2:17 Here, ganggangsullae refers to a type of traditional Korean dance 2:25 This lyric refers to 주리틀기, which is an ancient Korean torture method where a person’s legs are bound together, then two sticks are stuck in between and spread apart to inflict pain. Here, Jooheon is probably saying that they'll perform this torture method on their haters by using their mics instead of two sticks lol. My apologies for any mistakes in the translation. I mainly translated this from a Japanese translation, so there may be some mistakes due to the differences between the languages and nuances, etc.
thank you sooooo much for this translation!! if you take requests is there a chance that you will translate any of their raps from this years award shows for example jooheon's gayo drum rap, changkyun's vheartbeat intro and jookyun's mama intro ?
MiaoMiao No worries! Glad u enjoyed it! 🤩 Being the Jookyun biased person that I am, I would really love to do that actually. But my korean is still at a very basic level unfortunately. So I don’t think I can translate those performances properly unless a Japanese monbebe translates them into Japanese first and unless someone releases the korean lyrics too 😦
@@taylorahaha936 - Sweetie, we can support while hoping for OT7. I wish people would stop trying to make other people feel and act how they think they should. Everyone deals with things in their own time.
These two are seriously the 3rd generation’s best rap line. My god, I’ve never felt so scared, imitated, yet AMAZED by a single rap performance. There’s so much intensity and charisma, it’s insane
wtf are they? Literal gods? They are flawlessly the most aggressive, clean, energetic, complementing and BEST rapline the kpop industry might ever experience.. Monbebes are so proud to be fans of these idiotic talented men.. they give nothing but their best and they're over the limits.. keep fighting Monsta X you're the greatest of all time ✊🏻
Yoo..they are the rap kings of kpop period I don't even want to know...hands down the best, I'm an exol but you just have to give respect when due. Best rapline in kpop let anyone come for me I'm ready to fight
Yup, they're definitely one of the top raplines for me, along with the bts rapline. But Jookyun for sure has the cleanest and most flawless live delivery imo.
ACTUALLY- the flip tends to fail! They've only flipped its successfully two or three times- they do the flip and react the same way every time, regardless of whether they land it or not
Why haven't they performed this on an award show yet? I realized how great Monsta X are after their Love Killa comeback, I was stupid not to closely check them out sooner, especially because I love rappers and songs with powerful rap parts. I heard people saying Monsta X have the best rap line in kpop at least two years ago and it took me this long to figure that is true.
ngl saw this live in Sydney 2 years ago and was screaming so damn loud everyone thought I was crazy but whatever I live and bleed hip hop, I can still remember how this song rocked so hard but was so devo I couldn't listen to it officially like was getting ready to sell my family for the audio
As an older Monbebe, I can tell you that there WAS another version of this performance uploaded before this one that was nearing a million views a couple years ago, and then it got taken down. Add that video with this one, and the views are probably over 1.5 million :)
I've changed my mind this does not need a studio version. This version is so raw & visceral...there's no way you'd get the same primal energy with a studio version. This is absolutely perfect😍
I'm an NCTzen, a WayZenNi, who got crossed over this because of the collab stage of NCT x SKZ x MX and Monbebes are commenting about this. Well, all I can say while watching this is "Wow--" I keep on saying "Wow, just wow..."
i am a STAY, and i also became a Monbebe after their SKZ X NCT X MX performance, AND I AM IN LOVE OK? i am so stupid for not stanning this boys earlier TT at least now i can be here for them, anyway, I AM SO EXCITED FOR I.M S SOLO ALBUM!
Hello, I'm MONBEBE from Korea. I'll write down the three-beat Korean lyrics that Jooheon and I.M made and sang. 몬스타엑스 주헌 & 몬스타엑스 아이엠 삼박자 한국어 가사 (MONSTA X JooHeon & MONSTA X I.M Triple Rhythm Korean Lyrics) 현 가요계는 뭘 하고 있나요? 이 시대의 왕 바로 여기 나야. (That’s me) 야 항상 공손한 자세로 라임 박아요 그래서 내 팬들은 날 철석같이 따라요 우린 공손한 자세로 인사 후 무대를 처참히 박살 중 나 참 이번에도 저것들을 죽여놨네 넌 역시 질투뿐 진심으로 너넬 신경 안 써 어쩌라고 우린 너무 바빠 먼 전 앞에 대고 다시 한번 말해보길 그리 못한다면 닥쳐 올라가는 정상 위 손들면 모두 파도타기 내 위치는 좀 간지가 나지 고개 바짝 들어 잡아 가오잡지 빡세게 지금 이 마이크를 잡아 내가 뱉은 말은 당장 받아 적어 한바탕 놀아 볼 테니깐 툭툭 가볍게 우린 먼지 털어 What WE GO 삼박자 삼박 삼박 삼박 자 삼박 삼박 삼박 자 WE GO 삼박자 삼박 삼박 삼박 자 이 판은 내게 너무 좁아 Think I Gotta Go 게으름뱅이들 낮잠이나 퍼 자라고 We Gotta Hustle Real Hard 전부 비키고 몬베베 주헌 아이엠 우리가 삼박자라고 울려라 풍악 흔들어 삼박 삼빡하게 타고 다니는 박자 때리는 강박 짜여진 막장 약 중간 약 약 그저 우린 강강 무대 위를 강 강강 수월래 YA, YA 우린 이기적인 단체 우리 앞에 바로잡아 삐뚤어진 너의 자세 삐뚤어짐과 동시 우린 두 마이크로 주리를 틀어 확 감기는 트위스팅 확 걍 마 주리를 부러뜨려 웃었다 울었다 쌈빡하리 마치 능글맞게 굴러 삼박자 우리 리듬에 자 두 발을 굴러 올라가는 정상 위 내가 손들면 모두 파도타기 내 위치는 좀 간지가 나지 고개 바짝 들어 잡아 가오잡지 빡세게 지금 이 마이크를 잡아 내가 뱉은 말은 당장 받아 적어 한바탕 놀아 볼 테니깐 툭툭 가볍게 우린 먼지 털어 WE GO 삼박자 삼박 삼박 삼박 자 삼박 삼박 삼박 자 WE GO 삼박자 삼박 삼박 삼박 자 타고 다니는 박자 이게 삼박 우린 한국의 상단 그래 간판 손을 높이 들어 힘껏 지금 당장 YA, YA 이 무대 위 날뛰는 우리를 누가 말려 겁대가리 상실한 듯 미친 듯이 달려 (YA!) 우릴 모른다면 그냥 Follow 이 판을 뒤집는 주인공 바로 이건 현대판의 분노의 질주 새로운 무대의 기준 (YA!) 절대 주체를 못 하는 기분 우리 앞에다가 다 갖다 놔 M to the X 우린 남달라 What’s up WE GO 삼박자 삼박 삼박 삼박 자 삼박 삼박 삼박 자 WE GO 삼박자 삼박 삼박 삼박 자 만약에 한국어 가사의 싱크가 안 맞는다면 제가 쓴 댓글에 답장이나 댓글을 둥굴게 남겨주시길 부탁드립니다. JAYZEE940님이 영어로 번역한 가사에 한국어 가사를 남기게 되어 기쁩니다. 감기 걸리지 마시고 설날을 잘 맞으시길 바래요 감사합니다~ If the Korean lyrics are out of sync, please reply to my comments or leave comments. I'm glad to have JAYZEE940 leave Korean lyrics in the English translation. I hope you don't catch a cold and enjoy Lunar New Year's Day. Thank you!
Hi Jihyeon, thank you for taking the time to write the Korean lyrics. I'm sure it will help a lot of the foreign Monbebes. Please have a wonderful Lunar New Year ^_^
4:11-4:24 Wow! You can really see how much a performer Jooheon is... look at how he tries to ADJUST and LEADS the crowd so that they can join him and really enjoy, talk about great audience interaction! TOTALLY A GREAT PERFORMER! Jooheon is just overflowing with charisma and I.M is also exploding with power here. Just wow! This performance is one of their BEST. Kudos to I.M and Jooheon.
It was literally so cute. He shook his head and then when the crowd still wasn’t on beat he stopped to listen. I did not know I could love that man more than I already do.
The Lyrics and the reality aint different, they are the kings in this era . JooHoney and I.M remind me of Big Bang, they got so much energy and amazing performance. Love this so much
Damnnn When will people stop sleeping on them. I just joined the fandom 2 months ago. I'm so glad i started stanning these 7 Angels. Their talent is on another level.
Wait...I’m a new Weneebebe and I had no idea Jooheon could actually play the drums?! This was thee best live rap performances I’ve ever seen in K-pop! Like I’m blown away I have no words! IM and Jooheon are on another level! I’m so glad I discovered MonstaX after seeing Wonho’s Open Minds TikTok!
holy shoot... I'm a new monbebe so this is the first time I'm hearing sambakja and watching it. I'm dead. Like seriously, I knew the MX rapline was the best in kpop but this, this just proves it. I haven't heard I.M rap aggressively or so fast paced like this yet and oof those growls, I'm so glad he was able to join the group, he's so damn talented. AND JOOHEON, don't even get me started, he's my bias and I just love his craft. I knew he played drums but damn this is hot. When he was encouraging the fans to continue chanting his name I was like UwU but then he started the beat, I have never been more in love. This was the absolute best performance I have seen. Holy shoot. I need to see this live, Changkyun and Jooheon are so underrated, I am mad. Also mad that no official soundtrack was released. Like I NEED this in my playlist
I am an Ahgase, but I think they are one of the best duo rappers that I've known. And this is one of the best and most completed rapping stage I've watched. Wow
this was a ridiculously strong performance, legit next level, every detail, they fully completely encompassed, carried the emotion and story. You can tell they are meant to be on the stage. and you can tell they produced, made and own this song.
Good to know I'm not the only one who noticed, on some of their songs too they've been actually inserting the next album on their lyrics, I'm gonna replay and hear all of their albums to confirm that.. I find it impressive who thought of that eyy..
I'm sorry ok, I'm really sorry but THEY HAVE THE BEST RAPLINE IN K-POP ALONG WITH SOME OTHERS. I was hesitant to say it until now but idc, mx have the best rapline AND THAT'S IT. CASE CLOSED.
THE OPENING LINES AND IM DEAD HOMEBOY SPIT STRAIGHT FACTSSSSS “What the hell is the current music industry doing? The kings of the era are right here.”
Not a monbebe but a monbebe reccomended it to me and i can't stop smiling 😳 i like the bad bish vibe they gave me also the lyrics sounds like a diss track i'm in love 🥵🥵
I feel like watching a No Mercy stage again. Honestly, i am so proud to stan Joohoney. Not a Monbebe from the beginning but once i found them all, Jooheon is the first person that caught me. And i hv no regrets stanning him. Im like a proud girlfriemd watching how talented he is. 🥰
I love their aggressiveness when Jooheon and Changkyun are rapping, Monsta X's rap line is my favorite. And I won't stop saying I NEED THIS SONG ON AN ALBUM either in a Monsta X album or Jooheon or I.M's solo projects ... Please !!!!!
These two on stage: Killing everyone with their charisma These two off stage: killing everyone with their cuteness FACT: THEY ARE THE BABIES OF MX AND LOVES CUDDLE!!!
#JOOHONEY not only can rap but he plays other instruments like drums, piano, etc!! #CHANGKYUN kills it with his fast verses and drops. This man is unstoppable!! So proud to be a #MONBEBE
내가 보려고 올리는 가사 (Korean Lyrics) 현 가요계는 뭘 하고 있나요? 이 시대의 왕 바로 여기 나야. (That’s me) 야 항상 공손한 자세로 라임 박아요 그래서 내 팬들은 날 철석같이 따라요 우린 공손한 자세로 인사 후 무대를 처참히 박살 중 나 참 이번에도 저것들을 죽여놨네 넌 역시 질투뿐 진심으로 너넬 신경 안 써 어쩌라고 우린 너무 바빠 먼 전 앞에 대고 다시 한번 말해보길 그리 못한다면 닥쳐 올라가는 정상 위 손들면 모두 파도타기 내 위치는 좀 간지가 나지 고개 바짝 들어 잡아 가오잡지 빡세게 지금 이 마이크를 잡아 내가 뱉은 말은 당장 받아 적어 한바탕 놀아 볼 테니깐 툭툭 가볍게 우린 먼지 털어 What WE GO 삼박자 삼박 삼박 삼박 자 삼박 삼박 삼박 자 WE GO 삼박자 삼박 삼박 삼박 자 이 판은 내게 너무 좁아 Think I Gotta Go 게으름뱅이들 낮잠이나 퍼 자라고 We Gotta Hustle Real Hard 전부 비키고 몬베베 주헌 아이엠 우리가 삼박자라고 울려라 풍악 흔들어 삼박 삼빡하게 타고 다니는 박자 때리는 강박 짜여진 막장 약 중간 약 약 그저 우린 강강 무대 위를 강 강강 수월래 YA, YA 우린 이기적인 단체 우리 앞에 바로잡아 삐뚤어진 너의 자세 삐뚤어짐과 동시 우린 두 마이크로 주리를 틀어 확 감기는 텅 트위스팅 확 걍 마 주리를 부러뜨려 웃었다 울었다 쌈빡하리 마치 능글맞게 굴러 삼박자 우리 리듬에 자 두 발을 굴러 올라가는 정상 위 내가 손들면 모두 파도타기 내 위치는 좀 간지가 나지 고개 바짝 들어 잡아 가오잡지 빡세게 지금 이 마이크를 잡아 내가 뱉은 말은 당장 받아 적어 한바탕 놀아 볼 테니깐 툭툭 가볍게 우린 먼지 털어 WE GO 삼박자 삼박 삼박 삼박 자 삼박 삼박 삼박 자 WE GO 삼박자 삼박 삼박 삼박 자 - 타고 다니는 박자 이게 삼박 우린 한국의 상단 그래 간판 손을 높이 들어 힘껏 지금 당장 YA, YA 이 무대 위 날뛰는 우리를 누가 말려 겁대가리 상실한 듯 미친 듯이 달려 (YA!) 우릴 모른다면 그냥 Follow 이 판을 뒤집는 주인공 바로 이건 현대판의 분노의 질주 새로운 무대의 기준 (YA!) 절대 주체를 못 하는 기분 우리 앞에다가 다 갖다 놔 M to the X 우린 남달라 What’s up WE GO 삼박자 삼박 삼박 삼박 자 삼박 삼박 삼박 자 WE GO 삼박자 삼박 삼박 삼박 자
I hope when the covid-19 end,they will perform this on award shows and prove to the haters how talented they are....i wonder how the crowd and idols will react to them .
2:17 Here, ganggangsullae refers to a type of traditional Korean dance
2:25 This lyric refers to 주리틀기, which is an ancient Korean torture method where a person’s legs are bound together, then two sticks are stuck in between and spread apart to inflict pain. Here, Jooheon is probably saying that they'll perform this torture method on their haters by using their mics instead of two sticks lol.
My apologies for any mistakes in the translation. I mainly translated this from a Japanese translation, so there may be some mistakes due to the differences between the languages and nuances, etc.
Aggressive uwu daM
Very helpful lol and jooheon is very aggressive 🤣
thank you sooooo much for this translation!! if you take requests is there a chance that you will translate any of their raps from this years award shows for example jooheon's gayo drum rap, changkyun's vheartbeat intro and jookyun's mama intro ?
MiaoMiao No worries! Glad u enjoyed it! 🤩 Being the Jookyun biased person that I am, I would really love to do that actually. But my korean is still at a very basic level unfortunately. So I don’t think I can translate those performances properly unless a Japanese monbebe translates them into Japanese first and unless someone releases the korean lyrics too 😦
@@JAYZEE940 I understand! I'm already thankful you translated this. I also do appreciate you replying and considering my request!
CAN WE ALL AGREE THAT MONSTA X HAS BEST RAPLINE
YES!
in ur opinion 😄 they r rlly good tho
Facts only, our dynamic duo.
Period. Case closed.
YES! SAY IT LOUDER!!!
jooheon is like this little bubbly baby in real life but when he performs he gets possessed
Ifkr....he starts spitting fire 🔥
Agree !!
That's why I love him so much and start to stan MX
Ikr
Agree
And your comment made laugh
The dislikes are from Monsta X's other rappers, Hyungwon Minhyuk Kihyun.
you forgot Wonho. still thinking of neoya
@@wonhoestiddies5939 wonho isn’t in monsta x please let him go and just support him a solo artist💕
as a*
@@taylorahaha936 - Sweetie, we can support while hoping for OT7. I wish people would stop trying to make other people feel and act how they think they should. Everyone deals with things in their own time.
@@wonhoestiddies5939 same lol, it still haunts me
I really want to see them perform this on award shows.
Yes
Like MAMA
It's became spectacular
I hope that so because I swear they are the BEST rappers I’ve ever seen!!
😂😂 I wish but U know MAMA 🐍🐍
Joanna Marie Gallo Agree🙃
@@hanberries5910 you aint wronh
Why’s no one talking about IM-
I mean his rap, his husky voice and then this damnnn pony👏🏻
Because we died at the start😃🔨
@@tangtang_514 🥴
He's something else man. He's my bias. His raps / voice is just perfection!
HE IS JUST AS PERFECT... NO WORDS FOR BOTH OF THEM, i love them both
@@tangtang_514 🤣🤣🤣🤣🤣🤣
I'm an ARMY! But I have to admit --- this is the best rapping performance i've ever seen!!!
Same!! I'm now officially a fan❤️
Thank you, love from monbebe and wenee 😊
Ty!!!!!!
And now I'm torn between BTS and Monsta X😭 Imagine being torn with two most powerful boy band!?
@@deniecesupe2578 I know,girl!! You can be a Fan to be two groups!! Hey, I AS WELL A FAN OF BOTH 😊❤️❤️❤️❤️❤️❤️
들으러 온 몬베베 나와.
나왔다
2024년에 또왔어요😊😊😊
부르셨나요
These two are seriously the 3rd generation’s best rap line. My god, I’ve never felt so scared, imitated, yet AMAZED by a single rap performance. There’s so much intensity and charisma, it’s insane
Sambakja = triple rhytm (jooheon, I.M, monbebe)
100% agreed, they're incredible! Sadly they're so underrated though and deserve SO much more recognition... at least in my opinion :(
wtf are they? Literal gods?
They are flawlessly the most aggressive, clean, energetic, complementing and BEST rapline the kpop industry might ever experience.. Monbebes are so proud to be fans of these idiotic talented men.. they give nothing but their best and they're over the limits.. keep fighting Monsta X you're the greatest of all time ✊🏻
Thats why im proud to a monbebe ❤☺️😌
Amen!!! And yes they are gods! In my eyes anyway :)
Juste very talentued and handsome lol
100% agreed, they're incredible! Sadly they're so underrated though and deserve SO much more recognition... at least in my opinion :(
Yoo..they are the rap kings of kpop period
I don't even want to know...hands down the best, I'm an exol but you just have to give respect when due. Best rapline in kpop let anyone come for me I'm ready to fight
Yup, they're definitely one of the top raplines for me, along with the bts rapline. But Jookyun for sure has the cleanest and most flawless live delivery imo.
I MUST AGREE
Preach!!!!
@@JAYZEE940 rather choose iKON rapline than BTS
PERIOD!!!!
i need it at mama 2020
*finger cross*
Same
Agree
yazzzz!!! agree
They performed this at KCONTACT! you should check it out. So lit!!
it’s even better when u know what theyre rapping omg
jookyun best rappers in kpop hands down
먼지털어하고 춤출때 미치게 멋있다 진짜 ,, ㅠㅠ
이걸몇번이나 돌려보는거야 ㅠㅠ맨날와서보네
I'm a multi I Stan EXO BTS SVT NCT Stray Kids GOT7 and Monstax( obviously)
IM and Jooheon are the best rappers in the 3rd generation of kpop peroidt
Facts
Period. These boys are genuinely DANGEROUS when they rap. They’re such a force to be reckoned with
SAME, This comment is literally relatable with me too
Whatever takes over jooheons body when he performs... I want that.
Imagine if the flip failed 😂
ACTUALLY- the flip tends to fail! They've only flipped its successfully two or three times- they do the flip and react the same way every time, regardless of whether they land it or not
hannah garcia my idiots 😂😂😂
@@espaespa we stan confident kings
hannah garcia one success was in berlin haha. but they we’re also so freaking happy
in sydney they failed but IM fixed the bottle to stand up and they reacted the same
"the Kings of the era is here"
Well, he aint wrong tho
joo in hairclips and tank top, sitting in front of his drum set, asking monbebe to shout louder. it be hot as hell doe😔🖖
Why haven't they performed this on an award show yet? I realized how great Monsta X are after their Love Killa comeback, I was stupid not to closely check them out sooner, especially because I love rappers and songs with powerful rap parts. I heard people saying Monsta X have the best rap line in kpop at least two years ago and it took me this long to figure that is true.
Not going to lie, I would give up so much to be able to watch this live
I'd sell my whole family to see this live
Same !
i would sell my orangs at this point
ngl saw this live in Sydney 2 years ago and was screaming so damn loud everyone thought I was crazy but whatever I live and bleed hip hop, I can still remember how this song rocked so hard but was so devo I couldn't listen to it officially like was getting ready to sell my family for the audio
I'd sell my excusable ability to walk like a zombie and my alligator
As a new Monbebe I was told to watch this, it would be an experience.... that it was. That it was..... I’m shooooook.
Welcome to our wonderful fandom!!
As a new monbebe I don’t understand why this doesn’t have at least a million views their charisma is literally insane
As an older Monbebe, I can tell you that there WAS another version of this performance uploaded before this one that was nearing a million views a couple years ago, and then it got taken down. Add that video with this one, and the views are probably over 1.5 million :)
Not even a MONBÉBÉ, and I don't understand why it has not reached 1 million.
100% agreed, they're incredible! Sadly they're so underrated though and deserve SO much more recognition... at least in my opinion :(
I've changed my mind this does not need a studio version. This version is so raw & visceral...there's no way you'd get the same primal energy with a studio version. This is absolutely perfect😍
it is i just wish the instrumental for the chorus wasn't mixed so quiet here 😭
You're right, you managed to change my mind too :)
You know what… that’s why we deserve a live album/dvd. Deaden the cheering a little bit for the album.
@@faeri_ All of this. Nothing beats a live MX performance
I'm an NCTzen, a WayZenNi, who got crossed over this because of the collab stage of NCT x SKZ x MX and Monbebes are commenting about this. Well, all I can say while watching this is "Wow--" I keep on saying "Wow, just wow..."
I feel like a proud mom😌💗
i am a STAY, and i also became a Monbebe after their SKZ X NCT X MX performance, AND I AM IN LOVE OK? i am so stupid for not stanning this boys earlier TT at least now i can be here for them, anyway, I AM SO EXCITED FOR I.M S SOLO ALBUM!
lol i love how all the stayzens there were convinced by monbebes to check this out and DAMN-
Kpop industry will never get another Jookyun. Best duo ever.
Hello, I'm MONBEBE from Korea. I'll write down the three-beat Korean lyrics that Jooheon and I.M made and sang.
몬스타엑스 주헌 & 몬스타엑스 아이엠 삼박자 한국어 가사
(MONSTA X JooHeon & MONSTA X I.M Triple Rhythm Korean Lyrics)
현 가요계는 뭘 하고 있나요?
이 시대의 왕 바로 여기 나야.
(That’s me)
야 항상 공손한 자세로 라임 박아요
그래서 내 팬들은 날 철석같이 따라요
우린 공손한 자세로 인사 후 무대를 처참히 박살 중
나 참 이번에도 저것들을 죽여놨네
넌 역시 질투뿐
진심으로 너넬 신경 안 써
어쩌라고 우린 너무 바빠
먼 전 앞에 대고 다시 한번 말해보길 그리 못한다면 닥쳐
올라가는 정상 위 손들면 모두 파도타기
내 위치는 좀 간지가 나지
고개 바짝 들어 잡아 가오잡지
빡세게 지금 이 마이크를 잡아 내가 뱉은 말은 당장 받아 적어
한바탕 놀아 볼 테니깐 툭툭
가볍게 우린 먼지 털어
What
WE GO 삼박자
삼박 삼박 삼박 자
삼박 삼박 삼박 자
WE GO 삼박자
삼박 삼박 삼박 자
이 판은 내게 너무 좁아 Think I Gotta Go
게으름뱅이들 낮잠이나 퍼 자라고
We Gotta Hustle Real Hard 전부 비키고
몬베베 주헌 아이엠 우리가 삼박자라고
울려라 풍악 흔들어 삼박
삼빡하게 타고 다니는 박자
때리는 강박 짜여진 막장
약 중간 약 약
그저 우린 강강 무대 위를 강 강강 수월래
YA, YA
우린 이기적인 단체
우리 앞에 바로잡아 삐뚤어진 너의 자세
삐뚤어짐과 동시 우린 두 마이크로 주리를 틀어
확 감기는 트위스팅
확 걍 마 주리를 부러뜨려
웃었다 울었다 쌈빡하리 마치 능글맞게 굴러
삼박자 우리 리듬에 자
두 발을 굴러
올라가는 정상 위 내가 손들면 모두 파도타기
내 위치는 좀 간지가 나지
고개 바짝 들어 잡아 가오잡지
빡세게 지금 이 마이크를 잡아 내가 뱉은 말은 당장 받아 적어
한바탕 놀아 볼 테니깐 툭툭
가볍게 우린 먼지 털어
WE GO 삼박자
삼박 삼박 삼박 자
삼박 삼박 삼박 자
WE GO 삼박자
삼박 삼박 삼박 자
타고 다니는 박자 이게 삼박
우린 한국의 상단
그래 간판
손을 높이 들어 힘껏 지금 당장
YA, YA
이 무대 위 날뛰는 우리를 누가 말려
겁대가리 상실한 듯 미친 듯이 달려 (YA!)
우릴 모른다면 그냥 Follow
이 판을 뒤집는 주인공 바로
이건 현대판의 분노의 질주
새로운 무대의 기준
(YA!) 절대 주체를 못 하는 기분
우리 앞에다가 다 갖다 놔
M to the X 우린 남달라 What’s up
WE GO 삼박자
삼박 삼박 삼박 자
삼박 삼박 삼박 자
WE GO 삼박자
삼박 삼박 삼박 자
만약에 한국어 가사의 싱크가 안 맞는다면 제가 쓴 댓글에 답장이나 댓글을 둥굴게 남겨주시길 부탁드립니다. JAYZEE940님이 영어로 번역한 가사에 한국어 가사를 남기게 되어 기쁩니다. 감기 걸리지 마시고 설날을 잘 맞으시길 바래요 감사합니다~
If the Korean lyrics are out of sync, please reply to my comments or leave comments. I'm glad to have JAYZEE940 leave Korean lyrics in the English translation. I hope you don't catch a cold and enjoy Lunar New Year's Day. Thank you!
Hi Jihyeon, thank you for taking the time to write the Korean lyrics. I'm sure it will help a lot of the foreign Monbebes. Please have a wonderful Lunar New Year ^_^
@@JAYZEE940 Thank you. When I have time, I will write Japanese and Chinese lyrics.
4:11-4:24 Wow! You can really see how much a performer Jooheon is... look at how he tries to ADJUST and LEADS the crowd so that they can join him and really enjoy, talk about great audience interaction! TOTALLY A GREAT PERFORMER! Jooheon is just overflowing with charisma and I.M is also exploding with power here. Just wow! This performance is one of their BEST. Kudos to I.M and Jooheon.
It was literally so cute. He shook his head and then when the crowd still wasn’t on beat he stopped to listen. I did not know I could love that man more than I already do.
삼박자 본 순간 심장도 삼박 삼박 삼박자로 뛴다
(암튼 좋다는 소리) 콘서트에서 직접 보고싶다
늦베베인데 이 콘서트를 못 간게 한이네요ㅠㅠ
As being a late monbebe, it’s so regretful for being monbebe earlier so i can watch this gorgeous stage with my real eyes!!!
The Lyrics and the reality aint different, they are the kings in this era . JooHoney and I.M remind me of Big Bang, they got so much energy and amazing performance. Love this so much
We need Sambakja on award shows. Let them go insane in this performance.
ITS 2021 AND WE STILL DON’T HAVE SAMBAKJA ON SPOTIFY STARSHIP DO YOUR JOB
I’m a new fan so I’m watching this for the first time, and this is just iconic from the first line
Welcome! I came back to this video recently and there seem to be a lot of new stans. Welcome to being a Monbebe! 💖
Same
me too I'm new and I'm amaze
Same and i am half angry at myself for not knowing them earlier
Welcome to the fandom!! Enjoy our wonderful, talented guys!
this stage deserves an award
This song is hotter than the fire and they’re the hottest🔥🔥🔥🔥🔥
Best rappers in kpop
Period
I see no lie
Damnnn When will people stop sleeping on them. I just joined the fandom 2 months ago. I'm so glad i started stanning these 7 Angels. Their talent is on another level.
Glad that you're OT7 Monbebe🥰 even you just stan them 2 months ago ;)
Welcome to the family 🥰
Same!!
Came here after watching their performance on KBS Song fest together with skz and nct.
as you should
u did the right thing
Thank tou for checking them out💗
I can’t help to notice that jooheon is getting more muscular compare to his versace on the floor duo with shownu👏👏👏
I'm still waiting for the day Jookyun perform this song in front of the whole Kpop industry. These two are talented AF
i would give my spleen to see this performance live
paperprongs same! But I’d have to sit next to hype people or I’d feel insanely awkward. I already get to lit in my room😅
These kings are literally slept on! They deserve as much recognition as bts 🥺 AND more
I will single handedly bring this video to a million views
im with you
✊🏼
I bet their mom is proud of them (Kiki and obviously their real ones)😭
여러모로 레전드가 많았던 이 콘.. 왜 안갓을까
Thumbnail is a
FACT
No need for further explanation
Wait...I’m a new Weneebebe and I had no idea Jooheon could actually play the drums?! This was thee best live rap performances I’ve ever seen in K-pop! Like I’m blown away I have no words! IM and Jooheon are on another level! I’m so glad I discovered MonstaX after seeing Wonho’s Open Minds TikTok!
Welcome! lmfao I don't think we brag about this enough but I'm glad you found it 😌🔥
@@sangahim9324 Thank you!!! I've been trying to watch anything and everything about MonstaX from No Mercy to now! I can't get enough of them! :)
@@exsoba_ramen Perfeeect ! they also have alot of content and they're still releasing ^^ !
@@sangahim9324 Yes between Wonho and his brothers MonstaX we are getting so much good content!
Bruh I've been in this fandom forever lowkey and even I didn't know, don't worry
More people needs to hear this masterpiece 👉🏻👈🏻🥺
저 자리에 있고 싶다 심장박동수 겁나 뛴다 신나!!!!!
holy shoot... I'm a new monbebe so this is the first time I'm hearing sambakja and watching it. I'm dead. Like seriously, I knew the MX rapline was the best in kpop but this, this just proves it. I haven't heard I.M rap aggressively or so fast paced like this yet and oof those growls, I'm so glad he was able to join the group, he's so damn talented. AND JOOHEON, don't even get me started, he's my bias and I just love his craft. I knew he played drums but damn this is hot. When he was encouraging the fans to continue chanting his name I was like UwU but then he started the beat, I have never been more in love. This was the absolute best performance I have seen. Holy shoot. I need to see this live, Changkyun and Jooheon are so underrated, I am mad. Also mad that no official soundtrack was released. Like I NEED this in my playlist
아 코로나 잠잠해지고 콘서트 다시하면 진짜 꼭ㄱ 간다.. 무조건 갈거임ㅠㅠㅠㅠㅠ
Best rapline in kpop...they were just spitting fire..whooo...from rappers to drummer and rockstar...
I am an Ahgase, but I think they are one of the best duo rappers that I've known. And this is one of the best and most completed rapping stage I've watched. Wow
랩라인 진짜 최강이다! 주헌&아이엠..진짜 찰떡조합 ㅠㅠ
진짜 얘네 아니면 랩누가 저렇게해ㅠㅅㅠ 너무 좋아 독보적이야 진짜 이뻐죽게ㅛ네 개머싯어 ㄴ데 동시에 귀엽기도해 와우 짱균이 머리묶은 것도 진짜 너무 잘어울리고 허니 드럼치는거야 뭐 몬베베울어진짜ㅠㅠㅠㅠㅠㅠ❤️🔥
Funny how the stage is so big and they're so small, yet they manage to fill the entirety of it with their presence alone
On stage: beastmode
Off stage: fluffy marshmallow babies
Jooheon and Changkyun are kings!
They are seriously taking their talent on completely different level. This duo is number one in my list.
THEY ARE THE BEST RAPPERS IN KPOP
I don't know how many times I watched this but I still getting goosebumps jeez they are indeed best rapper in kpop
Their energy is so crazy...these two people can match 4 rappers easily
These two together are disgustingly good. They really know how to tear up a stage. So much charisma, chemistry and just pure talent.
this was a ridiculously strong performance, legit next level, every detail, they fully completely encompassed, carried the emotion and story. You can tell they are meant to be on the stage. and you can tell they produced, made and own this song.
3:24 I.m said it aint over which ironically a song title in their new album
Good to know I'm not the only one who noticed, on some of their songs too they've been actually inserting the next album on their lyrics, I'm gonna replay and hear all of their albums to confirm that.. I find it impressive who thought of that eyy..
I'm sorry ok, I'm really sorry but THEY HAVE THE BEST RAPLINE IN K-POP ALONG WITH SOME OTHERS.
I was hesitant to say it until now but idc, mx have the best rapline AND THAT'S IT. CASE CLOSED.
Listening to this I'm out of breath
Best rapline in current generation, they give off that street vibes
Jooheons passion is really something...
Jooheon and my man I.M.'s growling is on ANOTHER level yo
The way they ATE IT ALL UP
DOMINATING THE STAGE LIKE THE KINGS THEY ARE HOT DAMN
THE OPENING LINES AND IM DEAD HOMEBOY SPIT STRAIGHT FACTSSSSS
“What the hell is the current music industry doing? The kings of the era are right here.”
I can't believe those great rappers are in the same group.
They are so talented. I'm proud of them.
Knowing that jooheon probably perform sambakja at gayo daejon brings me here...KINGSSSS ONLY THEY LITERALLY SPITTING FIRE😢❤🔥
The energy these two have...Gosh, I'm tired just by watching them
Not a monbebe but a monbebe reccomended it to me and i can't stop smiling 😳 i like the bad bish vibe they gave me also the lyrics sounds like a diss track i'm in love 🥵🥵
Join us~~
And thank you for checking them out💗
진짜 제발 부탁인데 진짜 제발 스타쉽 ㅈㅂ 몬스타엑스 ㅈㅂ 주헌아이엠 ㅈㅂ 음원으로 제발 제발 내주라 진짜 제발 소원이다 진짜 제발 나 이거 노래방에서 불러보는게 소원이다 진짜
When the youngest members dominate the stage, WOAH
I've watched it 10 times and I'm still in shock with their rapping
Doctor: You have 7 minutes left to live
Me:
There's just two of them but THE STAGE IS FULL
JOOHEON BEST IDOL EVER PERHAPS
he literally can do anything ?!? sing, rap, play drums, dance ... I LOVE THIS MAN
One of the best and right decision Starship made is having this two in one group ❤❤
i come to watch this video every year WHY HAVENT THEY RELEASED THIS ON SPOTIFYYYY
If Jooheon and I.M isn't the best rapline i dont know anything else.
I feel like watching a No Mercy stage again. Honestly, i am so proud to stan Joohoney. Not a Monbebe from the beginning but once i found them all, Jooheon is the first person that caught me. And i hv no regrets stanning him. Im like a proud girlfriemd watching how talented he is. 🥰
THIS AINT TALKED ABOUT AT ALL IMA NEED PEOPLE TO START POSTING THIS 🔥🔥🔥
This is the best performance I’ve ever seen
I love their aggressiveness when Jooheon and Changkyun are rapping, Monsta X's rap line is my favorite. And I won't stop saying I NEED THIS SONG ON AN ALBUM either in a Monsta X album or Jooheon or I.M's solo projects ... Please !!!!!
When I tell you I screamed my lungs out of my chest during the concert in Amsterdam, I really mean it
this performance will forever be my favourite ever they are insane
THE BEST RAP LINE!!
These two on stage: Killing everyone with their charisma
These two off stage: killing everyone with their cuteness
FACT: THEY ARE THE BABIES OF MX AND LOVES CUDDLE!!!
Now I'm even more inlove with with jooheon and I.M.
#JOOHONEY not only can rap but he plays other instruments like drums, piano, etc!!
#CHANGKYUN kills it with his fast verses and drops. This man is unstoppable!!
So proud to be a #MONBEBE
내가 보려고 올리는 가사 (Korean Lyrics)
현 가요계는 뭘 하고 있나요?
이 시대의 왕 바로 여기 나야.
(That’s me)
야 항상 공손한 자세로 라임 박아요
그래서 내 팬들은 날 철석같이 따라요
우린 공손한 자세로 인사 후 무대를 처참히 박살 중
나 참 이번에도 저것들을 죽여놨네
넌 역시 질투뿐
진심으로 너넬 신경 안 써
어쩌라고 우린 너무 바빠
먼 전 앞에 대고 다시 한번 말해보길 그리 못한다면 닥쳐
올라가는 정상 위 손들면 모두 파도타기
내 위치는 좀 간지가 나지
고개 바짝 들어 잡아 가오잡지
빡세게 지금 이 마이크를 잡아 내가 뱉은 말은 당장 받아 적어
한바탕 놀아 볼 테니깐 툭툭
가볍게 우린 먼지 털어
What
WE GO 삼박자
삼박 삼박 삼박 자
삼박 삼박 삼박 자
WE GO 삼박자
삼박 삼박 삼박 자
이 판은 내게 너무 좁아 Think I Gotta Go
게으름뱅이들 낮잠이나 퍼 자라고
We Gotta Hustle Real Hard 전부 비키고
몬베베 주헌 아이엠 우리가 삼박자라고
울려라 풍악 흔들어 삼박
삼빡하게 타고 다니는 박자
때리는 강박 짜여진 막장
약 중간 약 약
그저 우린 강강 무대 위를 강 강강 수월래
YA, YA
우린 이기적인 단체
우리 앞에 바로잡아 삐뚤어진 너의 자세
삐뚤어짐과 동시 우린 두 마이크로 주리를 틀어
확 감기는 텅 트위스팅
확 걍 마 주리를 부러뜨려
웃었다 울었다 쌈빡하리 마치 능글맞게 굴러
삼박자 우리 리듬에 자
두 발을 굴러
올라가는 정상 위 내가 손들면 모두 파도타기
내 위치는 좀 간지가 나지
고개 바짝 들어 잡아 가오잡지
빡세게 지금 이 마이크를 잡아 내가 뱉은 말은 당장 받아 적어
한바탕 놀아 볼 테니깐 툭툭
가볍게 우린 먼지 털어
WE GO 삼박자
삼박 삼박 삼박 자
삼박 삼박 삼박 자
WE GO 삼박자
삼박 삼박 삼박 자
-
타고 다니는 박자 이게 삼박
우린 한국의 상단
그래 간판
손을 높이 들어 힘껏 지금 당장
YA, YA
이 무대 위 날뛰는 우리를 누가 말려
겁대가리 상실한 듯 미친 듯이 달려 (YA!)
우릴 모른다면 그냥 Follow
이 판을 뒤집는 주인공 바로
이건 현대판의 분노의 질주
새로운 무대의 기준
(YA!) 절대 주체를 못 하는 기분
우리 앞에다가 다 갖다 놔
M to the X 우린 남달라 What’s up
WE GO 삼박자
삼박 삼박 삼박 자
삼박 삼박 삼박 자
WE GO 삼박자
삼박 삼박 삼박 자
진짜 하루에 세번 이상은 봐야하는 그런 주기적인 영상 ..뀽💜
these two are babies off stage but when they are on stage they become two fire breathing dragons and you cant stop them
I hope when the covid-19 end,they will perform this on award shows and prove to the haters how talented they are....i wonder how the crowd and idols will react to them .