3ª entrega de expresiones andaluzas explicadas
HTML-код
- Опубликовано: 17 сен 2024
- En este vídeo encontrarás aún más expresiones y palabras típicas de Andalucía por fin explicadas.
El andaluz es una variedad lingüística del castellano que tiene tantas formas como hablantes hay en la región. Cada provincia, cada ciudad, cada pueblo tiene palabras y expresiones típicas que no se entienden fuera de sus fronteras.
Por aquí te dejo las partes 1 y 2:
• te explico 20 expresio...
• te explico AÚN MÁS exp...
Habla bien: habla en andaluz.
Recuerda visitarme en otro vídeo y suscribirte lo que has visto, que es gratis.
Y si quieres, solo para que yo sepa que me has leído hasta aquí y establecer una primitiva a la par que moderna forma de comunicación contigo, puedes dejarme un emoji, el que quieras, por ejemplo, este: 🎪
No no aburres al revés me encanta como lo explicas todo ,y el arte de los andaluces es escribir correctamente y hablar andaluz
A ver quién dice ahora que los andaluces hablamos mal ,no señores para na es que tenemos nuestro propio idioma EL ANDALUZ 😜💃🏻👍
😍😍😍👏 muchas gracias!!
jajaja así es! 👏👏👏
Me encanta 👏👏👏👏👏 que diversidad de palabras tenenos en Andalucia, que bonita nuestra manera de hablar 👍
así es!! 😍👏 gracias por comentar
En Málaga también tenemos unos cuantos nombre para los cafés con leche. Por ejemplo: un mitad es 50/50, una nube es poquillo café y bastante leche, y un sombra es un poco más café que la nube. Además, a los bollitos pequeños que en Sevilla llaman pepito, en Málaga es un pitufo.
Imagínate la confusión de alguien de fuera de Málaga cuando ve que alguien pide un pitufo catalana con un sombra o una nube en un bar.
jajajajaja qué bueno. me apunto lo de los cafés!!
M'encanta. Qué alegría m'a dao ver este video. Ojalá nunca perdamos ni nuestro acento ni nuestras palabras únicas. Saludos desde Cádiz
Muchas gracias por tus vídeos tan divertidos y didácticos .
Añadir que a los amigos también se les llama " cabessa"
Para abreviar en vez de decir "voy a casa de la abuela " se puede decir " voy anca lagüela" y ya se entiende.
Virugi es frío y "caer una pelua güena" es hacer mucho frío ( para mi menos de 10*C)
Un jari es una pérdida de conocimiento, y una estartaera o estar estartao es estar nervioso o inquieto.
Así podemos decir:
Cabesa, con la pelua que está cayendo ,voy anca lagüela que desde que le dió er jari está to estartá.
Jajaj que arte tienes explicando 😂😂 más vídeos de palabras andaluzas por favor!!!😊
😍😍 muchas gracias!! pronto más 😊👌😁
Cada vez que veo un video tuyo me das un alegrón. Me encantan.
😍😍😍👏 muchísimas gracias!! no sabes lo que me anima a seguir este tipo de comentarios ❤
Gracias por acordarte de los campogibraltareños, tienes todo el arte. Un abrazo de una gaditana en Córdoba
😍😍👏 gracias a ti por tu comentario!! es que el idioma de la zona me encanta!!
En Málaga, algo "perita" significa que está muy bien o es muy bueno. Me han gustado mucho tus vídeos, son muy dinámicos y divertidos, a la vez que nos enseñan. Sigue así 👏👏👏👏👏👏👏
muchísimas gracias por comentar!! 😍👏 me apunto lo de perita!
Sigue así, la berborrea andaluza no se debe perder nunca
ole tú!!! ❤❤
A parte del arte que tienes y la ingente cantidad de conocimiento que compartes.
Me maravilla el trabajo de grabación y de edición tan bestia que te curras. Seguir una misma línea de guión con tantísimo cambio de escenario es una verdadera locura, "a sus pies caballero". Además imágenes de recurso preciosas.
Porfa, un making off del proceso de grabación. Anda pisha, no me sea esaborío.
👏🏼👏🏼🥹🙏🏼
😍😍😍 muchas gracias por tu comentario! lleva curro pero creo que queda chulo así, no? ya que el contenido puede ser un poco farragoso o abrumante, al menos así se le da dinamismo, no??
Gracias de nuevo!!
@@ImproBarba sí, sí, queda chulísimo. Pero colocándome en el lugar de "creadora de contenido"😅 Dios mío, qué vértigo 😮💨 o te curras el guión una barbaridad o eres un genio 🤣 a sus pies 👒
Montar acamichocho, ir a caballito, a horcajadas ...llevar a alguien en la espalda (desde Huelva)
Esta es buena 😂
vamos a tener que hacer un vídeo solo de cómo se le dice a eso en toda andalucía, hay un montón de expresiones diferentes!! gracias ❤
@@ImproBarba esperando con impaciencia 😂
Me ha encantado el vídeo, nos cuentas muchísimas cosas interesantes y nos haces pasar un rato muy divertido. Mil gracias 😊.
😍😍 muchas gracias a ti por tu comentario!
Me encantas, sigue. Ole ole. Estas sembrao. Desde Escocia, saludos.
Me gusta saber de donde vienen las expresiones que usamos habitualmente, los de Almería, los de Huelva, me encanta,no tenía ni idea.
Sigue así
👏👏 muchas gracias por comentar!
Hola. Soy madrileña y las expresiones no tanto, pero los diferentes acentos de las diferentes Provincias andaluzas, los distingo bien.. Te veo con gusto y me ha chocado q hay algunas expresiones (ahora mismo no recuerdo todas) q las decimos también aquí. Por ejemplo:mandado (recado). Y me gusta más eso q aplicar palabras inglesas. Defendamos no nuestro. Ah y cuanto hecho de menos los braseros q preparaba mi abuela y la vida alrededor de una mesa familia, con sus faldas...
Eres un fenómeno 😂👍
Por cierto, al brasero de la mesa camilla, en Huerva le decimos "copa". Ya sé que esa también la sabías 😂
😂😍😍 muchas gracias!! Es verdad, no sé cómo no la he dicho en el vídeo, mi abuela la llamaba así!! 👏 gracias por tu comentario
@@ImproBarba
De nada quillo, y sigue haciendo tus videos que de verdad son tela de auténticos. Con este último hiciste reír a mi padre, y hacía un huevo que no nos reíamos así juntos ❤️
Qué arte tienes, me encanta tu canal. En Sanlúcar le dicen pitihopo a la libélula.
🚢🚢. Besitos. Cómo te lo curras 👌👌. Realmente eres la caña 😂😂
😲😲 pitihopo?? me encanta, nunca la había escuchado! 😍👏 gracias por comentar
Te lo juro, cuando Improbarba sube video es como cuando estás esperando con ansias el próximo capítulo del Mandaloriano jajajaja Me encanta!! Porcierto, "Follaicovivo" me ha conquistado el corazón, es le primera vez que lo escucho y lo voy a usar que lo sepas JAJAJAJA (Aquí decimos "mira ese, va to follao", pero mola más el vuestro) jajajaja Por cierto!! 🚢🚢🚢 🤣🤣
Grandeeee me ha molado el video!! 👏👏👏👏👏👏
😍😍😍👏 muchas gracias, compañero!!! yo me pido baby yoda 😍😂
Estoy buscando los dichos que decía mi abuelita granaina, que corresponde a cada mes del año.
" Como agosto : frio en rostro..."
qué buenas esas expresiones, las anoto para buscarlas!! 😍👏 gracias por comentar
Chiquillo, eres estupendo y que memoria!!!!!, me encantan tus vídeos. Andalucía, es rica en vocabulario y expresiones que me flippan. Ea!!!!, te lo dije.
😍😍😍 gracias por el apoyo!!
Es muy interesante tu canal,debemos todos conocer y preservar el habla andaluza. Te animo a seguir así.
👏👏 muchas gracias por el apoyo!
Pienso que con tantas influencias externas tenemos que. Preservar nuestra cultura, tan hermosa, le pese a quien le pese
Me gusta muchísimo lo que haces y como lo haces ,gracias por enseñarnos expresiones tan Andaluzas
😍😍 muchisimas gracias ❤
Me encanta aaaaaa....,
En Córdoba hay una palabra que significa acortar el camino
Esa palabra es ATROCHAR
es verdaaaad! cómo no he caído, me la apunto pa la próxima. 😍👏👏muchas gracias
Genial 👍 Probarba!!!❤
Que maravilla de videos ya que se está perdiendo poco a poco ese habla tan bonita que se creó, a mi un par de expresiones que se me vienen a la cabeza y me encanta escucharlas de mi madre es : QUEDARSE PEGA = electocutao o NO ES NADIE FULANITO = definir a una persona que es un prenda (no confundir con ropa jaja) . Un saludo enorme
jjajaja muy buenas esas dos, las apunto!! 😍👏 gracias por comentar
Otra expresión famosa es enguachisnao aqui en Sevilla se dice mucho
En mi pueblo, Lora del Río, existen palabras autóctonas como:
- Sardiné: escalón de entrada a una casa
- Escaleretas: carretera sinuosa de subida al Santuario de Setefilla.
- Chavalines: zapatillas deportivas.
Más adelante te diré más.
me encantan, las apunto!! 😍👏
Encantada con tus vídeos!!
De pequeña mi madre me llevaba a la feria a montarme en las "calesitas", o sea, en los cacharritos
😍😍 muchas gracias!!
Buen trabajo... sigue asi😂😂
gracias!! 😍👏
Que grande !!!!
oleeee! muchas gracias por comentar!!
Pero que maravilla de video.
Divertidísimo.
Resalao
muchas gracias!! 😍👏
Buenos videos !!!!!🚢
😍😍👏 muchas gracias!!
Mu bien barba
Encojetá, otra palabra
Sigue así
😍👏👏 muchas gracias!!
Yo estoy enamorado de una expresión que se usa mucho en Ronda. Si le preguntas a alguien, cómo estás? Te responden... Pues no estoy mu peor... Es genial, porque lo que te está diciendo es que está jodido, pero dentro de lo jodido, pues no está del todo mal.
jajajaja me encanta!! nunca la había oido, muchas gracias! 😍👏
Que buen video!!!! Menos mal que ya son un poco mas largoss oleee❤
siii poquito a poco! 😍👏 gracias!!
Genial!!!!!!
😍😍😍 gracias!!
Me encanta😂❤
😍👏 gracias!!
Me suscribo illo,te adoro ya
😍😍😂 muchas gracias!!
Pedazo de video!!!!🎉🎉🎉
😍😍👏 muchas gracias!!
Me encanta!!!!
😍👏😍👏 muchas gracias!!
Ahí va otra palabra: "gañafotes"
Asi llamamos a los saltamontes en la provincia de Huelva.
Y otra que me encanta es búcaro ❤
Gracias por tus videos, son geniales!!
anda!! la de gañafotes no la había oído nunca, me la apunto! gracias a ti por comentar! 😍👏
Los cachorritos se decía antiguamente en Sevilla Calesitas, porque las atracciones en las ferias en el siglo 19 montaban un mecanismo parecido al de ahora con los cochecitos que van por una guía dando vueltas pero con pequeñas calesas( tipo de carro)dando vueltas
siiii lo cuento en el vídeo anterior, echale un ojo que igual te gusta! Gracias por tu comentario 😍👏
🛳️ ¡Aunque ya no lo recordaba!
👏👏👏🥰
Jajajaja me ha encantado la explicación de vete al carajooo jajaja, mira que la utilizo pero no sabía su origen 😂😂😂
jajaja ea, ya lo puedes contar por ahí 😂😂👏
El inglés que viene todo contento a practicar su español 😵💫
jajajajajajajaja pobrecito
😂😂😂
😂😂😂❤
Curiosidad: Pésoles viene de la palabra catalana "pèsols", es decir guisantes, debido a que Almería pertenecía en aquellos tiempos a Jaime I el Conquistador. De hecho, en el escudo de la Ciudad de Almería se puede apreciar las cuatro barras rojas con fondo amarillo, igual que la Senyera. Y por cierto, otra expresión almariense es "eres más tonto que un Cipote". 😂😂
anda!!! eso sí que no lo sabía. a ver si puedo meterlo en algún próximo video, muchas gracias por comentar! 😍👏
Mi madre es de Écija que está muy cerca de la frontera con Córdoba y creo haber oído eso de tegeringos y mi abuelo, ecijano también, decía curiana. Y hay más palabras que en Écija se dicen distintas a aquí en Sevilla y supongo que son iguales que en Córdoba.
me encanta que al final las palabras no entienden de fronteras de provincias, y se hablan en zonas de distintos lugares. gracias por comentar!
Soy hija de ecijanos y siempre me llamó la atención la de palabras diferentes que se usan allí
🎉🎉🎉
😍😍👏
Es el dialecto del castellano con más expresiones y variantes.
👏👏👏 así es!
Yo, de Sevilla, y tintibalero no lo había escuchado. Será algún localismo de la provincia😊. De chico, a las libélulas les decíamos "zapateros". Otra palabra más para el diccionario 😅.
Sigue así 👌
es verdad, zapatero! de pequeño pensaba que eran dos bichos diferentes, el zapatero y la libélula. gracias por comentar!!
Miarma,que suerte tenemos de tener ese peaso de parque de María Luisa,y los churros con chocolate gueno de verdad, y pa terminar,me ha encantao tú video, y viva la madre que te parió 😂, saluditos amigo desde Sevilla,con ese olor a azahar en primavera 🌸.👍🥰
😍😍 muchas gracias!! saludos con olor a azahar para ti también 😍👏
En cada vídeo nuevo te superas. Que bueno. Añado de Córdoba atacarse el jarapillo sería meterse la camiseta por dentro (completando al atacarse), me da fatiga es me da vergüenza y el tapadero son las mantas, sabanas y edredon para taparse en la cama. En Sevilla, talega tb es una barriga prominente.
anda! lo de jarapillo no lo sabía, y lo de la fatiga tampoco sabía que se usaba así 😍😍 muchísimas gracias por tu comentario!!
⛵seee barco velero cruzo la bahiaaaa... echando de menos ya la cuarta entrega =) (te ha faltado decir "manke pierda" xDDD
jajajaja viva la Pantoja 😂😂 es verdad! el manke pierda pa la siguiente parte, gracias!! 😍
-Añado una palabra que hace mucho tiempo que no oigo y es netamente sevillana: "Guachi". Significa, amigo, colega, pero tu mejor amigo o colega de la pandilla; esta palabra saltó a sudamérica. Un ejemplo de como se usaba en los barrios sevillanos era así: "Que no se rebaje mi guachi". Se usaba cuando estabas enfadado con tu amigo y éste, quería hacer las paces. He quedado con mi guachi para ir al cine de verano etc..
esa no la conocía!! hace mucho que no se dice, no?? la apunto, gracias!! 😍👏👏
cadiz,killo,pisha,cohone,aplatanao,embobao,cascarria,caterfa,no ni na,saludos desde barbate
En Cádiz "darle un flete" a algo, es limpiar o lavar. No sé si en otras provincias también
Sigue así miarma!!!
A ver si los videos llegan a 1/2hora😅❤❤
jajajaja poco a poco 😂😍👏 muchas gracias!
En Granada una bombilla es PERILLA
Donde se le llama curiana a las cucarachas mi madre lo decía gracias por todo una andaluza viva nuestro acento y viva Andalucía.
oleee y viva tú! Se dice en Córdoba. Gracias por tu comentario! 😍👏
En Écija, Sevilla, se les llama así también
tambien en Málaga se dice canina a un esqueleto por eso la frase de estar canino (tener mucha hambre por ejemplo)
es verdad, lo he oído. gracias por comentar! 😍👏
⛵
👏👏😍
De Cádiz Cádiz.. teski pui toma ya a ver si sabes esa
Aquí en Cádiz se dice iyo cojehlo ahí para saludar
jajaja es verdad, y me encanta! un saludo!
Illo que guapo tus vídeos vieo
👏👏👏 ole tú 😍
Curiana (cucaracha) todavía la uso🤣🤣
siii la he escuchado poco, pero solo en Córdoba!!
@@lolamora8017 en Málaga curiana y volantona
Los de Suiza son veticos también? Ole mi Sevilla fc, somos los mejores del mundo, y de él universo cercano, 10 años luz alrededor, el universo es muy grande, ave
viva el Sevilla y viva el Betis! 😍👏 gracias por comentar
Prevelicao es estar contento en la parte de la axarquia. No sé si se escribe con b o con v.
anda! nunca lo había oído, lo apunto!! 😍👏 gracias por comentar
Qué talega!!! O...he apañao una talegaaaa ....También la utilizamos para decir que que barriga tiene una persona 😅😅😅
jajaja es verdad, tenía que haberlo dicho 😂😂👏
O'gaño este año
Er mes de abril el mes de las flores
Mayo er tiempo del verde(cuando salen los pastos)
Noviembre er mes de los muertos
👏👏👏 a ver si conseguimos sacar todos los meses, gracias!
Tejeringo, me encanta🤣🤣
😂😂👏
Achuchar se dice mucho en Málaga que es empujar en castellano
achúchale ahí!! 😍👏 gracias por comentar
En Granada al desatascador se llama CHUPACHARCOS
⛵️
😍👏
Me encanta , porque muchos términos se están perdiendo , y es una pena
así es, tenemos que volver a usarlos! 😍👏 gracias por comentar
lo del carajo solo está recogido en un diccionario naval escrito en los 70 , "para mas inri" en Argentina (por cierto, ahí tienes una expresión, que no sé si es andaluza), volviendo a lo del carajo, nada nada, que no es seguro que esa sea su etimología ¿que dijiste que te comía? (que se dice cuando le demuestras a alguien que estaba equivocao, jejejeje, y que no digo yo que sea el caso). Saludete. Y el otro dia me dijiste "empercochao" que viene de la palabra "percudido" (que significa ropa blanca que ha amarilleado) y en málaga se le sigue diciendo "empercudido" "empercuío" lo contrario que en Sevilla "escamondao" que significa Limpio; pero que en realidad em la RAE significa "podar las hojas sobrantes", `pero que aqui para decir realmente lo que significaria "escamondar" le llamamos "escamochar" podar las hojas
😂😂😍👏 gracias por tu comentario!
Alcatufa es chufa . Así se le llamaba .
😲😲👌
granada;,malafolla,cadiz ,braguetaso,
Valla tela el nota este
ajjaja qué significa eso?
@@ImproBarba 1 este muchacho no da ni una.
2 Que malahe este tío
3 Que sé habrá creído el muhjooo este.
Pronunciamiento:
Vayyya tela err muchchaco eeeetee
@@davidlc5634 jjjjj
Anda que no
@@davidlc5634 😂😂😂😂👏👏
Si cordobesa en mitierra se dice uncipote de velmonte aque se refiere este dicho
jaajja a qué se refiere??
La del carajo, no sabía de dónde venía... además de reírnos nos ilustramos 😂
Saludos mano
Pd la de legañoso se escribe así pero suena con a muy abierta:
"Laagañoso"
😍😍 muchas gracias por tu comentario!
Jajajajaja 👏👏👏👏
El éa de Jaén eso suena mucho
Los padres con los cacharros y los niños en los cacharritos 😂😂😂😂
jajaja así es 😂😂👏
Tres días ha tardao el mala follá del algoritmo en avisar del video.
Por cierto 🚢.
Pd: Colega, compare, socio...😅
🤦🏻Ya me estoy quedando preocupado. Son muchas expresiones!😅 No quiero hacerme lipendi😂
jajajaja 😂👏
muy divertido también este tercer vídeo, pero a ver si ahora no vas a hacer nada más que vídeos d expresiones andaluzas.
🎪
en mi pueblo a un agujero o zanja se le dice “rehoyanca”, por ejemplo el hueco que hay entre la cama y la pared.
“Ten cuidado al dormir a ver si te vas a caer por la rehoyanca”.
en Los Palacios a los poloflas les llaman “grani” (de granizado).
A los de Algeciras les dicen “especiales”.
jajaja nooo! voy a intentar intercalarlos con otro tipo de contenido. me apunto esas palabras, no conocía ninguna, gracias!! 😍👏
A juir, jurrio de aquí,arre,arreando que es gerundio,jopo,tírale....😂
jajaja jurrio de aquí no lo había oído jamás, la apunto!
Guiñar también se usa para cagar, por lo que por lógica cagarse de miedo es guiñar también ⛵⛵⛵⛵
A los escarabajos negros de la playa yo siempre he escuchao que le dicen "vaquilla". Huelvaa
Y hay una expresión de un pueblo, Bollullos par del Condado, que es algo como "Eso va a se namá cartola" que es pa decir que algo es como mu exagerao
anda!! no los había oído nunca, los apunto! gracias!! 👏👏
y los churretes? sabeis q es? de cordoba
En Huelva, un churrete es una mancha o suciedad en la cara.
nooo! una mancha??
siii, en sevilla también!
" enjuaga" , yo lo digo cuando te cuenta una trola (Malaga), para mandarlo al carajo.
anda!! eso no lo había oído nunca, lo apunto! 😍👏 gracias por comentar
@@ImproBarba un trabajo cojonudo!!!! Viva Andalucía!!!
El botijo en Huelva es el BÚCARO.
O el piché, que también se dice.
piché nunca lo había oído! gracias!
es verdad! 😍👏
Eso eso que viva mimBETIII
🚢🛥⛴️🛳
6:41 caStrojo...
Soy de cai y me estornillo de risa ozu quillo no tiene arte ni na
😂😂😍👏 muchas gracias por tu comentario y viva Cádiz!
El vídeo buenísimo, pero te ha faltao el Sipote cordobé, el estar asipotao, voy a echar un bicheo, el jaramago, el pitraco, la telera o el perol
me las apunto pal próximo, muchas gracias!! 😍👏
Mira hijo viva el betis, y si te ponías mucho tiempo en la mesa camilla te salían en las piernas cabrillas, unas manchas coloras como la manteca. 😘😘👍
ajjajaja es verdad, las cabrillas! 😍👏 gracias por comentar
@@ImproBarba hola y mi bisabuela se enfadaba decía mira la colindri, pero no sé muy bien qué es. 🤔😘😘👍
Te has olvidado de la malafollá de Granada😂😂😂😂😂😂