Florina Jivan - Tu spui (Cover, You Say - Lauren Daigle)
HTML-код
- Опубликовано: 8 сен 2024
- Un videoclip realizat de Alexandru Nazarie
Traducere versuri: Alin Jivan
Instrumental: George Ciurdaș
Înregistrare Voci: Mirela Ursache
Mix & Master : Mirela Ursache
Actori: Bucur Adrian, Jivan Remus, Dani Răducanu, Anghel Roșu, Alin Jivan.
Pagina oficială de Facebook: / alinsiflorinajivanoficial
Pagină de Facebook: / alinsiflorina.jivan
Eram împreună cu echipa națională, în timpul Campionatelor Europene din anul 2006. Trecusem proba de sărituri și urma să concurăm la paralele. În momentul acela, mi-ar fi fost mai ușor să boxez cu Mike Tyson decât să concurez la acest aparat.
După cele 4 aparate, echipa României se afla pe locul 1 în concursul de calificări. Presiunea era fantastică. Mă simțeam încolțit. Aveam de luptat cu emoțiile pe care, cu greu, le controlam, dar, mai ales, cu disperarea că nu voi reuși un element din exercițiu. Aș fi vrut să nu fiu acolo, dar nu aveam încotro. Și, până la urmă, de ce mi-a fost frică, nu am scăpat. Am ratat cumplit, și eu și încă un coleg. Echipa României a trecut de pe locul 1, pe locul 7. Nu vă doresc să știți cum e să trăiești cu sentimentul că, din cauza ta, pierde o echipă, o țară.
Mai aveam un singur aparat și aici se decidea soarta echipei noastre. Eu nu concuram la acest aparat, însă nici colegii mei nu se descurcau prea bine. În cele din urmă, ne-am calificat în finala pe echipe, ocupând locul 8, respectiv ultima poziție.
Eram bucuros că am reușit calificarea, dar eram îngrozit de privirile oamenilor. Eram ucis cu privirea. În momentul acela am trăit unul dintre cele mai frumoase momente din cariera mea. Ne aflam în formație și urma să părăsim sala în mod organizat. Mai aveam aproximativ 20 de metri până la ieșire. Drumul până acolo mi s-a părut interminabil. Aproape de ușa de ieșire. ne aștepta domnul Dan Grecu. Îmi era greu să trec pe lângă dânsul, dar și mai greu îmi era să-l privesc în ochi pe omul sub a cărui îndrumare ne-am antrenat din greu.
Atunci domnul Grecu a făcut ceva ce a rămas pentru mine piatră de hotar. S-a uitat în ochii noștri și ne-a zis:
-Băieți, capul sus! Eu știu cine sunteți voi. În finala pe echipe rezultatul va fi altul. Apoi s-a uitat la mine și mi-a zis:
-Alin, capul sus! O să fie bine!
Aveam încredere deplină în vorbele dânsului. Domnul Grecu nu vorbea mult și nici nu folosea cuvinte care să depășească capacitatea sau potențialul cuiva. Cuvintele lui aveau greutate. Nu erau cuvintele unui speaker motivațional amator, ci vorbele unui om cu experiență, cu echilibru. Vorbea ținând cont de relația pe care o aveam, de antrenor-sportivi și de munca depusă împreună.
Rezultatul a fost extraordinar. În finala pe echipe ne-am clasat pe locul nr. 2, iar, în finala de la sărituri, am reușit același rezultat. Am plecat din Grecia cu două medalii de argint.
De multe ori, în cariera de sportiv, am luptat cu depresii, anxietăți și angoase. Toate acestea m-au chinuit teribil. De altfel, și pe colegii mei.
Cântecul următor aduce încurajare pentru toți cei ce trec prin episoade de depresie și atacuri din partea celui rău. În Dumnezeu ne găsim identitatea și cu El depășim cele mai negre gânduri și cele mai grele obstacole. Despărțiți de El nu putem face nimic. Eșecul nostru va fi sigur.
Nu vreau să vă promit că o să fiți campioni mondiali, dar vă asigur că, împreună cu Dumnezeu, veți depăși cu succes cele mai grele momente din viață. În El avem o sursă permanentă de încurajare și tărie nelimitată.
În viața vom avea necazuri. Ne vom mai confrunta cu temeri, dar știm că, împreună cu El, vom putea îndura totul și vom fi mai mult decât biruitori. 
Видеоклипы
Mă lupt cu voci în minte ce-mi spun că sunt insuficient
Aud minciuni care îmi spun că sigur n-am să reuşesc
Şi mă întreb: oare însemn ceva sau oare ce pot fi?
Mai aminteşte-mi înc’ o dată cine sunt că nu mai ştiu.
Tu spui că sunt iubit când eu nu simt nimic
Îmi spui că sunt puternic când eu mă simt slăbit
Atunci când sunt căzut pe braţe Tu mă ţii
Şi când mă simt respins îmi spui că-Ţi aparţin
Şi eu cred, da eu cred, cred ce Tu îmi spui, eu cred!
Tot ce conteaz'acum e doar ceea ce crezi Tu despre min
În Tine îmi găsesc identitatea şi al meu destin
Îmi spui că sunt iubit când eu nu simt nimic
Îmi spui că sunt puternic când eu mă simt slăbit
Atunci când sunt căzut pe braţe Tu mă ţii
Şi când mă simt respins îmi spui că-Ţi aparţin
Şi eu cred, da eu cred, cred ce Tu îmi spui, eu cred!
Îţi pun azi la picioare tot ce am şi tot ceea ce sunt
Îmi plâng orice cădere şi orice victorie-Ţi supun
Tu spui că sunt iubit când eu nu simt nimic
Îmi spui că sunt puternic când eu mă simt slăbit
Atunci când sunt căzut pe braţe Tu mă ţii
Şi când mă simt respins îmi spui că-Ţi aparţin
Şi eu cred, da eu cred, cred ce Tu îmi spui, eu cred!
Da eu cred, da eu cred, cred ce Tu îmi spui, eu cred!
Multumim pentru cuvinte . E ceva foarte folositor!!
Frumos❤️
Multumim
Cît deadevarat
Frumusețea unei cântări este dată de modul în care te sensibilizează față de Dumnezeu. Aveam nevoie de aceste cuvinte de încurajare din partea Lui. Cu toții avem. Binecuvântați să fiți Alin și Florina, de Cel ce v-a creat așa pasionați de Calea Lui.
"Îmi spui ca sunt puternic..când eu mă simt slăbit.. " Amazing♡
Pot totul in Christos!!!
Wow.. am tradus și eu piesa asta in Iulie 2018 fara să stiu ca o să se cante și in Romania.. oricum foarte frumos ati traduso și ati cantato ❤️
(Traducerea mea:
Zi de zi, ma lupt cu ganduri, care-mi spun: ca nu sunt bun..
Dar toate ma mint, și imi spun: ca nu e timpul meu acum..
Stiu ca sunt, mai mult de atat, mai mult decat un trecator..
Adumi inca odata aminte, cine sunt, ca numai pot..
Ohh..
Tu Spui ca is Iubit, chiar de nu simt
nimic..
Tu Spui ca-s Puternic, chiar de ma simt slabit..
Tu Spui ca-s cu Tine, chiar de nu simt pe nimeni..
Tu Spui ca-s al Tau, cand nimeni nu-i cu mine..
Și eu te cred
Ce spui eu cred
Ce Spui de Mine
Te cred pe Tine
2. Tot ce mai, conteaza acum, e ce crezi Tu despre Mine
In Tine am valoare, In Tine ma pot gasi pe Mine
Waw❤ GBU
Aveam nevoie de aceste versuri...
Mulțumesc! :))
Atât de frumoase sunt cuvintele astea 😍😍...sunt foarte adevărate ma regăsesc în cantare asta Dumnezeu sa va binecuvinteze
O voce deosebită. .Doamne da ne biruință asupra tuturor gândurilor negative..!de multe ori ne simtim..asa cum spun versurile acestei cântări..
Un suflet binecuvântat de Dumnezeu cu o voce sublimă!👍❤🙏
Tot ce contează este dacă îl iubești pe Domnul Isus. Îl iubești pe Domnul Isus Hristos care a murit pe crucea de pe dealul Golgota pentru noi toți? El te iartă, El te ridică, El te întărește.
Minunat mesaj cuvinte patrunzatore
Domnul sa te binecuvanteze cu viata vesnica Amin
Domnul sa binecuvanteze lucrarea cantarile ce le faci in numele Lui Amin
Domnul fie Laudat Inaltat si Glorificat in veci Amin
Exact ceea ce aveam nevoie sa aud astăzi !!!!!!
Mulțumesc pentru că am preț în ochii Tai, Dumnezeul meu! ❤️
Domnul sa fie laudat.. mesajul cintari sa te intareasca!!
God Bless You
Cit de adevăr este în cantare asta 😢😢😢😢Dumnezeu sa te binecuvinteze sora mea
Foarte frumoasa cantare.. Domnu Isus sa va binecuvinteze ..Va iubim ❤
Foarte frumoasa cântarea Domnul sa te binecuvânteze 😇
Superba piesa o ascult tot timpul pe masina ,acasa.. . O voce minunata. Dumnezeu să te binecuvinteze!!
O muzica deosebită! Această muzica astăzi m-a întărit foarte mult! Domnul să vă binecuvânteze!❤️🙏🏻
Domnul săte binecuvinteză🙏🙏🙏😘😘😘😘😘😘😘😘😘
Superb, Glorie Domnului Isus, binecuvintata fi.!
Superb. Am plans ascultand o 💖🙏
Domnul Dumnezeu sa va binecuvinteze
Glorie lui Dumnezeu!
Superb. Mărturia unei vieți reale, lupta zilnică a fiecaruia cu firea . Ma bucur ca această cântare exprima starea e spirit și soluția la neliniștea zilnica
Domnul sa va binecuvinteze mam gasit in cintarea aceasta!!
O ador toata ziua o ascult fi binecuvantata florina te iubesc
O voce deosebită! Dumnezeu să te binecuvânteze Florina și să te ajute să-l slujește în continuare ❤
Domnul sa va binecuvinteze
Dumnezeu să vă binecuvânteze!
Decate ori ascult melodia asta imi aduc aminte ce bun e Domnul cu mine❤️
Pot totul în Hristos ❤️
Ce voce faina aveti Domnul sa va binecuvinteze ❤️😍
Frumoasă povestire in descriere! Merită citită. Completează foarte bine mesajul cântecului.
Domnul să vă binecuvânteze!
Ce frumos! Multe binecuvintãri ceresti si pãmintesti 😘
Încurajarea potrivită la momentul potrivit! Fiți binecuvântați! 🛐💓💒
Frumos...ma bucur de voi. Domnul sa va binecuvanteze! Mă bucur că Îl căutați pe Domnul în lumea asta...👐
O sa mai fi cu jador? 💋
👑👈 GOD Bless ,Bless ,Bless you🌸 !!! O VOCE Calda ,Duioasa , si un Video , CARE ARATA CEEA CE ESTE SPUS IN ACEST CANT !!! 💧
Sunteti cei mai tari. Aveti niște melodii foarte frumoase. Dumnezeu sa va binecuvinteze cu tot ce este mai bun si sa va intareasca
Domnul sa te binecuvinteze Florina ai voce extraordinar de frumoasa data de la Dumnezeu ca sa -L lauzi pe El
Dumnezeu să te binecuvinteze! Foarte frumoasă cântarea🤗 și versurile sunt frumoase ❤
Wow! O cantare minunata am ascultat.o enorm de multe ori! Ma bucur ca ati tradus.o.
Foarte frumos!Domnul să va binecuvinteze.♥
Ms Florina wherever you were singing this is very beautiful and a big well done from America. Keep up the good work and God bless.
Ma bucur ca ati tradus piesa si adaptat-o este foarte frumoasa si in romana si se poate canta usor..
Foarte frumos coverul FLORINA JIVAN! DOMNUL SĂ TE BINECUVÂNTEZE!
Very nice ❤️... beautiful voice may God bless you !!! Lauren Daigle she will be surprised to hear your song ;)
Foarte frumos, Domnul sa va binecuvinteze, 🤗
Minunata cintare ! Si minunata voce ! Domnul sa te binecuvinteze surioara ! 🙏♥️🙏
💞💞💞💞💞💞💞
Super videoclip, super versuri !
Felicitări pentru munca depusă,rezultatul e pe măsură 💞♥️🤗
😍😍😍😍😍😍😍😍ce frumoooos!!!!
Foarte frumoasa cintare♥️😘
Dumnezeu sa va Binecuvinteze familia .frumoasa cintare si o voce minunata 😊
Frumos realizat!
Woow ❤️❤️❤️
Foarte frumoasa voce!!!😚😚
MINUNAT !
Interpretarea, dar mai ales mesajul...
Fiți binecuvântați 🙏
Amin Domnul sa va binecuviteze frati mei dragi si iubiti an Domnul dragostea iubirea Domnului să fie peste voi si familia voastră frumoasă cantare
Super ziditor si edificator, intareste identitatea in Cel ce imi spune ca am totul in El !
Foarte frumos!
Wow! Ești minunata Flori! 🥰❤️
Fiti binecuvantati !
Parca a fost creata special pt mine aceasta cantare, in care m am regasit 100% . Alin, multumesc mult pt marturia incurajatoare si foarte emotionanta de care aveam mare nevoie in aceste momente , multumesc mult pt videoclip Alexandru Nazarie, iar tie Florina iti multumesc din suflet pt ceea ce transmiti prin vocea ta minunata! Ii multumesc lui Dumnezeu pt voi! Dumnezeu sa va binecuvanteze!
Foarte frumoasa ❤
Good bless you!
Domnu sa te binecuvinteze foarte frumos❤
Domnul sa va binecuvinteze sunteți o familie deosebita și Domnul sa va călăuzească pas cu pas 😘
Buna Florina,ascult multe cantari,dar vocea ta o cunosc imediat,poop dulcic si multe cantari,vocea ta ma linisteste,multe salutari familiari!💋🥰🙏🙏🙏
Fi binecuvântată soră de Domnul scoate te rog negativul acesta ton fete
Foarte frumos!❤
Dumnezeu să vă binecuvânteze!🥰
Multumim Doamne pentru mila Ta❤
Domnul să binecuvântaz
Frumos!
Foarte Frumos!💕
Superb!Deja e pe repeat 😍
Cat de frm !!....ma bucur sa aud versiunea in romana !!
Felicitări :)
Foarte frumos totul.
Domnul să vă binecuvinteze!
Ce frumoasa♡
Foarte adevarate versurile ! Felicitari
Multumesc ca v-ati trudit sa o traduceti!!Tare imi vine la inima,slava Domnului!!!
Felicitari!!!! Continua cu traducerile de genul. Sunt foarte fericita ca avem cantecul asta si in romana❤
Cat de frumos!!!
Domnu să vă binecuvânteze cu har și pace din partea sa
Perfect cover! ❤️
Superrr 🙏🏻❤️ce-i mai bunii 🌏
Wow Florina,pur si simpluli te iubesc,ma ung la suflet vocea ta si versurile!!!
Florina*
Imi ce scuze Florina,pop!🥰🥰🥰
Dumnezeu sa te binecuvanteze!
Foarte frumoasă este melodia!❤❤😘
Frumos Dumnezeu să vă binecuvinteze Amin
Cat de frumos 😍🙏
Domul sa te binecuvinteze 🥰😘😘😘
Complimenti la toti care au participat la acest frumos videoclip !!!!!! Uauuuuuuu!!!!!!
Frumos 😊 fiti binecuvantati ❤
Success
Fiți binecuvântați!
Felicitări! Foarte bună traducerea și așteptam demult varianta în limba română! Poate s-a mai facut ,dar nu am auzit-o eu.Încă o dată felicitări și stat blessed!
Frumos, VA astept la o praji
Domnul să fie voi si ln care zi
🙏🥺
Domnu sa te binecuvanteze
Dumnezeu să te binecuvânteze
♥️
Dacă încă nu ai citit ce scrie în descriere - ce mai aștepți?
❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️