Chiā Bêng-iū: Tâi-gí koa bê-lâng ho̍k-cha̍p ê sin-sè 【謝銘祐:台語歌迷人復什个身世】
HTML-код
- Опубликовано: 10 сен 2024
- 只出、一定愛收看嗚!
本來塊想講、叱年愛听台語歌夭閣叱年袂曉唱个我、那請謝銘祐老師教一卦唱台語歌个丿步、對我真有路用。結果、阮開講点外鍾、講着台灣音樂歷史甲發展、閣有台語个歷史甲前途。歡迎逐家來收看。足感謝烏个分者个時間含阮開講、多謝、魯力!
Chit chhut, it-tēng ài siu khòaⁿ ŏ͘!
Pún-lâi teh siūⁿ kóng, hiah-nī ài thiaⁿ Tâi-gí koa iáu koh hiah-nī bē hiáu chhiùⁿ ê góa, nā chhiáⁿ Chiā Bêng-iū Lāu-su kà chi̍t kóa chhiùⁿ Tâi-gí koa ê phiat-pō͘, tùi góa chiâⁿ ū lō͘-iōng. Kiat-kó, goán khai-káng tiám-gōa-cheng, kóng tio̍h Tâi-oân im-ga̍k le̍k-sú kap hoat-tián, koh ū Tâi-gí ê le̍k-sú kap chiân-tô͘. Hoan-gêng ta̍k-ke lâi siu khòaⁿ. Chiok kám-siā O͘ ·ê pun chia ê sî-kan hām gún khai-káng, to-siā, ló͘-la̍t!
Kim khiok chióng ·la ^_^
I didnt know you were angmo
Love this episode! For those interested in Taiwan pop music, especially American influence, this radio interview with Tracy is a must listen ruclips.net/video/vyCnZBMlqvM/видео.html
Would have liked to see ah Tan use lán instead of goán when conversing with aiong.
u gao he tiang!
台語跟漢語本來是相通的,都是可以用漢字,只是讀音不一樣罷了。
現在把台語用台羅文來表達,就去除了漢字的熟悉感,真是無聊,而且忘了漢字是視覺型的文字。
我家是中藥行,用台羅文來寫漢藥名稱是要給鬼看的嗎?
阿勇比台灣人更像台灣人,
台灣人自己要加油
太喜歡這支影片!身為一個會聽但不會說台語的年輕台灣人,一直從你這裡得到更多去認識台灣的能量,你好用心!
看沒用,要用平日要說啊
我去便利商店都強迫自己講台語、店員若是一時聽的不明白、我會放慢速度、但是全程用台語再解釋一次、店員一般都能理解
台語有9聲 客家語有8聲 北京語四聲 日本語1聲 所以會講台語 後面再學西班牙語及葡萄牙語 法語及英語 都會相當上手 這就是會講台語的優勢 !! 住在這個島 愛這個島 天經地義!! 好心有好報!!
看到謝老師為了這塊土地 用歌用詞 傳承為這塊土地奉獻的台灣菁英 先輩!! 也叮嚀後進們 守護這塊土地!! 由衷佩服!! 給他按一個大讚!!
夜深人靜 細細品味 他優美的台語創作歌曲 感受他對這塊土地的澎拜熱情 更加堅固我對這塊土地的未來 充滿信心!!
謝老師的台語歌充滿文學造詣及台語這個語言 優美豐富的詞彙 很享受 也很感激!!
未來這塊土地的後進 有謝老師的歌曲陪伴 !! 相信台灣的未來會更加茁壯!!
1969我們這個年紀 台灣心 台灣情的人 向黑仔(歐A)您致敬!!
matsuri 非常欣賞和佩服您的文彩,您把對小黑老師的敬佩表達得淋漓盡致,我也向您道謝!
我是90後的,身邊相近年齡的人,已經很少能順暢地用台語對話了。前些日仔回到嘉義鄉下用臺語做講解,也開始發現自己有些臺語也說的不那麼順,所幸阿公阿嬤們很包容,能大概聽得懂我在說的意思,但也讓我更注意到自己對於臺語並沒有很深入的了解,縱使對話與唱歌都能很順利,卻很少去想說臺語需要文字。很謝謝阿勇這個頻道,帶給我許多啟發,我也會好好珍惜並更加了解臺語這個美麗的語言。
雨夜花 港都夜雨 黃昏的故鄉 花若離枝...... 台語真的有好多經典歌曲,希望大家不要忘記這些歌
我是四年級後段班,60幾歲了!來賓所說的一切像一部電影一樣,突然跳出腦海一幕一幕的在眼前飄過,實在非常感謝來賓也非常感謝阿斗阿主持人阿勇🥰🥰
我也是,真的很感謝他們,台湾之福
沒有錯,如果沒有阿公阿嬤我可能一點都不會台語,看他們看的唱歌節目、連續劇和台語新聞,以前沒有到非常喜歡、但也會坐下來一起看。現在在國外工作,偶爾聽台灣的中文歌會覺得想念,但聽台語歌會覺得感動想哭。昨天才看到你的頻道就決定訂閱了,希望大家也都來喜歡台灣和台語,因為它融入台灣過去的故事和台灣人生活的方式。感謝阿勇你對台語的努力推廣!我也覺得台語不僅僅是福建話或福州話,而是台灣人自己的語言。
福州話跟台灣話差遠了
阿勇,你訪問的人都聰明又有行動力。跟你一樣。👍
多謝阿勇,足感心,節目愈做愈好,愈來愈有深度。真歡喜日子有你。
台灣的年輕人要加油啊!
小黑老師不只有一副好歌喉,還非常有內涵,難怪能創作出充滿感情和有深度的歌曲!非常感謝阿勇爲台語發聲,也感謝爲找回台語,做出各種努力的社會賢達。
有耳無嘴,有咔撐麥放屁。
我就是被這樣的高壓惡勢力壓抑台語的學習,復興台語,真的須要全體人民共同推廣。
加油,台語人。
多麼迷人的一集。
太喜歡謝銘祐老師的聲音了!很有磁性 ,台語聽起來很舒服
謝銘祐,台語作詞高手。👍👍
感謝萬分,上了一堂花錢買不到的本土音樂文化課程。
讚!謝謝阿勇。
阿勇,你太棒了,找到Oㄟ這個台灣國寶,給我們更加了解我們的國家。
竟然可以跟謝銘祐老師用台語對答如流
現在的台灣小孩還不見得能聽得懂六七成!
黑哥真的是台語活字典啊!
謝老師真正是台語歌的活字典
感謝阿勇對台語的貢獻和付出,希望會激起台灣人學台語的熱潮復興台語文化
小黑歌王是安平人!!
不是喔
請搜尋一下喔!
謝謝阿勇一直製作這些影片推廣台語!
連看3集…這集的台語最親切…
其實用台語思考講出來的台語
跟用國語思考講出來的台語是不一樣的…
這種感覺 很難傳承…
愛寫台文即有法度共記 ·lòe。無寫台文、無人講、按呢着會無去啞。
讚--這是十分有意義的節目--1945年以後增加了超過100國家---也就是由超過100種--國語--誕生--國語訓練要多久呢? 大約30年---也就是 台語變弱 也是 近30年的事情
音樂類的節目太棒了, 請經常邀請銘祐 明章老師來教學~ 加油!
這台語聽了靈魂好有共鳴,謝謝你們呈現台語的深厚的歷史、韻味,這集讓耳朵好愉悅♥️
聽到謝佑銘老師唱的這所台語「港都夜雨」的歌,真的是感動的掉眼淚!感動的是為什麼到現在,台灣這條「han gia」啊還是命運多舛啊!天佑台灣!!!
很精彩的一集,覺得看銘佑老師講台語歌的歷史很有趣,可惜只講到1990年左右,不知他對近年的茄子蛋、911、滅火器有甚麼感想?
黑大師黑科技台語教學超推!
兩人講台語都好好聽
銘祐老師:您真的是學富五車、博學多聞,連日本有一個叫「中國」的地名都知道,真的是佩服到銘感五內!其實台灣有許多的問題都牽涉到了政治真的是很無奈!
Absolutely fascinating. Taiwanese is a beautiful language.
聽到泉州腔好開心!新竹市多是泉州移民。
黑老師,最後的歌曲太美了,感動,謝謝你們。
很感動
也學習到很多知識
我可能是因為住在美國
對說台語更思念
我們日常說的台語叫「白話」,
古代讀書人說的台語叫「文言」,
文言台語的文字就是現在的中文。姓名的台語讀音就是「文言」,國語說鍋子,古代人用的鍋具叫「鼎」就是台語讀音..
無影呢……「古代讀册人」塊用个「字面話」號做漢文。現代日本、韓國、越南等東亞地區个所在、卡早朗塊用漢文那像「東亞拉丁」、着是東亞地區通用(書面)溝通家私。
只馬中華教育提「中文」(= Mandarin)代替漢文、其實是政治操作、無歷史見証。因嗎共漢文个稱呼換做「文言文」、因為既然「漢文」甲「漢語」(= Mandarin = 中文)嗎無治代、驚逐家早着發現因塊編故事。
事實:漢文是外來書面語、台語是本土自然語。
中華教育:無漢文、干焦有「文言文」、是「古代中文」、現代中文是 Mandarin、台語是「中文个方言」也是「白話」。
你說的我明白,但我說的你可能誤解。
北京話漢文有白話與文言文,
台語也有白話與文言。
2個「文言」不相同,最早的漢字是接近台語文言發音的。
如果要給台語有文字,方法之一是参考古漢語,台語源自河洛話即古漢語。
日本人唐代去中原留學保存了很多古漢語(台語文言),可参考日文的四字熟語,就很像台語讀音(台語白話裡很多台語文言混合)www.minyu-net.com/serial/archive/yoji-jyukugo.php
也可從古詩找到台語:清明時節雨紛紛、借問酒家何處有,裡面的(借問)就是台語的文字。可以把古代習慣的漢字台語文言讀音找回來,台語就有文字了。
台語白話數數1234是:ji-zun-sau-ci
換成文言台語讀:yui-zi-sung-su
例如:拜拜時要準備四果,就會讀文言台語(su-gu)
我嫁來美國幾年,一直很懷念台灣的一切,我們家都講台語,真的很親切,又有點遺憾。對了,我阿爸也叫阿勇,😂
👍❤️
經過兩年了~現在看還是經典...希望再次邀請老師錄製一系列影片
看了 好感動 希望我的台語永遠流傳
His singing is so beautiful! When he was singing Night in the Harbor City, I almost had tears. sui-o!
Thank you for bringing us this wonderful insight both into Taiwanese music, island culture, and even into the history of Taiwan / Taiwanese language.
黑仔老師也很棒!
這集資訊量超豐富!👍
老師的台語真好聽
謝銘祐老師好像台語歌歷史活字典,透過台語歌學習台語這方法很容易入手很棒.
Such a profound well of linguistic and musical knowledge! I'm dumbfounded.
Taiwanese is so rich and even us, native speakers, don't know that. Thank you for bringing us all this!
Gún chia sī khioh-tio̍h 2-sián-chîⁿ. 1 sián bóe-piáⁿ lâi sàng tōa-î, 1 sián khioh khí-lâi hó kòe-nî.
Tio̍h ·a góa mā sī, èng-kai sī beh kā kán-tan hòa m̄ bián kóng hiah siông-sè ·le 🤣
太厲害了👍👍👍👍👍
說的出的感動++++
❤👍👍👍
好棒的影片啊!!阿勇,讚!
好喜歡這集的話題!感謝~
多謝阿勇拍影片予咱收看!
Can't take my eyes off this episode. I love it. Thank you for making this.
這集太厲害了!兩位老師都超強!
合臺灣人風格的味道。讚!讚!讚!
好理佳哉70 80 90年代有電視歌仔戲,tsiah有tsit-má ê「歌仔戲台語歌」流傳lo̍h--lâi。tsit-tsūn看懷念歌仔戲真正ē-tàng o̍h tio̍h袂少原汁ê台語!
很喜歡這支影片!
唱歌是學語言的最好方法~
想當年學英語也是從英文歌開始的!👍👍👍👍
以前只知道初一早初二早初三睏甲早,今天學到初四...初十五( 讚啦
好喜歡這些音樂和知識的介紹,聽到三線路的介紹和音樂😭😭😭謝謝你們♥
讚啦👍
Your coolest guest ever hahaha. I love his album 台南.
佩服不已!我這台語人真的自嘆不如!你太讚啦!
我真的覺得有機會可以找台語的rap大師黃克林老師來訪談
I love this
I'm at the part where he's talking about politics and I really love this. I'm a Taiwanese Canadian and I've had this theory that the moniker "Chinese" is a relatively recent political invention used by the KMT and CCP to control the narrative on history and culture. I am proudly Taiwanese and I will say that I am of Hoklo descent (although I am half waisheng), but I cannot say I am Chinese because I do not support the politics of Chinese Nationalism.
Damn this is amazing. Gotta give you props, especially as an ABT trying to speak Taiwanese better. Thanks for the resources!
我居然看了34分鐘耶。你們講得很好
現在才看到 真的是失禮 太讚了
小黑音樂意境和造詣都很高!
thanks for your hard work, this is not easy to produce and yet the quality of the content is as good as those other more mainstream youtubers
小時候聽歌,聽阿嬤愛的歌, 所以台語還能說得好
Very good 阿勇
太讚啦!太有收穫的頻道!! 感謝您的用心推廣
chiok ū tâi-oân bī
Chiaⁿ aì O͘-ê lāu-su ê koa kap kong-uē ê siaⁿ-im!
阿勇,我很心欣賞您,借分享!
哪佳讚👍!金促咪欸。
Ai-ioh, sī Chiā Bêng Iū( o͘-ê) neh. Chit-ê hē-lia̍t ū-iáⁿ chán.
"Ū lō͘ lán iân-lō͘ chhiùⁿ-koa, bô lō͘ lán liâu-khe kòe-niá."
Wow this was very helpful. TYSM! I love that it was longer than usual because I really needed all that extra info 😅
o̍h tio̍h chiok-ché. kám-siā!
Chiā sin-sénn sī hoa̍t-jī-tiám!
Enjoy it as always!!
讚!Ok。
用聽攏聽有,毋過彼个拼音看佮霧煞煞🤭
我也一樣,但我反而覺得會聽了以後再來學字/拼音比較容易。
(粵語中的口語字,我也是這麼學的~配合聽力,看久了就熟。)
常聽慢慢學外國人都講的那麼好了你也可以加油
阿勇,讚喔!希望台灣人口結構有越來越多的歐美白人&日本人移民台灣,還有讓台灣的人口那些可惡的親中共的人大量的減少死亡,把台灣的人口變得更加多元化,有白人還有日本人。
小可補充,「中華民族」是梁啟超頭一个紹介ê,不是康有為,小黑老師大概講傷緊口誤。
This is amazing! Thank you so much for this. As a Taiwanese American living in LA with a huge interest in ethnomusicology, this discussion was insanely informative, heartwarming, nostalgic, and encouraging all in one :)
14:00 Ketagalan:/ki(ke)-/、/-an/分別是地名个前綴甲後綴,可能是台北古地名「大加臘」。
台北原住民應該號做巴賽(Basay)卡正確。
阿勇 Kang chit..就賀聽ㄟ
這集好有料啊!
The depth of your understanding in Taiwanese language is awesome. if you were my partner, my mum would lovely dearly lol
黑哥講話好迷人啊
❤️❤️❤️
黑仔,獅父級。
Chhe-4 chih-sîn.
去公家機構洽公可以堅持說臺語
謝謝提醒
國民黨用政治力霸凌臺語實在心壞
前陣子還有一群藍營支持者在網路上帶風向,說以前國民黨沒有禁台語,甚至說雖然不能說台、客、原住民語,但國民黨敗逃到台灣所帶來的各地方言沒有禁,所以不算禁。
我:??????
@@xxngoo 以前我讀國小1年級時老師就強制全班講台語了!想當然我父母講台語的到學校還是改不掉常常被叫到外面罰站!國小1年級的我也常莫名其妙常被體罰所以當時有陣子我拒絕去學校要出門就是哭
@@招弟-r9x 你好像把強制全班講國語,誤寫成台語了
國語說唱歌台語是吟歌!
阿勇在哪個城市生活啊
Happened to be contemporary with the grunge revolution in Seattle, 在90年代初期台灣也有股另類搖滾風, 黑名單工作室就是其一.
「中華」台語卡捷講 tiong-hoa ,tiong-hôa 亦有。台文在來無「華」字,「中華」照漢文字典「華、通花」廣做 hoa 字。