Sophia Loren - Singing Greek! - What is this, who will say love..

Поделиться
HTML-код
  • Опубликовано: 20 окт 2024
  • Sophia Loren - Singing Greek! - What is this, that they call love..
    feat. Tonis Marudas (1957)
    Σοφία Λόρεν - τραγουδά στα ελληνικά ; Τι είναι αυτό που το λένε αγάπη.. συνοδευεται απο τον Αείμνηστο Τόνη Μαρούδα.
    Στίχοι: Γιάννης Φερμάνογλου Μουσική: Τάκης Μωράκης
    Ελληνικοί στίχοι:
    Τι είν' αυτό που το λένε αγάπη
    τι είν' αυτό, τι είν΄αυτό
    που κρυφά τις καρδιές οδηγεί
    κι όποιος το 'νιωσε το νοσταλγεί
    Τι είν' αυτό που το λένε αγάπη
    τι είν' αυτό, τι είν΄αυτό
    γέλιο, δάκρυ, λιακάδα, βροχή
    της ζωής μας και τέλος κι αρχή
    Ποτέ ποτέ κανένα στόμα
    δεν το 'βρε και δεν το 'πε ακόμα
    Τι είν' αυτό που το λένε αγάπη
    τι είν' αυτό, τι είν΄αυτό
    που σε κάνει να λες το σκοπό
    σ' αγαπώ, σ' αγαπώ, σ' αγαπώ
    Τι είν' αυτό που το λένε αγάπη
    τι είν' αυτό, τι είν΄αυτό
    στο λεπτό που σου δίνει φτερά
    κι είναι λύπη μαζί και χαρά
    Τι είν' αυτό που το λένε αγάπη
    τι είν' αυτό, τι είν΄αυτό
    γέλιο, δάκρυ, λιακάδα, βροχή
    της ζωής μας και τέλος κι αρχή
    Ποτέ ποτέ κανένα στόμα
    δεν το 'βρε και δεν το 'πε ακόμα
    Τι είν' αυτό που το λένε αγάπη
    τι είν' αυτό, τι είν΄αυτό
    που σε κάνει να λες το σκοπό
    σ' αγαπώ, σ' αγαπώ, σ' αγαπώ

Комментарии • 29

  • @VahanGV
    @VahanGV 8 лет назад +24

    One of my beloved world artists, charming Italian actress Sophia Loren, BRAVO! How nice, emotional, womanly! Love from Biblical Armenia!

  • @ALITISA78
    @ALITISA78 10 лет назад +22

    she sings it well, u can still detect the italian twang there but overall very touching :) I LOVE SOFIA

  • @apester187
    @apester187 11 лет назад +9

    her voice is so beautiful!

  • @user_1343
    @user_1343 6 лет назад +9

    Впервые слышу, чтобы Великая Итальянская актриса Софи Лорен, так красиво, задушевно пела на греческом...!

    • @kuriakinikolaidou1583
      @kuriakinikolaidou1583 4 года назад +1

      Греки написали этот прекрасный романс, а награду на кинофестивале получил американец ! А у Софии был прекрасный голос!

  • @CaramelMamiChula
    @CaramelMamiChula 12 лет назад +7

    So beautiful and elegant

  • @VASILISAPOLLON
    @VASILISAPOLLON 13 лет назад +7

    amazing song!!!

  • @zeedottv
    @zeedottv 11 лет назад +6

    great song!!!!! thumbs up

  • @TurrisBlancus
    @TurrisBlancus 12 лет назад +10

    "What is this that they call love." :) Έτσι ακούγεται καλύτερα.

  • @stav.
    @stav. 8 лет назад +5

    πολυ ωραια.....

  • @APOLLOgodofmusicGr
    @APOLLOgodofmusicGr  12 лет назад +4

    u have right! Great Lady!!

  • @__-us6tz
    @__-us6tz 3 года назад +2

    ❤❤❤

  • @thraciangrapes
    @thraciangrapes 7 лет назад +4

    this is from Island of the Blue Dolphins movie. The song is Agape, thn Afto;, or What is this thing called love?

  • @user_1343
    @user_1343 6 лет назад +5

    it's amazing!

  • @TurrisBlancus
    @TurrisBlancus 12 лет назад +9

    Boy on a dolphin, 1957.

  • @APOLLOgodofmusicGr
    @APOLLOgodofmusicGr  12 лет назад +4

    thanks!

  • @loiswells3062
    @loiswells3062 5 лет назад +5

    This song was dubbed with the voice of Marni Nixon--that is not Sophia singing at all. But it is very charming and lovely all the same.

  • @APOLLOgodofmusicGr
    @APOLLOgodofmusicGr  12 лет назад +5

    Греция ожидает вас

  • @HectorDiaz-qs1nw
    @HectorDiaz-qs1nw 9 лет назад +8

    Sophia, sings S- agapo

  • @arusoz4887
    @arusoz4887 Год назад

    🤩🤩🤩👏👏👏👏😍😍😍

  • @lyudmilalyudmila4124
    @lyudmilalyudmila4124 3 года назад +1

    🌹

  • @animals1388
    @animals1388 5 лет назад +4

    Τι ειναι αυτο που το λενε αγαπη??

  • @chaostade4087
    @chaostade4087 8 лет назад +3

    the title is tottaly wrong. its "what is this (thing) called love". your title doesnt make any sense.

  • @Paolablanton
    @Paolablanton 4 года назад +2

    What's the movie?

  • @NikolaosMark
    @NikolaosMark Год назад +1

    Italians have Sophia Loren? We Greeks have Tzeni Karezi look alike! Italians have Monica Belucci? We have Irene Pappas look alike, hehe! Wait…

  • @roberttreppleton8979
    @roberttreppleton8979 Год назад

    Tin afto , what’s this ?

  • @APOLLOgodofmusicGr
    @APOLLOgodofmusicGr  12 лет назад +1

    nai stin YDRA

  • @ephemeralstreet6682
    @ephemeralstreet6682 10 лет назад

    ok a little bit Kitsch).....

    • @MeanMachine71
      @MeanMachine71 9 лет назад +13

      ωπα ρε κουλτουριαρη