уже года как три.
Саша тут пошутила, что всегда хотела узнать, как бы это песня звучала на русском. С автором русского ковера, чей перевод она взяла, Саша знакома давно. Вместе с Олегом Абрамовым они делали ковер на песню "Мой Рок-н-ролл".
Круто!) Квашеная как всегда на высоте!❤❤❤👍
Юна и так умна!!!👈😀🌹🔝🔝🔝👏👏👏👀👍
Саша, очень круто получилось… вот, что я буду слушать на репите в ближайшие сутки 🤩🤪
☺Саша ты(вы) очень классно поёшь!😇😚☺
Сашулька, очень красиво) И образ отлично подобран 😍
моя любимая группа. самые крутые !!!! а ты умничка❤❤❤❤ милаха квашенная капустка❤❤❤❤😅
Классная Саша, новый шотс радует глаз)))
Вы! Прекрасны!.
Пожалуйста! можно ещё! Рамштайн! Вам так идёт исполнять именно его) 😊😉🙏
Хорошая песня❤ Перевод отличный и звучит по кайфу🔥 Молодец❤
так это перевод радио тапка
Найди оригинал как это пел радио тапок, там ещё и клип огонь
перевод в корне не правильный...
@@anarchieclub1280 если переводить дословно - из песни это превратится в текст
@@anarchieclub1280 это тебе гугл переводчик так сказал?Просто для понимания,кавер-переводы делают близко по смысло к тексту,чтобы слова попадали в ритм музыки.Да и кстати если ты такой гений,предоставь нам свой вариант перевода
Интересно ей)) К Олежке заходишь, а все Deutschland уже давным-давно там)))
прямо всегда было интересно? прямо до начала времен еще интересовалась...осталось добавить шок!!! порвало интернет
Полная версия есть? Мурашки!
Супер. Давай полностью!!!!
Наконец-то! Дождались от Сани Rammstein! Офигенно просто! Саша, полная версия нужна!
Саша, исполнение просто огонь 🔥
Прекрасный образ❤
Спасибо за шортс!❤
Ох, ни фигасе даже правильно перевели Германия выше/над нами, браво 👏
А то многие переводят "Германия превыше всего"
Сразу стало интересно, как можно вписать слово "Германия" в эту мелодию, оказалось, что никак 😄
Саша спасибо 🙏🏻 за шортсик… это великолепно! 🤩❤️🔥
Ого, очень эффектно получилось, Сашулька 🤩 Классный шортсик, спасибо)
Красота то какая❤❤❤
Песня потрясающая. Всегда мурашки идут.
Тоже хотел про мурашки
Крутое исполнение🔥 с танственным переводом❤.
Ты, ты, ты,
Так исстрадалась.
Разумом разделена,но в сердце едина.
Мы, так долго были вместе
(Итп)
Незнамо что будем пить неделю мы,(7 долгих дней)
Незнамо чем жажду утолять!
Незнамо что будем пить неделю мы,
Незнамо чем жажду утолять!
Отыщем бочку, выбьем дно,
И пить будем вместе, нам пить вольно!
И пить будем вместе, заодно!
Давно ждал этот трэк , прекрасное исполнение!
Хотелось бы услышать полный кавер, голос великолепный и харизма зашкаливает
Радио тапок лучше! Они спели так, что вспомнилась вся раз'единенная история Германии и ее разграбления
Все перевела Дойчланд не смогла 😂😂😂
Даже в эквимитрический перевод не вставить "Германия", чтобы звучало красиво
Ладно бы Дойчланд, а не Германия, так и фраза безграмотно переведена. Не « Дойчланд выше всех»( кровь из ушей), а « Германия превыше всего». Линдеман высмеивает германско-нацистское расовое превосходство ущербное.
Доитчленда любым языком перевести в блаженства состояние легко 😜 лукавишь не смогла!!! Не верю что у тебя не получилось его ввести другим языком 😝😛😋🤪👻👅
@@Serjio_Bakily все нормально переведено, ведь у Раммиков über allen ,a не über alles. Да и литературно хорошо адаптировано, в частности данная строка
да, Дойчланд - это Германия. Однако Дойчланд - это правильно для немцев.
И, да. Она ничего не переводила. Просто спела уже спетое, делая вид, что РТ не сделал этого четыре года назад...
Интересный вариант получился! Необычно и прикольно звучит! 👍
Смысл глубок песни этой а исполнительница просто высший класс!!!
Голос супер отличный поет просто замечательно. Рамштайн Такиим ласковым и нежным голосом не узнать 😂. Исполнение замечательное
Песня и клип настоящий алмаз искусства.
Как по мне, Раммы настоящие патриоты
Коммунисты.@@samfisher2964
Кто эта красотка шедевр моё уважение удачи в творчестве 😊
Это нам уже радио тапок спел)слышали❤
Великолепное сочетание музыки и голоса. ❤
Кваша, люблю твои ролики❤
У Рамштайна ооочень классные песни
Сашенька, в твоём исполнении любая песня звучит просто великолепно❤❤❤