Bellissimo, dopo questo confronto tra romanzo e cartone penso con ancora più forza che comunque i giapponesi siano fenomenali nel dare vita ai romanzi, hanno la capacitá di migliorare delle storie già belle aggiungendo elementi introspettivi.... complimenti 👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻 sante parole quando dici che purtroppo i bimbi di oggi non sono abituati ad intrattenimenti così belli e di spessore 😔
Bravissima ed esaustiva recentemente ho fatto vedere l'anime a mia figlia ed è rimasta entusiasta ora cercherò il libro che avevo letto da bambina e mi piacque un sacco
Bravissima! Hai fatto una splendida descrizione sia del romanzo, che ho letto da bambina, che del cartone animato. Ho amato entrambi e trovo che la storia raccontata sia molto educativa. Sei sempre molto precisa e conosci i dettagli delle meravigliose storie che racconti! Ti seguo sempre molto volentieri! Complimenti!
Se non ricordo male anche un vecchio film di Shirley Temple rappresentò questa storia, anche lì il padre di Sara era ferito e aveva perso la memoria (non sono molto sicura di questo particolare); comunque tu nsei davvero brava a spiegare il materiale che decidi di approfondire e che poi metti in video. Brava!
Per curiosità ho letto il romanzo un paio di anni fa, mi sembra giusto che sara non perdoni la minchin, l'anime è un capolavoro l'episodio dei panini mi fa piangere ogni volta... infatti la signora dice che è un angelo sceso dal cielo,forse in Sara c'è qualcosa di magico...
Ciao, mi presento, sono Manuela, una new entry e adoro i cartoni animati di una volta! Vorrei farti i complimenti per le tue spiegazioni molto chiare e grazie a te ho scoperto diverse cose che ignoravo! Ci vediamo al prossimo video!! Ciao!
Conosco perfettamente sia il romanzo che il cartone. Mio fratello regalò il romanzo a mia sorella che amò a tal punto questo libro che ha poi chiamato sua figlia Sara
Anch'io ho letto il romanzo per scoprire le differenze con l'anime. Mi è piaciuto molto, anche se il mio libro preferito della Burnett (che ha scritto anche Il piccolo lord) resta Il giardino segreto. In effetti l'anime è la trasposizione più fedele, anche se il finale del romanzo mi pare molto più plausibile, per il fatto che nessuna ragazzina umana al posto di Sarah avrebbe voluto restare a studiare al collegio, elargendo addirittura una cospicua donazione, come invece ha fatto la Sarah dell'anime! La parentesi sulla fornaia che adotta la piccola mendicante è bellissima... Nel film di cui hai mostrato la locandina Sarah ha un caratterino più forte e pepato ed a miss Minchin va molto meno di lusso (diventa niente meno che l'assistente di un piccolo spazzacamino che quando era direttrice maltrattava sempre). C'è poi una versione ancora più fantasiosa, il film con Shirley Temple, in cui non solo il padre di Sarah si rivela vivo, ma la Minchin è ancora più cattiva e la piccola ritrova il padre grazie all'aiuto di un nuovo personaggio buono, il fratello di miss Minchin, e della regina Vittoria, che proprio in quel momento stava visitando l'ospedale dove il padre era ricoverato. Carina la tua edizione del romanzo: di quale casa editrice è?
Grazie! Bellissimo video. Ho una domanda e una proposta. Proposta: Immagino lo avrai già pensato, ma spero tu man mano possa fare il raffronto tra tutti questi romanzi per ragazzi e le relative trasposizioni anime! Domanda: Ho letto solo una volta il romanzo quando ero ragazzina, quindi non lo rammento benissimo, ma mi ricordo che mi lasciò stupita trovare una Sara molto meno santa (nell'anime era di una bontà quasi...masochista): nel libro si nota che per tutto il tempo si é fatta forza ricordandosi e fingendo di essere una piccola principessa, mentre nell'anime sembra che accetti tutte le sciagure per una bontà molto più angelica (che a volte, lo confesso, mi dava un po' sui nervi). É un particolare che ricordo male o davvero nel libro era visibile questa differenza di temperamento? Grazie mille se vorrai rispondermi.
Nel libro emerge la fantasia di Sara che racconta favole e storie, rifugiandosi in un mondo di fantasia... ma questo è presente anche nell'anime, se ricordi racconta sempre le favole alle più piccole e anche in soffitta insieme a Becky, Margherita e Lalla immaginano di essere alla corte di Maria Antonietta. Inoltre nel romanzo non è così "santa" come in effetti dici tu, ma ha comunque la forza di ribellarsi ai soprusi. Nell'anime è invece troppo sottomessa in effetti...
Ciao grazie a te dopo 26 anni ho scoperto che il volume 7 del manga di Georgie della tua stessa edizione Star Comics è difettoso... il mio si ferma alla fucilazione di Abel, non ci sono pagine strappate ma è proprio stato fatto così nel 1995, un volume difettoso, penso l'unico in Italia 🤣🤣
Lessi il libro ma non feci caso a codeste differenze... forse perché la versione del cartone predominava nella mia immaginazione. Ho amato molto questo cartone, e in effetti anche a me diede urto l'eccessiva facilità con cui lei alla fine perdona la stregaccia arcigna. E aggiungo bellissima la sigla italiana che trasposta nella versione francese sembra ancòra più adatta a una storia del genere. :-)
Una delle rare occasioni in cui l'anime è persino meglio del romanzo ( e decisamente meglio dei film). Ci mostra perfettamente (grazie anche all'episodio della panetteria, e alla parte inesistente nel romanzo quando lei va a stare da Peter e vede i vari lavori dei bambini poveri di Londra) la dura vita dei poveri, lo sfruttamento minorile, il freddo e la fame nell'epoca vittoriana. Unico neo il finale troppo troppo buonista! Non è perdono cristiano o bontà in quanto tale, ma pura mentalità giapponese, ovvero il concetto di Ijime: le cattiverie e le ingiustizie che una persona subisce ma le deve accettare come prova per crescere e migliorarsi come persona e quindi chi ci ha fatto del male sia quasi da ringraziare!!😱 diverso dalla mentalità cristiana che predica si il perdono, ma anche prevede che chi compie delle cattive azioni ne deve pagare le conseguenze! Nel romanzo Sarah non si vendica di Miss Minchin ma neppure le fa donazioni e la donna dovrà vedere ogni giorno la ricca ex allieva passare davanti al suo collegio. Trovo irritante questa abitudine di adattare opere e ambientazioni occidentali a concetti orientali ( e viceversa). Pensiamo a Candy: stessa cosa a ben vedere! a parte tutto il discorso del sacrificio di Terence per Susanna che proprio in america ci sta come i cavoli a merenda, ma trovo assurdo che ai Legan, per precisione a Iriza, non succeda nulla alla fine enon paghi per tutte le azioni malvagie fatte ( almeno però con Candy non finisce a tarallucci e vino) . Ancor più in Lovely Sarah con Lavinia, che è persino peggio di Iriza! ( nel romanzo invece è solo una compagna invidiosa e che poi gode un po' delle disgrazie di Sarah ma è marginale e non arriva a certi estremi di cattiveria), alla fine fa buon viso a cattivo gioco e si vede benissimo che non è pentita, tant'è vero che poi torna in America, altro che diventare sua amica! Ma agli autori interessava solo mostrare il concetto che Lavinia invidia Sarah non per i soldi ma perchè non si arrende mai e sa che al posto suo si dispererebbe... mai una vena di pietà neppure quando Sarah si ammala e rischia di morire, qui si va oltre l'invidia, e una ragazzina del genere, che si comporta cosia quell'età,è un mostro secondo me! Molly e James poi sono tra i peggiori e ho trovato stomachevole la scenetta a Natale quando fino a 5 minuti prima odiavano e maltrattavano Sarah e Becky, per non parlare dell'ipocrisia di Barbara e Jessie ( le amichette di Lavinia), anche se almeno a tratti qualche sprazzo di umanità lo hanno e si accorgono quando Lavinia esagera. Discorso diverso per Miss Minchin: almeno lei uno straccio di spiegazione per la sua durezza e cattiveria lo danno facendo parlare Amelia del suo passato di povertà e stenti da cui è uscita lavorando duro: peccato che questa cosa non sia emersa nel finale con una presa di coscienza e una richiesta di perdono a Sarah che non si vede mai, si limita a diventare un agnellino, ed è premiata senza condizioni! Perchè la scusa di Becky non regge! Non è una schiava e poteva benissimo diventare la dama di compagnia di Sarah licenziandosi, mi pare abbiano cercato il contentino per giustificare l'assurda generosità della protagonista ( io poi al posto del suo tutore avrei trascinato in tribunale davvero lei,e pure l'avvocato che si è preso tutti i beni di Sarah senza chiedere notizie in India,come invece poi ha fatto Sarah scrivendo alla poliziadi Bombay). Sarebbe stato almeno più credibile se , come fatto poi con la panettiera, il denaro dato in donazione fosse stato dato col vincolo di usarlo per ristrutturare la soffitta e dare a dei nuovi dipendenti vitto e alloggio dignitoso! Invece non si dice nulla e appunto finisce tutto a tarallucci e vino ( unica nota coerente è appunto solo la partenza di Lavinia). A parte tutto questo discorso del finale resta comunque un ottimo anime!
Si, il pezzo di Anna è bellissimo e molto significativo. Sembra quasi che Dio abbia fatto trovare la moneta a Sara, come disse il sacerdote, per sfamarla. Lei avrebbe potuto usare la moneta solo per sè stessa comprando il pane. Invece Sara ha fatto uso di quel dono per farne un altro a chi aveva ancora più fame di lei prendendo solo il minimo per sè stessa. Il messaggio è bello, forte e significativo. Se fosse stata una prova del suo buon cuore, beh... Sara l'ha superata a pieni voti perché con il suo gesto non solo ha sfamato Anna, ma ha fatto si che venisse tolta dalla povertà grazie al sentimento suscitato nella fornaia.
Purtroppo non sono mai riuscito a seguire il cartone animato. Anche se ero un piccolo bambino, già dopo qualche puntata mi metteva un'angoscia che mai! Vedere una bambina maltrattata in quel modo era per me insostenibile! Grazie x il video!
Mi piacerebbe vedere la recensione del cartone animato che andava in onda su Rai due al mattino ma un bel po' di anni fa, trattava la storia della piccola Sophie è tratto da un romanzo francese titolo originale " Les malheurs de Sophie". Se non sai di cosa parlo ti consiglio di documentarti è davvero una storia bellissima, la piccola Sophie rimasta orfana combina un bel po' di guai. Spero che farai la recensione. 😍❤️ho visto su goggle che inoltre è stato fatto anche un film.
@@Iltempodeicartoni Ottimo, lo aspetto anch'io (però sono avanti rispetto a te nella lettura, dato che ho letto Anne di Tetti verdi, Anne di Avonlea ed Anne dell'isola di Lettere animate e mi accingo a leggere le Cronache di Avonlea: anche tu stai seguendo questa edizione?).
La versione di Shirley Temple è ovvio che finiva col padre vivo ,vista la bigottaggine dei tempi... La versione del cartone con miss mincie pentita, e, Sarah la perdona,e un finale per bambini.. preferisco il finale del libro, anche se la scena della sorella ,innamorata del lattaio che fa la sfuriata a miss mincie è stupenda..mi sembra che poi ,è lei che prende le redini della scuola,con mincie a testa bassa
In realtà ho pure dubbi sul fatto che sia pentita davvero, non chiede mai perdono apertamente, si può pensare che dopo l'umiliazione abbassi le ali. Anche io preferisco il finale del libro, più realistico e giusto. Almeno appunto Miss Minchin avesse fatto un esame di coscienza o almeno avessero posto altre condizioni in cambio della donazione ( per dare condizioni di lavoro dignitose alle cameriere magari! ) . Anche se il film del 1995 è la versione pìù lontana dall'originale ( e da bravi americani lo hanno addirittura spostato in america durante la prima guerra mondiale😅)almeno il finale è soddisfacente con Miss Minchin che ha perso il collegio e che fa la spazzacamino 😈🤣
Se non ricordo male, una differenza tra romanzo e cartone è anche il carattere di Sarah, non esattamente dolce, ma che tramite la sofferenza acquista empatia.
Io ricordo che nel cartone animato, l'ultima puntata, Sara parte alla volta dell'India con una nave, il sig. Carrisford e porta con sé Becky che diventerà sua dama di compagnia. Tutti i suoi amici del collegio la salutano al porto.
@@Iltempodeicartoni "a distanza" 😅 fa redimere tutta la cattiveria di Miss Minchin con una lauta somma di denaro che la farà diventare improvvisamente una donna "buonissima".
Nel cartone i panini erano 5 di cui Sara ne prese uno e lo divide con Becky; poi se non ricordo male l'amico del papà aveva un nome leggermente diverso Mr. Chrisford
Ti ricordi l'anime "Laura, la ragazza della prateria"? Credo si chiamasse così. Ho dei ricordi bellissimi di quel cartone, nella storia erano due bambine ed io e mia sorella costruivamo tende in ogni angolo della casa x rivivere l'emozione di un viaggio su un carro, come faceva Laura.. ma ora sono vecchietta e intorno a me nessuno le ricorda 😢 Confido in te... Se mai ne potessi fare un video approfondimento te ne sarei grata x sempre 🙏😘
Che bello dev'essere, il cartone animato, solo che su youtube non lo fa'. Perché? Altri cartoni ci sono, per esempio Anna dai capelli rossi ecc... Cosa devo fare per poter vederlo?😢
nessun cartone, in teoria, può essere caricato su YT. Chi lo fa se ne assume la responsabilità e spesso quei video vengono rimossi su segnalazione dei titolari dei diritti.
L'anime non mi piace per niente, invece il romanzo sì. Ma avrei voluto una punizione più dura per Miss Minci! Nel romanzo la sua unica punizione è di non poter più sfruttare la ricchezza di Sara, invece nell'anime non viene affatto punita, ma perdonata e addirittura riceve un assegno per il collegio!
Bellissimo, dopo questo confronto tra romanzo e cartone penso con ancora più forza che comunque i giapponesi siano fenomenali nel dare vita ai romanzi, hanno la capacitá di migliorare delle storie già belle aggiungendo elementi introspettivi.... complimenti 👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻 sante parole quando dici che purtroppo i bimbi di oggi non sono abituati ad intrattenimenti così belli e di spessore 😔
Bravissima ed esaustiva recentemente ho fatto vedere l'anime a mia figlia ed è rimasta entusiasta ora cercherò il libro che avevo letto da bambina e mi piacque un sacco
Bellissimo anche questo approfondimento anche questo anime mi era piaciuto molto cosi come il libro
Questo romanzo mi piace molto! e anche l'anime Lovely Sara, lo adoravo!
Bravissima! Hai fatto una splendida descrizione sia del romanzo, che ho letto da bambina, che del cartone animato. Ho amato entrambi e trovo che la storia raccontata sia molto educativa. Sei sempre molto precisa e conosci i dettagli delle meravigliose storie che racconti! Ti seguo sempre molto volentieri! Complimenti!
I tuoi video son proprio belli! Lovely Sara mi fa ricordare la mia amata nonna io e lei amavano particolarmente questa storia
Se non ricordo male anche un vecchio film di Shirley Temple rappresentò questa storia, anche lì il padre di Sara era ferito e aveva perso la memoria (non sono molto sicura di questo particolare); comunque tu nsei davvero brava a spiegare il materiale che decidi di approfondire e che poi metti in video. Brava!
Sì, secondo me il film che cito io nel video è un remake della versione con Shirley Temple...
Si, li alla fine il padre e vivo e aveva perso la memoria,quando si rincontrano lui ricorda.
Carino per Shirley Temple ma finale decisamente forzato.
Per curiosità ho letto il romanzo un paio di anni fa, mi sembra giusto che sara non perdoni la minchin, l'anime è un capolavoro l'episodio dei panini mi fa piangere ogni volta... infatti la signora dice che è un angelo sceso dal cielo,forse in Sara c'è qualcosa di magico...
Ciao, mi presento, sono Manuela, una new entry e adoro i cartoni animati di una volta! Vorrei farti i complimenti per le tue spiegazioni molto chiare e grazie a te ho scoperto diverse cose che ignoravo! Ci vediamo al prossimo video!! Ciao!
Bellissimo👏👏👏 grandiosa👍 ho adorato
questo cartone animato così toccante❤🥰
Non sapevo tutte queste informazioni
grazie per avercele esposte 😘👍👋🌞
Molto interessante, grazie sia per questo che per gli altri video 😊 ti seguo davvero volentieri 😊
Conosco perfettamente sia il romanzo che il cartone. Mio fratello regalò il romanzo a mia sorella che amò a tal punto questo libro che ha poi chiamato sua figlia Sara
Recensione molto coinvolgente, brava ⭐
Anch'io ho letto il romanzo per scoprire le differenze con l'anime. Mi è piaciuto molto, anche se il mio libro preferito della Burnett (che ha scritto anche Il piccolo lord) resta Il giardino segreto.
In effetti l'anime è la trasposizione più fedele, anche se il finale del romanzo mi pare molto più plausibile, per il fatto che nessuna ragazzina umana al posto di Sarah avrebbe voluto restare a studiare al collegio, elargendo addirittura una cospicua donazione, come invece ha fatto la Sarah dell'anime!
La parentesi sulla fornaia che adotta la piccola mendicante è bellissima...
Nel film di cui hai mostrato la locandina Sarah ha un caratterino più forte e pepato ed a miss Minchin va molto meno di lusso (diventa niente meno che l'assistente di un piccolo spazzacamino che quando era direttrice maltrattava sempre).
C'è poi una versione ancora più fantasiosa, il film con Shirley Temple, in cui non solo il padre di Sarah si rivela vivo, ma la Minchin è ancora più cattiva e la piccola ritrova il padre grazie all'aiuto di un nuovo personaggio buono, il fratello di miss Minchin, e della regina Vittoria, che proprio in quel momento stava visitando l'ospedale dove il padre era ricoverato.
Carina la tua edizione del romanzo: di quale casa editrice è?
Fanucci editore
Anche peline story è molto educativo come lovely Sara
Grazie! Bellissimo video. Ho una domanda e una proposta.
Proposta: Immagino lo avrai già pensato, ma spero tu man mano possa fare il raffronto tra tutti questi romanzi per ragazzi e le relative trasposizioni anime!
Domanda: Ho letto solo una volta il romanzo quando ero ragazzina, quindi non lo rammento benissimo, ma mi ricordo che mi lasciò stupita trovare una Sara molto meno santa (nell'anime era di una bontà quasi...masochista): nel libro si nota che per tutto il tempo si é fatta forza ricordandosi e fingendo di essere una piccola principessa, mentre nell'anime sembra che accetti tutte le sciagure per una bontà molto più angelica (che a volte, lo confesso, mi dava un po' sui nervi).
É un particolare che ricordo male o davvero nel libro era visibile questa differenza di temperamento?
Grazie mille se vorrai rispondermi.
Nel libro emerge la fantasia di Sara che racconta favole e storie, rifugiandosi in un mondo di fantasia... ma questo è presente anche nell'anime, se ricordi racconta sempre le favole alle più piccole e anche in soffitta insieme a Becky, Margherita e Lalla immaginano di essere alla corte di Maria Antonietta. Inoltre nel romanzo non è così "santa" come in effetti dici tu, ma ha comunque la forza di ribellarsi ai soprusi. Nell'anime è invece troppo sottomessa in effetti...
Ciao grazie a te dopo 26 anni ho scoperto che il volume 7 del manga di Georgie della tua stessa edizione Star Comics è difettoso... il mio si ferma alla fucilazione di Abel, non ci sono pagine strappate ma è proprio stato fatto così nel 1995, un volume difettoso, penso l'unico in Italia 🤣🤣
Lessi il libro ma non feci caso a codeste differenze... forse perché la versione del cartone predominava nella mia immaginazione. Ho amato molto questo cartone, e in effetti anche a me diede urto l'eccessiva facilità con cui lei alla fine perdona la stregaccia arcigna. E aggiungo bellissima la sigla italiana che trasposta nella versione francese sembra ancòra più adatta a una storia del genere. :-)
Bellissimo Bellissimo quello che sia sia
Una delle rare occasioni in cui l'anime è persino meglio del romanzo ( e decisamente meglio dei film). Ci mostra perfettamente (grazie anche all'episodio della panetteria, e alla parte inesistente nel romanzo quando lei va a stare da Peter e vede i vari lavori dei bambini poveri di Londra) la dura vita dei poveri, lo sfruttamento minorile, il freddo e la fame nell'epoca vittoriana. Unico neo il finale troppo troppo buonista! Non è perdono cristiano o bontà in quanto tale, ma pura mentalità giapponese, ovvero il concetto di Ijime: le cattiverie e le ingiustizie che una persona subisce ma le deve accettare come prova per crescere e migliorarsi come persona e quindi chi ci ha fatto del male sia quasi da ringraziare!!😱 diverso dalla mentalità cristiana che predica si il perdono, ma anche prevede che chi compie delle cattive azioni ne deve pagare le conseguenze! Nel romanzo Sarah non si vendica di Miss Minchin ma neppure le fa donazioni e la donna dovrà vedere ogni giorno la ricca ex allieva passare davanti al suo collegio. Trovo irritante questa abitudine di adattare opere e ambientazioni occidentali a concetti orientali ( e viceversa). Pensiamo a Candy: stessa cosa a ben vedere! a parte tutto il discorso del sacrificio di Terence per Susanna che proprio in america ci sta come i cavoli a merenda, ma trovo assurdo che ai Legan, per precisione a Iriza, non succeda nulla alla fine enon paghi per tutte le azioni malvagie fatte ( almeno però con Candy non finisce a tarallucci e vino) . Ancor più in Lovely Sarah con Lavinia, che è persino peggio di Iriza! ( nel romanzo invece è solo una compagna invidiosa e che poi gode un po' delle disgrazie di Sarah ma è marginale e non arriva a certi estremi di cattiveria), alla fine fa buon viso a cattivo gioco e si vede benissimo che non è pentita, tant'è vero che poi torna in America, altro che diventare sua amica! Ma agli autori interessava solo mostrare il concetto che Lavinia invidia Sarah non per i soldi ma perchè non si arrende mai e sa che al posto suo si dispererebbe... mai una vena di pietà neppure quando Sarah si ammala e rischia di morire, qui si va oltre l'invidia, e una ragazzina del genere, che si comporta cosia quell'età,è un mostro secondo me! Molly e James poi sono tra i peggiori e ho trovato stomachevole la scenetta a Natale quando fino a 5 minuti prima odiavano e maltrattavano Sarah e Becky, per non parlare dell'ipocrisia di Barbara e Jessie ( le amichette di Lavinia), anche se almeno a tratti qualche sprazzo di umanità lo hanno e si accorgono quando Lavinia esagera. Discorso diverso per Miss Minchin: almeno lei uno straccio di spiegazione per la sua durezza e cattiveria lo danno facendo parlare Amelia del suo passato di povertà e stenti da cui è uscita lavorando duro: peccato che questa cosa non sia emersa nel finale con una presa di coscienza e una richiesta di perdono a Sarah che non si vede mai, si limita a diventare un agnellino, ed è premiata senza condizioni! Perchè la scusa di Becky non regge! Non è una schiava e poteva benissimo diventare la dama di compagnia di Sarah licenziandosi, mi pare abbiano cercato il contentino per giustificare l'assurda generosità della protagonista ( io poi al posto del suo tutore avrei trascinato in tribunale davvero lei,e pure l'avvocato che si è preso tutti i beni di Sarah senza chiedere notizie in India,come invece poi ha fatto Sarah scrivendo alla poliziadi Bombay). Sarebbe stato almeno più credibile se , come fatto poi con la panettiera, il denaro dato in donazione fosse stato dato col vincolo di usarlo per ristrutturare la soffitta e dare a dei nuovi dipendenti vitto e alloggio dignitoso! Invece non si dice nulla e appunto finisce tutto a tarallucci e vino ( unica nota coerente è appunto solo la partenza di Lavinia). A parte tutto questo discorso del finale resta comunque un ottimo anime!
Se poi si pensa che la doppiatrice di Jessie è Marcella Silvestri la stessa di Rossana mi fa venire i brividi =\
Si, il pezzo di Anna è bellissimo e molto significativo. Sembra quasi che Dio abbia fatto trovare la moneta a Sara, come disse il sacerdote, per sfamarla. Lei avrebbe potuto usare la moneta solo per sè stessa comprando il pane. Invece Sara ha fatto uso di quel dono per farne un altro a chi aveva ancora più fame di lei prendendo solo il minimo per sè stessa.
Il messaggio è bello, forte e significativo. Se fosse stata una prova del suo buon cuore, beh... Sara l'ha superata a pieni voti perché con il suo gesto non solo ha sfamato Anna, ma ha fatto si che venisse tolta dalla povertà grazie al sentimento suscitato nella fornaia.
Purtroppo non sono mai riuscito a seguire il cartone animato. Anche se ero un piccolo bambino, già dopo qualche puntata mi metteva un'angoscia che mai! Vedere una bambina maltrattata in quel modo era per me insostenibile!
Grazie x il video!
mi è piaciuto molto la versione di fiabe così ma sicuramente la conoscerai anche tu bravissima
Mi piacerebbe vedere la recensione del cartone animato che andava in onda su Rai due al mattino ma un bel po' di anni fa, trattava la storia della piccola Sophie è tratto da un romanzo francese titolo originale " Les malheurs de Sophie". Se non sai di cosa parlo ti consiglio di documentarti è davvero una storia bellissima, la piccola Sophie rimasta orfana combina un bel po' di guai. Spero che farai la recensione. 😍❤️ho visto su goggle che inoltre è stato fatto anche un film.
Brava!
La parte in cui Miss Amelia sbotta con la sorella come una folle mi aveva fatto tantissima paura all'epoca
Nella penultima puntata miss Amelia ha fatto bene a dargli addosso a miss Minci!
Avesse dovuto farlo prima!
Ciao! Mi piacerebbe vedere un video su Anna dai capelli rossi, un parallelo tra il libro, il cartone e la serie ( Chiamatemi Anna ).
lo sto proprio leggendo...a breve farò il video...
@@Iltempodeicartoni Ottimo, lo aspetto anch'io (però sono avanti rispetto a te nella lettura, dato che ho letto Anne di Tetti verdi, Anne di Avonlea ed Anne dell'isola di Lettere animate e mi accingo a leggere le Cronache di Avonlea: anche tu stai seguendo questa edizione?).
La versione di Shirley Temple è ovvio che finiva col padre vivo ,vista la bigottaggine dei tempi...
La versione del cartone con miss mincie pentita, e, Sarah la perdona,e un finale per bambini.. preferisco il finale del libro, anche se la scena della sorella ,innamorata del lattaio che fa la sfuriata a miss mincie è stupenda..mi sembra che poi ,è lei che prende le redini della scuola,con mincie a testa bassa
In realtà ho pure dubbi sul fatto che sia pentita davvero, non chiede mai perdono apertamente, si può pensare che dopo l'umiliazione abbassi le ali. Anche io preferisco il finale del libro, più realistico e giusto. Almeno appunto Miss Minchin avesse fatto un esame di coscienza o almeno avessero posto altre condizioni in cambio della donazione ( per dare condizioni di lavoro dignitose alle cameriere magari! ) . Anche se il film del 1995 è la versione pìù lontana dall'originale ( e da bravi americani lo hanno addirittura spostato in america durante la prima guerra mondiale😅)almeno il finale è soddisfacente con Miss Minchin che ha perso il collegio e che fa la spazzacamino 😈🤣
Se non ricordo male, una differenza tra romanzo e cartone è anche il carattere di Sarah, non esattamente dolce, ma che tramite la sofferenza acquista empatia.
M piace lasciato
Può essere che ne abbiano fatto una versione cinematografica ancora più precedente con Shirley Temple?
Io ricordo che nel cartone animato, l'ultima puntata, Sara parte alla volta dell'India con una nave, il sig. Carrisford e porta con sé Becky che diventerà sua dama di compagnia. Tutti i suoi amici del collegio la salutano al porto.
sì vero, ma Sara dice a Miss Minchin che continuerà a studiare nel suo collegio...
@@Iltempodeicartoni "a distanza" 😅 fa redimere tutta la cattiveria di Miss Minchin con una lauta somma di denaro che la farà diventare improvvisamente una donna "buonissima".
amoooooooo sia libro che anime!
Lo adoro presto comprerò il dvd
Nel cartone i panini erano 5 di cui Sara ne prese uno e lo divide con Becky; poi se non ricordo male l'amico del papà aveva un nome leggermente diverso Mr. Chrisford
Avevo sentito dire che poi nel romanzo il tizio indiano si vendicava mandando in rovina miss Mincyn......le sarebbe stato benissimoooo
Sei sicuro? Non l'ho letto da nessuna parte. Sara poi perdonava quella donnaccia
Ti ricordi l'anime "Laura, la ragazza della prateria"? Credo si chiamasse così.
Ho dei ricordi bellissimi di quel cartone, nella storia erano due bambine ed io e mia sorella costruivamo tende in ogni angolo della casa x rivivere l'emozione di un viaggio su un carro, come faceva Laura.. ma ora sono vecchietta e intorno a me nessuno le ricorda 😢
Confido in te... Se mai ne potessi fare un video approfondimento te ne sarei grata x sempre 🙏😘
L ho visto. È tratto da la casa della prateria il telefilm
@@robertacolao8630 davvero Roberta? Non ci avevo mai pensato fosse tratto da lì...
Grazie x il suggerimento.
@@frantaf4431 figurati! Che ricordi
Hai solo dimenticato di parlare di quel bel fiore di bontá chiamata Lavinia 😂😂😂😂
Perché nel romanzo è un personaggio assolutamente marginale :-)
Si ma nel cartone Lavinia é quasi una Iriza 😂
La odio, Lavinia!
Che bello dev'essere, il cartone animato, solo che su youtube non lo fa'. Perché? Altri cartoni ci sono, per esempio Anna dai capelli rossi ecc...
Cosa devo fare per poter vederlo?😢
nessun cartone, in teoria, può essere caricato su YT. Chi lo fa se ne assume la responsabilità e spesso quei video vengono rimossi su segnalazione dei titolari dei diritti.
RUclips non lo fa'. Però dove si possono vedere?
Se non sbaglio, Sara insegna francese alle allieve più piccole .
L'anime non mi piace per niente, invece il romanzo sì. Ma avrei voluto una punizione più dura per Miss Minci! Nel romanzo la sua unica punizione è di non poter più sfruttare la ricchezza di Sara, invece nell'anime non viene affatto punita, ma perdonata e addirittura riceve un assegno per il collegio!
Nel edizione francese più o meno i nomi sono gli stessi del Romanzo
Visto sia l'anime che il film...