Schubert: Fantasie in F Minor, D.940 (Op. posth. 103) - Andras Schiff / I Rohmann, 1978 - SLPX 11941

The Fantasia in F minor by Franz Schubert, D.940 (Op. posth. 103), for piano four-hands (two players at one piano), is one of Schubert's most important works for more than one pianist and one of his most important piano works altogether. He composed it in 1828, the last year of his life, and dedicated it to his pupil Caroline Esterházy. Musicologist Christopher Gibbs has described the work as "among not only his greatest but his most original" compositions for piano duet.
幻想曲 ヘ短調（げんそうきょく へたんちょう、ドイツ語: Fantasie f-Moll）作品103、D 940は、フランツ・シューベルトが死去の年、1828年に作曲したピアノ連弾曲。シューベルトの数多い4手ピアノ曲の中でも、とりわけ印象深い晩年の傑作として、多く演奏されている。
Το Fantasia in F minor του Franz Schubert, D.940 (Op. Posth. 103), για πιάνο με τέσσερα χέρια (δύο παίκτες σε ένα πιάνο), είναι ένα από τα σημαντικότερα έργα του Schubert για περισσότερους από έναν πιανίστες και ένα από τα πιο του σημαντικά έργα πιάνου συνολικά. Το συνέθεσε το 1828, τον τελευταίο χρόνο της ζωής του, και το αφιέρωσε στην μαθητή του Caroline Esterházy. Ο μουσικολόγος Christopher Gibbs περιέγραψε το έργο ως "όχι μόνο από τις μεγαλύτερες αλλά και από τις πιο πρωτότυπες συνθέσεις του" για ντουέτο πιάνου.
Фантазия фа минор для фортепиано в четыре руки (нем. Fantasie in f-Moll für Klavier zu vier Händen) Op. posth. 103 - произведение Франца Шуберта, написанное в 1828 году. Посвящена ученице Шуберта, графине Каролине Эстерхази, в которую композитор был влюблён.
Die Fantasie in f-Moll für Klavier zu vier Händen von Franz Schubert, D 940 (Op. posth. 103) gehört zu Schuberts bedeutendsten Kompositionen für mehrere Klavierspieler und zu seinen wichtigsten Klavierkompositionen überhaupt. Schubert komponierte das Werk im Jahr 1828, also in seinem letzten Lebensjahr, und widmete es seiner Schülerin, Karoline von Esterházy, in die Schubert heimlich verliebt war.
הפנטסיה ב-מינור של פרנץ שוברט, D.940 (אופ. פוסט 103), לפסנתר בארבע ידיים (שני נגנים בפסנתר אחד), היא אחת היצירות החשובות ביותר של שוברט ליותר מפסנתרנית אחת ואחת היפות שלו יצירות פסנתר חשובות לגמרי. הוא חיבר אותו בשנת 1828, השנה האחרונה לחייו, והקדיש אותו לתלמידו קרוליין אסטרהאזי. המוזיקולוג כריסטופר גיבס תיאר את היצירה כ"בין לא רק יצירותיו הגדולות ביותר אלא המקוריות ביותר שלו לדואט פסנתר.
弗朗茨·舒伯特的 F 小調幻想曲，D.940（Op. posth. 103），為鋼琴四手（兩名演奏者演奏一架鋼琴）而作，是舒伯特為不止一位鋼琴家創作的最重要的作品之一，也是他最重要的作品之一。 重要的鋼琴作品。 他於 1828 年創作了這本書，也就是他生命的最後一年，並將其獻給了他的學生 Caroline Esterházy。 音樂學家克里斯托弗·吉布斯 (Christopher Gibbs) 將這部作品描述為“不僅是他最偉大的，也是他最原創的”鋼琴二重奏作品。
Fantasia in F minor by Franz Schubert, D.940 (Op. Posth. 103), դաշնամուրի չորս ձեռքերի համար (երկու նվագարկիչ մեկ դաշնամուրի վրա), Շուբերտի ամենակարևոր աշխատանքներից է մեկից ավելի դաշնակահարի համար և նրա ամենակարևորներից մեկը: ընդհանուր դաշնամուրը աշխատում է ընդհանրապես: Նա ստեղծագործեց այն 1828 թվականին ՝ իր կյանքի վերջին տարին, և նվիրեց իր աշակերտուհի Կարոլինա Էստերհազիին: Երաժշտագետ Քրիստոֆեր Գիբսը ստեղծագործությունը նկարագրել է որպես «ոչ միայն իր ամենամեծ, այլև իր ամենաօրիգինալ» ստեղծագործություններից մեկը դաշնամուրային դուետի համար:
프란츠 슈베르트의 F단조 환상곡 D.940(Op. post. 103), 피아노 네 손(하나의 피아노에 두 명의 연주자)을 위한, 한 명 이상의 피아니스트와 그의 가장 유명한 작품 중 하나를 위한 슈베르트의 가장 중요한 작품 중 하나입니다. 중요한 피아노가 모두 작동합니다. 그는 그의 생애의 마지막 해인 1828년에 이 곡을 작곡하여 제자 Caroline Esterházy에게 헌정했습니다. 음악학자인 Christopher Gibbs는 이 작품을 "그의 가장 위대한 작품일 뿐만 아니라 가장 독창적인" 피아노 듀엣 작품으로 묘사했습니다.
Bản Fantasia in F của Franz Schubert, D.940 (Op. Posth. 103), dành cho piano bốn tay (hai người chơi cùng một cây đàn piano), là một trong những tác phẩm quan trọng nhất của Schubert đối với hơn một nghệ sĩ piano và cũng là một trong những người quan trọng nhất của ông. piano quan trọng hoạt động hoàn toàn. Ông đã sáng tác nó vào năm 1828, năm cuối cùng của cuộc đời mình, và dành tặng nó cho học trò của mình Caroline Esterházy. Nhà âm nhạc học Christopher Gibbs đã mô tả tác phẩm là "một trong những tác phẩm không chỉ vĩ đại nhất mà còn nguyên bản nhất của ông" dành cho song tấu piano.

[@irinavassvetlova]

Гениально!!! Спасибо за возможность следить по тексту!!

[@dejanstevanic5408]

Nice. Thank you.

[@fransmeersman2334]

What a marvelous performance and recording of this heavenly Schubert fantasia. What more can you want by twilight time. Thank you !

[@tchkvsky]

Perhaps the most authentic rendition on RUclips of this phenomenal work. Your channel continues to amaze. Thank you.

[@notaire2]

Lebhafte und spannende Interpretation dieser romantischen und fein komponierten Fantasie für Klavier zu vier Händen im relativ freiwilligen Tempo mit klar artikulierten Klänge beider genialen Pianisten und mit möglichst effektiver Dynamik. Wahrlich hörenswert!

[@sheilanovitz8578]

Thank you very much, David. Having the score is more than helpful - a real treat. A delightful performance. They were so young then! And working enormously hard under both Hungarians and Russians. I think András Schiff left Hungary a year later, returning mainly to visit his mother and Annie Fischer. Until he left permanently. Imre Rohmann teaches in Salzburg, I think. But you know all this! I just needed someone to tell, in the quiet, wee small hours over here. Thank you again.

[@irinavassvetlova]

Гениально!!! Спасибо!!!

[@mmbmbmbmb]

It is so beautiful it almost hurts ... oh, what pleasant pain !!!

[@mmbmbmbmb]

it seems I am hopelessly devoted to the deep sentiment of Schubert, Beethoven . . . thanks david
for sharing this in such exquisite, expressive quality ! Forever grateful for it !!!