Brano bellissimo, intenso emotivamente cantata magistralmente da dei grandi professionisti sicuramente pure il grandissimo Lucio Battisti sarà contento di risentire il suo brano.
Mario has such a unique voice. He really gets into the song and gives 100% when performing. I would love to hear him sing jazz standards in the future.
Bravo Barbarossa e grandissimo Marione, una gamma di frequenze vocali immense... tre voci in una. Piacevole la contrapposizione tra la struttura delle due voci così diverse pur se nella medesima tonalità..... avete fatto un vero capolavoro.... I musicisti formidabili.
Merci pour ce groove 🙏 mais quelle émotion de voir Mario Biondi et Luca Barbarossa se délecter pour interpréter Prendila Cosi . Continuez de nous faire rêver , ce sont des cadeaux merveilleux. Merci encore de la France
I love Lucio Battisti, my father who was Italian and jazz drummer (he died -99) introduced me to Lucio when I was a young guy. Still listening to him. Also I became a musician ... pianist. But ... Biondi sings fantastic but i like more Lucio voices, it's fits better to the songs. Greetings from Sweden.
9999 minuti in 9 ore e non so come si comporta per le lattonerie che mi sono messo 9il per le lattonerie che non ti sono a posto ma ho avuto la fortuna per le lattonerie che mi sono dimenticato e la mia mano mi sono messo al lavoro... mi
Lucio Battisti è SACRO Mario Biondi fa la sua versione che è stupenda senza mettere a confronto 2 grandi artisti così diversi tra loro ma grandi uguale
Io amo questa canzone...quando sono triste l ascolto e mi passa tutto..È la vita..bisogna superare gli ostacoli..e dimenyicare chi ci ha fatto male..pure i compagni..È la miglior cosa: trascinare rapporti malati fa male ..bisogna essere forti e dare un taglio netto a situazioni ormai tenute a galla x pietà..
This is such a beautiful song. I keep listening to it over and over again. I wish i understood the Italian. But, it isn't necessary to enjoy this song.
my dear it goes about the aftermath of a finished love-story. just to make you an idea it says very sweetly "it's the necessity time to escape each other / to do not wound us even more". as italian Im so glad you like the sound. Luca and Mario gifted us of a goosebumpy interpretation in this clip but the original was by Lucio Battisti together with Mogol, two of the genius's of italian sensibility. great men and great artists all of the 4 /-] send us something wonderful of your culture. Im sure there's a lot! Ill be glad to share!
Play "Prendila così" on Apple Music English translation A A Take it as it comes Take it as it comes; we can't make a drama out of this. "You were already aware...", you said, "...of my own woman problems". Of course I know, of course I know: don't worry; I will have to work...1 Maybe it's late and you want to go back home? No, I wouldn't want to, of course; I'm happy here. No, I wouldn't want to, of course; it's still early, this evening. But how silly you are, but how silly you are when you talk about wrinkles, when you talk about old hags; you are not less beautiful. And since it's easy to meet even within a big city and you know that I sadly could not be alone any longer, try to avoid any place that I hang out and that you know, too. The need to avoid each other arises in order not to hurt each other even more. Leave me down here; it's the usual prudence. "They without me...", you told me, "...It's a conscience problem". Of course I know, of course I know: don't worry; I will have to work... Maybe it's late and you want to go back home? No, I wouldn't want to, of course; I'm happy here. No, I wouldn't want to, of course; later, I will run and I'll be quick. You are not less beautiful! And since it's easy to meet even within a big city and you know that I sadly could (or better, I hope) not be alone any longer, try to avoid any place that I hang out and that you know, too. The need of shunning arises in order not to hurt each other even more. Take it as it comes, we can't make a drama out of this. lyricstranslate.com
@@659elcid Congratulations!!! English isn't my mother tongue but I believe everyone can see you're in a high level of english. I'm brazilian and fluent in italian, learned from my mother who came in Brazil (from Pisa) when the world war II came to an end (my father was a brazilian soldier and married her before coming back to his country). You translated it masterfully. This is my opinion... 👏👏
Che dire dopo 55 anni che lo seguo . Non ci sono più parole per definirlo . Semplicemente un compagno di vita , un poeta che ha reso colorata la mia vita Grazie di ❤❤❤ Claudio .
Maravillosa canción un gran arreglo una gran convicción de voces y grades músicos no pridra resultar algo mejor, dos grades entre los grades Mario Biondi.
Due grande della música Italiana 👏👏👏 questa Canzone me estremese ☺️☺️☺️ meglio no vederci e la cosa migliori per noi due Grazie mille e soltanto per no farci dano
Sicuramente Mario ha una voce bellissima ed ha cantato molto bene, ma un plauso se lo merito pure Luca, è stato bravissimo, voce proprio adatta al pezzo. Bellissimo.
Bellissimo brano di Battisti. Un ricordo indelebile della mia adolescenza, quando in discoteca la domenica pomeriggio si ballavano ancora i lenti. Avevo solo sedici anni. Luca Barbarossa e Mario Biondi gli hanno reso onore. Magistrale interpretazione 👍👍👍
Battisti e Biondi, una coppia perfetta. Il primo introverso. Il secondo una forza normanna ammantata del fascino della Sicilia greca e con il fuoco dell' Etna dentro. Un momento da godere!
"Prendila così" è una canzone talmente strepitosa da permettere a chiunque di cantarla ottimamente a condizione di non modificarne neanche di una virgola l'arrangiamento e soprattutto il cantato di Lucio, ancor più strepitoso.
Ich liebe dieses Song und kann ihn jeden Tag hören. Verstehe den Text nicht, er geht trotzdem direkt in mein Herz. Von Mario Biondi bin ich schon lange ein großer Fan, aber Luca mit seiner weichen Stimme gefällt mir auch sehr. Sie müßten mal ein Konzert in Deutschland geben (Berlin), da würde ich in der 1. Reihe sitzen.
Arrangiamento musicale strepitoso Molto buono anche la parte cantata anche se in certe parti sembra quasi non avere la stessa assonanza con L arrangiamento Mia impressione
this is brill best sound I heard in ages love it better than rubbish in charts wish Mario and luca would come to uk more especially leeds talent at its best !!!!!!!
Видеоклипы
Questa canzone mi piace da impazzire. Va cantata di una voce profonda come del Mario Biondi. Il Testo è stupendo👋👋👋👋🌹🌹🌹❤️👍🍀🎵🍷
Brano bellissimo, intenso emotivamente cantata magistralmente da dei grandi professionisti sicuramente pure il grandissimo Lucio Battisti sarà contento di risentire il suo brano.
Che duetto, simpatia e bravura. Le canzoni di Lucio sempre stupende anche cantate da artisti diversi, ma loro che bravi!!!
Mario Biondi può cantare tutto ciò che vuole, ha una voce fantastica! E' il migliore, dal vivo poi.....
Mario has such a unique voice. He really gets into the song and gives 100% when performing. I would love to hear him sing jazz standards in the future.
Prendila così, è una delle più belle canzoni del grande Lucio,cantata da Biondi è stupenda! Adorooo!
Luigina Elifani BEN DETTO GRANDE LUCIO
Bravo Barbarossa e grandissimo Marione, una gamma di frequenze vocali immense... tre voci in una. Piacevole la contrapposizione tra la struttura delle due voci così diverse pur se nella medesima tonalità..... avete fatto un vero capolavoro.... I musicisti formidabili.
Ààààaà
Merci pour ce groove 🙏 mais quelle émotion de voir Mario Biondi et Luca Barbarossa se délecter pour interpréter Prendila Cosi . Continuez de nous faire rêver , ce sont des cadeaux merveilleux. Merci encore de la France
I love Lucio Battisti, my father who was Italian and jazz drummer (he died -99) introduced me to Lucio when I was a young guy. Still listening to him. Also I became a musician ... pianist. But ... Biondi sings fantastic but i like more Lucio voices, it's fits better to the songs. Greetings from Sweden.
john Coltraine GENIO LUCIO BATTISTI❤️
9999 minuti in 9 ore e non so come si comporta per le lattonerie che mi sono messo 9il per le lattonerie che non ti sono a posto ma ho avuto la fortuna per le lattonerie che mi sono dimenticato e la mia mano mi sono messo al lavoro... mi
Big big big
Luiz Miguel
@@claudiarogeriamenezes3918 0 .
Mamma mia che meraviglia....
Magistrale interpretazione di entrambi.
Arrangiamenti unici ...
Una delle poche cover che possono competere con l'originale....Anche se l'atmosfera emotiva evocata dal grande Lucio è inarrivabile...
Una delle mie canzoni preferite e cantata da due eccellenti cantanti. Semplicemente bellissima❤🎼🎙
I piace di più cantata da Barbarossa e Mario bravissimi da pelle d'oca ❤
Una voce che arriva dritta al cuore. Bravo Mario!!!!!
Lucio Battisti è SACRO
Mario Biondi fa la sua versione che è stupenda senza mettere a confronto 2 grandi artisti così diversi tra loro ma grandi uguale
Biondi, la tua voce mi scalda il cuore e la mente!!! Grazie di tutto !!!!!
Grande...Uno de las mejores interpretaciones de la canción italiana contemporánea.El tiempo me dará la razón.Salud
Miluji tuto píseň,miluji Maria Biondi.Je prostě fantastický👌👌👌
.. STUPENDA CANZONE.. 🤗🤗🤗🤗.. Ma ragazzi.. CHE INTERPRETAZIONE DAL GRANDE MARIONE... 😅😅😅😅😘😘😘👍👍👍👍
Io amo questa canzone...quando sono triste l ascolto e mi passa tutto..È la vita..bisogna superare gli ostacoli..e dimenyicare chi ci ha fatto male..pure i compagni..È la miglior cosa: trascinare rapporti malati fa male ..bisogna essere forti e dare un taglio netto a situazioni ormai tenute a galla x pietà..
Mario un grande. Ci fa riviere la musica che amiamo in un chiave moderna. Credo si uno dei migliori di sempre
Bella versione. Lucio Battisti unico e inimitabile riesce sempre a darmi una forte emozione.
Ho sempre associato l'amore per un uomo alla fascinazione, all'atmosfera di una grande città in cui perdersi e ritrovarsi
Canzone UNICA!!! Magnifica interpretazione di due grandi e umili artisti
Mario biondi canta la canzone di Sinatra
5:00 5:00 5:00
I think I have listened to this song about 25 times. Just today. I loveeee it
Que voz! Mario Biondi❤️
This is such a beautiful song. I keep listening to it over and over again. I wish i understood the Italian. But, it isn't necessary to enjoy this song.
my dear it goes about the aftermath of a finished love-story. just to make you an idea it says very sweetly "it's the necessity time to escape each other / to do not wound us even more". as italian Im so glad you like the sound. Luca and Mario gifted us of a goosebumpy interpretation in this clip but the original was by Lucio Battisti together with Mogol, two of the genius's of italian sensibility. great men and great artists all of the 4 /-] send us something wonderful of your culture. Im sure there's a lot! Ill be glad to share!
Elliot Taynor I posted the English translation of this song so you could have your wish in understanding what it meant
Play "Prendila così"
on Apple Music
English translation A A
Take it as it comes
Take it as it comes;
we can't make a drama out of this.
"You were already aware...", you said,
"...of my own woman problems".
Of course I know,
of course I know:
don't worry;
I will have to work...1
Maybe it's late and you want to go back home?
No, I wouldn't want to, of course;
I'm happy here.
No, I wouldn't want to, of course;
it's still early, this evening.
But how silly you are,
but how silly you are
when you talk about wrinkles,
when you talk about old hags;
you are not less beautiful.
And since it's easy to meet even within a big city
and you know that I sadly could
not be alone any longer,
try to avoid any place that I hang out and that you know, too.
The need to avoid each other arises
in order not to hurt each other even more.
Leave me down here;
it's the usual prudence.
"They without me...", you told me,
"...It's a conscience problem".
Of course I know,
of course I know:
don't worry;
I will have to work...
Maybe it's late and you want to go back home?
No, I wouldn't want to, of course;
I'm happy here.
No, I wouldn't want to, of course;
later, I will run and I'll be quick.
You are not less beautiful!
And since it's easy to meet even within a big city
and you know that I sadly could (or better, I hope)
not be alone any longer,
try to avoid any place that I hang out and that you know, too.
The need of shunning arises
in order not to hurt each other even more.
Take it as it comes,
we can't make a drama out of this.
lyricstranslate.com
Beautiful music knows no language
@@659elcid
Congratulations!!! English isn't my mother tongue but I believe everyone can see you're in a high level of english. I'm brazilian and fluent in italian, learned from my mother who came in Brazil (from Pisa) when the world war II came to an end (my father was a brazilian soldier and married her before coming back to his country).
You translated it masterfully. This is my opinion... 👏👏
canzone indimenticabile,bella interpretazione di entrambe. Biondi sei uno schianto !
Lucio,ci hai lasciato un tesoro di musica per i prossimi 100 anni
exact
100 ? 10000
Concordo, una delle pietre miliari della musica Italiana!!
claudio massari .....Per sempre !
grande performance di Luca, Mario e i musicisti......e grande rappresentanza di belle donne a seguire il tutto !!
Mario Biondi è molto più avanti di tutti. Dono divino.
Bisogna ammetterlo ..Mario Biondi e' dotato di una voce meravigliosa ..un dono divino e' vero..
Fantastic! Two great singers, one great song....love it.
😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊
È splendida. Ogni volta che la sento è la stessa emozione.
Io sarò di parte xché ti adoro ma è un vero spettacolo ascoltarti caro Mario, anche in italiano. Bravo anche Luca.
Che dire dopo 55 anni che lo seguo . Non ci sono più parole per definirlo . Semplicemente un compagno di vita , un poeta che ha reso colorata la mia vita Grazie di ❤❤❤ Claudio .
stupenda, impeccabile ..fantastico attacco di Mario Biondi
qui il livello è veramente alto,musica per intenditori !!!!
testo bellissimo,Lucio indimenticabile. Due eccellenti interpreti
Que hermosa interpretación!! una voz maravillosa !! :)
Non ci sono parole per descrivere un bel canto
Maravillosa canción un gran arreglo una gran convicción de voces y grades músicos no pridra resultar algo mejor, dos grades entre los grades Mario Biondi.
Due grande della música Italiana 👏👏👏 questa Canzone me estremese ☺️☺️☺️ meglio no vederci e la cosa migliori per noi due Grazie mille e soltanto per no farci dano
Bella melodía..Excelentes intertretes...abrazos desde Córdoba Argentina
Mario è proprio Bravissimo! Mi è piaciuto molto anche Barbarossa, non ricordavo che avesse una voce così dolce. Baci a tutte e due.
Ascolto volentieri questo brano!! Siete i migliori...complimenti
🌈🌟🌈🌟🌈🌟🌈🌟 ti fanno sognare !!!!!! Cantanti importanti,sicuramente lasciano una scia importante!!!!
J adore Mario. Viva ITALIA 🇮🇹🇮🇹🇮🇹❤️❤️❤️
Adoro a Itália...
E essa canção também.
..brano favoloso , poi con 2 GRANDI COSI ....!👏👏👏❤️❤️
Maravilha! Belíssima interpretação! Ouço todos os dias.
Fantastico Mario Biondi, Bravo Luca Barbarossa, bel pubblico...
Bravi! Bravissimi! Che voci meravigliose!
Sicuramente Mario ha una voce bellissima ed ha cantato molto bene, ma un plauso se lo merito pure Luca, è stato bravissimo, voce proprio adatta al pezzo. Bellissimo.
ÈEEE LUCIO LUCIO CARO LUCIO QUANDO CANTANO LE TUE CANZONI GLI ALTRI LA TUA MANCANZA SI SENTE ANCOR DI PIÙ♥️Grazie BATTISTI 💋
Posso solo condividere grazie Lucio
Michele Andolfi GRAZIE DI AVER CONDIVISO
Super emozionante vedere nel video Mario Biondi..che voce ... mmm.. mi fa accedere il desiderio di averlo tutto per me 😘😘😘😘😘😘😘😘😛😛😘😘😘😘😘😘😘😛
che bravi! splendidi e splendida esecuzione di tutti! grazie davvero.
Great.Grandissimo!!! Saludos desde Punta del Este Uruguay
Questa canzone è sempre stupenda. Grande arrangiamento, superba interpretazione. Bellissima.
Arriva al cuore... voci che si abbinano magnificamente....
Meravigliosa bellissima bravissimi ❤️
Mario. Biondi the best
Quando sento questa canzone mi vengono le lacrime agli occhi perché mio
Fratello la cantava sempre.
Mario Biondi che voce meravigliosa hai, sei il Berry White italiano
Cuando me gusta esta canción gracias a Mario la he escuchado tantas veces 👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏
Che brividi! “Non possiamo farne un dramma”!
Fantastico e bell'uomo voce stupenda ❤❤❤
Stupenda interpretazione di entrambi 😄👍👍👍👍🎶🎶🎶🎶🎶🎤🎶🎙️
grande interpretazione e bellissima canzone
Bravissimo e bellissimo Mario Biondi 🥰🥰
E cosa vuoi dire ... l'Italia che una volta fù , tempi che non torneranno mai più 😢
Almeno li abbiamo vissuti
Molto bravi entrambi. Arrangiamenti formidabili. Anche meglio dell' originale. Le due voci si sposano e esaltano a vicenda. Top
Just great.Perfect.Greetings from Montevideo Uruguay
This always puts the biggest smile on my face. I feel for you for what you are all going through,
Bellissima canzone e voci incredibili. Mario Biondi mi invanta😮😮😮
Beautiful voice Dear Mário Biondi
Non finirei mai di ascoltarla..poi quella di Battusti ha i violini..che musica
Che VOCE ... Anche la canzone è bellissima!
Barba grande, Mario grandioso!!!
Insieme uno spettacolo.
Amo questo brano
recordeu-vos aquelles tardes a la nostra terrassa
Adorei...duas vozes fantásticas, e música envolvente e suave
a me fa' venire i brividi sto ragazzaccio........
Bravo Bravo Bravo
MARIO BIONDI SI NU PIZZ E COR! *****UNICO PER ME TI ABBRACCIO GENNARO ROSARIO VELLE. OGNI VOLTA CHE TI ASCOLTO MI FAI VENIRE I BRIVIDI 🔊❤️
Bellissimo brano di Battisti. Un ricordo indelebile della mia adolescenza, quando in discoteca la domenica pomeriggio si ballavano ancora i lenti. Avevo solo sedici anni. Luca Barbarossa e Mario Biondi gli hanno reso onore. Magistrale interpretazione 👍👍👍
Battisti e Biondi, una coppia perfetta. Il primo introverso. Il secondo una forza normanna ammantata del fascino della Sicilia greca e con il fuoco dell' Etna dentro. Un momento da godere!
Grazie per la vostra interpretazione.. ( emozione assicurata)
"Prendila così" è una canzone talmente strepitosa da permettere a chiunque di cantarla ottimamente a condizione di non modificarne neanche di una virgola l'arrangiamento e soprattutto il cantato di Lucio, ancor più strepitoso.
Ich liebe dieses Song und kann ihn jeden Tag hören. Verstehe den Text nicht, er geht trotzdem direkt in mein Herz. Von Mario Biondi bin ich schon lange ein großer Fan, aber Luca mit seiner weichen Stimme gefällt mir auch sehr. Sie müßten mal ein Konzert in Deutschland geben (Berlin), da würde ich in der 1. Reihe sitzen.
Canzone stupenda mario biondi favoloso
Bravo Ragazzo! fantastica la interpretazione di Mario Biondi!!
Canzone da pelle d'oca..due grandi e unici..Tony Naples
Arrangiamento musicale strepitoso
Molto buono anche la parte cantata anche se in certe parti sembra quasi non avere la stessa assonanza con L arrangiamento
Mia impressione
la voce di mario mi trasporta nel mondo , , forse sarà un pianeta pieno di stelle e chissa !!!! quant'altro bacio
Straordinaria bellissima
Absurdamente linda essa canção! Isso sim é música!!
Très belle chanson d'un véritable artiste de la chanson un pure bonheur un pure merveille j'adore 😘❣💕💖❤
Grazie Mario bello el tema lo ascoltato un sacco di volte
Mario. Mi. Piacciono. Le. Tue. ,Canzoni. Bellissime. sei. Bellissimo. Grande 💓❤️💋🥰♥️😘👍👍👍
this is brill best sound I heard in ages love it better than rubbish in charts wish Mario and luca would come to uk more especially leeds talent at its best !!!!!!!
Che voce ragazzi ,,,,brividooooooo
Versione davvero splendida! MArio Biondi voce molto ma molto accattivante!
Grande Mario Biondi, ma Mogol e Battisti che hanno scritto la canzone lo sono ancora di più. Una canzone che all'epoca fu una vera rivoluzione.
Secondo me, BIONDI è troppo rauco per questa canzone che non riesco a sentir cantata da nessun altro che non sia Lucio.
Maravilhoso ! Adoro ❤️❤️
Che Meraviglia 🙏 Grazie 🙏 ❤️
Bravissimi!!!! Stupendamente cantata
Bravo Mario, Auguri di Buon Onomastico.👍😘❤