CHRIS Num lugar que eu nunca pensei Numa vida que eu nem sonhei eu te encontro eu te encontrei KIM Nesse mundo sempre a girar Onde nada pode esperar Eu te abraço Eu te abracei CHRIS E amanhã nós seremos mais KIM E tudo em volta seremos mais CHRIS Pois temos nossa canção Na escuridão Um som De um saxofone a soluçar Chorando só KIM E louco só AMBOS Que diz, Que todo o amor Vai se embalar Ao som da última canção Pedindo assim Pra te abraçar, dançar Antes que o mundo chegue ao fim CHRIS Tem um mundo longe daqui Onde a vida vale por si Vem comigo KIM Me leva sim CHRIS São tantas coisas pra te mostrar São tantos sonhos pra te acordar AMBOS E juntos mais uma vez A ouvir outra vez Um som De um saxofone a soluçar Chorando só, e louco só Que diz, que todo amor Vai se embalar Ao som da última canção Pedindo assim Pra te abraçar, dançar Antes que o mundo chegue ao fim KIM E eu que sempre só sonhei CHRIS E eu que sempre te esperei AMBOS Em qualquer direção Eu te encontrarei Um som Saxofone a soluçar Pedindo assim Pra te abraçar, dançar Antes que o mundo chegue ao fim
Chris: In een wereld zonder gevoel Waar geen uitzicht is, en geen doel zag ik jou kim, kim zag ik jou Kim: in een wereld keihard en fel Die wereld ontvlamt net als de hel Vond ik jou Chris, Chris vond ik jou Chris: Iets wat het oorlogsgeweld verdringt Kim: En wat kanonnen tot zwijgen dwingt Chris: Een onverwachte muziek, melancholiek Courus: Chris: heel zacht, klinkt door de nacht een saxofoon Die jazzy deun verdrijft gedreun van oorlog En maakt liefde weer gewoon Melodieus en monotoon Ik dans met jou, en hou je vast Als last vannacht de aller laatste nacht Chris: Als je in Amerika leeft Waar het leven nog waarde heeft Zul je thuis zijn Kim: jij bent mijn thuis Chris: Jij zult mijn toekomst straks zien met mij En dan is eindelijk jou hel voorbij
初めまして、この曲とても大好きで音源とても素敵でした💓 もし可能でしたらこちらのMiss saigonの『The Last Night of The World』の音源を使わせていただき、動画を撮影してSNSにアップしたいのですが、よろしいでしょうか？ 音源使用の許可をいただきたいです。 よろしくお願いいたします。 Nice to meet you, I love this song very much and the soundtrack is very nice💓 If it is possible, I would like to use the soundtrack of "The Last Night of The World" by Miss saigon and shoot a video and upload it on social media. I would like to get your permission to use the soundtrack. Thank you very much.
CHRIS
Num lugar que eu nunca pensei
Numa vida que eu nem sonhei
eu te encontro
eu te encontrei
KIM
Nesse mundo sempre a girar
Onde nada pode esperar
Eu te abraço
Eu te abracei
CHRIS
E amanhã nós seremos mais
KIM
E tudo em volta seremos mais
CHRIS
Pois temos nossa canção
Na escuridão
Um som
De um saxofone a soluçar
Chorando só
KIM
E louco só
AMBOS
Que diz, Que todo o amor
Vai se embalar
Ao som da última canção
Pedindo assim
Pra te abraçar, dançar
Antes que o mundo chegue ao fim
CHRIS
Tem um mundo longe daqui
Onde a vida vale por si
Vem comigo
KIM
Me leva sim
CHRIS
São tantas coisas pra te mostrar
São tantos sonhos pra te acordar
AMBOS
E juntos mais uma vez
A ouvir outra vez
Um som
De um saxofone a soluçar
Chorando só, e louco só
Que diz, que todo amor
Vai se embalar
Ao som da última canção
Pedindo assim
Pra te abraçar, dançar
Antes que o mundo chegue ao fim
KIM
E eu que sempre só sonhei
CHRIS
E eu que sempre te esperei
AMBOS
Em qualquer direção
Eu te encontrarei
Um som
Saxofone a soluçar
Pedindo assim
Pra te abraçar, dançar
Antes que o mundo chegue ao fim
不実なこの町 虚しさの中で
君と会う 君と会う
素早く過ぎ行く 流れの波間に
貴方抱く 貴方抱く
明日変わる人生
今宵は胸高まり
しじま引き裂く音楽
唄、奏でるよ サキソフォン
狂おしく
切なく
愛、とこしえ
続けと
告げてるよ サキソフォン
世界の終わりの夜
抱いて踊りなさい
地球の向こうの新しい世界 行こうよ
貴方と
君は信じなくても
もしも俺と一緒なら
二人ならまた聞こえるよ
唄、奏でるよ サキソフォン
狂おしく 切なく
愛とこしえ 続けと
告げてるよ サキソフォン
世界の終わりの夜
抱いて踊りなさい
夢 支えなのよ
夢 もういらない
どこに居ても 二人歌う唄
奏でるよ サキソフォン
寄り添い踊ろう
世界終わる夜のように
thanks!
Chris:
In een wereld zonder gevoel
Waar geen uitzicht is, en geen doel
zag ik jou kim, kim zag ik jou
Kim:
in een wereld keihard en fel
Die wereld ontvlamt net als de hel
Vond ik jou Chris, Chris vond ik jou
Chris: Iets wat het oorlogsgeweld verdringt
Kim: En wat kanonnen tot zwijgen dwingt
Chris: Een onverwachte muziek, melancholiek
Courus:
Chris: heel zacht, klinkt door de nacht een saxofoon
Die jazzy deun verdrijft gedreun van oorlog
En maakt liefde weer gewoon
Melodieus en monotoon
Ik dans met jou, en hou je vast
Als last vannacht de aller laatste nacht
Chris:
Als je in Amerika leeft
Waar het leven nog waarde heeft
Zul je thuis zijn
Kim:
jij bent mijn thuis
Chris:
Jij zult mijn toekomst straks zien met mij
En dan is eindelijk jou hel voorbij
初めまして、この曲とても大好きで音源とても素敵でした💓
もし可能でしたらこちらのMiss saigonの『The Last Night of The World』の音源を使わせていただき、動画を撮影してSNSにアップしたいのですが、よろしいでしょうか？
音源使用の許可をいただきたいです。
よろしくお願いいたします。
Nice to meet you, I love this song very much and the soundtrack is very nice💓 If it is possible, I would like to use the soundtrack of "The Last Night of The World" by Miss saigon and shoot a video and upload it on social media. I would like to get your permission to use the soundtrack. Thank you very much.
Please buy a cover version licence from our website: zoom-entertainments.co.uk/licence