Aka - Bring me the Horizon - Avalanche (rus cover)
HTML-код
- Опубликовано: 29 янв 2018
- Оригинал: Bring me the Horizon - Avalanche
Инструментал: очаровательная Misstiq
/ misstiqmusic
Перевод и прочее-прочее: Aka
I own nothing but my voice and translation.
===
Это был не такой далекий 2017. Эта песня значила для меня многое. И не могу сказать, что не значит столько же сейчас. Она записана довольно скромно, потому что мой потанце...потеницал очень небольшой, а, поскольку я не умею монтировать (вернее умею, но мне пока не в чем), видеоряд дополняет качество записи и устраивает абсолютную лоуфайность, так сказать.
Я ни в коем случае ни на что не претендую, но мне было бы очень приятно, если бы кто-то нашел мой перевод полезным :"3
И я в любом случае рада, что этот кавер будет моим первым здесь. Лучший из худших, хах.
===
Вскрой мне душу и скажи, что там внутри
Поставь диагноз, что мог бы меня спасти.
Нет, это не мгновенье, мой шум со мной всегда
Скажи мне, что со мной, заглуши ту часть меня.
//Потеряв счет дней, лишь сердца стук
Не попадает в такт//
Мне не найти тепла,
Я погребен Лавиной
И задушен, став ничем в ее руках.
Сердце внутри меня
От холода застыло,
Но я все еще держусь на тонких льдах.
Я расколот? Сможешь ли все починить?
Внутри пусто, тебе правды не смягчить.
Агония внутри пожирает все во мне
Мне нужен антидот, чтоб остаться в тишине.
Мне не найти тепла,
Я погребен Лавиной
И задушен, став ничем в ее руках.
Сердце внутри меня
От холода застыло,
Но я все еще держусь на тонких льдах.
Утопая в снеге.
Лекарства не найдя, упиваюсь я невозможным,
Молю, спаси меня, в помешательстве столь дотошном.
Лекарства не найдя, упиваюсь я невозможным,
Молю, спаси меня, в помешательстве столь дотошном.
//Потеряв счет дней, лишь сердца стук
Не попадает в такт//
Мне не найти тепла,
Я погребен Лавиной
И задушен, став ничем в ее руках.
Сердце внутри меня
От холода застыло,
Но я все еще держусь на тонких льдах.
Лекарства не найдя, упиваюсь я невозможным,
Молю, спаси меня, в помешательстве столь дотошном.
Лекарства не найдя, упиваюсь я невозможным,
Молю, спаси меня, ведь с него
Вновь срывается та Лавина.
=========
Скачать mp3: bit.ly/2EpRnLB
Донаты на дошик и совесть (Яндекс.Деньги): 410015124151283
(нужно было ставить кошелек на пике популярности, пхпхпхпхпхппхпхпхпхпх) 
Видеоклипы
![Sean Rii, Karyon, Sharzkii - Taungule [My Love] (Official Music Video)](http://i.ytimg.com/vi/eJoMuypbSzQ/mqdefault.jpg)
И снова я( я слежу за тобой) все комплементы я уже сказал слов нет все что могу сказать удачи...💗
Привет я первый, ты забыл (-_-), еще вы знали что я экстрасенс я знаю что будет снизу ответ от Ака...надеюсь)еще ты супер продолжай)
Очень красивая песня 😢
Ох-ох-ох... Это прекрасно. Серьёзно, у вас восхитительный голос, и в дополнение отличный перевод. Уже минут 20 слушаю не переставая :D *Повторповторповторповторповтор...* Хотя конечно с эффектом эха перебор. Немного режет уши. В остальном же, отличный кавер. Надеюсь что у вас всё получится, и с каждым кавером всякие огрехи уйдут. Спасибо за этот кавер :)
Картавый Музыкант ооо, спасибо! :3 С эффектом эха - абсолютно, там еще и дорожек миллиард, но я просто привыкла закрывать голос что-там-под-руку-попадется, сейчас стараюсь уменьшать, нооо))0
Буду стараться с:
😍
Мисс, благодарю за перевод 😘
Обожаю эту песню в плане смысла… ты отлично её спела! Продолжай дальше делать каверы)
Молодец! Реально годный кавер, эмоции песни переданы отлично!
Не знаю что за песня и никогда до этого её не слышала, но она атмосферная, немного грустная, но это норма. :D Рада что услышала её первый раз от вас.
(офигевает от количества каверов на эту песню)
Она чо, настолько была популярной? 0_0
Божественный перевод…
Спасибо большое!!
Отличное исполнение, отличной песни
Спасибо! На самом деле, она была записана тогда, когда я уж совсем-совсем плохо работала со звуком, но ее перевод до сих пор остаётся моей самой важной работой~
Ты всегда меня всегда вдохновляешь!!! Продолжай в том же духе!! Мне очень нравится твой контент!! Красотка!!! Не понимаю, почему так мало лайков и подписчиков, братан???
вот начну больше выкладывать - будут подписчики и лайки, я пока ленивая просто :з
@@akapuska Я тоже ленивое)))
Я в офигении , это чудо чудесное !!!
Я бы эффектов на голос меньше сделал... Зачем вообще делать эффекты с таким-то голосом????
ой, спасииибо с:
этому каверу больше двух лет, там только реверберация, а я очень люблю, чтобы эха было много, как в соборах и заброшенных планетариях :d
сейчас стараюсь так не делать :3
@@akapuska Ну я советую так много эха не делать, совсем небольшого эффекта будет достаточно))) А-то мне показалось, что это чуть-чуть перебор ( Ннну... по крайней мере, я так слышу, я так вижу) :D
Скажи пожалуйста, как можно сделать подобного типа видео?🙏 Тоже хочу сделать похожее, только с DBA - Leaves Falling, как раз перевод пишу