MUY, PERO MUY AGRADECIDO A TODOS POR SUS COMENTARIOS A ESTE VIDEO, JUNTO A MI EQUIPO DE TRABAJO ESTAMOS TRABAJANDO PARA LLEVARLES MAS MUSICA , ESTEN PENDIENTES, DIOS LES BENDIGA.
Solo un cantante me ha hecho llorar con SOS, Dimash. Pero pumm llegué aquí, me has hecho llorar también. Hasta tiemblo. No pensé oir algo tan lindo. Soy cubana y habia escuchado al cubano Zion en España Got Talent con la q pensé q había sido la mejor version en Español, un sólo punto a favor del cubano fue que fue en Vivo. Pero con ud aunque no fuera en vivo me erizo la piel desde la Punta de los pies hasta el último pelo de la cabeza. Mis respetos.
WOW!!!! Manita arriba quien venga de escuchar SOS de Dimash! No tenía ni idea que hubiera un cantante de habla hispana con semejante talento y registro vocal como para interpretar SOS y además en español que no lo hace nada fácil en las notas.
@@ricardovf7367 Lo más increíble de todo, es que a su edad, su voz se mantiene intacta, y a ese gran nivel. Jorge Gómez es un grande, digno de mucha admiración.
A Piet Arion : non, je ne crois pas que nous aimerions tous chanter comme Dimash. L'important est le coeur et l'émotion que nous exprimons quand nous chantons. Ce qui n'empêche pas d'apprécier bien sûr votre immense talent, celui de Dimash ainsi que celui du chanteur de cette vidéo !
@@carlosadolfogonzalez2822 lo puedes hacer aunque en el intento de te fuera la vida lo lograrias intentalo siempre una y otra y otra y otra vez y si lo pudieres con todo to ser jamas se te limitara creeme lo lograras
Felicidades, estupenda interpretación. Que voz privilegiada. La escuché antes con Dimash. Pero está interpretación en español está increíble. Aplausos para usted.
La mejor version en castellano de este hermoso tema!! Quede impactada con la hermosa voz de este señor!! Siempre quise cantar y estudiar este tipo de musica! Pero por circunstancias de la vida no se pudo!! Felicitaciones al señor!!! 👏👏👏
Se me ocurrió escuchar esta versión en español en un dispositivo y un audífono en un oido y la versión de Dimash en otro dispositivo con audífono en el otro oido al mismo tiempo y WOW creo me pasé de dosis 😅🥺😭😭😃
He escuchado varias versiones de esta canción, pero sola la de Dimash me ponía los pelos de punta... Hasta que llegue a la de este señor, y volvió a pasarme lo mismo!!! Maravilloso!!!! Q gran cantor!!!! 👏👏👏👏 Saludos desde 🇦🇷
Mucho coraje ( valor) para interpretar un tema que ya ha interpretado Dimash, pero lo ha hecho con soltura. Sorprendente la amplitud de rango vocal y excelente interpretación. Llegué a Ud gracias a Dimash, es lamentable como el imperio oculta lo que no es yanqui o europeo y tengamos que encontrar a cantantes de tal envergadura (Dimash y Ud) de casualidad. Mi admiración y renuevo mi asco por los negocios del imperio que ocultan nuestros valiosos artistas americanos en cualquier disciplina del arte. Chapeau
Hay por Dios 😭😭😭😢😢😢😢 esta canción me encanta. La letra la escucho con dimash pero jamas pensé encontrarla en español y cantada de esta manera. Es mas q hermosa su voz 😭😭😭😢 me hace sentir un ave al escucharlo. Jehová lo bendiga y por favor le suplico nunca nos prive de su bendito don, de esa mágica y celestial voz. 🙏🥰🥰😘😘😘
Felicitaciones! Excelente versión, soy fans de Dimash, pero ni tonta ni sorda.Quede sorprendida con éste señor que no conozco, que supongo, fue o sigue siendo, tremendo profesional. Realmemte me gustó muchísimo. 👏👏🇺🇾🇺🇾💜💜🤲🤲Buena vibra y muchas gracias por vomparir el video.
Otraaaa!!!!!! Cada cantante en su sitio, ni comparar, ni decir si es mejor, o antes o después de otro cantante, el señor merece respeto, es mi humilde opinión.
Excelente cantante, excelente interpretación. Mis reverencia maestro. Por si no sabían el Maestro Jorge Gomez fue uno de los cantantes destacados de la agrupación de Wilfrido Vargas en las que tuvo una destacada actuación. Gracias Maestro por tan hermosa entrega. Muy generoso con su arte. Bendiciones siempre.
Yo le daría dislike solo porque no da créditos al autor como se merece, osea solo pone: Letra: Lux Plamondon y lo peor de todo es que su nombre real es Luc Plamondon osea solo pone 2 líneas en las que se entiende que es una interpretación y ni siquiera lo hace bien, cualquiera que llegue y no sepa nada de la canción original jamás se enteraría y pensaría que es una canción original de él :/ Lo justo es que ponga: SOS d'un terrien en détresse | Versión en español Canta muy bien pero no quita que hay que honrar al autor original porque si no es prácticamente plagio
Maestro encontre este video! Tengo 7 años. Escuchando a Dimash y tengo mucho respeto por todos los artistas y cantantes latinos pero nadie como Dimash. Y ahora que lo encuentro a usted usted esta en ese lista con Dimash de niño soñaba cantar como usted
Señor por Dios !!!!!! Cuantas voces hermosas hay en este mundo!!!!! Un privilegio escuchar a este Maestro de la voz!!!!!! Mis respetos y FELICITACIONES MAESTRO!!!!!!! Mire si cantara con Dimash, explota el universo!!!!! BENDICIONES para su vida.Preciosa voz y versión en español. 😲😲😲😲😲😲👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻
No se como expresar mi encanto, me quede llorando las veces que le oi, y como es de publico conocimiento casi todos oímos a Dimash y salvando la edad y experiencia me deslumbró oírlo a Ud en mi idioma y con ese nivel exelente de su voz.Dios lo bendiga.
Gracias señor Gómez por esta versión en español de esta hermosa canción que conocía en la interpretación de Dimash . Usted lo hace sensacional, ¿por qué no lo había conocido antes?. Me alegra mucho haber encontrado este video y haber disfrutado de una maravillosa voz. Felicitaciones desde Santiago de Chile.
No se la nacionalidad del intérprete, no se nada de el, pero quedé maravillada con su capacidad vocal. Hay que ser un grande de la música, para atreverse a interpretar una canción tan dificil cómo es SOS... Lo felicito por llegar a la octaba nota, quedé en shock. Gracias desde Chile.
Reciba un cordial saludo, muchas gracias por su comentario, mi nombre es Jorge Gomez soy de Honduras y vivo en la ciudad de New Orleans USA, mi tesitura es de un contratenor, que Dios la bendiga junto s su familia.
😱mammamiaaa! Questa versione di questo pezzo ,già cosmico di suo , é la migliore che io abbia mai sentito! Finalmente un uomo maturo a cantarla! Brividi e poi . . .un sollievo di lacrime a invadere gli occhi, e dagli occhi . . .cadere! Grazie!
Marialex Petit, es necesario nombrar a Dimash❓ mis respetos para el señor, me quito el sombrero ante el, el señor lleva una gran trayectoria, este es vídeo del señor Jorge Gómez 🥰
Hermosa versión. Tarde en encontrarla, parece el profesor de técnica vocal de Dimash !y eso que en español algunas frases son más largas! Porque la traducción fue literal
Maestro usted me hizo llorar de tanta emocion...admiro con toda mi alma a Dimash y su interpretacion de este tema, pero usted lo llevo a un nivel super especial...a la estratosfera y mas alla.
Grande maestro, maravillosa interpretación, la he escuchado muchas veces en la voz de Dimash, hoy la escuché en español y quedé rascinada con su voz👏👏👏🎵
Bravo!!, Bravo!! Bravooo!!!!! Recién escuché a Dimash, me encanta. Y está versión en español wow!!! Fabuloso... Mi admiración y respeto para UD.. me pongo de pie !!
😮 dios mio 👏👏👏👏mi respeto para este gran señor se me enchino la piel que hermoso canta ❤❤ dios lo bendiga y le siga dando esa voz tan maravillosa felicidades 🥰🥰🥰
Cuanta belleza musical...me ha emocionado tanto! Su voz es simplemente MARAVILLOSA, ASI COMO SU VOCALIZACION, ENTONACION E INTERPRETACION.....lo FELICITO!
Jorge, excelente interpretación , una de las canciones mas emblemáticas de Dimash, y escucharla en español y por un compatriota me llena de orgullo, excelentes agudos...!!!
Euh, ce n'est pas un thème de Dismash, S.O.S est un classique de la chanson française, composée par Luc Plamandon et Michel Berger pour la comédie musicale Starmania, interprétée par Daniel Balavoine. Uh, no es un tema de Dismash, S.O.S es un clásico de la canción francesa, compuesta por Luc Plamandon y Michel Berger para el musical Starmania, interpretado por Daniel Balavoine.
Exacto!!!! No es un clásico del joven Dimash, y la interpretación de este señor es grandiosa, ni mala, ni buena, ni antes, ni después, el señor es único 🥰🙏
Ni Dimash me hizo llorar pero Jorge, que interpreta magistralmente éste tema respetando la letra original, no pierde el sentido de la historia. Lloré y sigo llorando, muy muy hermoso señor Gomez, gracias por éste regalo a la humanidad.
Siempre escucho a Dimash cantando este tema.Debo reconocer y felicitar lo bello que lo ha cantado.me encantó la versión en español que ha hecho.buenisimo los agudos.FELICITACIONES!!!!
SOS es una de las interpretaciones mas bellas del universo del cantante mas tecnico del mundo.. del Principe Kazahjo Dimash..Es la evolucion del canto.. pasara a la historia..es un mutante evolucionado..es mejor que cualquiera..Felicito a los que se atreven a hacer cover..del mejor cantante del mundo..que valoran su arte..
Después de escuchar muchas veces la versión de Dimash, la de Piet Arion, buscaba una versión en español (mi idioma) para entender la letra mejor, apenas escuché la de un muchacho que vocalmente dejaba mucho que desear además de tener partes en francés, y topé con la suya, primero decir que esta canción es casi siempre interpretada por gente más joven, no sé si vocalmente les favorece para llegar a ciertas notas, segundo obvio me encantó en español, tercero tal vez eso que llaman notas silbido ( lo llaman así en comentarios) se queda algo corto pero lo suple muy bien con técnica que da la experiencia. No tengo ni idea de música profesionalmente pero sé que pocos artistas pueden llegar a las notas agudas que marca esta canción, por eso el hecho de oír su interpretación tan limpia y sencilla, hace parecer simple algo que no lo es, y eso demuestra maestría. Quedo admirada de su interpretación sinceramente, gracias por embellecer este tema, por enriquecer mi compresión y alegrar mis oídos y espíritu.
Yo en mi canal estoy intentando cantarla en español con los agudos ya q tengo facilidad para ello, pero aun me falta práctica, este señor la canta extraordinario es un grande es una canción muy difícil de interpretar.❤
Maestro, tiene una voz tan suave y la usa con un profesionalismo tan exacto, esta es una de las piezas más complicadas de ejecutar en el tono y tiempo correcto. Usted logra transmitir ese sentimiento que la canción quiere hacernos llegar, simplemente magnífico.
No tengo palabra para describir su canto... La mejor versión en español q eh escuchado y canta excelente!! Desde arriba lo ven con amor ... Allá está Dios, nunca ah penando cantarle a Dios?? 👍🙏 Bendiciones
Vengo de ver a Dimash y buscando en versión en Español me encontré varias pero ninguna me causó nada hasta que llegue aquí 😭 Me hizo llorar y me provocó las mismas emociones que la interpretación original y la de Dimash.. Felicidades!! Que voz tan espectacular..
Sencillamente espectacular interpretación junto con una voz magistral me Erice como dice nuestra querida Amparo Grisales,felicitación señor , gratitud y bendiciones desde la ciudad de Bogotá Colombia.
Felicitaciones ...me encanto de argentina un saludo y mi admiracion ..vi muchis cantantes dimash el mejor pero en español me encanto su vos lo felicito
I'm an 84 year old Gringo who is just starting to appreciate and understand Latin music. This song by Jorge is simply spectacular. The passion he evokes and the talent he demonstrates are as great as any singer I have ever heard. I don't even need to know what he is singing to be swept away by his performance.
Yes! Excellent interpretation and impressive technique. Congratulations! However, the translation of the text is too literal. Spanish is a beautiful and very complex language. Depending on meaning and emotion, many words and sometimes very few are necessary to say the same. This causes many conflicts with the music and melody that has specific times, notes and measures, which must always be respected! A musical arrangement concerns the chords and ornaments to accompany the technical resources and the possibilities of the singer. Translating a text is not only to translate words but also to transmit original core ideas and emotions, although this implies using other words, especially when it comes to a musical piece. In this case, there are many additional words concerning the notes and times. A note that must be sung with a word of one syllable does not transmit the same thing as singing that same note with two syllables. I know the original lyrics (Frances), as well as that of English, which modesty separately, I dominate as much as the Spanish. I humbly believe that I could have made a better translation concerning the music. I will work on it, as well as be able to sing this beautiful song. I know it was originally written for Dimash, who interprets it as well as this SR, wonderfully! But my favourite is Piet Arion's version, his voice is so delicate and elegant, very appropriate for the emotion of the lyrics. Thank you!
Maestro Jorge Gomez soy de Honduras de la ciudad de Tela y creame me quedé impresionada cuando lo escuché cantar esta canción tannnn hermosa en la versión español. Apenas lo voy recordando quien es usted y wooowww se que también es de mi ciudad hermosa Tela y usted vivió en el barrio la curva y cantó muchos años con el señor Wilfrido Vargas y su voz inolvidable en la canción el iardinero siiiiiii.que orgullo siento de ser compatriota suya. Dios le bendiga y le envío un fuerte abrazo en la distancia desde México.
Bendiciones Jorge lo admiramos mucho, junto con mi Esposa Juliana deseamos siempre que el Señor este con ustedes y todos nosotros y que se haga siempre su santa voluntad. Saludos desde Cúcuta, Colombia en la frontera con Venezuela. Un abrazo fuerte
Increíble!!! 👏👏👏👏👏Conforme pasan los años incluso grandes artistas pierden el brillo de su voz, en cambio ud mantiene una voz que supera hasta a los más jóvenes, eso indica que tiene un excelente disciplina y cuidados tanto mental como físico, excelente!!! Bendiciones!!!
MUY, PERO MUY AGRADECIDO A TODOS POR SUS COMENTARIOS A ESTE VIDEO, JUNTO A MI EQUIPO DE TRABAJO ESTAMOS TRABAJANDO PARA LLEVARLES MAS MUSICA , ESTEN PENDIENTES, DIOS LES BENDIGA.
señor jorge gomez muchas pero muchas felicitaciónes por esa hermosa voz👏 es fascinante escucharlo saludo desde colombia 🇦🇲
Cantelo esa canción que dice dame (give me) de dimas
podría ser también un opera 2
Es un placer escucharlo 🌟💕😘
es increible su voz hermoso soy de Guatemala y me encanto tanto la cancion que hasta quiero intepretarla
Solo un cantante me ha hecho llorar con SOS, Dimash. Pero pumm llegué aquí, me has hecho llorar también. Hasta tiemblo. No pensé oir algo tan lindo. Soy cubana y habia escuchado al cubano Zion en España Got Talent con la q pensé q había sido la mejor version en Español, un sólo punto a favor del cubano fue que fue en Vivo. Pero con ud aunque no fuera en vivo me erizo la piel desde la Punta de los pies hasta el último pelo de la cabeza. Mis respetos.
El es Hondureño.
El es un contratenor, puede jugar con su voz a placer!
Era cantante de Wilfrido Vargas
Deberías escuchar también la maravillosa versión de Grégory Lemarchal , que descanse en paz.
@@rodolfoamadeo1765 jajajajaja 🤣 🤣 🤣 🤣 🤣
WOW!!!! Manita arriba quien venga de escuchar SOS de Dimash! No tenía ni idea que hubiera un cantante de habla hispana con semejante talento y registro vocal como para interpretar SOS y además en español que no lo hace nada fácil en las notas.
А может не Димаша, а Балаувана?
escucha el Jardinero de la orquesta del Maestro Wilfrido Vargas y escuchalo cantanto cuando era joven
@@ricardovf7367 Lo más increíble de todo, es que a su edad, su voz se mantiene intacta, y a ese gran nivel. Jorge Gómez es un grande, digno de mucha admiración.
Nunca había escuchado una versión en español de este tema. Sencillamente espectacular!!!
Es unico
Maestro me quito el sombrero ante usted,la mejor version en español que he escuchado un fans mas ,canta espectacular
Realmente usted es un privilegiado, hermosa vos.
Cómo me encanta esta canción. Me encantaría cantar así😇😭
Volver a nacer para poder cantar así como este hombre .. # genial ## muy pero muy bueno ##
A Piet Arion : non, je ne crois pas que nous aimerions tous chanter comme Dimash. L'important est le coeur et l'émotion que nous exprimons quand nous chantons.
Ce qui n'empêche pas d'apprécier bien sûr votre immense talent, celui de Dimash ainsi que celui du chanteur de cette vidéo !
@@carlosadolfogonzalez2822 lo puedes hacer aunque en el intento de te fuera la vida lo lograrias intentalo siempre una y otra y otra y otra vez y si lo pudieres con todo to ser jamas se te limitara creeme lo lograras
Felicidades, estupenda interpretación. Que voz privilegiada. La escuché antes con Dimash. Pero está interpretación en español está increíble. Aplausos para usted.
La verdad si 😳❤️
Verissimo! Mai sentito di meglio! MAI!
La mejor version en castellano de este hermoso tema!! Quede impactada con la hermosa voz de este señor!! Siempre quise cantar y estudiar este tipo de musica! Pero por circunstancias de la vida no se pudo!!
Felicitaciones al señor!!! 👏👏👏
Sorprendido, no pensé encontrar una versión en español con tal calidad, wao. Mis respetos
Marcelo Radomski, de Argentina tambien la canta en español, te gustarà.
escucha y buscala en chile se llama Zoylin la interpreta como una diosa con casi los mismos tonos t notas liricas de Dimasch
@@Matllac2536 SI, MARCELO ES COMO LA VERSION EN ESPAÑOL DE DIMASH
Se me ocurrió escuchar esta versión en español en un dispositivo y un audífono en un oido y la versión de Dimash en otro dispositivo con audífono en el otro oido al mismo tiempo y WOW creo me pasé de dosis 😅🥺😭😭😃
Te deogaste verdad? Xd
voy a probar eso jajajajaja
Jasjajjsjajsja quiero intentarlo uwu
Si me encantó!! Perfecta la traducción, no cambio nada, no se cuantas ve es la e escuchado hoy por Dimash!! Y ahora en castellano😢😭😭wooooooou!
🤣🤣🤣🤣👍👍👍👍
He escuchado varias versiones de esta canción, pero sola la de Dimash me ponía los pelos de punta... Hasta que llegue a la de este señor, y volvió a pasarme lo mismo!!! Maravilloso!!!! Q gran cantor!!!! 👏👏👏👏 Saludos desde 🇦🇷
Sos un mostro maestro, la mejor interpretación en español que he escuchado de este tema, me suscribo para disfrutar del contenido, grandioso...!
Pienso lo mismo, impecable voz!
Mucho coraje ( valor) para interpretar un tema que ya ha interpretado Dimash, pero lo ha hecho con soltura. Sorprendente la amplitud de rango vocal y excelente interpretación. Llegué a Ud gracias a Dimash, es lamentable como el imperio oculta lo que no es yanqui o europeo y tengamos que encontrar a cantantes de tal envergadura (Dimash y Ud) de casualidad. Mi admiración y renuevo mi asco por los negocios del imperio que ocultan nuestros valiosos artistas americanos en cualquier disciplina del arte. Chapeau
Hay por Dios 😭😭😭😢😢😢😢 esta canción me encanta. La letra la escucho con dimash pero jamas pensé encontrarla en español y cantada de esta manera. Es mas q hermosa su voz 😭😭😭😢 me hace sentir un ave al escucharlo. Jehová lo bendiga y por favor le suplico nunca nos prive de su bendito don, de esa mágica y celestial voz. 🙏🥰🥰😘😘😘
Que fantástica interpretación, me encanta!!! Muchas Felicidades, usted puede todo con esa voz🌹🌹🌹
Felicitaciones! Excelente versión, soy fans de Dimash, pero ni tonta ni sorda.Quede sorprendida con éste señor que no conozco, que supongo, fue o sigue siendo, tremendo profesional. Realmemte me gustó muchísimo. 👏👏🇺🇾🇺🇾💜💜🤲🤲Buena vibra y muchas gracias por vomparir el video.
Si buscas la canción del jardinero de Wilfrido Vargas . El que interpreta esa canción en los años 80 es el mismo que canta en este video
La canción es belleza en letra y música...!!!Después de Dimash,es la mejor que escuché...!Excelente!!!Desde Patagonia Argentina!!!
Otraaaa!!!!!!
Cada cantante en su sitio, ni comparar, ni decir si es mejor, o antes o después de otro cantante, el señor merece respeto, es mi humilde opinión.
Estoy completamente de acuerdo!
DESPUÉS DE LA VERSIÓN DE DIMASH , ME PARECE MUY RESPETABLE LA SIGUIENTE
ruclips.net/video/MBHB3j4MqAw/видео.html
@@titomontero1446 pero porque chingados mencionan a Dimash ❓
El señor canta muy bien, una voz estupenda y punto🤬
@@sandrasanchez5260 y calculo que si Dimash no la hubiese interpretado no estariamos en medio de estos comentarios
La mejor voz de la historia latinoamericana, y es hondureño. Por primera vez, me siento orgulloso, de ser hondureño.
Excelente cantante, excelente interpretación. Mis reverencia maestro. Por si no sabían el Maestro Jorge Gomez fue uno de los cantantes destacados de la agrupación de Wilfrido Vargas en las que tuvo una destacada actuación. Gracias Maestro por tan hermosa entrega. Muy generoso con su arte. Bendiciones siempre.
De veras?
Wow. Seguro el que hacía la voz de un jardín de rosas. Maravillosa voz
gracias y felicidades!! muy hermosa interpretación.
Los que le dieron dislike,¿Todo bien en casa? esta versión es hermosa 😍
Yo le daría dislike solo porque no da créditos al autor como se merece, osea solo pone:
Letra: Lux Plamondon y lo peor de todo es que su nombre real es Luc Plamondon osea solo pone 2 líneas en las que se entiende que es una interpretación y ni siquiera lo hace bien, cualquiera que llegue y no sepa nada de la canción original jamás se enteraría y pensaría que es una canción original de él :/
Lo justo es que ponga:
SOS d'un terrien en détresse | Versión en español
Canta muy bien pero no quita que hay que honrar al autor original porque si no es prácticamente plagio
@@luisitonocomunica6795 mucho texto
@@luisitonocomunica6795 quien es el autor ORIGINAL??
@@luisitonocomunica6795 Si,eso es lo malo pero muy linda la voz ❤️ del señor
@@marykim7422 Daniel Belavoine es el cantante original
Y el que la popularizó fue Dimash Kudaibergen
Maestro encontre este video! Tengo 7 años. Escuchando a Dimash y tengo mucho respeto por todos los artistas y cantantes latinos pero nadie como Dimash. Y ahora que lo encuentro a usted usted esta en ese lista con Dimash de niño soñaba cantar como usted
y porque no estudia canto?
Señor por Dios !!!!!! Cuantas voces hermosas hay en este mundo!!!!! Un privilegio escuchar a este Maestro de la voz!!!!!! Mis respetos y FELICITACIONES MAESTRO!!!!!!! Mire si cantara con Dimash, explota el universo!!!!! BENDICIONES para su vida.Preciosa voz y versión en español. 😲😲😲😲😲😲👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻
Oh Dios mío!😮... Dónde estuve todo este tiempo sin está versión?😊 Dios bendiga su talento 🙏
No se como expresar mi encanto, me quede llorando las veces que le oi, y como es de publico conocimiento casi todos oímos a Dimash y salvando la edad y experiencia me deslumbró oírlo a Ud en mi idioma y con ese nivel exelente de su voz.Dios lo bendiga.
Holaaa
Gracias señor Gómez por esta versión en español de esta hermosa canción que conocía en la interpretación de Dimash . Usted lo hace sensacional, ¿por qué no lo había conocido antes?. Me alegra mucho haber encontrado este video y haber disfrutado de una maravillosa voz. Felicitaciones desde Santiago de Chile.
Wuaoo de verdad cerre mis ojos y escuche la voz de un angel bendiciones !!!!! Sin palabras😓😭😭😭😭😭😭
Noojj🙏🙏 Dios míio😢😢😂 de otro mundo eres tu jorge,con esa vocina🎙️🎤📻 que llega hasta ei cielo
Me encanta la interpretacion, he visto muchas y esta es una de mis favoritas, gracias Maestro por deleitar nuestros oidos. Dios lo siga bendiciendo!
Que hermoso ❤❤ lo mejor ha parido nuestra bella Honduras 👏👏👏
No se la nacionalidad del intérprete, no se nada de el, pero quedé maravillada con su capacidad vocal.
Hay que ser un grande de la música, para atreverse a interpretar una canción tan dificil cómo es SOS...
Lo felicito por llegar a la octaba nota, quedé en shock.
Gracias desde Chile.
Reciba un cordial saludo, muchas gracias por su comentario, mi nombre es Jorge Gomez soy de Honduras y vivo en la ciudad de New Orleans USA, mi tesitura es de un contratenor, que Dios la bendiga junto s su familia.
Es la mas correcta traducción del original al Español que he oído y una hermosa voz del Señor Gómez. ¡Perfecta combinación! ¡Lo felicito!
@@JorgeGomezTube 😍 le daría muchos Likes si se pudiera!
Excelente voz, e interpretación....me emociona mucho las notas😀😀😀
@@JorgeGomezTube felicitaciones paisano,
😱mammamiaaa! Questa versione di questo pezzo ,già cosmico di suo , é la migliore che io abbia mai sentito! Finalmente un uomo maturo a cantarla! Brividi e poi . . .un sollievo di lacrime a invadere gli occhi, e dagli occhi . . .cadere! Grazie!
Guaoo excelente, bella interpretación y bella voz, por los momentos una de las mejores que he escuchado aparte de Dimash...
Me encantó, esta canción siempre me emociona es muy angelical
Yo diría el único, detrás de Dimash. Fue una gratisima sorpresa.
Marialex Petit, es necesario nombrar a Dimash❓ mis respetos para el señor, me quito el sombrero ante el, el señor lleva una gran trayectoria, este es vídeo del señor Jorge Gómez 🥰
@@sandrasanchez5260 realmente conmovedor
@@JoseAntonio-iv8ky si es enserio? Claro que sí es conmovedor y grandioso el señor.
Si es con sarcasmo por mi msj, lo siento si le incomoda
Hermosa versión. Tarde en encontrarla, parece el profesor de técnica vocal de Dimash !y eso que en español algunas frases son más largas! Porque la traducción fue literal
Maestro usted me hizo llorar de tanta emocion...admiro con toda mi alma a Dimash y su interpretacion de este tema, pero usted lo llevo a un nivel super especial...a la estratosfera y mas alla.
Nada que ver con Dimash
@@ernestomendoza499 porqué lo dices?
Muy buena interpretación, pero la de Dimash es otro nivel, con mucho respeto
@@Elamericanodehyunjin Simple la técnica de Dimash es sublime para esta canción
Excelente interpretacion
Yo que me dedico a la música siendo un humilde tenor ansío llegar a tu edad manteniendo esa poderosa y hermosa voz.
Demasiada hermosa como para solo escucharla una vez, soy fan de Jorge desde niña, Orgullo de nuestro paìs Honduras,
Waoooooo que voz tan bella, intactaaaaaaa...Dios te bendiga grandemente Jorge Gomez🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉❤❤❤❤❤❤
Este señor supero a muchos pero no igual a dimash y lo canta con LA traduccion tal cual sin cambiar LA letra muy bueno y bueno
Maravillosa voz y cancion, felicidades querido maestro,mi admiración y respeto,le honró desde mi corazon🙏💚😘
Soy una adicta a Dimash pero su versión en español es fabulosa me encantó
Grande maestro, maravillosa interpretación, la he escuchado muchas veces en la voz de Dimash, hoy la escuché en español y quedé rascinada con su voz👏👏👏🎵
Bravo bravo 🙏🙏🙏👏👏🙏👏🙏👏❤️💗mais quelle merveilleuse interprétation de SOS nous adorons 💓💖😍💖💓👏👏👏😍💖💓💞👏👏👏👏🇫🇷🇫🇷🇫🇷🇫🇷
🇷🇺 БРАВО!!! BRAVO!!!
Восхитительно!
Exelente hermoso el sos en español mejor cantado que he escuchado realmente fantástico dios bendiga su talento.
Bravo!!, Bravo!! Bravooo!!!!! Recién escuché a Dimash, me encanta. Y está versión en español wow!!! Fabuloso... Mi admiración y respeto para UD.. me pongo de pie !!
😮 dios mio 👏👏👏👏mi respeto para este gran señor se me enchino la piel que hermoso canta ❤❤ dios lo bendiga y le siga dando esa voz tan maravillosa felicidades 🥰🥰🥰
Mis saludos y respetos desde Piura, Perú 🇵🇪. Cariños🥰🥰🥰🥰🥰hermosa letra.
Cuanta belleza musical...me ha emocionado tanto! Su voz es simplemente MARAVILLOSA, ASI COMO SU VOCALIZACION, ENTONACION E INTERPRETACION.....lo FELICITO!
Waoo !! Una de las interpretaciones más bellas que he escuchado. Felicidades tú voz es hermosa.
este señor lo felicito muy linda voz superior a dimash 👍😁👋💪
Jorge, excelente interpretación , una de las canciones mas emblemáticas de Dimash, y escucharla en español y por un compatriota me llena de orgullo, excelentes agudos...!!!
Euh, ce n'est pas un thème de Dismash, S.O.S est un classique de la chanson française, composée par Luc Plamandon et Michel Berger pour la comédie musicale Starmania, interprétée par Daniel Balavoine.
Uh, no es un tema de Dismash, S.O.S es un clásico de la canción francesa, compuesta por Luc Plamandon y Michel Berger para el musical Starmania, interpretado por Daniel Balavoine.
Exacto!!!! No es un clásico del joven Dimash, y la interpretación de este señor es grandiosa, ni mala, ni buena, ni antes, ni después, el señor es único 🥰🙏
Se me hacen demasiado estridentes los agudos...
No es de Dimash. Es una canción francesa de un musical de los años 70. Starmania.
Ni Dimash me hizo llorar pero Jorge, que interpreta magistralmente éste tema respetando la letra original, no pierde el sentido de la historia. Lloré y sigo llorando, muy muy hermoso señor Gomez, gracias por éste regalo a la humanidad.
44 segundos pude escucharla, no pude mas, se me rompe el alma.
Cierto, cierto quién busca encuentra; estoy sumergida en las canciones de Dimash. Hallar esto me sorprendió gratamente. FELICITACIONES,
;
Siempre escucho a Dimash cantando este tema.Debo reconocer y felicitar lo bello que lo ha cantado.me encantó la versión en español que ha hecho.buenisimo los agudos.FELICITACIONES!!!!
No me canso de escuchar esta versión en español ... Felicitaciones a este gran maestro .. en lo personal mejor que dimasch
Desde México ..quedé maravillada con la interpretación . Es hermoso escuchar en versión español. Mis más sinceras felicitaciones a este intérprete ..
Simplemente WOW!!!!!!!...... Totalmente fiel a la letra Original... excelente trabajo y talento, Admirable.....
SOS es una de las interpretaciones mas bellas del universo del cantante mas tecnico del mundo.. del Principe Kazahjo Dimash..Es la evolucion del canto.. pasara a la historia..es un mutante evolucionado..es mejor que cualquiera..Felicito a los que se atreven a hacer cover..del mejor cantante del mundo..que valoran su arte..
La versión de Dimash también es un cover.
jejeje bateaste de foul, esta canción es de un compositor Frances ya fallecido llamado Michel Berger y interpretada por Daniel Balavoine ya fallecido.
Maestro ud capturo el sentimiento exacto de la canción y los tonos perfectos!!! ud me dejó secandome las lagrimas a mis 40 años
Después de escuchar muchas veces la versión de Dimash, la de Piet Arion, buscaba una versión en español (mi idioma) para entender la letra mejor, apenas escuché la de un muchacho que vocalmente dejaba mucho que desear además de tener partes en francés, y topé con la suya, primero decir que esta canción es casi siempre interpretada por gente más joven, no sé si vocalmente les favorece para llegar a ciertas notas, segundo obvio me encantó en español, tercero tal vez eso que llaman notas silbido ( lo llaman así en comentarios) se queda algo corto pero lo suple muy bien con técnica que da la experiencia. No tengo ni idea de música profesionalmente pero sé que pocos artistas pueden llegar a las notas agudas que marca esta canción, por eso el hecho de oír su interpretación tan limpia y sencilla, hace parecer simple algo que no lo es, y eso demuestra maestría. Quedo admirada de su interpretación sinceramente, gracias por embellecer este tema, por enriquecer mi compresión y alegrar mis oídos y espíritu.
Yo en mi canal estoy intentando cantarla en español con los agudos ya q tengo facilidad para ello, pero aun me falta práctica, este señor la canta extraordinario es un grande es una canción muy difícil de interpretar.❤
¿Es posible tanta belleza...? ¡Gracias! Escucharlo en mi idioma fue maravilloso.
Maestro, tiene una voz tan suave y la usa con un profesionalismo tan exacto, esta es una de las piezas más complicadas de ejecutar en el tono y tiempo correcto.
Usted logra transmitir ese sentimiento que la canción quiere hacernos llegar, simplemente magnífico.
La mejor versión en español que hay. Increible voz e interpretación.
Это тот момент, когда ожидания были другими. Достойное выступление, особенно учитывая возраст певца.
You do not know anything about music I doubt very much that DIMASH will reach that age with that quality of voice so youthful and well preserved
@@ColeccionandoActivos это ты не понял комментарий Олега! Вот именно так шикарно спеть таком возрасте - это уникальность!
1:17 wow 👏👏👏 nunca pensé en esperar mejor del interprete de El Jardinero 🙌🏽 increíble
escuhado a tantos ,despues de dimas, su interpretacion y vocalizacion excelente ,
este atista me erizo, fue magistral
Esta canción me tiene obsesionada, me hace llorar de lo bella que es, que gran voz tiene el señor 🥲🥰
Que artistazo estás hecho! Desde España te dedico un: Olé! Si señor! No tengo palabras, sinceramente.. Increíble
...плачу...слезы...это нечто. ..нет слов....
Bravo.полет души.восхитительно.!!! Спето с душей.
Excelente interpretación hispano Americano!!!!
Maravillosa!!!
Felicidades
Muy hermoso tu interpretación Jorge Gómez es una canción muy difícil te felicito
No tengo palabra para describir su canto... La mejor versión en español q eh escuchado y canta excelente!! Desde arriba lo ven con amor ... Allá está Dios, nunca ah penando cantarle a Dios?? 👍🙏 Bendiciones
IMPRESIONANTE !!!!!! Bellisimo cover en español. Mis saludos ,felicitaciones y mayor respeto a ud. JORGE, maravilloso cantante. Desde Argentina
Con Corazón en idioma Español,nos gana UN SENTIMIENTO su interpretación maravillosa.👍
Su interpretación es increíble tanto como la de Dimash pero en español. Felicidades!
В ТАКОМ ВОЗРАСТЕ ТАК ПЕТЬ!!! КЛАСС!!! АППЛОДИСМЕНТЫ!!! БРАВО!!! 👍👍👍👍👍😞😞😞😞😞
Que maestro por favor , privelegiado con esa voz !!! Bravo 👏👏👏
Después del príncipe Dimash, es lo mejor que escuche!!!!felicitaciones!!!!
Woww. Jamás imaginé que se podría en español como lo haces tú. ¡¡Mis respetos!!
Очень тронула эта интерпретация. Исполнено с сердцем, с душой. Прекрасное исполнение, браво!!!👏👏👏👏👏🇰🇿
Dios bendiga su vida es muy bella su canción gracias 🙏🏼 tiene sentido lo q expresa❤️🔥🙏🏼
This needs 25 million views😃👍 fantastic❤️🎵 love this song in French or Spanish or English
Me sorprendió 👏💐👏💐💐👏💐👏💐👏🇵🇪🇵🇪🇵🇪
Felicitaciones usted posee una hermosa voz.gracias 👏💐👏💐💐👏💐👏💐👏💐🤗
Vengo de ver a Dimash y buscando en versión en Español me encontré varias pero ninguna me causó nada hasta que llegue aquí 😭 Me hizo llorar y me provocó las mismas emociones que la interpretación original y la de Dimash.. Felicidades!! Que voz tan espectacular..
Sencillamente espectacular interpretación junto con una voz magistral me Erice como dice nuestra querida Amparo Grisales,felicitación señor , gratitud y bendiciones desde la ciudad de Bogotá Colombia.
Felicitaciones ...me encanto de argentina un saludo y mi admiracion ..vi muchis cantantes dimash el mejor pero en español me encanto su vos lo felicito
Muchas gracias por escribir, aprecio su comentario, bendiciones.
Hermoso hermoso y lo vuelvo escuchar tantas veces q no m canso d oírla❤️❤️❤️🥰🥰🥰🥰
Wowwww que voz tan maravillosa... esa cancion toca mi alma en ingles y en español...
Es frances , hermosa ! Y estupenda vercion en español
I'm an 84 year old Gringo who is just starting to appreciate and understand Latin music. This song by Jorge is simply spectacular. The passion he evokes and the talent he demonstrates are as great as any singer I have ever heard. I don't even need to know what he is singing to be swept away by his performance.
Yes! Excellent interpretation and impressive technique. Congratulations!
However, the translation of the text is too literal.
Spanish is a beautiful and very complex language.
Depending on meaning and emotion, many words and sometimes very few are necessary to say the same. This causes many conflicts with the music and melody that has specific times, notes and measures, which must always be respected!
A musical arrangement concerns the chords and ornaments to accompany the technical resources and the possibilities of the singer.
Translating a text is not only to translate words but also to transmit original core ideas and emotions, although this implies using other words, especially when it comes to a musical piece.
In this case, there are many additional words concerning the notes and times. A note that must be sung with a word of one syllable does not transmit the same thing as singing that same note with two syllables.
I know the original lyrics (Frances), as well as that of English, which modesty separately, I dominate as much as the Spanish. I humbly believe that I could have made a better translation concerning the music. I will work on it, as well as be able to sing this beautiful song.
I know it was originally written for Dimash, who interprets it as well as this SR, wonderfully!
But my favourite is Piet Arion's version, his voice is so delicate and elegant, very appropriate for the emotion of the lyrics.
Thank you!
Absolutamente extraordinario. Una interpretación maravillosa de esta canción extremadamente difícil de cantar. Felicitaciones.
I am impressed with his age and him attempting a Dimash song that is his pinnacle song. Very fine job.✌️😉🤗👍
Su canción cumbre es historia de un cielo
Maestro ...esta canción es espectacular. La escuché en Dimash y su versión es igual de increíble. Que potencia de voz. Orgullo Catracho.
A la de Dimash no, nadie como él, pero sí, pero es buena.
Maestro Jorge Gomez soy de Honduras de la ciudad de Tela y creame me quedé impresionada cuando lo escuché cantar esta canción tannnn hermosa en la versión español. Apenas lo voy recordando quien es usted y wooowww se que también es de mi ciudad hermosa Tela y usted vivió en el barrio la curva y cantó muchos años con el señor Wilfrido Vargas y su voz inolvidable en la canción el iardinero siiiiiii.que orgullo siento de ser compatriota suya. Dios le bendiga y le envío un fuerte abrazo en la distancia desde México.
Amo la letra de esta canción, no paro de llorar cada vez que la escucho.
Exelente registro muy linda versión en español
Felicidades
Dios bendiga su voz 🙏
Bendiciones Jorge lo admiramos mucho, junto con mi Esposa Juliana deseamos siempre que el Señor este con ustedes y todos nosotros y que se haga siempre su santa voluntad. Saludos desde Cúcuta, Colombia en la frontera con Venezuela. Un abrazo fuerte
Cm m encanta escuchar a este señor q talento tranquilo en su canto ..mis respetos para el Dios lo bendiga🙏
Waooo eso se llama un cantante saludos. Desde república dominicana
El fue cantante de WilfridoVargas
Increíble!!! 👏👏👏👏👏Conforme pasan los años incluso grandes artistas pierden el brillo de su voz, en cambio ud mantiene una voz que supera hasta a los más jóvenes, eso indica que tiene un excelente disciplina y cuidados tanto mental como físico, excelente!!! Bendiciones!!!