Chiisana Tenohira (rus cover) | CLANNAD | Aka

У этого кавера очень и очень длинная история. Мне его предложили в работу аж 15 мая 2018 года.
Тогда я отнеслась к делу серьезно: посмотрела кланнад, чтобы знать, о чем пою, попыталась тоже найти хоть какие-либо контакты Utgarda Loki, чтобы попросить разрешение на публикацию (мы его так и не нашли). И ничего не выложила.
Как переводчику песен, мне кажется очень важным выложить этот перевод, чтобы его увидели. Потому что не знаю, что произошло с человеком, который переводил, где он сейчас - но мы всегда вкладываем душу в тексты, и поэтому я бы хотела стать голосом частички его души, чтобы поделиться его словами с вами 🌸
Эта песня очень сложная для меня вокально, но вместе с тем очень много воспоминаний у меня с ней из-за тех лет, которые я пыталась ее записать.
Каверу, который вы услышите, тоже довольно много времени, поэтому он не сведен и даже немножко перегружен. Но мне показалось, что он звучит очень даже неплохо :)
Видеоряд: Utgarda Loki, Aka (немножко подрезала)
Перевод: Utgarda Loki
Оригинальный исполнитель: Eufonius
Вокал: Aka
Сведение: его не было, так что тоже Aka
люблюцелую 🌸
Если вдруг остро захочется задонатить мне на жизнь или котикам на корм:
www.donational...

[@nanbakamangarussian5277]

Боже реву так классно спето. Так редко кто делает каверы на кланнад

[@akapuska]

ой, я так рада, что вам понравилось, спасибо за отзыв 🥰

[@МаксимПогодин-л6р]

шИКАРНОЕ АНИМЕ Я ПЛАКАЛ КАЖДЫЙ РАЗ КАК ЭТА ПЕСНЯ ИГРАЛА ОДНА ИЗ КОНЦОВОК ОЧЕНЬ ГРУСНАЯ ЖАЛКО ДЕВОЧКУ

[@Kosamolitv]

Привет. Кавер как всегда класс, но всё же я досих пор жду в твоём исполнении everything's alright из to the moon. Я уверен, что когданибудь он выйдет

[@akapuska]

Привет! Ой, а я-то как его жду, хахах. Спасибо ☺️
У меня с everything's alright сложности с переводом пока, но я постараюсь вернуться и ещё подумать над ним :)

[@hgrei418]

Good joob!!