eBooks → catalinamoreno.... Video especial para estudiantes de español: 5 malentendidos frecuentes que crean equivocaciones y situaciones cómicas o incómodas.
sabes...soy de Perú, soy nativa hablando español, pero me he reído mirando tus videos jajajaja enseñas muy bien pero además entretienes. Ojalá todos los profesores fueran así :)
Me llamo Issam, soy frances, y tengo 78 AÑOS pero tengo un ANO. Lo ciento cata mi mejora profesora de espagnol. Estoy aprendido esta idioma hace 6 meces. Me gusta mucho tu clase en RUclips. Gracia a tu y a Marta. Hasta luego
Hola profesora CATA soy rachid vivo en Valencia, tengo 32 años. Tu manera de explicar es muy buena y es muy fácil . Quiero aprander español contigo gracias por todo. 🙏🙏
Im a native English speaker from the USA, I have been studying Spanish for about 14 months now, ever since my vacation to a city in the US (Miami) where very many people speak/understand Spanish. Luckily I have no problem making the trilling and tapping "R" sounds. I love Spanish and I love learning it, more than I ever imagined I would. Thank you for your videos, they are perfect for my level. I wouldnt say Im a beginner anymore but I realize I have a LONGGGG way to go. (Tengo cuarenta y ocho años.)
I think, yo creo que...saying the D sound is very similar to the R sound....por ejemplo...dice "de nada"...it would sound exactly the same if it were R, no? Maybe so slightly different. Me encanta el Español. ...
Sou brasileira, moro em São Luís do Maranhão, acabei de me escrever no seu canal e estou amando seus vídeos, são muitíssimo úteis para o meu aprendizado. muchas gracias.
¡Hola, Cata! Soy Artemio. Tengo dieciocho años. Soy de Rusia. Me encantan tus vídeos, porque gracias a ellos, me ayudarán a mejorar mi español, descubrir nuevas palabras y frases. Muchas gracias por todo. ¡Qué tengas un buen día! ¡Hasta luego!
He sonreído mucho con este video... gracias Cata. Estuve en Verona en 2014 en visita al CUM. Estoy encantada con tus clases. Vivo en Belén de Pará en norte de Brasil. Abrazos. ¡Felicidades para el año 2019!
Hola Cata, Quiero decirte que vos sos una buena profesora de castellano. Soy nicaragüense de nacimiento pero he vivido en E.E.U.U desde los 12 años. Veo tus videos no para aprender castellano lo cual hablo perfectamente. Los veo porque tenés ese don innato para enseñar a los que realmente quieren aprender este hermoso idioma universal. Te doy 10 estrellitas de 10. Les voy a recomendar tus videos a mis amigos estadounidenses.
+Luis Fernando Botello Hernández - Ohhhhhhhh, Luis Fernando. GRACIAS. Estoy feliz de que te guste y me encantan las 10 estrellitas. Eres un encanto. Gracias por todo.
Parabéns!! ❤👏👏 pela sua maneira divertida, alegre e muito bem explicadas as aulas , excelente estou aprendendo com muita clareza e facilidade, obrigado 💖👏🇧🇷🙏
Como profesor de español te diré que me hizo reír mucho la manera como explicaste la palabra malsonante "PAJA". Qué te pasó chica, no fuiste muy ocurrente para explicar lo que todo hispanohablante esperaba. Fuiste muy prudente y acertada, me parece que lo hiciste muy bien. Bravo
Thank you for another great video. I have been learning Spanish for a long time and find your videos are a great change from learning out of a book and getting no where, Many thanks and much appreciated!
Yo soy una mujer vivo en maruecos mi gusta mucho aprender la lengua espagnol y me desfruto escuchar tus vidéos son muy utiles para comprendre bien este lengua y finalmente tengo 37 anos lo siento no escrebe anos correctamente clavio français
hola profesora El pudor impidió usted explicar unas palabra ofensivas y al mismo tiempo, es una buena manera de su parte hacer que sus estudiantes busquen por sí mismos sus significado Felicidades, usted es la mejor
Hola Cata! Me gusta bastante tus vídeos, sou brasileña, tengo 25 años e estoy aprendendo a hablar español ahora, estais me ayudando mucho. Eres muy divertida, gracias por sus clases. Besos. =***
Hola señora Cata! Me llamo Mamadou soy Senegalés,un país situado en África.Tengo 25 años y fui estudiante en la Universidad de Dakar precisamente en el departamento Español.Llegué aqui (a España)ilegalmente. Ahora llevo un año y cuatro meses en este país pero desde mi llegada hasta hoy he intentado seguir mis estudios en la Universidad porque ya tengo mi licenciatura pero desgraciadamente no he podido todavía.De vez en cuando miro y escucho sus vídeos y de verdad me sirven mucho y me ayudan también a acordarme de todo lo que estudié con mis profesores y a aprofundizar también mi conocimiento por eso se lo agradezco mucho por esta generosidad. Sus vídeos tienen una gran importancia! Muchas gracias otra vez! Vivo en Murcia!
Не хочется с вами прощаться, даже до следующего видео! Вот это методика преподавания!!! Супер! Я сама- бывший учитель. И учила узбекских детей русскому языку. Им так нравились мои уроки, что убегали со своих уроков, чтобы учиться в моем классе. Но тогда не было интернета, компьютеров. Просто я приносила из дома все, что было нужно, чтобы сделать спектакль по теме, чтобы детям было интересно. Теперь живу в Испании. И хочу знать этот язык. Я уже говорю и общаюсь без переводчика. Но этого мало. Хочу знать больше и больше. Я ведь учитель. Только на пенсии. Но я все равно учусь. Спасибо большое вам. Вы- обаятельная, очаровательная учительница! Un beso y un abrazo. Y mas. Mi telefono no tiene la lenra "enye" solo "N". 🤔😄 Porque este telefono me lo regalo mi hija de Rusia.(y no puedo poner una tilde). P. S. Tengo 70 anos. 😃
Amo tus videos, so nativo parlante del español jaja pero doy clases a coreanos de español, y me han sido de mucha ayuda tus vídeos para darles tips de pronunciación, eres una mujer sumamente excepcional! Gracias, (ya hasta me suscribí) jajaja
Jaja me muero de risa! Yo tengo 22 años y hace 4 que estudio español :D Definitivamente cometí estos errores cuando comencía de aprender el idioma. Otro que cometía era decir que estoy "exitado" en lugar de "emocionado" jajaja! Saludos desde Canadá
People usually make those mistakes, it happened to me also but learning english: I was afraid to use exciting or excited bc the different meaning it has in Spanish. There're a lot of words like that: chauvinist vs chovinista, bizarre vs bizarro, character vs carácter, pan vs pan, actual vs actual, terrific vs terrorífico, and the funniest constipated vs constipado xD greetings from Argentina. (btw past perfect of comenzar is comencé not comencía, it'd be cuando comencé a aprender el idioma ;) )
Hala Señora Catha,yo soy Wilylove un haitiano, yo vivo en un país america latino ,estoy cantando todas los videos ,en mi país (pajita) se llama chalimo. Para tomar un jugo.
Holà Catalina, me llamo Abdallah, vivo en francia y tengo 64 años… la palabra "pajeta" se dice en francés "paille". A me mi gusta tus videos y también los ejercicios, los dos son pedagógicos. Muchas gracias
El problema con ano y año es el ordenador. Para escribir la letra ñ se tiene que pulsar la combinación ALT+0241 en Windows o en Linux se tiene que cambiar el ajuste del teclado para usar la letra ñ. Pero algún programas no entienden esta combinación. Acabo de pulsar esta combinación, RUclips me ha mostrado otro vídeo. Por eso he copiado la palabra año de LibreOffice. Es una comodidad de muchas personas que quieren escribir ano en vez de año. Después del vídeo comprendo por qué la ortografía española en LibreOffice no marca la palabra ano como un error.
Una solución un poco chapucera es escribir ny en lugar de ñ. En catalán, la ñ se escribe así, ny. No es del todo correcto, pero da lugar a menos equívocos que si usas solo n en lugar de ñ.
Mi teclado tiene la ñ y lo que puedes hacer (a veces hago esto) es hacer (se me olvido jaja) pero bueno, simplemente es escribir el ~ (hay diferentes maneras para diferentes teclados, idiomas y ordenadores me parece) y despues la ñ, en el teclado español, me funciona hacer alt+ ñ, pero claro, otros teclados no la tienen.
Video muy gracioso... yo reí mucho... hasta empezar a llorar. Soy Erika y tengo 32 años con 'ñ' mismo. Soy de Brasil pero también tengo nacionalidad portuguesa... estoy viviendo aquí en Barcelona desde de 20 de febrero de 2020 (casi 4 meses). Estoy mejorando mi español, como acentos de las palabras (como hablar r, j etc), aprendiendo y mejorando los verbos en pasados y futuros principalmente los irregulares. Y también mi producto para entrevistas. He encontrado su página hoy, ¡estoy me divirtiendo mucho! ¡Gracias!
4:25 em Português também: "Embaraçada": Estar envergonhada 👍 E "pajita" se diz canudo ou canudinho Amo o idioma espanhol, mas tenho dificuldades de pronunciar a letra R 😐. Adorei seu canal 💜 Tengo 18 años 👍
Hola! Tengo un tutorial para la pronunciación de la RR. Te invito a verlo :-) ruclips.net/video/2ZPMTcQoPhs/видео.html Espero que vc consiga ir treinando os músculos e a articulação correta para este som.
¡Hola Cata¡ Tengo setenta y tres años. Soy Islandés. Estoy casado. Nosotros tenemos una hija. Estamos ahora en Tenerife para nos vacaciones. Me gustan usted videos. Muchas gracias.
Oi Cleber Mena.Tudo bem? Sou brasileiro também.Não sabia que no Netflix passa novelas colombianas como se chamam? pero creo que no tienes no NetflixBrasil :-( rs.Abraço!
Julio César Pereira Se chama Duenos del Paraiso e El Capo. Duenos del paraiso é novela, já El Capo está mais para série. Tem também a Pablo Escobar, el patrón del mal que também é Colombiana. ¡Saludos desde São Paulo! ¿De dónde eres?
O wow professor!! Your videos are more than mindblowing... I really wonder how do you manage to play double/ triple role for these videos. You are hardworking for those students whom you do not personally know but u do your best to teach. May the Creator bless you for your work. Thank you. I am from BANGLADESH 🙂🙂🙂
¡Hola profe! Aquí en el Brasil, también tenemos la palabra "embaraçada". Su significado es: confusión, confundirse, complicarse,etc. La letra "ñ", generalmente no es usada en muchos países del mundo, es por ese motivo que en los teclados extranjeros, tienen solamente la letra "n", dificultando la escrita con "ñ". Aquí en Brasil, en el teclado brasileño, no existe la letra "ñ". Yo la escribo, porque cambio el teclado para Español.
!Hola Catsa! Soy João Malaquias, soy de Brasil, soy brasileño, vivo em Brasilia, tengo 65, estoy casado hubo 40 anõs, me gusta muicho de su classe. gracias.
Hola, tengo 63 años y soy brasileña. Vivo en Natal, soy profesora jubilada y tengo cinco hijos, cuatro niñas y un niño. Estoy aprendiendo español porque quiero conocer otras culturas. Me llamo Maria das Graças.
Hola Cata. Un otro vídeo muy divertido e instructivo. Vivo en Florida y estoy jubilado, pero todavía quiero aprender español. Desafortunadamente, tengo demasiado años, setenta y cinco. Estoy casado hace más de cincuenta y dos años. Después de jugar ping pong o tenis de mesa, estoy un poco cansado y me gusta acostarme una hora y escuchar sus videos, solo voz. Gracias por tus vídeos. Sabes si hay un vídeo en español similar a Don Matteo en Italiano? Se trata de un sacerdote en un pequeño pueblo en Italia. Muy, muy interesante. Gracias.
Sou Brasileiro estou iniciando o Estudo em Espanhol estou adorando seua videos,porem fiquei em duvidas .Paja não é Palha ?canudo pra tomar sorvete[ helado ] não é Paja
Buenas tardes professora! Tus clases son muy divertidas. Estou disfrutando y principalmente aprendiendo. Siempre me gustó el idioma español y a ahora quiero aprender más. Soy de Amazonas- Brasil.
No se bien como he llegado a este vídeo....cosas del confinamiento , pero visto lo visto, me parece que los malentendidos del español están complicando la relación entre Marta y Víctor . Muy divertidas tus clases.
Ah ja!! Usted es Coloooombiana. Me encanta tú país....es muy hermosa. Gracias por tus videos. Me ayudan mucho con mi español. Soy americano...California....
Elisabetta Bordignon , usted conoce un canal en el youtube, semejante al de Cata, per para aprender italiano. Creo que la internet és una form mucho buena de praticar una nueva lengua y yo soy estudiante de italiano tambiém
Soy italiana y en mi país se dice "cannuccia " y tengo cincuenta y cuatro años, estoy estudiando español desde tres años usando una aplicacíon pero me gustaría aprender la grammatica y la conversazione perfecta .Me encanta vivir en españa por toda la vida
Tengo 15 años ya se que llego tarde XD pero bueno estoy aprendiendo español aunque no me salga la letra R mas o menos llevo unas 3 samanes hablando español en Argentina y ay gente que me entiende y ay gente que no XD me encanta ese idioma ya se que soy nuevo pero me encantan tus vídeos son muy buenos un saludó desdé Argentina sige así
Hola Jean. Gracias por tu comentario. Si quieres escribir en español es muy importante importante aprender a escribir la Ñ. Todos los teclados la tienen aunque está un poco 'escondida'.
you are so great at teaching. such a positive attitude. while learning from you, you also keep people feeling positive about their learning process. i am so happy i found your videos.
En Español de España, en una situación incomoda o molesta... ademas de decir estoy/ o me siento incomodo, avergonzado, cortado... También se puede decir (refiriéndonos a la situación)... "Esto es muy EMBARAZOSO".... que se parece más a las palabras inglesa/francesa/italiana.
sabes...soy de Perú, soy nativa hablando español, pero me he reído mirando tus videos jajajaja enseñas muy bien pero además entretienes. Ojalá todos los profesores fueran así :)
Hola Roxi, encantada. Me alegro de que te hayas reído ;-)
Yo también soy de Perú!!!❤
@@allissonmeracuadros2784 y yoooo
Sorbete
@@practiquemosMi chamo Auxiliadora sou brasileira eu quero mt aprender espanhol, como posso adquirir esses livros
Me llamo Issam, soy frances, y tengo 78 AÑOS pero tengo un ANO. Lo ciento cata mi mejora profesora de espagnol. Estoy aprendido esta idioma hace 6 meces. Me gusta mucho tu clase en RUclips. Gracia a tu y a Marta. Hasta luego
hola profesora "cata" soy walid de marruecos tengo 26 años, tu manera de explicar es muy exelente muchas gracias
Hola profesora CATA soy rachid vivo en Valencia, tengo 32 años. Tu manera de explicar es muy buena y es muy fácil .
Quiero aprander español contigo gracias por todo. 🙏🙏
Si
Soy de paraguay me gusta estudiar con usted...graciass
حتى انا عجيتني طريقة الشرح
@@amalbenzina8374 نعم أختي عندها طريقة ديال الشرح زوينة
Just found you on Utube. Have listened to a lot of other online Spanish teachers. You are the best professor !!!
Much cheers
Jim
¡Me he reido un monton! Cata, es una gran profesora y una actriz estupenda.
Hola cata me llamo konare gori me gusta mucho a tus clases de español
@@ngorikonare5575 negira
In Italia si dice cannuccia
Usted es la profesora mejor.. Soy de Canada y he estado aprendiendo español por tres meses! Sus videos son tan buenos!!!!!!!
+Mark Estepho - Gracias. Un abrazo :-)
Mark Estepho hola amigo podemos hablar si quieres +573157598445
se dice :Usted es la mejor profesora ;)
Im a native English speaker from the USA, I have been studying Spanish for about 14 months now, ever since my vacation to a city in the US (Miami) where very many people speak/understand Spanish. Luckily I have no problem making the trilling and tapping "R" sounds. I love Spanish and I love learning it, more than I ever imagined I would. Thank you for your videos, they are perfect for my level. I wouldnt say Im a beginner anymore but I realize I have a LONGGGG way to go. (Tengo cuarenta y ocho años.)
I think, yo creo que...saying the D sound is very similar to the R sound....por ejemplo...dice "de nada"...it would sound exactly the same if it were R, no? Maybe so slightly different. Me encanta el Español. ...
La forma en que explicas las lecciones de español es excelente, aunque soy un principiante para entenderte muy bien 👍👍😍😍
¡Hola, Cata! Me llama Oana y tengo 42 años. Juntos a mi hija Amelia, ella tiene 7 años, aprendemos español de tu canal. Muchas gracias por todo!
Sou brasileira, moro em São Luís do Maranhão, acabei de me escrever no seu canal e estou amando seus vídeos, são muitíssimo úteis para o meu aprendizado. muchas gracias.
¡Hola, Cata! Soy Artemio. Tengo dieciocho años. Soy de Rusia. Me encantan tus vídeos, porque gracias a ellos, me ayudarán a mejorar mi español, descubrir nuevas palabras y frases. Muchas gracias por todo. ¡Qué tengas un buen día! ¡Hasta luego!
Hola, Artemio 👋 Estoy feliz de que te gusten los videos. Gracias por tu comentario 😊✨
finally I found U, thank God !
very hard to find good spanish teaching useful videos
He sonreído mucho con este video... gracias Cata. Estuve en Verona en 2014 en visita al CUM. Estoy encantada con tus clases. Vivo en Belén de Pará en norte de Brasil. Abrazos. ¡Felicidades para el año 2019!
Hola Cata,
Quiero decirte que vos sos una buena profesora de castellano. Soy nicaragüense de nacimiento pero he vivido en E.E.U.U desde los 12 años. Veo tus videos no para aprender castellano lo cual hablo perfectamente. Los veo porque tenés ese don innato para enseñar a los que realmente quieren aprender este hermoso idioma universal. Te doy 10 estrellitas de 10. Les voy a recomendar tus videos a mis amigos estadounidenses.
+Luis Fernando Botello Hernández - Ohhhhhhhh, Luis Fernando. GRACIAS. Estoy feliz de que te guste y me encantan las 10 estrellitas. Eres un encanto. Gracias por todo.
Yo soy de Brasil.... Estoy aprendiendo para irme a spaña viver e estudiar ! Tú está mí ayudando mucho, gracias ♥️
Tengo veinte y uno años
Parabéns!! ❤👏👏 pela sua maneira divertida, alegre e muito bem explicadas as aulas , excelente estou aprendendo com muita clareza e facilidade, obrigado 💖👏🇧🇷🙏
Soy brasileña y tengo 54 años. Saludos desde Cachoeiras de Macacu, interior del Rio de Janeiro. A mí me gusta mucho sus vídeos. ¡Besitos!
Buenas noches mi querida amiga
soy de China，ahora estoy en BCN para estudiar español.pero tengo muchísimos problemas de idioma. Sobre todo oído.Me gusta mucho esta ciudad.
Hola. Con un poquito de paciencia se aprende. Escribes muy bien. Hasta pronto.
PRACTIQUEMOS by Catalina Moreno E. muchas gracias por su comentario.
también yo quiero mucho aprender està lengua y no sabes como sin dinero
Hola Cata, tengo sesenta y dos años y disfruto mucho tus vídeos y programa. Gracias por su maravilloso programa de aprendizaje.
Me divierten mucho sus vídeos. Usted es muy entretenida y enseña en una manera que no aburre los estudiantes. Gracias, ganó un suscriptor.
Como profesor de español te diré que me hizo reír mucho la manera como explicaste la palabra malsonante "PAJA". Qué te pasó chica, no fuiste muy ocurrente para explicar lo que todo hispanohablante esperaba. Fuiste muy prudente y acertada, me parece que lo hiciste muy bien. Bravo
Sou brasileira e estou aprendendo me divertindo com seus vídeos! Adoro aprender dessa forma! Obrigada!
Portugués y español es similar. Brazil usa voce parecido al vos (en ves de tu) que se usa en argentina
Buenas noches mi querida amiga
Tengo 78 años y vivo à Paris, estoy aprendido el espagnol contigo.hace desde 6 meces, solo en mi casa con tus videos. Muchas gracias Cata
Thank you for another great video. I have been learning Spanish for a long time and find your videos are a great change from learning out of a book and getting no where, Many thanks and much appreciated!
Gracias por tu comentario. Me alegro de que te guste 😊👏
Sus videos son sensacionales, jajajaja. En Brasil, pajita se dice canudo.
Por más profesores así. Besos desde Brasil.
Hola soy mobark tengo 25 anos viven morocos.
@@abadoumbark6206 años no anos ano=الكرّ أوالزبور
Yo soy de Costa Rica hablamos Español, pero entretienen mucho tus videos✌😄
Tiuo
Usted es de Colombia, patria de Garcia Marquez y por eso habla tan bien.Mucho me gusta escucharle .
Yo soy una mujer vivo en maruecos mi gusta mucho aprender la lengua espagnol y me desfruto escuchar tus vidéos son muy utiles para comprendre bien este lengua y finalmente tengo 37 anos lo siento no escrebe anos correctamente clavio français
Olá sou Brasileiro e estou adorando teus Videos!!
Une paille
Brasil es canudo
Hola Cata
Soy Meirav de Israel.
Estudiando un año.
Tengo cuarenta e seis años. Tus videos son muy divertidos. Me gustan.
Un salud
Hola mi profesora, soy khadija tengo 25 años yo vivo en Marruecos soy soltera Y trabajo una empresa textil.
Me encanta tu explicación mochas gracias ❤
hola profesora
El pudor impidió usted explicar unas palabra ofensivas y al mismo tiempo, es una buena manera de
su parte hacer que sus estudiantes busquen por sí mismos sus significado
Felicidades, usted es la mejor
Hola Cata! Me gusta bastante tus vídeos, sou brasileña, tengo 25 años e estoy aprendendo a hablar español ahora, estais me ayudando mucho. Eres muy divertida, gracias por sus clases. Besos. =***
hola
Me estaís ayudando mucho.El pronombre antes que el verbo.
Muchas gracias
Fabiola Fernandes
Hola señora Cata!
Me llamo Mamadou soy Senegalés,un país situado en África.Tengo 25 años y fui estudiante en la Universidad de Dakar precisamente en el departamento Español.Llegué aqui (a España)ilegalmente. Ahora llevo un año y cuatro meses en este país pero desde mi llegada hasta hoy he intentado seguir mis estudios en la Universidad porque ya tengo mi licenciatura pero desgraciadamente no he podido todavía.De vez en cuando miro y escucho sus vídeos y de verdad me sirven mucho y me ayudan también a acordarme de todo lo que estudié con mis profesores y a aprofundizar también mi conocimiento por eso se lo agradezco mucho por esta generosidad.
Sus vídeos tienen una gran importancia!
Muchas gracias otra vez!
Vivo en Murcia!
Para mim, a língua espanhola é a mais bonita do mundo. Um dia ainda me caso com uma mulher que fala espanhol. Sou gamadíssimo nessa língua. Parabéns!
I like this woman speaks slowly and No arrogance thank you
Не хочется с вами прощаться, даже до следующего видео! Вот это методика преподавания!!! Супер! Я сама- бывший учитель. И учила узбекских детей русскому языку. Им так нравились мои уроки, что убегали со своих уроков, чтобы учиться в моем классе. Но тогда не было интернета, компьютеров. Просто я приносила из дома все, что было нужно, чтобы сделать спектакль по теме, чтобы детям было интересно.
Теперь живу в Испании. И хочу знать этот язык. Я уже говорю и общаюсь без переводчика. Но этого мало. Хочу знать больше и больше. Я ведь учитель. Только на пенсии. Но я все равно учусь. Спасибо большое вам. Вы- обаятельная, очаровательная учительница!
Un beso y un abrazo.
Y mas. Mi telefono no tiene la lenra "enye" solo "N". 🤔😄 Porque este telefono me lo regalo mi hija de Rusia.(y no puedo poner una tilde).
P. S. Tengo 70 anos. 😃
Hola. Muchas gracias por tu comentario. Lo he traducido con Google 😊
Enhorabuena también a ti por tus clases interesantes y divertidas.
Приятно прочитать комментарий на русском языке под иностранным видео:) Привет вам из Москвы!
Amo tus videos, so nativo parlante del español jaja pero doy clases a coreanos de español, y me han sido de mucha ayuda tus vídeos para darles tips de pronunciación, eres una mujer sumamente excepcional! Gracias, (ya hasta me suscribí) jajaja
Hola Humberto. Gracias :-)
선재 Humberto 우
oll
선재 Humberto 우 tu ensinas coreano a extranjeros???? :D
En parte,pero en sí español a extranjeros y coreano a hispanohablantes
Jaja me muero de risa! Yo tengo 22 años y hace 4 que estudio español :D Definitivamente cometí estos errores cuando comencía de aprender el idioma. Otro que cometía era decir que estoy "exitado" en lugar de "emocionado" jajaja! Saludos desde Canadá
People usually make those mistakes, it happened to me also but learning english: I was afraid to use exciting or excited bc the different meaning it has in Spanish. There're a lot of words like that: chauvinist vs chovinista, bizarre vs bizarro, character vs carácter, pan vs pan, actual vs actual, terrific vs terrorífico, and the funniest constipated vs constipado xD greetings from Argentina. (btw past perfect of comenzar is comencé not comencía, it'd be cuando comencé a aprender el idioma ;) )
Thanks for the correction, I appreciate it :)
jajajaj Jason... yo tambien jajaj recien comienzo estudiar :)
Soy maroquies tengo cincuenta y cuatro años..me gusta mucho sus lecciones
Gracias Marta..
N.B : Soy de Marruecos,uso siempre el traductor google para escribir mis comentarios.Espero con tus cursos mi español será mejor.
Gracias cata
eu sou fluente em português minha língua materna e entendo tudo ou praticamente tudo o que você fala. Viva as línguas românicas Espanhol e Português
Hala Señora Catha,yo soy Wilylove un haitiano, yo vivo en un país america latino ,estoy cantando todas los videos ,en mi país (pajita) se llama chalimo. Para tomar un jugo.
Es muy divertido de aprender contigo. He aprendido mucho.
Tengo 32 años. Soy de rusia. Gracias por los videos disponibles y artísticos.
Soy de Brasil la pajita se dice "Canudo" o "canudinho"
Si, pajita = canudo
Cata, you are hilarious. thanks for teaching me spanish, and making me laugh at the same time! i love your videos.
Tingo 37años
Hola cata ... Soy la primera vez que te reconozco ... Eres realmente un profesor enorme y distinguido.
Holà Catalina, me llamo Abdallah, vivo en francia y tengo 64 años… la palabra "pajeta" se dice en francés "paille".
A me mi gusta tus videos y también los ejercicios, los dos son pedagógicos. Muchas gracias
pajita - canudo (Brasil)
El problema con ano y año es el ordenador. Para escribir la letra ñ se tiene que pulsar la combinación ALT+0241 en Windows o en Linux se tiene que cambiar el ajuste del teclado para usar la letra ñ. Pero algún programas no entienden esta combinación. Acabo de pulsar esta combinación, RUclips me ha mostrado otro vídeo. Por eso he copiado la palabra año de LibreOffice. Es una comodidad de muchas personas que quieren escribir ano en vez de año.
Después del vídeo comprendo por qué la ortografía española en LibreOffice no marca la palabra ano como un error.
Una solución un poco chapucera es escribir ny en lugar de ñ. En catalán, la ñ se escribe así, ny. No es del todo correcto, pero da lugar a menos equívocos que si usas solo n en lugar de ñ.
creo que es más facil pulsar primero la tilde y luego la n
Mi teclado tiene la ñ y lo que puedes hacer (a veces hago esto) es hacer (se me olvido jaja) pero bueno, simplemente es escribir el ~ (hay diferentes maneras para diferentes teclados, idiomas y ordenadores me parece) y despues la ñ, en el teclado español, me funciona hacer alt+ ñ, pero claro, otros teclados no la tienen.
ALT+164 es mas facil de memorizar
En todo curso de idioma siempre te enseñan como escribir determinado carácter propios del idioma usando el código ascii.
Video muy gracioso... yo reí mucho... hasta empezar a llorar.
Soy Erika y tengo 32 años con 'ñ' mismo.
Soy de Brasil pero también tengo nacionalidad portuguesa... estoy viviendo aquí en Barcelona desde de 20 de febrero de 2020 (casi 4 meses).
Estoy mejorando mi español, como acentos de las palabras (como hablar r, j etc), aprendiendo y mejorando los verbos en pasados y futuros principalmente los irregulares. Y también mi producto para entrevistas.
He encontrado su página hoy, ¡estoy me divirtiendo mucho!
¡Gracias!
Eres mi inspiración para enseñar nuestro hermoso idioma con esa metodología que sólo tú sabes hacer.
4:25 em Português também:
"Embaraçada": Estar envergonhada 👍
E "pajita" se diz canudo ou canudinho
Amo o idioma espanhol, mas tenho dificuldades de pronunciar a letra R 😐. Adorei seu canal 💜
Tengo 18 años 👍
Hola! Tengo un tutorial para la pronunciación de la RR. Te invito a verlo :-)
ruclips.net/video/2ZPMTcQoPhs/видео.html
Espero que vc consiga ir treinando os músculos e a articulação correta para este som.
Aki en São Paulo, é confusa!
, BRASIL é ENORME
Este video es muy divertido, gracias, estoy riendo mucho :D
Tengo 14 aÑos :)
En Rusia "pajita" es "Трубочка для питья" o "Соломинка".
Hola cata soy douae tengo 8 años
Hola profesora mi llamo niema tengo 26 años de Marruecos, me gusta tu manera de explicar y mi hijo tenga 5años también le gusta ver tu videos
Soy argelina, you amo mucho el Español. Muchas gracias por el libro es muy importante para mi.
En mi país tenemos la palabra (embaraçada) que es similar pero significa confusa.
Soy de Brasil
Tengo 25 años. En Brasil años se dice anos.
año
¿Que tal esse ano? Xdxdxd
Soy de Canada y no te creo :)
Muy byen, parece-me que estás aprendendo mucho! kkkkk
En dic.cc translador, la palabra pajita no se existe, pero la palabra paja. Que cómico!
Buenos noches Cata,
Tus videos es muy interesante , muchísimas gracias.
¡Hola Cata¡ Tengo setenta y tres años. Soy Islandés. Estoy casado. Nosotros tenemos una hija. Estamos ahora en Tenerife para nos vacaciones. Me gustan usted videos. Muchas gracias.
Soy de Brasil, no lo sabia que era Colombiana. Me gusta mucho las novelas de tu país. Las veo por Netflix, El Capo 1, 2 y 3 etc, y sin subtítulos
eras* por comodidad pero esta bien era de todas formas
Oi Cleber Mena.Tudo bem? Sou brasileiro também.Não sabia que no Netflix passa novelas colombianas como se chamam? pero creo que no tienes no NetflixBrasil :-( rs.Abraço!
Julio César Pereira Se chama Duenos del Paraiso e El Capo. Duenos del paraiso é novela, já El Capo está mais para série. Tem também a Pablo Escobar, el patrón del mal que também é Colombiana. ¡Saludos desde São Paulo! ¿De dónde eres?
Se las vi por Netflix
Sou de Carlópolis - PR
Hola ! En Rusia llamarse "trubochka" ( трубочка) 😀
Ulisses Paz , saludos :)
Евгения Субботина
En Rusia pajito=solominca (paja=soloma)
Hola Russ Que tal
alex xela tambien digo соломинка en rusia..
hola guapa
O wow professor!! Your videos are more than mindblowing... I really wonder how do you manage to play double/ triple role for these videos. You are hardworking for those students whom you do not personally know but u do your best to teach. May the Creator bless you for your work.
Thank you. I am from BANGLADESH 🙂🙂🙂
Soy de Brasil y sigo amando tu videos! Eres muy hermosa y muy buena maestra, gracias!
en français une paille
Hola Cata, tengo 40 años y
Pajita en Brasil és canudo o canudinho.
Me reí mucho pero me encanta mirar sus videos con mis nietos para que aprendan Español gracias es la mejor.
Tengo 65 años y me gusta escucharte para aprender el español. Buenas noches Cata.
Hola, Gerardo. Gracias por tu comentario 👍
Ano aquí en el Brazil es año.
Hahaha!
Aprender riendo me encanta.
¡Hola profe!
Aquí en el Brasil, también tenemos la palabra "embaraçada". Su significado es: confusión, confundirse, complicarse,etc.
La letra "ñ", generalmente no es usada en muchos países del mundo, es por ese motivo que en los teclados extranjeros, tienen solamente la letra "n", dificultando la escrita con "ñ". Aquí en Brasil, en el teclado brasileño, no existe la letra "ñ". Yo la escribo, porque cambio el teclado para Español.
!Hola Catsa! Soy João Malaquias, soy de Brasil, soy brasileño, vivo em Brasilia, tengo 65, estoy casado hubo 40 anõs, me gusta muicho de su classe. gracias.
Sin embargo, cuando una situación es embarazosa, significa que es vergonzosa.
En alemán pajita se dice Strohhalm
Hola, tengo 63 años y soy brasileña. Vivo en Natal, soy profesora jubilada y tengo cinco hijos, cuatro niñas y un niño. Estoy aprendiendo español porque quiero conocer otras culturas. Me llamo Maria das Graças.
Hola Cata. Un otro vídeo muy divertido e instructivo. Vivo en Florida y estoy jubilado, pero todavía quiero aprender español. Desafortunadamente, tengo demasiado años, setenta y cinco. Estoy casado hace más de cincuenta y dos años. Después de jugar ping pong o tenis de mesa, estoy un poco cansado y me gusta acostarme una hora y escuchar sus videos, solo voz. Gracias por tus vídeos. Sabes si hay un vídeo en español similar a Don Matteo en Italiano? Se trata de un sacerdote en un pequeño pueblo en Italia. Muy, muy interesante. Gracias.
Sí, he visto a Don Matteo. A mi marido le encanta 😊
Sou Brasileiro estou iniciando o Estudo em Espanhol estou adorando seua videos,porem fiquei em duvidas .Paja não é Palha ?canudo pra tomar sorvete[ helado ] não é Paja
Soy del Perù y se escrive sorvete.
Sus vidéos muy muy divertidos . Soy haitiano, en mi país se dice "chalimo".
Buenas tardes professora! Tus clases son muy divertidas. Estou disfrutando y principalmente aprendiendo. Siempre me gustó el idioma español y a ahora quiero aprender más. Soy de Amazonas- Brasil.
No se bien como he llegado a este vídeo....cosas del confinamiento , pero visto lo visto, me parece que los malentendidos del español están complicando la relación entre Marta y Víctor . Muy divertidas tus clases.
yo tengo 15 años y soy brasilenã, y también estoy aprendiendo español solo.
¿que pasa? ¿Ya aprendiste español?
Acá en Brasil pajita es canudo.
Hola Cata, me gustaron mucho tus videos, voy a utilizarlos en mis clases, gracias.
Ah ja!! Usted es Coloooombiana. Me encanta tú país....es muy hermosa. Gracias por tus videos. Me ayudan mucho con mi español. Soy americano...California....
nossa! ensina muito bem! gostei!
En italiano pajita se dice 'cannuccia'
+Elisabetta Bordignon
En Brasil se dice 'canudo'
Elisabetta Bordignon , usted conoce un canal en el youtube, semejante al de Cata, per para aprender italiano. Creo que la internet és una form mucho buena de praticar una nueva lengua y yo soy estudiante de italiano tambiém
0034632148452 wasapppp
Hola Cata, cómo estás?
Muchas gracias por tú maner para educadas la gente.
Soy willio , en mi pais ce dice , paille y chalimo
Gracias Cata!
Muy buena la manera de ensinar. Muchas gracias.
Soy italiana y en mi país se dice "cannuccia " y tengo cincuenta y cuatro años, estoy estudiando español desde tres años usando una aplicacíon pero me gustaría aprender la grammatica y la conversazione perfecta .Me encanta vivir en españa por toda la vida
Tengo 15 años ya se que llego tarde XD pero bueno estoy aprendiendo español aunque no me salga la letra R mas o menos llevo unas 3 samanes hablando español en Argentina y ay gente que me entiende y ay gente que no XD me encanta ese idioma ya se que soy nuevo pero me encantan tus vídeos son muy buenos un saludó desdé Argentina sige así
Hola, gracias por tu comentario. Suerte con tu español. Vas muy bien.
En Alemania se dice Stohhalm
Tuas aulas são excelentes.
Estou gostando muito.
Preciso de muitos exercícios para aprender a pronúncia.
Me gusta ver sus videos de español . Gracias por compartir. Soy de Brasil
En mi país o brazil se dice canudinho o canudo
yo tengo 41 años,Soy brasileño un saludo al usted
Yo tengo 41 anõs, soy brasileño, un saludo al usted*
solo es: un saludo a usted. saludos
"Al" significa "ao" em português.
Gracias Cata,
Me ayudaste mucho . Ahora puedo hablar aunque me cuesta aún el uso del subjuntivo.
Profesora, amo su clase. Es divertida y noto que usted disfruta compartiendo.
Gracias.
Gracias por sus videos muy comicos. El problema con la letra "n" es que el teclado francès no tiene este tipo de letra. Un abrazo.
Hola Jean. Gracias por tu comentario. Si quieres escribir en español es muy importante importante aprender a escribir la Ñ. Todos los teclados la tienen aunque está un poco 'escondida'.
PRACTIQUEMOS by Catalina Moreno E.
iholla cata! gracias por tu vídeo, muy bueno, yo me llamó Wedson y tengo 25años.
Hola amigo.
Ñ= ~ más N
Tudo bien?
en portugal, se llama "palhinha"
you are so great at teaching. such a positive attitude. while learning from you, you also keep people feeling positive about their learning process. i am so happy i found your videos.
En Español de España, en una situación incomoda o molesta... ademas de decir estoy/ o me siento incomodo, avergonzado, cortado...
También se puede decir (refiriéndonos a la situación)... "Esto es muy EMBARAZOSO".... que se parece más a las palabras inglesa/francesa/italiana.